Actuallylooks over the second warended for dozensyearslater the performance of North AmericanMedia, will discover that insomemajor events, the mainstream mediaare always maintaining the astonishingconsistency, although the mainstream media of North Americasuperficially, the stockmostlydispersesinmanymanpower, actuallycontinuouslydeeplybyJeworJewishinfluence.
其实纵观二战结束几十年后北美媒体的表现,就会发现在一些重大事件中,主流媒体总是保持着惊人的一致,虽然北美的主流媒体从表面上看,股份大多分散在很多人手里,却一直深受犹太人或者犹太裔的影响。
The row is still like the racial discrimination, canthinkordiscusscasuallyin secret, butexpressedblatantlythroughsomeways, thatmustprepare forgreetingviolent storm.
排犹和种族歧视一样,可以随便想或者私下里议论,但通过一些方式公然表达出来,那就要做好迎接狂风暴雨的准备。Perhaps is thispieceonlyMer? Gibsonintentionallyinstigation the action of hype, but the Jews in North Americado not think,theywill be vigilantanyopposes the voice of Jewblatantly.
或许本片只是梅尔?吉布森故意煽动的炒作之举,但北美的犹太人不会这么想,他们会警惕任何公然反对犹太人的声音。Let alone, Mer? Gibsonin secretto the view of Jew, is not the extremelysecretmatter.
何况,梅尔?吉布森私下里对犹太人的看法,也不是什么太过秘密的事情。Herehefired the mouthartillerytotworenownedJewishreporters, that sidehad the mediato dig outhimandhisfamily'sins and outs.
这边他对两个著名的犹太记者开了嘴炮,那边就有媒体挖出了他和他家庭的老底。
Did the Washington Postin the remarkableposition, publishMer? The Gibson'sfatherGibsonsomeignominiousthings, heoncedeniedin an interviewexistence of second warholocaust, saidoneselfare the Naziperson......
《华盛顿邮报》在显著的位置上,刊登了梅尔?吉布森的父亲老吉布森的一些不光彩的事情,他接受采访时曾经否认二战犹太大屠杀的存在,称自己是纳粹主义者……ToHummel? Gibson, had notorious historywhenthisaspect, is younghad participated in the right-wing organizationalliance of Australianbiginterests, butthatallianceis the famousextremistgroup; After coming toHollywood, he also has not restrained, funds a Los Angelesareatraditionto split the Catholicchurch, but the objective of thissectis‚eliminationkills the Jew of Jesus’.
至于梅尔?吉布森本人,在这方面同样劣迹斑斑,年轻时曾经参加过澳大利益的一个右翼组织联盟,而那个联盟是著名的极端主义团体;来到好莱坞后,他同样没有收敛,资助过洛杉矶地区一座传统分裂天主教教堂,而这个教派的宗旨就是‘清除害死耶稣的犹太人’。
The opinion of media, stimulated the North AmericanmajorJewishgroups, someangryJewsassembleto protestoutside the theater,somepeopleput on the past the Jewin the prison uniform of Naziconcentration camp, evensomeJewishcongressmenalsosuggestedto blockthismovie.
媒体的言论,也刺激了北美各大犹太团体,一些愤怒的犹太人在影院外集会抗议,一些人更穿上当年犹太人在纳粹集中营的囚服,甚至一些犹太裔议员还建议封杀这部影片。Althoughin the innermost feelingsneverthinksthismoviewithoneselfrelated, butin just several days, Ryanreceivednumerouscalls, includingandSpielbergand others the HollywoodtraditionJewishinfluencesrepresented byPirsson, Jewishgroupfrom Wall Street. Some representatives of United StatesJewassociation.
虽然内心中从来不认为这部电影与自己有关,但在短短几天的时间内,瑞恩就接到了为数众多的电话,其中有以皮尔森和斯皮尔伯格等为代表的好莱坞传统犹太势力,又有来自华尔街的犹太集团。还有全美犹太人协会的一些代表人物。UnderNorth Americansuchcommercialfreeregion, making the screeningmovieforce the files is almost the impossiblematter, the key point of howto depressingraised the head the anti-Semiticactivity that istheycares about.
在北美这样商业自由的区域,让正在上映的电影强制下档几乎是不可能的事情,如何压下抬头的反犹活动才是他们关心的重点。Afterover a hundredyears of public relations and effort, the Jewishtalentestablished the hugeandintriguinginfluenceonthislands, theydid not allowsomepeopleto shaketheirfoundationsabsolutely.
经过上百年的公关和努力,犹太人才在这片土地上建立起了庞大和错综复杂的势力,他们绝对不允许有人动摇他们的根基。Mattersaid that is very simple, Mer? Gibsontouched the Jewsensitivenerve, thatmusttake its consequence of bring.
事情说起来很简单,梅尔?吉布森触动了犹太人敏感的神经,那就要承担其带来的后果。Although the heart of heartsthinks otherwise, whatin the mindrotatesclosesmytrifling thing, butRyanexpressedorally, canwithNorth AmericanallJew Stationin the same place.
尽管内心深处不以为然,脑海里转动的是关我屁事,但瑞恩还是口头上表达了,会与北美所有犹太人站在一起。No matter howsaid. Heis one of the United Statesmost famousJewish, a pureJewishlover.
不管怎么说。他是全美最有名的犹太裔之一,还有一个纯粹的犹太恋人。
The presentproteststarts, waits for«JesusTo suffer distress the Recording»underfiles, after the topicgraduallycools, Mer? Gibson'sdayorfelt better.
现在的抗议只是开始,等《耶稣受难记》下档,话题逐渐冷却之后,想必梅尔?吉布森的日子要不好过了。Then, Mer? Gibsonis unruly, the temperamentis also smelly, after drinking, is a bigmouth, even ifinAustralianactorcircleunpopular. Butdoes not have the conflicts of interestwithRyan, if not violate the benefit of theclasshewas, hewill also only work as the opposite partyis a passer-by.
说起来,梅尔?吉布森桀骜不驯,脾气又臭,喝了酒后还是个大嘴巴,哪怕是在澳大利亚演员圈子里都不招人待见。但与瑞恩没有利益冲突,如果不是触犯了他所在的这个阶层的利益,他也只会当对方是个路人。When a personenjoys the benefit that the statuscanbring, mustfulfillits correspondingduty. Thisis the simplesttruth.
当一个人享受了身份所能带来的利益时,就要履行与之相对应的义务。这是最简单不过的道理。Naturally, currently speaking, Ryanwill not put intoomanyenergyonthismatter, onlyDisneyhas the work that manyneedshimto process.
当然,就目前来说,瑞恩不会在这种事情上面投入太多精力,单是迪士尼内部就有很多需要他处理的工作。„Whatbenefit can appropriatemoviebringfor the group?”
“合适的电影可以为集团带来什么样利益?”Looked under outside the conference room the jet blacknighttime sky. Ryanboth handsplacedon the boardalternately, the visionchanged to the body of manyDisneyexecutive, „«CaribbeanPirate»screensafterNorth America and all over the world. Entered the tourists of ouramusement parkto rise70%, over80%came under the Caribbeanpirate'sinfluence, but after thesepeopleentered, not onlyplayed the Caribbeanpirateproject......”
看了下会议室外漆黑的夜空。瑞恩双手交叉放在了会议桌上,目光重新转到了众多迪士尼高管的身上,“《加勒比海盗》在北美和世界各地上映后。进入我们游乐园的游客上涨了百分之七十,其中又有超过八成是受到了加勒比海盗的影响,而这些人进入后,不仅仅游玩了加勒比海盗项目……”Heknockedunder the tablegently, aggravated the tone, „when mosttouristsleave, but alsopurchasedincessantly a Caribbeanpiraterelatedsouvenir, all our realization of goodsquantitystraight linesrise.”
他轻轻敲了下桌子,加重了语气,“大部分游客离开时,还购买了不止加勒比海盗一种相关的纪念品,我们的所有的商品销售数量直线上涨。”„Thesetwomonths, the sales of othertypeperipheralproductsincreased40%.”ManagesRobert of conference? Eggersupplementedone.
“这两个月,其他类型周边产品的销售增加了百分之四十。”主持会议的罗伯特?艾格补充了一句。Ryannodstohim , to continue the topic, „, therefore, manufactureswith the Disneycloseconnectedmovieor the animated cartoon, canbeourfollowingkey points.”瑞恩对他点了点头,继续刚才的话题,“所以,制作与迪士尼紧密相连的电影或者动画片,会是我们接下来的重点。”„Butourtraditionalmoviesbase onvariousfairy talereorganizationsto come.”
“但我们的传统电影都是基于各种童话改编而来。”AslifelongRoy of adviser? Disneyexpressedownopinionat this time, „, butthesefairy taleshad been cranked up the movieor the animated cartoonbyusmore than once.”
作为终身顾问的罗伊?迪士尼这时发表了自己的意见,“而这些童话已经不止一次被我们拍成电影或者动画片了。”„Without the innovation, retakesto have the bigrisk.”
“如果没有创新,重拍存在巨大的风险。”Cast off the eyeglasses, Nicolerubbedunder the corner of the eyegently, herwordswon the approvals of many, „indeedwasthis.”
摘掉眼镜,妮可轻轻揉了下眼角,她的话得到了很多人的赞同,“的确是这样。”„Ryan, youranimalversion«PrinceTook revengeRecording»succeeds.”Roy? Disneymentionedpast«Lion King», „, butour«RomeoAndJuliet»was actually defeated.”
“瑞恩,你的动物版《王子复仇记》成功了。”罗伊?迪士尼说起了当年的《狮子王》,“而我们的《罗密欧与朱丽叶》却失败了。”
The visions of many placedonRyan, after all he creativityinmovie seems to be inexhaustible, butthesemoviesafter the entireindustry chain of Disney Groupoperates, the incomewill maximize.
很多人的眼光都放在了瑞恩身上,毕竟他在电影方面的创意似乎无穷无尽,而这些电影经过迪士尼集团的全产业链操作后,收益又会最大化。IfreallycanhavingDisney'straditionalclassicalfairy talemoviededucts, the income that canbringwill be obviously bigger.
如果真的能将具备迪士尼传统的经典童话电影重新演绎,其中能带来的收益明显会更大。Theyhadsuchconfidence, becauselast yearfinancial statementhas not announced to the publicfreely, butto the peoplepresent, is actually not the secret.
他们都具备了这样的信心,因为去年的财报尽管还没有对外公布,但对在座的众人来说,却不是秘密。Walt Disneyreached as high as38.063 billionUS dollarsin2003business income, the net profitexceeded4.9 billionUS dollars, but2002thesetwonumbers, respectivelywere26 billionUS dollarsand3.3 billionUS dollars.
华特迪士尼在2003年的营业收入高达380亿6300万美元,净利润则超过了49亿美元,而2002年的这两个数字,分别是260亿美元和33亿美元。After2002oneyear of conformity and interiordigest, mergesPixar Studio and function of Jenkinsfilm companyandMarvel Comics, appearswith nothing left.
经过2002的一年整合与内部消化后,并购皮克斯工作室、詹金斯影业和惊奇漫画的作用,显现无遗。And, brings the large amount ofincomeforDisneythesemovies and peripheries, mostlyhas the inseparablerelationswithRyan.
其中,为迪士尼带来巨额收入的那些电影和周边,大多都与瑞恩有着密不可分的关系。Even, somepeoplewere still considering, ifwere notRyansold out«Mission: Impossible» and «Terminator»copyright, the income of Disneywill be perhaps more.
甚至,有些人还在考虑,如果不是瑞恩卖掉了《碟中谍》和《终结者》的版权的话,迪士尼的收益恐怕会更多。Was goodcurrentlyalsohasownagentseriesbecause ofthem, according to«SpyShadowLayer on layer» that «The Bourne Identity»reorganized, althoughwas notsupersellsgreatly, butcompared to the investment, the profitisconsiderable, moreovercanbuild a series.
好在他们现在也有了自己的特工系列,根据《伯恩的身份》改编的《谍影重重》虽然算不上超级大卖,但相对于投资来说,盈利已经算是可观了,而且还可以打造成一个系列。Theybelieve,Ryansuch being the case said that definitelyhad the approximateidea.
他们相信,瑞恩既然如此说,肯定有了大致的想法。„Wecanpack the deductionto the fairy tale that theseare familiar.”
“我们可以对那些耳熟能详的童话重新包装演绎。”Ryanturns the headslightly, the eyefellonJohn Lasseter, „«Long hairPrincess» that for example the animationdepartmentjustinitiated a project.”瑞恩微微转头,眼睛落在了约翰?拉赛特,“比如动画部门刚刚立项的《长发公主》。”Most peopledo not know that Disney Animation Studiohad started the attempt of 3Danimationlengthy picture, does not knowmeaning that the concretecontent, Ryanhas not kept guessing, continued.
大多数人都不知道迪士尼动画工作室已经开始了3d动画长片的尝试,也不知道具体的内容,瑞恩并没有卖关子的意思,继续说了起来。„Said that wecanchange a wayto use the movieto explain the traditionalfairy tale.”
“这么说吧,我们可以换一种方式来用电影解读传统的童话故事。”„Notlike " MonsterShrek » spoof?”Waits forRyanto stopto drink water, saying of some people worries.
“不会是像《怪物史莱克》那样的恶搞吧?”等瑞恩停顿下来喝水的时候,有人不无担心的说道。Puts down the coffee cup, Ryanshakes the headwith a smile, „naturallysuch, thatwill not conform to the style of Disneymovie.”
放下咖啡杯,瑞恩笑着摇了摇头,“当然不会那样,那不符合迪士尼电影的风格。”Comesherealsohas many are the head of creativitygroupandeditinggroup, theirearshave set upright.
来这里的还有不少是创意组和编审组的负责人,他们的耳朵早就竖了起来。„Citesseveralexamples.”Ryanhas not madethemwait for a long time, „for examplesleeping beauty, kissawakingprincessuncertainnon-, ifprince, but can also be a sorceress; The snow and iceempress, the princefalls in lovenot necessarilyis a princess, insteadmay bewantsto annexherkingdom......, even if traditionalSnow White, maywith the help of hunter, defeats the evilempresspersonally.”
“举几个例子吧。”瑞恩并没有让他们久等,“比如睡美人,吻醒公主的不一定非要是王子,还可以是女巫;还有冰雪皇后,王子爱上的未必是公主,反而有可能是想借此吞并她的王国……嗯,哪怕是传统的白雪公主,也有可能在猎人的帮助下,亲手打败邪恶的皇后。”Thesetruthare not complex, butregardingwas fettered the Disneyliterary and artistic workers of hands and feetby the tradition, on the other handactuallysincedeveloped the thought that althoughsomenot necessarilysuit the presentsocial environment, actuallyalsopierced a lightmutual lack of understanding, the fairy taleevennotspoof, still can definitely change an angleto deduct.
这些道理并不复杂,但对于被传统束缚了手脚的迪士尼创作人员来说,却从另一方面开拓了思维,尽管其中一些未必适合现在的社会环境,却也捅破了一层薄薄的隔膜,童话即便不恶搞,也完全可以换一种角度去重新演绎。WhatRyangivesis only the inspiration, the creationdepartment of Disney, wholetimeimmerseinvariousfairy tales, so long asthere is an appropriate thought that candidate who theyare most suitableto reorganize the script.瑞恩所给的只是启发,迪士尼的创作部门,大部分时间都沉浸在各种童话当中,只要有了合适的思维,他们才是最适合改编剧本的人选。
The closing sessionleft the DisneyHeadquartersbuildingtime, had been close to the mid-night, when entered the parking lot, Nicoleseatedinhiscar(riage)naturally, after Ryanclosed the vehicle door, blackRolls-Royceunderaccompany of bodyguardcar(riage), drove out of the underground parking garage.
结束会议离开迪士尼总部大楼的时候,已经接近了午夜时分,进入停车场时,妮可大大方方坐进了他的车里,等瑞恩关上车门后,黑色的劳斯莱斯在前后保镖车的伴随下,驶出了地下停车场。Although the nightlife of Burbankjuststarted, but the vehicles on streetclearlyreduce, but the driverstillconcentrated on.
虽然伯班克的夜生活才刚刚开始,但马路上的车辆明显减少,不过司机仍然全神贯注。BecausehereisBurbank, is the famousmedia and entertainment, is drunkin the evening, is driving the chaoticinsanedriving skillsalsoverybadyoungstarto be everywhere innumerable.
因为这里是伯班克,是大名鼎鼎的媒体和娱乐之都,晚上喝醉了酒,开着车到处乱疯偏偏车技又非常差的小明星数不胜数。Every month, becauseLos Angeles the liquorharnesses, but the star of traffic accident, alwayshassuchmore than ten.
每个月,洛杉矶因为酒驾而交通肇事的明星,总有那么十几个。
After transferringseveralwas curved, the vehicletosouth, the speedraisedgradually, amongthreecar(riage)sis maintaining the distance of enoughsecurity.
转了几个弯后,车子一路向南,速度渐渐提了上来,三辆车之间维持着足够安全的距离。„Did «JesusSuffer distress the Recording»matteryoureaches the identical view?”Incar(riage), NicoleearnestaskingRyan.
“《耶稣受难记》的事你们达成一致意见了吗?”车内,妮可认真的问瑞恩。„Temporarilyfirstbrings the pressurethrough the media.”Ryanjustlifted the finger, Nicolehas collectedto helphimrub the frontal eminence, said,„does not need scruplesourideas, wedo not likehim, hispersonal connectionis very bad.”
“暂时先通过媒体施加压力。”瑞恩刚刚把手指抬起来,妮可已经凑过来帮他揉起了额角,同时说道,“不用顾忌我们的想法,我们都不喜欢他,他的人缘很差。”Smells the fragrance that onNicoleis transmitting, Ryannodsgently, heunderstandswhatNicolesaidisMer? Gibsonis also unpopularin the AustralianHelp/Gang.
嗅着妮可身上传来的香味,瑞恩轻轻点了头,他明白妮可说的是梅尔?吉布森在澳大利亚帮中同样不受欢迎。„Ryan, ties up the seat belt! Behindhas the situation!”
“瑞恩,绑好安全带!后面有情况!”In the aircraft interphonebroadcasts the sound that Johnremindedsuddenly, Ryanhas nothinghesitant, firsthelpedNicoletie up the seat belt, buckledwith the quickestspeedown.
通话器中忽然传来了约翰提醒的声音,瑞恩没有任何犹豫,第一时间帮妮可绑好了安全带,又用最快的速度扣好了自己的。Then, hethenlookedtorear area, saw only a police vehicleto glitter the warning light, pursued a speedonlyto be ablewithLexus that crazydescribedfastto clashtowardthem.( To be continued..)
然后,他回头看向了后方,只见一辆警车闪烁着警灯,追着一辆速度只能用疯狂来形容的雷克萨斯快速向着他们冲来。(未完待续。。)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #608: Behind has the situation