„Yes, I just ended " Born on the Fourth of July » photography a while ago, Oliver Stone Director have the confidence to make me attain an Oscar best actor to nominate by this movie.” “是的,我前段时间刚刚结束了《生于7月4日》的拍摄,奥利弗?斯通导演有信心让我凭借这部电影拿到一个奥斯卡最佳男主角提名。” In time that the waiting serves food, Tom Cruise and Nicole chatted seemed very happy, particularly these amusing things and hearsay about Hollywood, said from his colleague mouth, was quite appealing. 等待上菜的时间里,汤姆?克鲁斯与妮可聊的似乎很愉快,尤其是关于好莱坞的那些趣事和传闻,从他这个圈内人口中说出来,相当吸引人。 „That wishes you to have the harvest on Oscar next year.” Nicole small thought highly of his one. “那祝你明年在奥斯卡上会有收获。”妮可小小的恭维了他一句。 Harvest? Harvest air? In the Ryan surface maintains composure, in snort/hum one that in the heart actually disdains, in 20 years you will unable to attain a young metal statue! 收获？收获空气吗？瑞恩表面上不动声色,在心中却不屑的哼了一声,再过二十年你也拿不到一座小金人！ „About «Days of Thunder», the person who I most decided is you, but you know that this matter was not I alone can take responsibility.” In the Tom Cruise words as if has meaning. “关于《雷霆壮志》,我最属意的人就是你了,但你知道的,这种事情不是我一个人能够做主的。”汤姆?克鲁斯的话中似乎别有意味。 „Doesn't matter.” Nicole seems like does not care, „screen test can through the words were certainly best, if intransitable, believes after us, will have other opportunities of cooperation.” “没有关系。”妮可看起来一点都不在乎,“试镜能够通过的话当然最好了,如果不能通过,相信我们以后还会有其他合作的机会。” Heard the Nicole words, the heart of Ryan puts down half, the fame and fortune who wanted to pursue, but hoodwinked the innermost feelings for the fame and fortune, then on gain does not equal the loss, girl, although was ambitious, but the brain is still maintaining sober. 听到妮可的话,瑞恩的心放下了一半,名利谁都想要追求,但为了名利而蒙蔽了内心,那就得不偿失了,身边的女郎虽然野心勃勃,但大脑依然保持着清醒。 The food on was quickly uneven, Ryan that obviously has the difference from the other two, especially glowing red Shiuzhu, Nicole of looked side is only flabbergasted, let alone ate, but smells that flavor she to think that the forehead started to exude the beads of sweat. 菜肴很快就上齐了,瑞恩的那份明显与另外两人有着区别,特别是红彤彤的水煮肉片,看的一边的妮可只咋舌,别说吃了,只是闻到那股味道她就觉得额头开始泛起了汗珠。 braised sea cucumber with spring onion and Kung Pao Chicken, other food and crab meat packages that he wanted afterward, since absolutely is the Ryan rebirth has eaten most delicious food, although ate the quick ten years of western-style starters, the stomach adapted to the butter bread long time ago and so on eating, but deeply buries these things in soul, will not change with the lapse of time. 无论是葱爆海参和宫保鸡丁,还是后来他要的其他菜肴和蟹黄包,绝对是瑞恩重生以来吃过的最美味的食物,尽管吃了快十年的西式餐点,胃早早就适应了奶油面包之类的吃食,但深深埋藏在灵魂中的那些东西,是不会随着时间的推移而改变的。 That Shiuzhu that especially wants specially, not only makes him shout secretly satisfies a craving, but also to that bright pork soup whether can play the role, added the innumerable confidence. 尤其是特意要的那份水煮肉片,不但让他暗呼过瘾,还对那鲜艳的红汤是否能够发挥作用,平添了无数的信心。 Said frankly, although Tom Cruise is somewhat arrogant, the rack of star also big a point, the common problem of person some young becoming famous, but, others long is graceful enough, the manner is graceful, the style of speaking is charming, in process of dining, not only teases giggle Nicole smiles, Ryan this not many who has the feeling, he has not neglected, often him told was full of the children's enjoyment topic. 坦率的说,汤姆?克鲁斯虽然有些高傲,明星的架子也大了一点,有许多年少成名的人的通病,但是,他人长的够帅,举止优雅,谈吐风趣,在用餐的过程中,不仅把妮可逗得咯咯直笑,就连瑞恩这种没多少存在感的人,他也没有忽视,经常跟他说一些充满了童趣的话题。 Looks Nicole that dines happily, Ryan can only sigh in secret, gives the devil his due, Tom really has the qualification that attracts any woman, Nicole had the favorable impression to be normal to him. 看着愉快用餐的妮可,瑞恩只能暗中叹了口气,平心而论,阿汤哥确实有吸引任何女人的本钱,妮可对他产生好感再正常不过了。 However, he will not bow to the wheel of destiny absolutely, in any event he will not make these two people arrive at the same place again. 但是,他绝对不会向命运的车轮低头,无论如何他都不会让这两个人再次走到一起。 Looked almost only to be left over the brilliant red soup Shiuzhu, the corners of the mouth of Ryan pulls one to smile craftily, Nicole seemed to be of one mind with him, suddenly vigilant looked, was good performed in more than nine years of play because of Ryan uninterruptedly, the turning hostile unique skill reaches a high degree of proficiency, restored the normal facial features instantaneously. 看了看几乎只剩下红艳艳汤水的水煮肉片,瑞恩的嘴角扯出了一丝诡笑,妮可似乎与他心有灵犀,突然警觉的看了过来,好在瑞恩不间断的演了九年多的戏了,变脸绝技早已炉火纯青,瞬间就恢复了正常的面容。 „Nicole, uses to me the mobile phone, I remember something to come to ask Pat.” Ryan has not transferred the eyeball, found a very good excuse. “妮可,把移动电话给我用一下,我想起一些事情来要问派特。”瑞恩连眼珠都没有转,就找出了一个很好的借口。 „What matter has?” Although the mouth asked that but Nicole takes out the honeycomb mobile phone that Motorola just goes on the market this year from the bag. “有什么事？”尽管嘴里这么问,但妮可还是从手包中取出了摩托罗拉今年刚刚上市的蜂窝移动电话。 Received compared with the big brick exquisite many mobile phones, Ryan shoved open the chair, prepared to stand other place to telephone, seems like some too long leg hemp that sat, his body crooked, although has not thrown down, but lifted inevitably in shoulder nearby mobile phone actually fell from the hand, on that brilliant red cooking liquor toward the table declined. 接过比大砖头小巧了不少的移动电话,瑞恩推开椅子,准备站起来去别的地方打电话,似乎是坐的太久腿有些麻了,他的身体歪了歪,虽然没有摔倒,但举在肩膀附近的移动电话却不可避免的从手中滑落,向着餐桌上那红艳艳的汤汁中落去。 „Be careful!” When his body is crooked, Nicole and Tom have spoken the reminder. “小心！”在他身子歪斜的时候,妮可和阿汤哥已经出言提醒了。 „Yeah ~ telephone!” The Ryan movement is quick, did not wait for the mobile phone to fall, searches the hand to meet in the hand, was only his movement is too fierce was also too quick, unavoidably lost balanced, to prevent the entire body pounded on the table, another hand has to support in the front. “哎~电话！”瑞恩的动作非常快,不等移动电话落下,探手接在了手里,只是他的动作太猛也太快了,不免失去了平衡,为了防止整个身体砸在桌子上,另一只手只好撑在了前方。 „Crash-bang ~” “哗啦~” That hand of Ryan, without bias and without favor falls, in the soup bowl faced in the border of Mr. Cruise, perhaps is the strength of pressing down is somewhat big, perhaps was he used the art, the soup about half bowl of red oil oil flew high to fly to the front. 瑞恩的那只手,不偏不倚落在了汤碗朝向克鲁斯先生的边沿上,或许是按下的力量有些大,也或许是他用了巧劲,近半碗红油油的汤水凌空飞向了前方。 Although most cooking liquors fell on the table and clothes, but still the part fell on that charming cheek, the taste that this hot pepper water washed the face, many revolutionary people could not even withstand in the past, let alone a cream puff. 尽管大部分汤汁落在了餐桌和衣服上,但依然有一部分落在了那张帅气的脸蛋上,这辣椒水洗脸的滋味,连当年许多的革命人士都承受不住,何况一个奶油小生呢。 „Ah ~” “啊呀~” But this bowl of Shiuzhu Ryan told specially added the hot pepper, falls after the face that burning taste, will not feel better absolutely, Tom first covered the face to send out shouted miserably, was good because of him still remembers that this was the public place, lowered own sound with every effort. 这碗水煮肉片可是瑞恩特意吩咐多加了辣椒的,落在脸上后那火辣辣的滋味,绝对不会好受,阿汤哥第一时间就掩面发出了惨呼,好在他还记得这是公众场合,尽力压低了自己的声音。 „Sorry, Tommy!” The apology that Ryan is too busy, almost with the speed of hundred meters sprint, ran up to the Tom Cruise side, looks like a child who made the mistake the matter to make up for eagerly to be the same, takes up the pure white paper napkin, helping the master of that charming cheek clean, but after the paper napkin turned into the red, he always unintentional wiping to Tom's eyes. “对不起,汤米！”瑞恩忙不迭的道歉,几乎是用百米冲刺的速度,跑到了汤姆?克鲁斯的身边,就像是一个做错了事情急于弥补的孩子一样,拿起洁白的餐巾纸,帮那张帅气脸蛋的主人擦拭了起来,只是在餐巾纸变成了红色之后,他总是有意无意的抹向阿汤哥的眼睛。 Must work shortly, suddenly pure white white arms from searched behind, accurate incomparable grabbed the hand of Ryan, Nicole stared his one eyes with no trace, before the server caught up said, „Tommy, I apologized to you for Ryan, can go see a doctor?” 眼看着就要得逞,忽然一只洁白的皓腕从身后探了过来,准确无比的抓住了瑞恩的手,妮可不着痕迹的瞪了他一眼,在服务生赶过来前说道,“汤米,我替瑞恩向你道歉,要不要去看医生？” Perhaps was the burning uncomfortable taste passed , might maintain the demeanor before the beautiful woman, Tom is rubbing glowing red commander face with the paper napkin, magnanimous saying, „doesn't matter, was only an accident/surprise.” 或许是火辣辣的难受滋味过去了,也或许是要在美女面前保持风度,阿汤哥用餐巾纸擦着红彤彤的帅脸,大度的说道,“没关系,只是个意外而已。” After all is only a nine years old of point child, as his big star, really feels all right to haggle over with a child? 毕竟只是一个九岁多点的孩子,以他一个大明星的身份,真的好意思去跟一个孩子计较？ After several server and a restaurant head arrives, in the Ryan mouth is apologizing unceasingly, seems guilty regarding this accident/surprise, but in the heart actually blossoms happily, Mr. Cruise not only the fit formal clothes turned into the painted face, the charming incomparable cheek, turned closed/pass two masters, particularly the eye, seemed uncomfortable, frequently pushed not saying that inside was bright and intelligent, the tears can flow momentarily. 在几个服务生和餐厅的一位负责人到来后,瑞恩口中不断道着歉,似乎对于这个意外非常内疚,只是心中却乐开了花,克鲁斯先生不但合体的礼服变成了大花脸,就连帅气无比的脸蛋,都变成了关二爷,尤其是眼睛,似乎很不舒服,经常挤来挤去不说,里面还水汪汪的,眼泪随时都会流下来。 No matter how said, Tom Cruise is a public figure, impossible to show in this modeling for a long time, in said after the head simply several, went to restaurant specially among the trading clothes that the rich and powerful people celebrities prepare. 不管怎么说,汤姆?克鲁斯都是一位公众人物,不可能以这种造型长时间示人,在与负责人简单说了几句后,就去了餐厅专门为富豪名流准备的换衣间。 This dirty table naturally has no way to treat, Nicole and Ryan changed a place simply, in waiting for the time of Mr. Cruise, Nicole? Kidman that to blue eye, always nonchalant has fluttered from him, the elegantly beautiful makings seemingly had to look like the trend that the iceberg transforms. 这张脏兮兮的餐桌自然是没法待了,妮可和瑞恩干脆换了一个地方,在等待克鲁斯先生的时间里,妮可?基德曼那对蓝色的眼睛,总是不经意的从他身上飘过,本就冷艳的气质看起来有像冰山转变的趋势。 „Sorry, Nicole, screwed up you and dinner of Mr. Cruise.” “对不起,妮可,搞砸了你和克鲁斯先生的晚餐。” A Ryan face sincere the mobile phone, will also see the appearance that Nicole maintains composure, on the face sincere only turned uneasy in the flash. 瑞恩一脸真挚的将移动电话还了回去,看到妮可不动声色的样子,脸上的真挚只在一瞬间就变成了惴惴不安。 „You are really bigger more do not make people relieved.” Nicole sighed, grasps Ryan that only to contaminate many red small hands, is cleaning above with the paper napkin carefully, that careful earnest appearance, seemed like cleaning the most precious porcelain general. “你真是越大越不让人放心。”妮可叹了口气,抓过瑞恩那只沾染了不少红色的小手,用餐巾纸在上面仔仔细细的擦拭着,那副小心认真的模样,就像是在擦拭着最贵重的瓷器一般。 This should belong to Tom Cruise and Nicole? Kidman two people dinners, the happy starts, actually concluded by the awkward conclusion, after Tom traded the clothes tidied up to come back, necessity that the dinner has not continued. 这场本该属于汤姆?克鲁斯和妮可?基德曼两人的晚餐,有一个愉快的开始,却以尴尬的结束而收尾,在阿汤哥换衣收拾完毕回来后,晚餐已经没有继续的必要了。 Did not say other, this big star really has the demeanor very much, at least before the beautiful female is so, he not only has not blamed Ryan, instead spoke to elucidate his several, was by car returned to them Ryan and Nicole the apartment in Westwood. 不说别的,这位大明星确实很有风度,至少在美丽的女性面前是如此,他不但没有怪罪瑞恩,反而出言开解了他几句,更是用车将瑞恩和妮可送回了他们位于西木区的公寓。 „Bye, Tommy, you are I have seen the best big star.” “再见,汤米,你是我见过的最棒的大明星。” Got down the race car, Ryan did not give the opportunity that Nicole and Tom opened the mouth, waved goodbye to him directly. 下了跑车,瑞恩根本不给妮可和阿汤哥开口的机会,直接对他挥手告别。 „Good, good night, Nicole, Ryan.” “那好吧,晚安,妮可,还有瑞恩。” Returned to the apartment, Ryan to fling own backpack on the sofa, extended long stretching, in heart incomparable carefree, really fought the endless enjoyment with the day, fought the endless enjoyment with the place, fought that is the endless enjoyment. 回到公寓,瑞恩将自己的背包甩在了沙发上,又伸了一个长长的懒腰,心中无比的畅快,果然与天斗其乐无穷,与地斗其乐无穷,与人斗那更是其乐无穷啊。 Although evening's matter, how regardless to see is an accident/surprise, but Ryan thought that intelligent like Nicole, seemed like detects anything, but, he did not worry, even if made the Australian girls catch the handle, at most was still vicious reproving, to him this was nothing. 尽管晚上的事情,无论怎么看都是一场意外,但瑞恩却觉得聪明如妮可,似乎是察觉到了什么,不过,他并不担心,就算是让澳洲女郎抓到了把柄,顶多也就是一番凶狠的训斥,对他来说这都算不了什么。 Even this, he feels or is short in good that in front of Nicole sways, after having said good night, hid in own room simply, after taking a bath changes the dry and clear clothes, sits before the desk, started these three years, consumed the writing great undertaking of his most time. 就算是这样,他觉得还是少在妮可面前晃荡的好,道过晚安后,干脆躲进了自己的房间,洗过澡换上干爽的衣服后,坐在书桌前,开始了这三年多来,消耗了他绝大多数时间的写作大业。 After Harry Potter third revises, this series was put by Ryan temporarily one side, the creativity occupies in any case, following several to the adult transformation, can definitely wait for several years to take up the pen again. 在哈利波特的第三部修改完毕后,这个系列就被瑞恩暂时放到了一边,反正创意已经占据了,后面的几部又在向成人化转变,完全可以等几年再动笔。 Since enters for 89 years later, his most energy placed script, as a result of the relations of previous generation movie projectionist this work, he biggest interest in movie, had studied the scripts of many classical movie, but this life in that two years of London, books that look at this aspect a lot. 自从进入89年后,他绝大多数精力放在了剧本方面,由于前世电影放映员这份工作的关系,他最大的兴趣还是在电影方面,曾经研究过不少经典电影的剧本,而今世在伦敦的那两年,更是没少看这方面的书籍。 Perhaps the script that he writes now, has many flaws in lens division, but will not compare any rookie to write a play absolutely disappointingly. 或许他现在写出的剧本,在镜头划分方面还有不少的缺陷,但绝对不会比任何一个新人编剧差劲。 Regarding English, the typewriter and computer are without a doubt quicker than the speed of writing by hand, particularly Ryan this writing time, person who rarely for a long time ponders. 对于英文来说,打字机和电脑毫无疑问比手写的速度更快,尤其是瑞恩这种写作的时候,很少长时间思考的人。 But the typewriter extremely carries unwieldy is not extremely convenient, but the disposition and DOS system of notebook, can make him spit blood directly. 但打字机太过笨重携带极不方便,而笔记本的配置和DOS系统,能直接让他吐血。 Damn Bill? The cover, can't you a morning issue windows operating system? Lifted the fountain pen, Ryan flings the wrist/skill, in the heart initiated the discontent again. 该死的比尔?盖子,你就不能早一点发布视窗操作系统吗？抬起钢笔,瑞恩甩了甩手腕,心中再一次的发起了牢骚。 Now he writes, in the movie and novel with previous generation memory has no relations, but profited from the shameless act of certain hearsay and some country in network, said strictly can be counted his original work, although is only a short medium-length science fiction, but regarding Ryan, this is also a progress not? 现在他写的,与前世记忆中的电影和小说没有任何的关系,而是借鉴了网络上的某些传闻和某个国家的无耻行径,严格说起来可以算作他自己的原创作品,尽管只是一个短中篇的科幻小说,但对于瑞恩来说,这也算是一种进步不是吗？ The novel had actually finished, now what are more lies in the revision, said no matter how, he wants to make it publish smoothly, although said that as increase of his work quantity, has established the suitable relations with " Abnormity Body » publishing house, but the work too rotten words, are also hitting own face. 小说其实已经写完了,如今更多的在于修改,不管怎么说,他都想让它顺利发表出来,虽然说随着他作品数量的增加,与《异形体》出版社已经建立了相当的关系,但作品太烂的话,同样是在打自己的脸。 The innumerableness is many time scrutinizes this draft, Ryan lifts the fountain pen finally, the name of this original short medium-length science fiction, in addition above. 数不清是第多少次审阅完这篇稿子,瑞恩终于抬起钢笔,将这篇原创短中篇科幻小说的名字,加在了上面。 Person who if there is a previous generation looked at the name of novel, first can startled explode the eyeball absolutely, then laughs loudly, because the name of novel was called «Universe's First Great nation And Zenith star Person»! 如果有前世的人看了小说的名字,绝对先会惊爆眼球,接着捧腹大笑,因为小说的名字叫《宇宙第一大国和天顶星人》！ Good! Ryan acknowledged oneself sometimes were wicked the interest in be too much, that rare and beautiful flowers state of present has not shown to endure compared with the insensitivity of Earth diameter, but like this to some country-, although the opposite party does not understand that now- did opening group jeer is not very interesting matter? 好吧！瑞恩承认自己有时候恶趣味过多了些,如今的那个奇葩国度还没有展现出堪比地球直径的厚脸皮,但这样对某个国家-尽管对方现在不会明白-开启群嘲不是非常有意思的事情吗？ Originally, Ryan also wants to write «Universe's First Military power And Its Invincible Fat Marshal» is coming, but thinks or gave up, waits for in the future that three fat people thoroughly north first great nation the country turns into the hereditary dynasty the time again says. 本来,瑞恩还想写一篇《宇宙第一军事强国和它的无敌胖元帅》来着,但想了想还是放弃了,等将来那三个胖子彻底将第一大国北边的国家变成世袭王朝的时候再说吧。