„Minas Tiris...” “米纳斯提里斯。。。” Gandalf of white robe white horse, stands above the vast plain, looks into the distance white city that the front constructs hillside, „the city of King!” 白袍白马的甘道夫,站立在辽阔的平原之上,眺望前方依山而建的白色城市,“王者之城！” Vigorous also resounds with the music, sits in the back row position, periphery wears Changyu can hear the whoa that hears faintly, must know that can run to watch the person in first showing field, mostly is the senior movie fan, understands all watches movies peacefully this simplest truth, now actually expresses the exclamation, the city in proof movie took to them sufficiently big shock. 雄浑的配乐声同时响起,坐在后排位置上,戴长宇隐隐能听到周围传来的惊叹声,要知道能跑来观看首映场的人,大多是资深影迷,无不明白安静观影这样最为简单的道理,现在却发出了惊叹,足以证明电影中的城市带给了他们多大的震撼。 Grand and grand...... 雄伟、壮阔…… wears Changyu does not know how simply should describe is good. 戴长宇简直不知道该如何形容才好。 „Won't New Zealand really have such a castle?” The girl of adjacent seat could not bear make the sound finally, her boyfriend drew his, „peaceful!” “新西兰不会真的有一座这样的城堡吧？”邻座的女孩终于忍不住发出了声音,她的男友拉了他一下,“安静！” Although photographs to be far to the movie understood, wears Changyu also roughly can guess correctly, this definitely utilized the special effect technologies of certain network legends. 虽然对电影拍摄谈不上多了解,戴长宇也大致能猜到,这肯定是运用了某些网络传说的特效技术。 Why the Hollywood movie, why the Ryan movie can always easily shock the audience, but can't our movies actually achieve? This is the thought that he has suddenly, compared with this movie, what last year greatly hot «Hero» was? 为什么好莱坞电影,为什么瑞恩的电影总能轻易震撼观众,而我们的电影却做不到呢？这是他忽然生出的念头,与这部电影相比,去年大热的《英雄》算什么？ With Gandalf's good all the way, that represented just dubbing in music of bell to resound, the close view, prospect and the panoramic view lens movie, were demonstrating to the audience all this was a real city, in as if this world really had a Saint Baicheng! 随着甘道夫的一路上行,那代表着刚铎的配乐响起,电影的近景、远景、全景镜头,无不向观众展示着这就是一座真实的城市,仿佛这个世界上真的存在一座圣白城！ The audience returned to normal, this movie shocked to their places were too many, that lifelike half beast person, gloomy dark Minas devil's lair wait/etc., manufacture can only describe with perfect, even if did not inquire into behind the movie the significance of evil war , the value returned to the price sufficiently. 观众重新恢复了平静,这部电影震撼到他们的地方实在太多了,那栩栩如生的半兽人、阴森黑暗的米纳斯魔窟等等,制作的只能用完美来形容,哪怕不去探究影片背后正邪之战的意义,也足以值回票价了。 On silver screen, diminutive Harpy person flexible climbs up toward the beacon tower, hand making a fist head of wears Changyu, he knows that this is lights the human hope the fire seed, only thought that the speed of Harpy person was too slow. Wishes one could itself to clash, throws into the power-driven device in pants pocket fuel/thin stack, ignition flaming raging fire. 银幕上面,矮小的哈比人灵活的向着烽火台上攀爬,戴长宇的手握成了拳头,他知道这是去点燃人类希望的火种,只觉得哈比人的速度太慢了。恨不得自己冲进去,将裤兜里的火机扔进柴堆中,引燃熊熊的烈火。 „Quickly!” He so shouts in the heart, „again quickly!” “快一点！”他在心中如此喊道,“再快一点！” Although knows that the beacon-fire will definitely be lit, but the atmosphere of movie manufacture, made tight that one could not stop. 虽然知道烽火肯定会被点燃,但影片制造的气氛,却令人止不住的紧张。 The beacon tower situated in sea of clouds summit shone the flame one after another, in exciting dubbing in music, the beacon-fire just like the big dragon that woke up from the deep sleep to be common, wound to go toward! 位于云海山顶的烽火台一个接一个亮起了火光,激动人心的配乐中,烽火犹如从沉睡中醒来的巨龙一般,向着洛翰蜿蜒而去！ Amundin's beacon-fire was lit, the hope of human was also lit! 阿蒙丁的烽火被点燃了,人类的希望也被点燃了！ At this moment. wears Changyu only felt all anxious all changed into excitedly, the eye socket felt that moist, the when split vision of eye looks at side, the girl of adjacent seat is wiping the eye quietly. 这一刻。戴长宇只觉得所有的紧张全化为了激动,就连眼眶都感觉到了湿润,眼睛的余光瞄到旁边时,邻座的女孩正悄悄抹着眼睛。 This was too simply sensational , there is nothing desirably! He whispered in the heart. 这简直太煽情了,却没有任何的刻意！他在心中嘀咕道。 Will dispatch troops? The suggestion that after Greek king can once refused Gandalf beacon-fire to light, rescues, actually human unite superiorly, pledged to fight to the death to fight bravely to resist the dark and evil attack? 洛翰会出兵吗？希优顿王曾经拒绝了甘道夫烽火点燃后救援的建议,人类究竟能不能团结在一起,誓死奋战抵御黑暗和邪恶的侵袭呢？ Aragon opens the door of main hall, to shouted loudly, „Minas Tiris's beacon-fire lit!” 阿拉贡推开大殿的门,冲进去高喊,“米纳斯提里斯的烽火点燃了！” Everyone's vision gathered at the body of king. The movie also gave him a panoramic view feature article, this Ealing heir, finally made the resolution, „will dispatch troops to aid! Calls all knights!” 所有人的眼光聚集在了希尤顿王的身上。电影也给了他一个全景特写,这位伊灵格的子嗣,终于做出了决断,“洛翰会出兵援助！召集所有洛翰骑士！” Very simple a few words. Actually pushed up to be small this segment play **, wears Changyu long breathes a sigh of relief, the unconscious racket made a sound the palm, when he realized that this will disturb the watching movies atmosphere is not inappropriate. The applause from resounds in all directions, finally gathered the ocean waves. 很简单的一句话。却将这段戏推上了一个小**,戴长宇长长舒了口气,不自觉的拍响了手掌,就在他意识到这样会打搅观影气氛不妥当的时候。掌声从四面八方响起,最终汇聚成了海浪。 Human of being split up must unite finally! 四分五裂的人类终于要团结在一起了！ The applause subsides, China Film Group's centralized region. Place mountain Diao looked at the surrounding person, said in a low voice, „when our movies can achieve these?” 掌声平息,中影集团集中的区域。座山雕看了看周围的人,低声说道,“我们的电影什么时候才能做到这些？” The surrounding person is silent, these professionals are very clear, compared with the Chinese movie and Hollywood, the disparity is all-around, even had the great support of country, but the weak trend in cultural, in the future more than ten dozens years, will be even impossible to achieve like the Hollywood movie sweeps away the world. 周围的人沉默不语,这些业内人士很清楚,中国电影与好莱坞相比,差距是全方位的,即便是有了国家的大力支持,但在文化方面的弱势,未来的十几甚至数十年内,都不可能做到像好莱坞电影般横扫世界。 Shakes Charlize's hand, Ryan besides watching the movie, but also is paying attention to the surrounding sound, this movie in present this age, the scene or the special effect, or are the courage of publicizing, has the strong attraction, especially to the audience, the war of later Minas Tiris is the classics in classics. 握着查理兹的手,瑞恩除了观看电影外,还注意着周围的动静,这部电影在如今这个年代,无论是场景还是特效,或者是宣扬的勇气等,都具备着强大的吸引力,特别是对观众来说,随后的米纳斯提里斯之战更是经典中的经典。 Let alone now, let alone Chinese movie, again over the past ten years, how many movies also there are able to surpass the war of eupatorium fortunei plain? 别说现在了,也别说中国电影了,再过去十年,又有几部电影能超过佩兰平原之战？ This war may not only come appealingly with the scene, the thing that contains were too many were too many, when later editing, Peter? For Jackson the eruption of prominent human most critical moment, even subtracted numerous war pictures. 这场战争可不仅仅是用场面来吸引人,其中包含的东西太多太多了,在后期剪辑的时候,彼得?杰克逊为了突出人类最关键时刻的爆发,甚至减掉了为数众多的战争画面。 Most splendid will definitely retain, in the final analysis this is a commercial movie, if cannot attract the audience, is still the work of failure. 最精彩的肯定会保留下来,说到底这还是一部商业电影,如果不能吸引住观众,依然是失败之作。 The stereometric formula attack facing half beast person in the air ground, just the bell did not beat gradually, human fell into the most dangerous time, Minas Tiris will soon fall to the enemy thoroughly. 面对半兽人空中地面的立体式打击,刚铎渐渐不敌,人类陷入了最为危险的时刻,米纳斯提里斯即将彻底沦陷。 wears Changyu sits on the seat, a hand is pinching own thigh, another hand is gripping tightly the arm rest, the tense breathing even as if can hear. 戴长宇坐在座位上,一只手掐着自己的大腿,另一只手紧紧握着扶手,紧张的连呼吸声似乎都能听到。 Reinforcements? Reinforcements? 援兵呢？洛翰的援兵呢？ This is not only his idea, is the ideas of innumerable audience, the most dangerous time arrived, why haven't the reinforcements come? 这不仅仅是他的想法,也是无数观众的想法,最为危险的时刻到了,援兵为什么还没有来？ They are anxious, they wait, they for similar worry in movie! 他们焦急,他们等待,他们在为电影中的同类担心！ The long night passed, on the east eupatorium fortunei plain, appeared the ray of Sun faintly, Minas Tiris actually covered in the boundless darkness the flaming combustion, half beast person is slaughtering human! 漫长的黑夜过去了,东边的佩兰平原上,隐隐现出了太阳的光芒,米纳斯提里斯却笼罩在了无边的黑暗之中熊熊燃烧,半兽人正在屠戮人类！ During all as if fall into despaired, once resounded through in Helm's Deep the bugle horn sound again to resound! 当一切似乎都陷入了绝望之中时,曾经响彻在圣盔谷的号角声再次响起！ Brightly what along with appears is the general of brigade, they appeared in the battlefield edge, they were ready and waiting! They soon were the compatriot revenge of dying! Their oppression of the people will tread the body of half beast person! Their short lance sharp swords will reduce that dirty ugly head! 伴随着光明出现的是大队的洛翰骠骑,他们出现在了战场的边缘,他们整装待发！他们即将为死去的同胞复仇！他们的铁蹄将踏碎半兽人的躯壳！他们的短矛利剑将砍掉那肮脏丑陋的头颅！ „Advance, do not fear the darkness!” “前进,不要惧怕黑暗！” King urges on a horse before dashes about wildly, is making the final mobilization for general, „marches forward courageously, the knight who hopes the superior king! Cuts off the lance, the shivering shield, today a war, the blood dyes the yellow sand, making us use to slaughter in display of vigour and vitality greets the judgment day!” 希尤顿王在阵前驱马狂奔,为洛翰骠骑做着最后的动员,“勇往直前,希优顿王的骑士！斩断长矛,敲碎盾牌,今日一战,血染黄沙,让我们在旭日东升中用杀戮迎接世界末日！” „Pledges to fight to the death to fight bravely! Pledges to fight to the death to fight bravely! Pledges to fight to the death to fight bravely......” “誓死奋战！誓死奋战！誓死奋战……” That spirited slogan, has the strength of touching the will of the people, many people shivered excitedly. If not place in the theater, they with will definitely shout loudly together. 那激昂的口号,有着打动人心的力量,很多人激动的颤抖了起来。如果不是身处影院之中,他们肯定会随着一起高呼。 Sun illuminated general square formation, king under shining of sunlight wields a sword to forward, „!” 太阳照亮了洛翰骠骑的方阵,在阳光的照耀下希尤顿王挥剑向前,“！” In the bugle horn sound, the huge cavalry square formation forwards slowly, that symbolic Scotland pipe resounds again, 6000 generals are unprecedented, and slaughters to be bathed in blood the daybreak facing this with the courage! 号角声中,巨大的骑兵方阵缓缓向前,那标志性的苏格兰风笛声再次响起,六千名骠骑一往无前,以勇气和杀戮来面对这浴血黎明！ „This is the fragment that in history most fills people with enthusiasm!” “这是史上最振奋人心的片段！” Wiped the excited tears subconsciously, wears Changyu muttered whispers, the fragment that „this was I looked in all movies has most filled people with enthusiasm! Surpassed «Brave Heart» William completely? Before Wallace's, manifesto. And «Independence Day» fights a decisive battle finally the mobilization of former president......” 下意识的抹了抹激动的泪花,戴长宇喃喃低语,“这是我看过的所有电影中最振奋人心的片段！完全超过了《勇敢的心》威廉?华莱士的阵前宣言。以及《独立日》最后决战前总统的动员……” „Yes, is this!” Nearby some people heard his whispering, immediately made the sound of echoing. “是的,就是这样！”旁边有人听到了他的低语,立即发出了附和的声音。 This indeed makes the lens that one one's blood bubbles up to the brim, the innumerable audience are full of the tears, for a very long time cannot be tranquil. 这的确是令人热血沸腾的镜头,无数观众饱含热泪,久久不能平静。 „Hoping superiorly is a good king, he takes the lead, marches forward courageously, fearless!” This lens made one have the change to the impression of this king completely. “希优顿是个好国王,他身先士卒,勇往直前,无所畏惧！”这个镜头完全让人对这位国王的印象产生了改变。 From sounding bugle that moment, wears Changyu felt that in the body has the flame to start to burn slowly. When general crashes in the enemy ranks, his blood almost boiled. 从吹响号角的那一刻,戴长宇就感觉身体里有火苗慢慢开始燃烧。当洛翰骠骑冲进敌阵的时候,他的的血几乎沸腾了。 Although human greedy and cruel, ignorant and arrogant, but they will not perish, because they can be so brave and be very strong! 人类虽然贪婪、残忍、无知又自大,但他们绝不会灭亡,因为他们可以如此勇敢、无比坚强！ Perhaps these ideas. Can be this movie takes to him one of the deepest impressions. 或许这些想法。会是这部电影带给他最深的印象之一。 Let alone was the ordinary audience, these sat in the front honored guest and professional, at this moment also can only with shocking to describe, this movie scene simply was here practitioner not unimaginable. Last year after they looked at «Hero», thinks that Director had achieved the pinnacle the magnificent scene, compared with that but performs with the present. Also calculates what? 别说是普通的观众了,那些坐在前排的嘉宾和业内人士,此刻也只能用震撼来形容,这种电影场景简直就是这边的从业者无法想象的。去年他们看了《英雄》后,认为那位张导演已经将大场面做到了极致,但与现在上演的这一幕相比。又算的了什么？ „Hollywood movie! Jenkins film company product! Ryan Jenkins manufacture!” “好莱坞电影！詹金斯影业出品！瑞恩?詹金斯制造！” Place mountain Diao side, a senior official frowns, as if in being worried about, after „us, should resist their movies with what? Soon, the domestic box office champion will perhaps turn into the world of Hollywood movie!” 座山雕的旁边,一位资深人士不禁皱起了眉头,似乎在担心,“我们以后该拿什么来对抗他们的电影？用不了几年,国内的票房冠军恐怕都会变成好莱坞电影的天下！” „Market is getting more and more open, old Han, our electricity can film company be shattered?” He looked to side. “市场越来越开放,老韩,我们的电影业会不会被冲垮？”他看向了旁边。 „There is no construction without destruction, does not have enough competition, our electricity film company will never develop, forever will only stay in the theme of moaning without being ill.” “不破不立,没有足够的竞争,我们的电影业永远也不会发展,永远只会停留在无病呻吟的题材中。” The movie is continuing, the mood of audience was transferred completely, the time that the Ryan supporters most want to see also appeared, was the time of he/she strength king to arrive finally. 电影在继续,观众的情绪完全被调动了起来,瑞恩的支持者们最想看到的时刻也出现了,属于伊力萨王的时刻终于到来了。 „Holds fast at the position! Holds fast at the position!” “坚守阵地！坚守阵地！” Before grand black gate, Aragon hits the horse to wield a sword, is shouting loudly to own square formation anxious sound, inspires the morale of this time most needing, his vertical horse comes running quickly. 雄伟的黑门之前,阿拉贡打马挥剑,对着自己的方阵急声高呼,鼓舞着这时最最需要的士气,他纵马在阵前来回奔驰。 he/she strength king finally homing. 伊力萨王终于归位。 „Just bell and warriors! My brothers!” He inspires the sword to shout loudly, „I in your eyes, saw with my same fear!” “刚铎和洛翰的勇士们！我的兄弟们！”他振剑高呼,“我在你们的眼睛里,看到了跟我一样的恐惧！” „Someday, human will lose the courage, we will be deserted by friends and allies, collapsing completely, but is not today!” “也许有一天,人类会失去勇气,我们会众叛亲离,一败涂地,但绝不是今天！” „Someday, will defeat the justice evilly, the world will also destroy, but is not today!” “也许有一天,邪恶将战胜正义,人类世界也将会毁灭,但绝不是今天！” „Today we must pledge to fight to the death to fight bravely! All that in order to protect in this world you treasure, fight to the end, human from West!” “今天我们要誓死奋战！为了守护这个世界上你所珍视的一切,奋战到底,来自西方的人类！” Yes, human never dark and perishes evilly, perhaps in the future will be unknowable, but must fight bravely today one time, makes us fight side-by-side, to finally! 是的,人类永远都不会被黑暗和邪恶所灭亡,或许未来不可知,但今天总要奋战一次,就让我们并肩作战,一直到最后吧！ Fan Changyu closely bit the lip, in his mind, this movie cannot describe with the classics, having a glossary is most suitable- great! 樊长宇紧紧咬住了嘴唇,在他心目中,这部电影根本不能用经典来形容,只有一个词汇最为适合-伟大！ The King return inevitably, the movie will end finally. 王者必然回归,电影终会落幕。 When the movie ended, he stood impatiently, just like all people, delivered the most warm applause, he is patting, even shouting, is venting all fervor, simply has not thought leaves the stage this matter, has patted the palm did not care red. 当影片结束的时候,他迫不及待的站了起来,与所有的人一样,送上了最为热烈的掌声,他拍着,甚至喊着,发泄着所有的激情,根本没想过退场这回事,一直把手掌拍红了都不在乎。 This warm applause, continued to have ten minutes fully!( To be continued..) 这热烈的掌声,持续了足有十分钟！(未完待续。。)