„Started!” “开始了！” Nearby Scarlet whispered, Ryan looked at her one eyes, the vision transfers, the silver screen above surprised film title has flashed through, in entire hall completely silent, the indistinct wind sound/rumor passed from the sound. 旁边的斯嘉丽低语了一句,瑞恩看了她一眼,目光转回来的时候,银幕上面惊奇的片头已经闪过,整个大厅里鸦雀无声,只有隐约的风声从音响中传了过来。 In the movie Scarlet's plot are not many, appeared in the beginning. 影片中斯嘉丽的情节并不多,却在开场就出现了。 Although Marvel Comics when the propaganda claimed that will follow the cartoon to establish as far as possible, but some plots according to the need, made the adjustment. 虽然惊奇漫画在宣传时声称会尽量遵循漫画设定,但有些情节还是根据需要,做出了调整。 On the cloudy icefield, a truck broke through the obstruction of wind and snow, arrived at place of the bustling about. 阴沉沉的冰原上,一辆卡车冲破了风雪的阻挠,来到了一片忙碌之处。 „This is a petroleum squad of Russia discovers.” Some people to two that in the car(riage) jumps down the person who brings the hood reported, „they said the big monster that is growing the green skin, caused havoc here, the ice layer collapsed, revealed this.” “这是俄罗斯的一个石油小队发现的。”有人向车中跳下来的两个带着兜帽的人报告,“他们说有一个长着绿色皮肤的大怪物,在这里大闹了一番,冰层坍塌了,就露出了这个。” He is pointing at clearly falls into the airplane wreckage of ice layer deep place. 他指着的分明是陷入冰层深处的飞机残骸。 Regarding the person of familiar cartoon, the nature is clear, in this is American team leader. 对于熟悉漫画的人来说,自然清楚,这里面就是美国队长。 Transfers the machinery, cuts open the entrance of airplane, two come the person not to attend to severely cold, entered the ice layer deep place, in this series of movements, can see this indistinctly is a red hair woman and a black person. 调动机械,切开飞机的入口,两名来人不顾严寒,进入了冰层深处,这一系列的动作中,隐约可以看到这是一个红发女人和一个黑人。 The red hair woman takes the lead, after one seeks, saw anything probably, the squatting lower part of the body whisked off an ice sludge and snow grain, the blue bottom white star is exceptionally conspicuous...... 红发女人走在前面,一番寻找之后,大概看到了些什么,蹲下身拂去了一层碎冰和雪粒,蓝底白星异常显眼…… „This is!” She cannot stop shows the surprised expression, „Steve......” “这是！”她止不住的露出吃惊的表情,“史蒂夫……” Her following black person has pressed down the communicator, „God, is really he! No matter I the present am several points, immediately puts through Washington!” 她后面的黑人已经按下通信装置,“上帝啊,真的是他！我不管现在是几点,马上接通华盛顿方面！” „He has waited was long enough.” The red hair woman raised the head impressively, the lens shone through from her eye. “他已经等的够久了。”红发女人赫然抬起头,镜头从她的眼睛中透射了进去。 This is black widow Natasha? Norman Knoff's recollection. 这是属于黑寡妇娜塔莎?诺曼诺夫的回忆。 The movie switch over that chaotic years, ordinary small cities of Norway suffered the attack of Nazi, the Northern European gods who they believed in have not sheltered them, facing having black science and technology the threat of Nazi military officer slaughter village, can only send out Odin to keep the most precious object of the world of mortals- universe Rubik's cube! 影片切换到了那段混乱的岁月,挪威的一座普通小城镇遭受到了纳粹的攻击,他们信奉的北欧众神并没有庇护他们,面对带着黑科技的纳粹军官屠村的威胁,只能送出了奥丁留在凡间的至宝-宇宙魔方！ Present Hugo? The Uygur, becomes the villain specialized household quickly. Moreover leeway that red skeleton role, essentially, many he has not displayed. 如今的雨果?维文,快成为了反派专业户。而且红骷髅这个角色,从本质上来说,并没有多少他发挥的余地。 The lens returned to New York, the picture to take the obvious restoring the old style, this movie looks like the subject that it expressed to be the same, wants to recover these simplest thing and present US is in the defect these intrinsic. 镜头回到了纽约,画面带上明显的复古风格,这部电影就像是它表达的主题一样,想要找回那些最为纯朴的东西和如今的美国正在缺失的那些内在。 The previous generation, the big investment of this movie, a large number pounded on 3D, causing the special effect on seem like really not much, even «Lord of the Rings» like this old work. In special effect not under at that movie. 前世,这部电影的大投资,相当一部分砸在了3d上,致使特效看起来实在不怎么样,甚至连《魔戒》这样的老作品。在特效方面都不下于那部电影。 Now, the 3D technology is far from the situation of wide scope utilization, more money invested cgi and miniature set. 如今,3d技术远远没有到大范围运用的地步,更多的钱投入到了cgi和模型布景方面。 The plot of movie is roughly same like the cartoon, is emaciated Steve? How Rogers becomes the candidate of super soldier, from turned emaciatedly strongly. 电影的剧情大致如同漫画一样,就是瘦弱的史蒂夫?罗杰斯如何成为了超级士兵的人选,从羸弱变成了强壮。 What has saying that that imitation expert who invited, truly played the role, when the Ryan head picture transplanted to the image of his body, does not have any being out of sorts feeling. Seeming like him is so since birth ordinary. 不得不说的是,请来的那位模仿高手,确实发挥了作用,在瑞恩的头像移植到他身体的影像上时,没有任何违和感。看起来就像他生来如此一般。 Moreover, will fall into confused or other negativities unlike other super heroes, Steve? Even if Rogers is an average person time, has the strong faith. He never lacks the courage. 而且,与其他超级英雄会陷入迷茫或者其他负面情绪不同,史蒂夫?罗杰斯哪怕是个普通人的时候,都有着坚强的信念。他从来就不缺少勇气。 This is one in entire big series, how many this age these super heroes have not presented that therefore their fathers ran in the movie inevitably, specially Howard who for example does the black science and technology? Stack. 这是整个大系列中的一部,这个年代那些超级英雄们还没有出现几个,于是他们的老爹不可避免的跑进了电影中,比如专搞黑科技的霍华德?史塔克。 The role of movie most can be appealing. Was changes behind Ryan and wear military uniform and valiant Nicole. 影片的角色最能吸引人的。就是变身后的瑞恩和穿着军装、英姿飒爽的妮可了。 Especially Ryan completes to change the body, the light the upper part is appearing , in picture, the rear area clearly transmitted certain girls sound. Periphery caused exuded bigger disaffection sound. 特别是瑞恩完成变身,光着上半身出现在画面中的时候,后方分明传来了某些女孩的啧啧声。引得周围发出了更大的不满声。 Is good because of this is mature North America Film Market, everyone understood that watches movies peacefully this basic theater politeness, in the hall quick secure calms down again. 好在这是成熟的北美电影市场,大家都懂得安静观影这基本的影院礼貌,大厅中很快重新安静了下来。 This is a red and expert theme movie, all plots are severing this subject, except for demonstrating Steve? Rogers beyond strong will faith and flexible mind, becomes American team leader to sell the national debt the lens, appears the incomparable Americanization, incomparable mainstream. 这就是一部又红又专的主旋律电影,所有的情节都在为这一主题服务,除了展示史蒂夫?罗杰斯坚强的意志信念和灵活的头脑外,就连变为美国队长卖国债的镜头,都显得无比的美国化,无比的主流。 Naturally, David Fincher style and previous generation that entirely different, the rhythm of movie, although is not quick, actually perfectness of extremely confession. 当然,大卫?芬奇的风格与前世那位截然不同,电影的节奏虽然不快,却交代的极其完善。 For example, Steve after holding murderer who kills the doctor, for on battlefield, but also conducted some time strengthened training, the plot is short, but there is such explaining, various behind skills will also not seem towering. 比如,史蒂夫在抓住杀死博士的凶手后,为了上战场,还进行了一段时间的强化训练,情节非常短,但有了这样的交待,后面各种技巧也就不会显得突兀。 Just like most US style heroes, lead first time not for what big on reason fights, even if character nearly perfect American team leader, to rescue own good friend, stepped the battle path of war. 如同大部分美国式英雄一样,主角第一次不会为了什么高大上的理由去战斗,哪怕是性格近乎完美的美国队长,也是为了营救自己的好友,才踏上了战争的征途。 These appear American team leader earnestly are individuals. 这些都显得美国队长切切实实是个人。 Movie many leeway of performing skill display, as the leading actor and actress, the function of Ryan have not been the show muscles, although compared with previous generation that potential difference, actually was also the standard male, but Nicole was the through and through vase, the biggest role actually decorated and final that sensational play. 电影没多少演技发挥的余地,作为男女主角,瑞恩的作用是秀肌肉,尽管比前世那位差了许多,却也是标准的型男,而妮可就是彻头彻尾的花瓶了,最大的作用其实还是装饰和最后的那段煽情戏。 It looks like all super heroic movies to be the same, villain always show intelligence quotient lower limit, even if had the black science and technology, got dirty that one crowd of main strength are doing by the team leader. 就像是所有的超级英雄电影一样,反派总是秀智商下限,哪怕是拥有了黑科技,还是被队长领着一群大兵搞的灰头土脸。 But Steve in the life-saving, met a short temper fellow from the prison, this person was needless saying that diamond wolf, he now only then the claw of bone, after the ability is also far from powerful, becomes a captive of hydra. 而史蒂夫在救人的时候,从监狱里遇见了一个脾气暴躁的家伙,这个人不用去说,金刚狼,他现在只有骨质的爪子,能力也远没有以后强大,成为了一名九头蛇的俘虏。 Liberated captured allied armies soldier, the team leader found good friend James? Barnes, he was closed in ** in room, becomes the experimental subject of hydra, but on another bed by him, but also is lying down another experimental subject, a red hair young girl. 解放了被俘虏的盟军士兵,队长又找到了好友詹姆斯?巴恩斯,他被关在**的房间里,成为了九头蛇的实验对象,而在他旁边的另一张床上,还躺着另一个实验对象,一个红发少女。 „She is the spy who the Soviet sends.” James? Barnes said under her origin simply. “她是苏联人派来的间谍。”詹姆斯?巴恩斯简单说了下她的来历。 No matter how said, now the two sides have the common enemy, is the ally, and by Steve? Rogers's personality, will not give up absolutely, no matter, therefore he saved afterward black widow. 不管怎么说,现在两边有着共同的敌人,也是盟友,而且以史蒂夫?罗杰斯的性格,绝对不会放弃不管,于是他救了后来的黑寡妇。 As for the black widow concrete origin , and the relations between diamond wolves, the surprised follow-up cartoon will have the supplement, this also draws the model of cartoon with the movie. 至于黑寡妇具体的来历,以及跟金刚狼之间的关系,惊奇后续的漫画会有补充,这也是用电影拉动漫画的典型。 Steve? Rogers becomes the hero, American team leader is not an actor, does not need to sell the national debt again. 史蒂夫?罗杰斯成为了英雄,美国队长再也不是一个演员,也不用再去卖国债。 James? Barnes and Natasha? Norman Knoff was injected some experiment materials by the hydra, these changed their future destinies. 詹姆斯?巴恩斯和娜塔莎?诺曼诺夫被九头蛇注射了一些实验材料,这些都改变了他们日后的命运。 In order to resist hydra organization. The team leader formed the roaring commando unit, this absolutely is a typical international brigade, but the diamond wolf and Natasha also joined in this team temporarily. 为了对抗九头蛇组织。队长组建了咆哮突击队,这绝对是一支典型的国际纵队,而金刚狼和娜塔莎也暂时加入到了这个队伍中。 Obtained from Howard? After Stack's equipment support, was fought, the team leader brings the beautiful woman and wolf as well as one group of strong male, killed by mistreatment the hydra everywhere, has saying that was rather weaker regarding the setting of hydra, such level exterminated the entire world, as if did not have Hitler this lunatic to come credibly. 得到了来自霍华德?史塔克的装备支援后,就是一场场战斗了,队长带着美女和狼以及一群壮男,四处虐杀九头蛇,不得不说,对于九头蛇的设定未免弱了一些,这样的水平去灭绝全世界,似乎还没有希特勒这个疯子来得靠谱。 That fights. Compared with North America for these years energetically the time class action movie of its say/way, appeared clumsy and mediocre, but the movie used was the restoring the old style, conformed to that time to the fight of meat sincerely the characteristics. 还有那打斗。比起北美这几年大兴其道的功夫类动作片,显得笨拙而又平庸,但电影用的就是复古风格,拳拳到肉的战斗也符合那个时代的特点。 Let alone, what the movie is prominent is American team leader and he represents the spirit that other sever this theme. 何况,电影突出的是美国队长和他所代表的精神,其他都是为这一主旋律来服务。 The opening of movie, is the interrupt, afterward conclusion, the team leader brave and good, loyal and selfless. The happy moral character that having to be conceivable, he broke through enemy lines in the second war battlefield, for this world happily and fought freely, strives for success for the faith that oneself insisted. 无论是影片的开头,还是中断,以至于后来的收尾,队长勇敢、善良、忠诚、无私。具有所有可以想象出的美好品格,他在二战战场上冲锋陷阵,为这个世界的美好和自由而战斗,为自己坚持的信念而拼搏。 He has a sincere good heart. Indomitable insistence, an average person, pays unceasingly, unceasingly diligently. Simultaneously persists in being itself. 他拥有一颗真挚善良的心。不屈不挠的坚持,一个普通人,不断付出,不断努力。同时坚持做自己。 These impress the audience sufficiently, especially in this special time. 这些都足以打动观众,特别是在这个特殊的时间段里。 Evil both sides have a war after all, but before the war . Natasha? Norman Knoff because of the status issue, was detained by the military, did the team leader argue strongly based on reason does not have the result, Peggy? Carter promised him, the opposite party will not be injured. 正邪双方总归有一场大战,而大战之前。娜塔莎?诺曼诺夫因为身份的问题,被军方扣留,队长据理力争却没有结果,佩吉?卡特向他保证,对方不会受到伤害。 „We should not harm an innocent girl, do these people who otherwise must eradicate with us what have to distinguish?” “我们不应该伤害一个无辜的女孩,否则与我们要铲除的那些人有什么区别？” Natasha returned the roaring commando unit, joined the final decisive battle ranks. 娜塔莎重新回到了咆哮突击队,加入了最后的决战行列。 Was known as that can conquer the hydra of the world, still does not fall behind the opponent of arming, dirty that was blossomed the tactic that does by team leader simple four path Baochao, the middle, finally the red skeleton has to go forth to battle personally. 号称能征服世界的九头蛇们,依然不是落后武装的对手,被队长简单的四路包抄、中间开花的战术搞的灰头土脸,最后红骷髅不得不亲自上阵。 But the team leader pursued on the airplane, launched the positive/direct showdown with the red skeleton, finally the universe Rubik's cube passed on the red skeleton, oneself also fell into the sea. 而队长追到了飞机上,与红骷髅展开了正面对决,最后宇宙魔方传走了红骷髅,自身也掉进了大海里。 Team leader after losing good friend, faced with parting forever of lover and draws the bow and not discharges the arrow. 队长在失去了好友后,面临与引而不发的恋人的生离死别。 Because 911 reasons, here goal has not aimed at that city specifically, but replaces by US, in order to avoid initiates the New York residents' painful recollection. 因为911的缘故,这里的目标没有具体指向那个城市,而是以美国本土来代替,以免引发纽约市民痛苦的回忆。 Finally, very simple sensational, owes the next dance, an appointment, the team leader harnesses is loaded with airplane that destroys the bomb crashed in the icefield. 最后,很简单的煽情,欠下一支舞,一个约会,队长驾着装有毁灭炸弹的飞机一头冲进了冰原里。 As we all know, this is doomed the appointment that is unable to complete. 所有人都知道,这注定是个无法完成的约会。 Very simple sentimental play, in the dog blood triangle loves compared with certain war movies is more impressive, a more affected person. 很简单的感情戏,却比某些战争电影中的狗血三角恋更让人印象深刻,更加感动人。 „Respects the team leader!” “敬队长！” The victory, the roaring commando unit raised glass for the team leader together, after having drunk one glass of liquor, Logan's first departure, vanishes in the empty tavern. 战争胜利了,咆哮突击队共同为队长举杯,喝过一杯酒后,洛根第一个离开,消失在了空荡荡的酒馆里。 Afterward, Natasha? Norman Knoff also disappeared in London street. 随后,娜塔莎?诺曼诺夫也消失在了伦敦的街头。 Howard? Stack in seeking for the process of team leader, found the universe Rubik's cube, and develops a series of black science and technology by this. 霍华德?史塔克在寻找队长的过程中,找到了宇宙魔方,并以此发展出一系列黑科技。 Movie in Peggy? Carter is holding in the lens of team leader material, returned the body of black widow. 电影在佩吉?卡特抱着队长资料的镜头中,重新转回到了黑寡妇的身上。 Then, did the time arrive at the 21 st century, Steve? Rogers wakes up, discovered a series of shoddiness conceal the method, rushed to Times Square, puts on the militants of black uniform/subdue to come in swarms, the shiny black one-eyed hero arrived at his front. 然后,时间来到了二十一世纪,史蒂夫?罗杰斯醒来,发现了一系列的拙劣隐瞒手段,冲上了时代广场,穿着黑色制服的武装人员蜂拥而至,黑黝黝的独眼侠走到了他的面前。 „We wanted you gradually to adapt.” He made an effort to pat his arm, „welcome back, Team leader!” “我们本来想要你慢慢适应的。”他用力拍了拍他的胳膊,“欢迎回来,队长！” The movie ended, has a long way to go to the Avengers. 电影就此结束,到复仇者联盟还有很长的路要走。 In a warm applause, Irun mixes in that group of girls, went out of the theater, in these female American teams leader stop up in the theater entrance frantic shout, hurries to the direction of airport. 一片热烈的掌声中,伊伦夹杂在那群女孩中,走出了影院,在这些女美国队长们堵住剧院门口狂热的呼喊声中,向着机场的方向赶去。 The movie was full of the big manufacture of flame and explosion compared with these in recent years, as if appeared light, but shining through the spirit and idea, actually most moved his place. 电影比起近些年来那些充满了火光和爆炸的大制作,似乎显得平淡了一些,但其中透射出的精神和理念,却是最为打动他的地方。 American team leader, we need is this spirit! When this is Irun sits the taxi idea.( To be continued......) 美国队长,我们需要的就是这种精神！这是伊伦坐上出租车时的想法。(未完待续……)