Had/Left cinema institute, Ryan walked toward the University of Southern California school gate outside, many students were driving to greet, so long as the opposite party behavior were not too odd, he will not reject. 出了电影学院,瑞恩向着南加大校门外走去,不少学生主动过来打招呼,只要对方行为不是太离谱,他也不会拒绝。 Now, he surpasses George Lucas, becomes the University of Southern California most popular alumnus. 如今,他超过乔治?卢卡斯,成为了南加州大学最具知名度的校友。 Naturally, is the net worth richest alumnus, according to the tradition of North America, definitely will be one of the future University of Southern California biggest donors. 当然,也是身家最为丰厚的校友,按照北美的传统,也肯定是未来南加大的最大捐助者之一。 Arrives at the school entrance quickly time, did Ryan receive Dahlen? Bausman's telephone, then waited for a meeting slightly, the opposite party pursued from behind with David and Lees. 快到校门口的时候,瑞恩接到了达伦?鲍斯曼的电话,然后稍稍等了一会,对方跟大卫和里斯从后面追了上来。 „Hi, Ryan.” “嗨,瑞恩。” Three fellows beckon to here, several steps arrived at his front, „haven't you seen us?” 三个家伙向这边招了招手,几步走到了他的面前,“难道你没有看到我们？” „You?” Ryan referred to the school gate direction, should several people of stand forths, „together not you also in the assembly hall?” “你们？”瑞恩指了指校门的方向,几人一起向前走去,“该不会你们也在礼堂里吧？” „Right.” David continued, „we give the professor to deliver the invitation, arrives at the assembly hall time late, can only sit in behind.” “没错。”大卫接过了话题,“我们来给教授送请柬,到礼堂的时候晚了一些,只能坐在了后面。” „I have not seen you no wonder.” Ryan nods, in the assembly hall so many people, had not discovered that these three fellows are not strange. “怪不得我没有看到你们。”瑞恩点了点头,礼堂中那么多人,没发现这三个家伙也不奇怪。 „Invitation?” He remembers the words that David mentioned. “请柬？”他又想起了大卫提到的话。 „«Power saw Fright».” As Director Dahlen? Bausman along with handing over an invitation, „this is your, the teacher has complied to participate in preview ceremony, let alone you do not have the time.” “《电锯惊魂》。”作为导演的达伦?鲍斯曼随手递过了一张请柬,“这是属于你的那份,导师已经答应参加首映式了,别说你没有时间。” „Chen will catch up from China.” Lees supplemented one. “陈会从中国赶过来。”里斯补充了一句。 „Naturally has the time.” Ryan nods, receiving, „this is your four cooperation works, perhaps was also the last work, I will definitely go.” “当然有时间。”瑞恩点了点头,接了过来,“这是你们四个合作的作品,恐怕也是最后一部作品了,我肯定会去。” How many people left the school gate, Dahlen? Bausman saw a red Maserati that stops in not far away, and blonde beautiful woman in glass, waves immediately, „that today's this. Ryan, preview ceremony sees again.” 几个人出了校门,达伦?鲍斯曼看到了停在不远处的一辆红色的玛莎拉蒂,以及车窗里的金发美女,立即挥了挥手,“那今天就这样吧。瑞恩,首映式再见。” „Good.” Ryan also saw Charlize Theron in car(riage). “那好。”瑞恩同样看到了车里的查理兹?塞隆。 He beckons with the hand to the bodyguard, walked quickly, opens the vehicle door of copilot, seated in the car(riage). 他对保镖摆了摆手,快步走了过去,拉开副驾驶的车门,坐进了车里。 „How did you come?” Ryan tied up the seat belt. “你怎么过来了？”瑞恩绑好了安全带。 „Met with Kun a moment ago, here that comes to the way.” “刚才与昆汀见了一面,顺路来的这边。” Starts the automobile, Charlize steps on the accelerator, in the bellow of motor, Mashara Tilly charged into the West. 发动汽车,查理兹踩下去油门,马达的轰鸣声中,玛莎拉蒂利冲向了西方。 „Kun? Kun? Tass Dino?” Ryan responded immediately, „what you talked to him was «Kills Bill»?” “昆汀？昆汀?塔斯蒂诺？”瑞恩立即反应了过来,“你跟他谈的是《杀死比尔》？” „Yes. I have read the script, very interesting role.” “是啊。我看过了剧本,很有趣的角色。” Heard this saying, Ryan looks to Charlize, determined that this was South African beautiful drill not wrong, „weren't you are not interested in the movement play?” 听到这话,瑞恩不禁看向了查理兹,确定这是南非美钻没有错,“你不是对动作戏不感兴趣吗？” „I also want to create a classical female acting role.” Charlize's natural saying. “我也想塑造一个经典的女性动作角色。”查理兹理所当然的说道。 „But, this movie......” “可是,这部电影……” „Bloody? Black?” Charlize shrugs, said with a smile, „I have attained the Oscar movie queen, is not short of money. Only wants to meet the play that oneself are interested.” “血腥？黑色？”查理兹耸了耸肩,笑着说道,“我已经拿到了奥斯卡影后,也不缺钱。只想接自己感兴趣的戏。” „You happily good.” What Ryan no longer said that in the mind flashed through Cui Nidi shadow, sighing with no trace, „Kun? Tass Dino that side meaning?” “你开心就好。”瑞恩不再说什么,脑海中闪过了崔尼蒂的影子,不着痕迹的叹了口气,“昆汀?塔斯蒂诺那边的意思呢？” „Had reached the agreement.” “已经达成了协议。” Since Charlize said. Definitely can attain the leading lady, this movie is the Miramax investment. 既然查理兹这么说。肯定能拿到女主角,这部电影本来就是米拉麦克斯投资。 „I related the tiger, starting from tomorrow, he will help me conduct the pointed training.” “我联系了老虎,从明天开始,他会帮我进行针对性的训练。” The vehicle passed the Mondeo main road. Turned to the path of southern hillside, Ryan was calling the preventive inoculation her, „that you must be mentally prepared. Very laborious.” 车子通过了蒙迪欧大道。拐上了驶往南山坡的道路,瑞恩则给她打着预防针,“那你要做好心理准备。很辛苦的。” „When fitness and loses weight.” A Charlize hand has caressed from the lower abdomen, „I always felt after photographing «Monster», the stature has not fully restored.” “就当健身和减肥了。”查理兹一只手从小腹上抚过,“我总觉得拍摄完《女魔头》后,身材没有完全恢复。” From essence, this is a typical B level piece, in North America also can only calculate that the small numerous pieces, the box office and audience of previous generation proved this point all. 从本质来说,这是一部典型的b级片,在北美也只能算小众片,前世的票房和受众群体无不证明了这一点。 A while ago, Ryan also listened to Harvey Weinstein to raise, «Killed Bill» obtains has stressed opens the support of Kaiyuan community and shared, this website was Microsoft shuts the source principle firmest opponent, who as for Bill was, did not raise...... 前段时间,瑞恩还听哈维?韦恩斯坦提过,《杀死比尔》得到了一直强调开源与共享的开源社区的赞助,这个网站是微软闭源主义最坚定的反对者,至于比尔是谁,不提也罢…… However, since Charlize is interested, Ryan will not interfere, so long as she feels happy good. 不过,既然查理兹感兴趣,瑞恩也不会干涉,只要她觉得开心就好。 Goes home, has had the dinner, Charlize's full of enthusiasm sitting in front of the computer of study room, she also became one of the users tempting tube, wants to share the video in the garden photographing, borrows own reputation, for website doing propaganda in disguised form. 回到家中,吃过晚餐,查理兹兴致勃勃的坐在了书房的电脑前,她也成为了诱tube的用户之一,想分享一段在花园中拍摄的视频,也算是借用自己的名声,为网站变相的做宣传。 „How many people did you find to help?” “你找了多少人帮忙？” Received the fruit juice that Ryan carried, Charlize changes the homepage saying that „I saw right in front of one video that Drew, beautiful and the others had uploaded on the website, God, Gwyneth, she uploaded a video of engagement...... also to have Leon unexpectedly, unexpectedly in show abdominal muscles!” 接过瑞恩端过来的果汁,查理兹翻动着网页说道,“我在网站上面见过德鲁、斯嘉、帕丽等人上传的视频,上帝啊,还有格温妮,她竟然上传了一段订婚的视频……还有莱昂,竟然在秀腹肌！” „I helped their so many, they slightly help busy very be also normal.” Ryan has pulled another chair, sat by Charlize. “我帮了他们这么多,他们帮点小忙也很正常。”瑞恩拉过另一张椅子,坐在了查理兹旁边。 As of late, tempts the tube subscriber to increase sharply, helped unable to cut off the relations with this group of stars spontaneously. 最近这段时间,诱tube的用户数量激增,跟这帮明星自发的帮忙脱不了关系。 The website present page is very succinct, the home page is suspending the video is hottest some at present, piece flower that for example « American Team leader " preview, as well as put afterward...... 网站现在的页面还很简洁,首页摆着的视频都是目前最热的一些,比如《美国队长》的预告片,以及后来又放出来的片花…… After Charlize uploads the video, changed at will, discovered link that is interested , a short film. 查理兹上传完视频后,随意翻动了一番,发现了一个非常感兴趣的链接,一部短片。 Looks that Charlize selects to open «Coffee», Ryan remains silent, has not said anything. 看着查理兹点开《咖啡》,瑞恩只是保持着沉默,并没有说什么。 „Ray and picture processing is very good.” She seems like muttering, as if said that intentionally to the Ryan hear, „is this maiden work of Hollywood most well-known talented woman?” “光线和画面处理的很不错呢。”她似乎是在喃喃自语,又似乎故意说给瑞恩听,“这就是好莱坞最著名的才女的处女作？” Ryan looked at the upload time, should passes on the website today. 瑞恩看了看上传时间,应该是今天才传上网站的。 After short film title, only then 15 minutes of short film began, two people eyes placed on the screen, no longer spoke. 短短的片头之后,只有十五分钟的短片拉开了序幕,两人的眼睛都放在了屏幕上,不再说话。 Is an ordinary girl who was born in New York Brooklyn, after hight school, found cafe a work of situated in Long Island, here is a business district, she can notice that every day many dignified people pass in and out. 曼妮是一个出生在纽约布鲁克林区的普通女孩,高中毕业后,找到了位于长岛的一家咖啡厅的工作,这里是一个商业区,她每天都能看到许多体面人士进进出出。 The cafe is not big, has the glorious history, the temperament of boss is very good, is frequently in front of her talked over- his father was also alive, is operating this cafe, coming to here to visit, was some old customers. 咖啡厅不大,却有着悠久的历史,老板的脾气很好,就是经常在她面前念叨-他父亲还在世的时候,就在经营这家咖啡厅,来这里光顾的,都是一些老顾客。 As without school record and family's financial condition limited, it thinks that the independent girl, yearns for these dignified life very much. In delivers the coffee after here customer, would hiding behind the counter, is welcoming the brilliance of Sun, looks to these tall office buildings and blocks of flats, hopes oneself one day can become one. 作为没有学历、家庭经济条件有限、本身又想独立的女孩,曼妮很向往那些体面的生活。在为这里的顾客送上咖啡之后,总会躲在柜台后面,迎着太阳的光辉,看向那些高大的办公楼和公寓楼,希望自己有一天能成为其中的一员。 „I want a stand-alone desk, there is a computer.” “我想有一张独立的办公桌,有一台电脑。” The once boss asked why she looked to that side time, the girl brings to yearn saying that „apartment that can also take shelter.” 有一次老板问起她为什么看向那边的时候,女孩带着向往说道,“还有一间能够容身的公寓。” Very simple desire, looking like swells the coffee general. 很简单的愿望,就像是冲泡咖啡一般。 The glass door of coffee shop opens, a customer walks. After having wanted one cup of coffee, is telephoning, is drinking the coffee, after is about several minutes, carries the work package to hurry away. 咖啡店的玻璃门打开,一位顾客走进来。要过一杯咖啡后,边打着电话,边喝着咖啡,不过几分钟之后,拎着办公包匆匆而去。 The gate of coffee shop closes, opens, two suit and dress shoes tied up the middle-aged person of tie to enter, sat on the table of corner, among them the atmosphere was unfriendly. In sharp opposition seems like negotiating, until having in square features flashes through loses, the other side leaves with a smile. 咖啡店的门关上,又打开,两位西装革履绑着领带的中年人进了,坐在了角落的桌子上,他们之间的气氛并不友好。针锋相对就像是正在谈判,直到有一方脸上闪过失落,另一方笑着离开。 Could not hear clearly them to say anything, could not understand them to say anything. Repeats is swelling the coffee, delivers the coffee, tidies up the table, this series of processes. 曼妮听不清他们在说什么,也听不懂他们在说什么。只是重复着冲泡咖啡,送上咖啡,收拾桌子,这一系列的过程。 The work makes money not much. Very leisurely and carefree. 工作挣钱不多。很悠闲。 But the guest who she serves, always comes in a hurry, hurries away. 而她服务的客人,总是匆匆而来,又匆匆而去。 She even suspected. What taste do these people have the coffee that she sent to are? Is bitter? Sweet? 她甚至怀疑。这些人到底品出了她送去的咖啡是什么滋味吗？是苦？还是甜？ Like such that the boss said that came here mostly was the old customer, remembered their custom gradually, for example a bald middle-aged person, after always lunch, came to sit for ten minutes, a coffee must put three spoons of milk and two sugar, however back read the financial newspaper, drank up this cup of coffee, left. 就像老板说的那样,来这里的大多是老顾客,曼妮渐渐记住了他们的习惯,比如一个秃头中年人,总是午饭后过来坐十分钟,点的咖啡要放三勺奶和两块糖,然后边翻看金融报纸,边喝完这杯咖啡,离开。 That at the back of the man of briefcase , after liking the lunch comes, the insurance business that he is engaged in probably, after always like in the point one cup of coffee, calls the customer, the coffee that he wants never puts the sugar. 还有那位背着公文包的男人,也喜欢午饭后过来,他好像从事的保险业,总是喜欢点上一杯咖啡后,给顾客打电话,他要的咖啡从来不放糖。 They almost can come every day, the erroneous over three minutes, will not look like the machine well-functioning to be the same. 他们几乎每天都会过来,前后误差不会超过三分钟,就像是运转良好的机器一样。 Then, delivers to conform with the taste according to their time and customs promptly the coffee, like treating other old customers, probably a machine. 然后,曼妮也会按照他们的时间和习惯及时送上合乎口味的咖啡,如同对待其他老顾客般,也像是一台机器。 Occasionally rests time, will also drink cup of coffee, the boss is natural in this aspect. 偶尔休息的时候,曼妮也会喝杯咖啡,老板在这方面还算大方。 In the beginning, she likes putting the sugar and milk, wants to trade that mellow happy taste, afterward felt this taste is extremely common, no longer puts the sugar and milk gradually, the bitter and astringent coffee drinks also to have a distinct flavor. 开始的时候,她喜欢放糖和牛奶,想换那香醇甜蜜的滋味,后来感觉这滋味太过寻常,渐渐不再放糖和牛奶,苦涩的咖啡喝起来也别有风味。 The coffee door opens, the closure, the brilliance of Sun maps in the bright glass window, vanishes, appearance...... 咖啡店门打开,关闭,太阳的光辉映射进明亮的玻璃窗中,消失,出现…… The time passes by day-by-day, life has no change, she does not have the desk, without computer, without the apartment in block of flats, as the server maximum leisure time, hides in the counter, drinks coffee that are making, welcomed the sunlight to look into outside tall buildings. 时间一天天过去,曼妮的生活没有任何改变,她没有办公桌,也没有电脑,也没有公寓楼中的公寓,作为服务生最大的闲暇时间,就是躲在柜台里,喝着自己泡的咖啡,迎着阳光眺望外面的高楼大厦。 , The bitter and astringent coffee drinks gradually also becomes common. 渐渐的,苦涩的咖啡喝起来也变得寻常。 On this day, the daughter of boss has a vacation the help, leisure time were much. 这天,老板的女儿放假过来帮忙,曼妮的闲暇时间更多了。 After lunch, the bald middle-aged person and briefcase man arrived, sits in the position of custom, started routine busy, then according to their customs, made the coffee, must carry the past time, the daughter of boss received this work on own initiative. 午饭过后,秃头中年人和公文包男人先后到来,坐在了习惯的位置上,开始了例行的忙碌,然后曼妮按照他们的习惯,泡好了咖啡,要端过去的时候,老板的女儿主动接过了这一工作。 „Here is sweetens, to that customer who reads the newspaper.” “这边是加糖的,给那位看报纸的顾客。” The daughter of boss the tray overtakes, has not forgotten to urge, „another side has not sweetened, to customer of telephoning.” 老板的女儿把托盘抢过去的时候,曼妮还不忘记叮嘱,“另一边是没有加糖的,给打电话的顾客。” Opposite party serious nod of, carries the coffee is walking the past time, almost with the boss of coming hits in the same place. 对方郑重的点了头,端着咖啡走过去的时候,差点与迎面而来的老板撞在一起。 Accident that because this has not had, looked, then, the daughter of boss gave the person of telephoning the coffee of sweetening, gave the bald middle-aged person the coffee that has not sweetened. 因为这场没有发生的事故,曼妮不禁看了过去,然后,老板的女儿把加糖的咖啡给了打电话的人,把没有加糖的咖啡给了秃头中年人。 Wrong! 错了！ This is the first response, she stood to go out of the counter, wants to pass to take back the coffee...... 这是曼妮的第一反应,她站起来走出了柜台,就想过去收回咖啡…… The bald middle-aged person turned the newspaper to drink to go to first, the knitting the brows head, actually continued slightly ; After the briefcase man drank a coffee , to continue the telephone, was ordinary like the past, two people are handling own matter, drank up the coffee, pushed the door to leave...... 秃头中年人翻着报纸喝下了去第一口,微微皱了皱眉头,却继续品着;公文包男人喝了口咖啡后继续电话,如同往日一般,两个人边做着自己的事情,边喝完了咖啡,推门离开…… The gate of coffee shop opens, closes, eyes only see the sunlight that shines through. 咖啡店的门打开,又关闭,曼妮的眼睛只看到透射进来的阳光。 The sunlight is very bright, the building is very big, the coffee mellow leads the bitter and astringent, round trip customer still to go on a trip in a hurry.( To be continued..) 阳光很灿烂,楼宇很高大,咖啡香醇中带着苦涩,来去的顾客依然行色匆匆。(未完待续。。)