Because the joint purchase of Ryan and James Cameron, imax Corporation had the adequate fund, but the square tyrant also the technical madman, he regarding new 3D, has many unique ideas regarding the camera, what is deficient is only the support in technical. 因为瑞恩和詹姆斯?卡梅隆的联合收购,imax公司有了充足的资金,而片场暴君同时还是技术狂人,他对于新3d,对于摄像机有很多独特的想法,缺乏的只是技术方面的支持。 Had Ryan two people coordination, imax Corporation also in many aspects, established some cooperation with the Sony electron, these brought the innovation in technical. 有了瑞恩两人的牵头,imax公司还在很多方面,与索尼电子建立了一些合作关系,这些带来了技术方面的革新。 Most typical, after these years development, transformed the cost of imax form to drop the traditional movie using the imax Corporation dmr fabrication technique again suddenly, more and more film companies started to attach great importance to this using in the image technology of planetarium. 最为典型的,就是经过这几年的发展,利用imax公司dmr重新制作技术把传统电影转换成imax格式的成本急剧下降,越来越多的电影公司开始重视起了这一原本用在天文馆的成像技术。 Although the imax facility is still at present limited, but for example New York and Los Angeles and first prefectural city cities of various US states, easily can find their trails. 虽然目前imax场馆依然有限,但在例如纽约和洛杉矶以及美国各州的首府城市里,轻易就能找到他们的踪迹。 Strict, the commercial big piece of this life's first complete imax is «matrix 3: Matrix revolution», «Lord of the Rings 2: Twin Tower surprise-attack forces» is second. 严格算起来,今世第一部完全imax化的商业大片是《黑客帝国三:矩阵革命》,《魔戒二:双塔奇兵》是第二部。 Compared to the professionals in Hollywood, imax is still strange to the ordinary viewer, moreover its price several times in ordinary theater. 相对于好莱坞的业内人士来说,imax对普通观众依然陌生,而且其票价数倍于普通的影院。 North America Film Market is so prosperous, because of the movie price compared to the income, is not basically worth mentioning. 北美电影市场之所以如此兴盛,是因为电影票价相对于收入,基本不值一提。 The too high price and limited facility, limited " Lord of the Rings 2: The audience quantity of Twin Tower surprise-attack forces » imax edition, but these watched the audience of this edition fortunately, will not regret for 20 US dollars price absolutely. 过高的票价和有限的场馆,都限制了《魔戒二:双塔奇兵》imax版本的观众数量,不过那些有幸观看了这个版本的观众,绝对不会为二十美元的票价而后悔。 Magnanimous 海量 „Giant screen, explosion sound effect, Howard? similar that soul-stirring original voice Ledu only then can feel in imax.” “巨大的屏幕,爆炸般的声效,还有霍华德?肖那荡气回肠的原声音乐都只有在imax才能感受到。” Had to watch the movie fan of this edition, in online so wrote. 有观看了这个版本的影迷,在网上如此写到。 Meanwhile, James Cameron also completed the latest work, he uses the newest camera. Goes to the Titanic submersion place, photographed documentary film «Deep sea Spirit», and completed the postproduction with the near future. 与此同时,詹姆斯?卡梅隆也完成了自己最新的作品,他使用最新的摄像机。去泰坦尼克号的沉没地,拍摄了一部纪录片《深海幽灵》,并与近期完成了后期制作。 «Lord of the Rings 2: Shortly after Twin Tower surprise-attack forces» screens, he informed Ryan this news. Therefore two people invited the heads in Hollywood well-known Director and major companies jointly. The short distance in a Los Angeles most newly completed imax theater appreciated this work. 《魔戒二:双塔奇兵》上映后不久,他通知了瑞恩这一消息。于是两人联名邀请好莱坞知名导演和各大公司的负责人。在洛杉矶最新落成的一座imax影院中近距离欣赏了这部作品。 The audio and video effect of movie, regarding this age. Definitely can describe with unequalled. 电影的音像效果,对于这个年代来说。完全可以用无与伦比来形容。 Naturally, the present technology has not reached the completely mature stage, takes off the 3D eyeglasses time, Ryan obviously felt the illness of eye. Looks all around, rubs the person of eye to be not infrequent gently. 当然,现在的技术还未到完全成熟的阶段,摘下3d眼镜的时候,瑞恩明显感觉到了眼睛的不适。环顾四周,轻轻揉着眼睛的人不在少数。 He and James Cameron invited these people to come jointly, not only to let effect of their short distance experience. 他和詹姆斯?卡梅隆联名邀请这些人来,不仅仅是为了让他们近距离体验的效果。 The theater did not discuss that the place of matter, the people went to a nearby hotel later, Ryan had made one prepare a cocktail party, the people went to the big banquet halls in hotel two buildings directly. 影院不是谈事情的地方,随后众人去了附近的一家酒店,瑞恩早就让人准备了一场酒会,众人直接来到了酒店二楼的大宴会厅。 Enters here person to be not many, but regardless of. Is the weight figure in Hollywood. 进入这里的人不算多,但无论哪一个。都是好莱坞的重量级人物。 Paramount and Sony entertainment, global film company, Warner Bros. as well as ershishijifukesi and other film company Corporation in the heads almost all came, George Lucas and Tim in Director aspect? Burton, Peter? Jackson, Robert? Sawayone Kiess, Steven Spielberg and other Director also all arrive. 派拉蒙、索尼娱乐、环球影业、华纳兄弟以及二十世纪福克斯等影业公司的负责人几乎全来了,导演方面的乔治?卢卡斯、蒂姆?伯顿、彼得?杰克逊、罗伯特?泽米基斯、史蒂芬?斯皮尔伯格等一线导演也悉数到场。 After all, the promotion of Ryan and James Cameron to imax technology in Hollywood are not the secret, many people also realized that this very possible is electricity film company another revolution. 毕竟,瑞恩和詹姆斯?卡梅隆对imax技术的推广在好莱坞不是秘密,很多人也意识到这很可能是电影业的又一次革命。 But these before looked at the person of imax movie to realize faintly. Perhaps was the time of special effect unable to prevent again. 而那些以前看过imax影片的人隐隐意识到。属于特效的时代恐怕再也无法阻挡了。 „Because the camera is unwieldy, in the entire movie, in fact only has eight scenes is photographs by the camera completely.” “因为摄像机过于笨重,整部影片中,实际上只有八个场景是完全由摄像机拍摄。” James Cameron is carrying the wine glass, spoke with confidence before the people, „, but after the manufacture completed the effect was astonishing.” 詹姆斯?卡梅隆端着酒杯,在众人面前侃侃而谈,“但制作完成后的效果是惊人的。” „That's true.” “确实如此。” Robert? Sawayone Kiess lifts the wine glass to the people, said, „the imax movies of two transformations I have looked completely, compared «Deep sea Spirit» is truly worse.” 罗伯特?泽米基斯对众人举了举酒杯,说道,“两部转制的imax影片我全部看过,相比刚才的《深海幽灵》确实差了一些。” „But the camera needs two 65 millimeters film simultaneously.” Spielberg held the eye, frowns, „this will make the cost of movie further increase, the risk of investment increases similarly.” “但摄像机同时需要两条65毫米胶片。”斯皮尔伯格扶了扶眼睛,皱起了眉头,“这会使电影的成本进一步增加,投资的风险同样变大。” „Institute line.” “还有院线。” Xueli? Lansing continued, „constructs a imax theater expense to be soaring, the institute line side will definitely have the worry.” 雪莉?兰辛接过了话题,“建设一座imax影院费用高昂,院线方肯定会有顾虑。” If imax is very easy to promote, the Ryan also non- membership dues such big strength, called these people in the same place, difficult definitely had, but the future income can anticipate similarly. 如果imax很容易就能推广,瑞恩也不会费这么大力气,将这些人召集在一起了,困难肯定是有的,但未来的收益同样可以预期。 „The income, don't forget, comparing possibly triggers the tidal current that and yields in the future, the present investment is actually nothing.” “诸位,别忘了,相比于未来可能引发的潮流和获得的收益,现在的投入其实算不了什么。” Stands side James Cameron, Ryan opened the mouth finally, „thinks that everyone also saw the audience to " Lord of the Rings 2: The echo of Twin Tower surprise-attack forces » imax edition, this is visual and listening pleasure of ultra ordinary movie, the first week box office statistics have come, how many are the single curtain box office of ordinary screen? But imax is its more than ten times.” 站在詹姆斯?卡梅隆身边,瑞恩终于开口了,“想必大家也看到了观众对《魔戒二:双塔奇兵》imax版本的反响,这是远超普通电影的视听享受,首周的票房统计已经出炉了,普通屏幕的单幕票房是多少？而imax是它的十多倍。” Ryan is very clear, the benefit is to move the best ways of these people, „thinks that everyone is very clear, population these years of North America stable on a number, is the watching movies crowd impossible to have the obvious growth again, how the North American market should develop? Where seeks for the new point of growth?” 瑞恩很清楚,利益才是打动这些人的最好办法,“想必大家很清楚,北美的人口这些年稳定在了一个数字上面,观影人群不可能再有明显增长,北美市场应该如何开拓？从哪里寻找新的增长点呢？” Actually, although there is a worry, but these people also know that carries out 3D and imax advantage. 其实,虽然有顾虑,但这些人也知道推行3d和imax的好处。 Therefore, the Ryan trend places, when the camera and film projector of banquet hall, others with. „3D and imax are one of our new points of growth.” He patted under that giant camera gently. 因此,瑞恩走向摆放在宴会厅的摄像机和放映机的时候,其余人都跟了过来。“3d和imax就是我们的新增长点之一。”他轻轻拍了下那巨大的摄像机。 Promotes these two technologies, needs the long-term and complicated process, Ryan also Hollywood can lead 3D and imax of tide entire world hopelessly in a short time, that is impossible, only then with splendid this type of movies, moves the ordinary audience, is the most realistic method. 推广这两种技术,需要长期而繁复的过程,瑞恩也没指望短时间内好莱坞就能引领全世界的3d和imax浪潮,那也不可能,只有用一部部的出色的这种类型的影片,去打动普通的观众,才是最为现实的方法。 These people who attend the cocktail party, is person of the lot of work, after each other discussed the future will promote the feasibility and expected prospects of these two technologies, most people chose saying goodbye. 来参加酒会的这些人,无一不是事务繁忙之人,在彼此讨论了未来推广这两项技术的可行性以及预期前景后,大部分人都选择了告辞。 Naturally, James Cameron that «Deep sea Spirit» plays many roles, George Lucas leaves, to Ryan mentioned, he will consider " Star War: Heath's revenge » imax. 当然,詹姆斯?卡梅隆的那部《深海幽灵》还是起到了不少作用,乔治?卢卡斯离开的时候,就对瑞恩提到,他会考虑将《星球大战:西斯的复仇》imax化。 Robert? Sawayone Kiess is more direct, he mentioned the new movie that the preparation received directly, «Express Warner from animated cartoon Polar region» that invested, this animation lengthy picture definitely by imax form manufacture. 罗伯特?泽米基斯更为直接,他直接说起了准备接下的新电影,来自华纳投资的动画片《极地特快》,这部动画长片肯定会以imax格式制作。 „Jim, feeling of diving how?” Ryan and James Cameron left the banquet hall finally. “吉姆,潜水的感觉如何？”瑞恩和詹姆斯?卡梅隆最后离开了宴会厅。 „Ryan, you really should go to the seabed to have a look at that ship personally.” “瑞恩,你真应该亲自去海底看看那艘船。” Two people following the channel, walk toward the hotel entrance, James Cameron mentioned he biggest interest, „seabed is a very marvelous world, that ship lay down in the Atlantic seabed was close for 100 years, was that charming.” 两人顺着通道,向着酒店门口走去,詹姆斯?卡梅隆说起了他最大的兴趣爱好,“海底是一个非常奇妙的世界,那艘船在大西洋海底躺了接近一百年,还是那么迷人。” „If in the ship really has the heart of sea.” “如果船中真的有海洋之心的话。” When first goes out of the hotel, the square tyrant and he boarded the same car(riage), Ryan after the driver gave a driving hand signal , to continue the topic, „I will certainly organize people to fish that ship.” 当先走出酒店,片场暴君与他上了同一辆车,瑞恩对司机做了个开车的手势后,继续刚才的话题,“我一定会组织人将那艘船捞上来。” „You had the dispute that could not have with Britain.” What James Cameron said salvages the trouble that the sunken wreck can be in frequently. “那你跟英国方面就有闹不完的纠纷了。”詹姆斯?卡梅隆说的是打捞沉船经常会遇上的麻烦。 Ryan has not initiated his topic, instead asked another matter, „a while ago, I listened to Arnold to raise, did you prepare the Mariana oceanic trench diving?” 瑞恩没有接他的话题,反而问起了另外一件事,“前段时间,我听阿诺提起,你又准备去马里亚纳海沟潜水？” „Yes.” Cameron nods, very earnest saying, „my time goal is Mariana oceanic trench most deep place.” “是的。”卡梅隆点了点头,很认真的说道,“我这次的目标是马里亚纳海沟的最深处。” „That «Terminator 3»?” Ryan remembered had looked for his film company a while ago, „, let alone ershishijifukesi has not looked for you.” “那《终结者三》呢？”瑞恩想起了前段时间找过他的电影公司,“别说二十世纪福克斯没找过你。” „I had stated initially.” James Cameron swung the head directly, „" Terminator » series ended in second.” “我当初就声明过了。”詹姆斯?卡梅隆直接摇了头,“《终结者》系列在第二部就结束了。” Then, he looked to Ryan, „have they looked for you? Wants you to continue to play John? Connor?” 说完,他看向了瑞恩,“他们找过你了？想要你继续出演约翰?康纳？” „Right.” “没错。” Last year, Ryan " Terminator » series treats as the terms of exchange, sold to ershishijifukesi, they took the program the sequel immediately, „I rejected, I have job requirement processing, next year must photograph «Star Pre-war Biography» third, simply does not have so many time.” 去年,瑞恩将《终结者》系列当做交换条件,卖给了二十世纪福克斯,他们立即把续集提上了日程,“不过我拒绝了,我有工作需要处理,明年还要拍摄《星战前传》第三部,根本没有那么多时间。” „Arnold agrees to continue to play t800.” James Cameron sighed, „I also complied with ershishijifukesi to hold the post of the supervised manufacture.” “阿诺同意继续出演t800。”詹姆斯?卡梅隆叹了口气,“我也答应了二十世纪福克斯担任监制。” Magnanimous / private temap / 海量/私temap/ The lead who before this is Arnold Schwarzenegger campaigns for governor, holds the post of the movie for the last time, the good opportunity of also for oneself propagandizing, he definitely not to miss. 这是阿诺?施瓦辛格竞选州长前最后一次担任电影的主角,也是为自己宣传的好机会,他肯定不会错过。 A while ago came back after New York, Ryan also attended Schwarzenegger's fund-raising party, contributed big political donation for the old friend. 前段时间从纽约回来后,瑞恩还参加了施瓦辛格的筹款派对,为老朋友贡献了一大笔政治献金。 Arrived the present position, sought for own interest demand through some ways, must choice. 到了如今的地位,通过一些方式寻找自己的利益诉求,也是必须的选择。 „Your that extraterrestrial story?” “你的那个外星故事呢？” The vehicle entered the Burbank range gradually, Ryan raised James Cameron continuously that script that prepared, „when planned to start to arrange.” 车子渐渐进入了伯班克市的范围,瑞恩提起了詹姆斯?卡梅隆一直在准备的那个剧本,“打算什么时候开始筹备。” „Do you seem like interested?” James Cameron pinched the chin, „Ryan, I remember that you comply to invest my next movie.” “你看起来非常感兴趣？”詹姆斯?卡梅隆不禁捏起了下巴,“瑞恩,我记得你答应过会投资我下一部电影呢。” „Naturally.” Ryan first nods, then said, „premise is you will not pursue me to increase the investment unlimitedly, Jim.” “当然。”瑞恩先点了点头,接着说道,“前提是你不会追着我无限制增加投资,吉姆。” „So long as I were ready, meets first to inform you.” “只要我做好了准备,会第一个通知你。” James Cameron is clear, natural investor of Hollywood like Ryan are not many, „our cooperation have been happy, Ryan.” 詹姆斯?卡梅隆清楚,好莱坞像瑞恩这样大方的投资商可不多,“我们的合作一直非常愉快,瑞恩。” The vehicle stopped in front of the Burbank Disney Headquarters building, James Cameron pushed the door to go down the automobile, he must come to here to discuss «Deep sea Spirit» release. 车子停在了伯班克市迪士尼总部大楼前,詹姆斯?卡梅隆推门走下了汽车,他要来这里商议《深海幽灵》的发行事宜。 „I also wait to continue to cooperate, then breaks the world box office to record again.” Before James Cameron closes the vehicle door, Ryan said by the playful tone. “我还等着继续合作,然后再次打破世界票房纪录呢。”詹姆斯?卡梅隆关上车门前,瑞恩以玩笑般的口吻说道。 Afterward, the driver started the automobile, outside Jenkins film company lines toward several intersection goes, Natalie has treated the editing room there recently, busy life the postproduction of first short film. 随后,司机重新发动了汽车,向着几个街口之外的詹金斯影业行去,娜塔莉最近一直待在那里的剪辑室,忙碌人生中的第一支短片的后期制作。