The setting sun afterglow maps in the glass window, after the reflection of smooth desktop, fell on everyone, making them take like the rainbow color, matched the cafe old style arrangement again, seemed has the dream color extremely. 落日的余晖映射进玻璃窗中,经过光滑桌面的反射,落在了每一个的人身上,使得他们都带上了如同彩虹般的颜色,再搭配咖啡馆老式的陈设,显得极有梦幻色彩。 Such natural color, does not mix artificially can compare, the dramatic team is this time, everyone anxious busy, after the camera following girl shouted started, all busy also vanished, peaceful was only left over the leading lady and customer's dialogue. 这样天然的色彩,远不是人工调配可以比拟的,剧组等的就是这个时刻,所有人都在紧张的忙碌,等摄像机后面的女孩喊了开始后,所有的忙碌同时消失,安静的只剩下了女主角和顾客的对话。 Sits in the Natalie corner, Ryan is only slowly coffee, bored time looks for a newspaper to have a look at the recent entertainment and social news. 坐在娜塔莉后边的角落里,瑞恩只是慢慢的品着咖啡,无聊的时候找份报纸看看最近的娱乐和社会新闻。 Most can attract his eye, nearly steamroll the result except for «Spider-Man» in the film market, was certain movie critics' further attacks to the commercial manufacture. 最能吸引他眼睛的,除了《蜘蛛侠》在电影市场上近乎碾压般的成绩,就是某些影评人对商业制作的进一步抨击了。 Because before «Star War, passes on 2: Clone attack» has emitted the preview, this outer space opera has not escaped from the venomous tongues of these people similarly. 因为《星球大战前传二:克隆人的进攻》早就放出了预告片,这部太空歌剧同样没有逃脱那些人的毒舌。 „«Threat mediocre of Spirit», was doomed «Clone Attack» will not bring any pleasant surprise, in emitted preview, except for Natalie? Existence that outside Congressman Portman's Parde, does not have any is worth watching, even joining of Ryan Jenkins, still only brought for the movie played cool and plays the role of the graceful, in brief, this very possible was ruins the entire star to fight the series one.” “《幽灵的威胁》的平庸,注定了《克隆人的进攻》不会带来任何惊喜,放出的预告片中,除了娜塔莉?波特曼的帕德梅议员外,没有任何值得观赏的存在,即便是瑞恩?詹金斯的加入,也只为电影带来了耍酷和扮帅,总之,这很可能是毁掉整个星战系列的一部。” Flips this New York Times, similar viewpoint is not infrequent, Ryan was naturally clear narrative that this star fights is somewhat bad, but such outer space opera, story anything, is the floating clouds...... 翻了翻这份《纽约时报》,其中类似的观点不在少数,瑞恩自然清楚这部星战的故事性有些糟糕,但这样的太空歌剧,故事什么的,全都是浮云啊…… „Cut! Today arrived here!” “cut!今天就到这里！” The Natalie clear shout passed on, Ryan puts down the newspaper, is preparing the coffee end in the past, the Long Island girls have left the Director chair, walked. 娜塔莉清脆的喊声传了过来,瑞恩放下报纸,正准备把咖啡端过去,长岛女孩已经离开导演椅,走了过来。 She sat in the opposite, carried the coffee to drink a big mouth, is rubbing the forehead, the vision fell in the newspaper. 她坐在了对面,端起咖啡喝了一大口,揉着额头,目光落在了报纸上。 „Recently such report were numerous.” Natalie transferred the newspaper. Rapid reader after having looked, said that „why they recently like insane?” “最近这样的报道很多。”娜塔莉把报纸转了过来。一目十行的看过之后,说道,“为什么他们最近都像疯了一样？” „Because the time changed.” Ryan was naturally clear what she said is these specialized movie critics. “因为时代变了。”瑞恩自然清楚她说的是那些专业影评人。 Natalie is crooked the head, looked to Ryan, puzzled. 娜塔莉歪着脑袋,看向了瑞恩,迷惑不解。 „This is the time that a movie critic is doomed to decline.” “这是一个影评人注定要没落的时代。” Although so said, Ryan does not have the meaning that the least bit regrets, is only the simple statement fact, „«Spider-Man» was approved by the movie critic is a mass of cuts and bruises, still could not block the song of victory to advance vigorously, the box office sells greatly. It is not all around time, the North American box office had been close to 270 million US dollars.” 虽然这般说,瑞恩却没有半点惋惜的意思,只是简单的陈述事实,“《蜘蛛侠》被影评人批得体无完肤,仍然挡不住一路凯歌猛进,票房大卖。不到四周的时间,北美票房已经接近了2亿7000万美元。” Has taken the coffeepot, is Natalie fills to the brim the coffee, several drops of brown liquids fell on the glossy table, Ryan looked but not see , to continue saying that „Internet age has approached, the speed of exchange of information was getting more and more fast, the influence of paper media declined. This in the world is the indisputable fact.” 拿过咖啡壶,为娜塔莉倒满咖啡,几滴褐色的液体落在了镜面般的桌子上,瑞恩视而不见,继续说道,“网络时代已经来临,信息交换的速度越来越快,纸媒的影响力式微。这在全球都是不争的事实。” „Truly...... so.” After Natalie wiped off the coffee of dropping, echoed nod. “确实……如此。”娜塔莉擦掉了滴落的咖啡后,附和的点了点头。 Beckons to Scarlett Johansson that moving toward takes off one's jewelry at the same time, Ryan continues saying that „the time of movie criticism influence movie must become. The present is the time that the Hollywood industrial production online commercial movie monopolizes, the influence of movie criticism to the movie is not as before, do not say that the wide scope affected the market and audience, the only movie criticism can hold the red movie to sell greatly. Can let that time that the commercial movie box office drops sharply......” 对走向一边卸妆的斯嘉丽?约翰逊招了招手,瑞恩继续说道,“影评影响电影的时代就要成为过去了。现在是好莱坞工业生产线上的商业电影一统天下的时代,影评对电影的影响力大不如前,更不要说去大范围影响市场和观众了,单凭影评可以捧红一部电影大卖。可以让商业电影票房大跌的那个时代……” Ryan spreads out the hand, said, „had finished!” 瑞恩摊开手,说道,“早就结束了!” Even if this movie critic is called Roger? Albert. Besides the professional scope and older generation movie fan, to occupying market most people's the influence of watching movies crowd, can only describe with minimal. 哪怕这个影评人叫做罗杰?艾伯特。除了专业范围和老一辈影迷外,对占据市场绝大多数人的观影人群的影响力,只能用微乎其微来形容。 „They recently a high-profile attack movie......” Natalie was a smart person, clear movie critic fair fair was only the joke, „wants to show that existences of their people, showed that they still had the unusual influence on electricity film company, right?” “那他们最近如此高调的抨击一部电影……”娜塔莉是聪明人,也清楚影评人的公平公正只是笑话而已,“是想显示他们那些人的存在,显示他们依然对电影业有非同寻常的影响力,对吗？” „Pitifully, works just the opposite.” Ryan shakes the head, tidies up the newspaper on table one side, „benefit decided that the position of buttocks, movie criticism industry influence straight line recent declines, causes the income sharp decline of movie critic, for the industry and self-interest, they will definitely make the same sound in some time, to show the necessity that they have, but they are doomed the community that is one must decline.” “可惜,适得其反。”瑞恩摇了摇头,把桌子上的报纸收拾到一边,“利益决定屁股的位置,影评这个行业最近几年的影响力直线衰退,导致影评人的收入锐减,为了行业和自身利益,他们肯定会在某个时刻发出同一个声音,以彰显他们存在的必要性,但他们注定是一个要没落的群体。” „After that didn't have the movie critic?” “那以后就没有影评人了？” Wears the tight-fitting T-shirt, is carrying Scarlett Johansson of short coat, sat in the Natalie side, „will this industry vanish?” 穿着紧身t恤,拎着短外套的斯嘉丽?约翰逊,坐在了娜塔莉的身边,“这个行业会消失？” Ryan placed her front a new cup, but actually coffee said that „naturally not, because the movie maker always needed the movie critic to wave the flag and shout to attract the part audience, even if formally, even if to attack award item.” 瑞恩将一个新杯子放在了她的面前,边倒着咖啡边说道,“当然不会,因为制片商总需要影评人摇旗呐喊来吸引部分大龄观众,哪怕只是形式上的,哪怕只是为了冲击奖项。” Natalie helpless curling the lip, Scarlet shrugs, „like such that you often do make?” 娜塔莉无奈的撇了撇嘴,斯嘉丽则耸了耸肩,“就像你经常做的那样？” Swung the finger, Ryan had not replied, looked to side, the staff of dramatic team under the direction of vice- Director, is tidying up the equipment. 摇了摇手指,瑞恩没有回答,看向了旁边,剧组的工作人员正在副导演的指挥下,收拾着器材。 „Traditional movie critic can fight in the network.” Natalie after own assistant exchanged several, turns the head to Ryan saying that „for example blog and so on.” “传统影评人可以转战网络啊。”娜塔莉跟自己的助理交流了几句后,转头对瑞恩说道,“比如博客之类的。” „Dear, the network belongs to the domain of sailors.” “亲爱的,网络是属于水军的地盘。” Ryan finishes speaking, Scarlet as if remembered anything, puts down is carrying coffee cup, „this seems like the specialty of your team, I know.” 瑞恩话音刚落,斯嘉丽似乎想起了什么,放下端着的咖啡杯,“这好像是你的团队的拿手好戏,我知道。” „Doesn't have imdb such special website?” Natalie as if has to argue a thought. “不是还有imdb这样的专业网站吗？”娜塔莉似乎有想要争论一番的念头。 „We did not say on the imdb specialized sailors.” “我们不去说imdb上面的专业水军。” Knocked the finger, Ryan asked that „which section on present imdb grades the highest movie is?” 敲了敲手指,瑞恩反问道,“现在imdb上面评分最高的电影是哪部？” „Sometimes is «Godfather», sometimes is «Shawshank's Redemption».” Scarlet first said. “有时候是《教父》,有时候是《肖申克的救赎》。”斯嘉丽抢先说道。 „«Godfather» was too far, we said that near «Shawshank's Redemption»” Ryan frowns gently, is recalling this movie related market income, „we did not discuss that the artistry of movie, only said the market and profit.” “《教父》太远了,我们就说近一些的《肖申克的救赎》”瑞恩轻轻皱起眉头,回忆着这部电影相关的市场收益,“我们不去讨论电影的艺术性,只说市场和利润。” As if knows that Ryan will say, Natalie gave the hand signal of invitation. 似乎知道瑞恩会如此说,娜塔莉做了个请的手势。 „Film market can be divided into the institute line and periphery simply, " Shawshank's Redemption » 93 years have screened one time, after 94 years of Oscar, land North American institute line one time, twice attained 28 million US dollars box office.” “电影市场可以简单的分为院线和周边,《肖申克的救赎》93年上映过一次,94年奥斯卡之后又登陆北美院线一次,两次共拿到了2800万美元的票房。” These that Ryan said are the box office records of this movie, has almost not distinguished with the previous generation, „, although because of the rout of Oscar, the media said that it is in history the most perfect movie, but enters the institute line for the second time. The box office situation has no improvement, obviously the institute line market is not convinced.” 瑞恩所说的这些都是这一世电影的票房成绩,与前世几乎没有区别,“虽然因为奥斯卡的大败,媒体都称它是史上最完美的电影,但第二次进入院线。票房情况没有任何改善,显然院线市场并不买账。” „Now says peripheral, in the next several years, it became the big winner who the video recording carries over to rent the market.” Ryan continues saying that „also has the sale of television copyright, these brought many income for the movie, but how many do some income have?” “现在说周边,随后的几年里,它成为了录像带出租市场的大赢家。”瑞恩继续说道,“还有电视版权的销售,这些都为电影带来了不少收入,而这部分收入有多少呢？” „Arrived present about 43 million US dollars.” This in the industry is not a secret, Natalie many have heard some. “到现在四千三百万美元左右吧。”这在行业内并不是秘密,娜塔莉多少听说过一些。 „In my opinion, this movie will definitely become imdb to grade the first movie in the future, perhaps will have the media to continue to call it the most perfect movie.” Ryan raised up a finger. Shook shaking before two girls, „so receives the special website and specialized movie critic favors, you think that in more than ten years, how many can the peripheral income of this movie arrive at?” “在我看来,这部电影未来肯定会成为imdb评分第一的电影,或许还会有媒体继续称它为最完美的电影。”瑞恩竖起了一根手指。在两个女孩面前晃了晃,“如此受专业网站和专业影评人看好,你们认为再过十几年,这部电影的周边收入能累计到多少？” „200 million US dollars?” Scarlet weak saying. “两亿美元？”斯嘉丽弱弱的说道。 „Not over 100 million US dollars.” “不会超过一亿美元。” The path of this movie this life and previous generation, too has not changed much, Ryan still remembers, the previous generation year has read last in material, «Shawshank's Redemption» except that 28 million US dollars box office outside, gross income probably about 88 million US dollars. 这部电影今世和前世的轨迹,并没有太多变化,瑞恩还记得,前世最后一年看过的资料中,《肖申克的救赎》除去那2800万美元的票房外,总收入大概在8800万美元左右。 How much time did the movie from returning this to use full? 影片从回本到盈利用了多少时间？ The production cost of movie is 25 million US dollars. The flower in the expense in propaganda and public relations, will not compare this number to be few, especially second screening, does not pay certain price. Are these similar to the vampire institute line chamber of commerce to make a serious prison theme return to the institute line again? 电影的制作成本是2500万美元。花在宣传和公关方面的费用,不会比这个数字少,特别是第二次上映,不付出一定的代价。那些如同吸血鬼般的院线商会让一部沉重的监狱题材再次回到院线？ „No one can deny " Shawshank's Redemption » art achievement, few movies can replace it in liking the position in its movie fan.” “没有人能否认《肖申克的救赎》的艺术成就,也没有几部电影能代替它在喜欢它的影迷中的地位。” Saw Natalie to cast aside the mouth, Ryan smiled, „, but the specialty and art have not directly related with the market. Especially information so developed today, without the market also means that was eliminated by the history.” 见娜塔莉撇起了嘴,瑞恩笑了起来,“但专业和艺术跟市场从来就没有直接关系。特别是信息如此发达的今天,没有了市场也就意味着被历史淘汰。” He changed to the topic at first, „, therefore. The decline of movie critic industry is avoidless, even Roger? Albert goes forth to battle unable to change personally, does the audience of new generation have the meeting somewhat to care about the voice of movie critic?” 他又把话题转到了最初,“所以。影评人这个行业的衰退无法避免,就算是罗杰?艾伯特亲自上阵也无法改变,新一代的观众有多少会在乎影评人的声音？” Natalie and Scarlet looked at each other one, then carried the coffee cup. 娜塔莉和斯嘉丽对视了一眼,然后端起了咖啡杯。 Ryan continues, „, by being worth a red cent that the movie critic scolded, imdb grading did not pass an examination, the movie that the box office can actually super sell greatly will be getting more and more, this market was the audience chooses the movie eventually, rather than the movie critic and movie criticism website chose the movie for them.” 瑞恩则继续,“以后被影评人骂的一文不值,imdb评分不及格,票房却能超级大卖的电影将会越来越多,这个市场终究是观众选择电影,而不是影评人和影评网站替他们选择电影。” „I classified for you.” Natalie both hands hold the chest, the brown pupil is staring at Ryan, „you said so many, actually a few words can summarize, what you need is the movie ticket of audience, rather than art and specialized movie criticism.” “我替你归类一下好了。”娜塔莉双手抱胸,棕色的眸子直直盯着瑞恩,“你说了这么多,其实一句话就可以概括,你需要的是观众的电影票,而不是艺术和专业影评。” Saw with own eyes Natalie to show the stance of vice- debate, Ryan looked simply to her nearby girl, „, you can also express your opinion.” 眼见娜塔莉摆出了副辩论的架势,瑞恩干脆看向了她旁边的女孩,“斯嘉,你也可以发表自己的意见啊。” „I?” She referred to oneself chin, „that good, other I do not talk clearly now, I only know that «Princess Diary» is one that in all my movies in a big way sells, is most popular one, but also helped me realize the single section salary to exceed 10 million US dollars for the first time...... oh, this was divided continually calculates together, following may be more.” “我？”她指了指自己的下巴,“那好吧,别的我现在也说不清楚,我只知道《公主日记》是我所有电影中最大卖的一部,也是最受欢迎的一部,还帮我第一次实现了单部片酬超过1000万美元……噢,这是连分成一起算的,后续或许会更多。” Scarlet grasped the arm of Natalie suddenly, grinning saying, „, I most like Sophia for that role that I prepare.” 斯嘉丽忽然抱住了娜塔莉的胳膊,笑嘻嘻的说道,“不过嘛,我还是最喜欢索菲亚为我准备的那个角色。” „Loses Tokyo?” Natalie looked to her, Scarlet nods, „, it is estimated that I must go to Tokyo in the second half of the year.” “迷失东京？”娜塔莉看向了她,斯嘉丽点了点头,“嗯,估计下半年我就要去东京了。” In the time that they chatted, this small-scale dramatic team has reorganized, after having greeted, that vice- Director led to leave. 就在他们聊天的时间里,这个小型的剧组已经整理完毕,打过招呼后,那位副导演就带队离开了。 „We have the dinner.” Ryan takes the lead to turn toward outside the shop to walk, simultaneously asked Natalie, „what wants to eat?” “我们去吃晚饭。”瑞恩率先向着店外走去,同时问身边的娜塔莉,“想吃什么？” „Said that she must treat.” Nod that Natalie very natural pulling Ryan, another side Scarlet echoed, „had discussed with me the matter in many acting in a play aspect, Ryan, you recommended me to play Princess Mia, my salary and was divided to the account, must thank you.”( To be continued..) “斯嘉说她要请客呢。”娜塔莉非常自然的挽住了瑞恩,另一边的斯嘉丽则附和的点着头,“娜特跟我讨论过很多演戏方面的事情,瑞恩,你推荐我出演了米娅公主,我的片酬和分成到账了,怎么也要感谢你们。”(未完待续。。)