The halo that the movie carries the Oscar movie queen comes, moreover Nicole and other dramatic team several actors will also attend preview ceremony, here China Film Group unites the newsreel studio to unite the company, specially «Moulin Rouge» preview ceremony, will elect in the big iron tower dream theater that will be known as ‚Capital City Moulin Rouge’ the name will hold. 影片携带奥斯卡影后的光环而来,而且妮可和剧组其他几位演员还会出席首映式,这边的中影集团联合新影联公司,特意将《红磨坊》的首映式,选在了素有‘京城红磨坊’之称的大铁塔梦幻剧场举行。 By the red carpet the enthusiastic audience is not naturally no need saying that now this is not ten years later, Hollywood movie stars to here, but also has and other mystically the special charm, in addition the Nicole noble elegantly beautiful image, easily initiated to shout loudly intermittently, even once some male movie fans formed the impact on the red carpet two sides security personnel. 红地毯两边热情的观众自然不必去说,现在这不是十年后,好莱坞影星对这边来说,还有着神秘等特殊的魅力,再加上妮可高贵冷艳的形象,轻易就引发了阵阵高呼,甚至一度有些男性影迷对红地毯两边的安保人员形成了冲击。 However, Nicole also discovered, here movie fan lifts most, is " Matrix » Cui Nidi poster. 不过,妮可也发现了,这边影迷举得的最多的,还是《黑客帝国》中崔尼蒂的海报。 As for she most satisfactory several roles, is very difficult to see. 至于她最满意的几个角色,则很难见到。 That bastard does not accompany being lucky rug, perhaps already in inside? She is breaking into charming smiles, waves to all around repeatedly. 那个混蛋不陪自己走红地毯,恐怕早就在里面了吧？她展现着迷人的笑容,频频向四周挥手。 More and more does not crave to participate in this situation unlike Ryan, Nicole always likes life under the magnesium lamp, she likes present's feeling, enjoys the support and supporting of people. 与瑞恩越来越不怎么热衷参加这种场合不同,妮可一向喜欢镁光灯下的生活,她喜欢现在的这种感觉,享受众人的支持和拥戴。 As for dealing with reporter's interview, has no difficulty to her, even if will have the sensitive issue occasionally, was still used the extremely smooth method to advance by her one side. 至于应付记者的采访,对她来说也没什么难度,即便偶尔会有敏感的问题,也被她用极其圆滑的手段推到了一边。 Entered the theater, the person in Disney Far East Branch on the entrance, Nicole showed the smiling face of formulation, under opposite party's introduction, with coming the handshake nod of person smalltalk. 进入剧院,迪士尼远东分公司的人就等在了门口,妮可则露出了公式化的笑容,在对方的介绍下,与一个个过来的人客套的握手点头。 Very stylization human relations. 很程式化的交际。 Although in the preview ceremony procedure/program of East and West possibly has the difference, in fact is these things, when facing these people, Nicole not image plane to movie fan was so polite, but dealt with carelessly, entered in the theater. 尽管东西方的首映式程序上可能有差异,实际上都是那些东西,面对这些人,妮可就不像面对影迷时那么客气了,只是草草应付了一番,就走进了剧院中。 „How feels, I can hear yelling of your supporter here.” “感觉怎么样,我在这里都能听到你的支持者的喊叫。” After Nicole walks, Ryan finished with Chen Jia Zheng's conversation. Stood to flare-out the seat for her on own initiative. 等妮可走过来后,瑞恩结束了与陈家铮的交谈。主动站起来为她拉直了座椅。 „Ok.” She is pulling the arm of Ryan, sat. “还可以。”她挽着瑞恩的胳膊,坐了下来。 Two people movements, attracted the attention of many, actually yesterday entered shortly after the hotel, many people obtain the news that Ryan arrived, some also vague handed over the words through Chen Jia Zheng, wants to start various cooperation with Disney Group. 两人的这番动作,吸引了不少人的注意,其实昨天进入酒店不久,很多人就得到了瑞恩同机抵达的消息,有些也隐晦的通过陈家铮递了话,想要与迪士尼集团展开多方面的合作。 As for these, after complete Ryan advanced preview ceremony, after movie, the organizer also prepared a cocktail party. 至于这些,全部瑞恩推到了首映式以后,电影过后,主办方还准备了一场酒会。 „Hello. Ryan.” The rear area broadcast the voice of woman suddenly, Ryan then looked at the eye, nods to her, „saw that you were very happy, Miss section.” “你好。瑞恩。”后方忽然传来了女人的声音,瑞恩回头看了眼,对她点了头,“见到你很高兴,章小姐。” The opposite party also participated in this year's Oscar red carpet, it is said will also participate performance Spielberg movie-making «Geisha Memoirs». 对方也参加了今年的奥斯卡红地毯,据说还会参演斯皮尔伯格制片的《艺妓回忆录》。 „Heard that she is pursuing a shareholder of Warner.” “听说她在追求华纳的一个股东。” Ryan turns head, Nicole collects very saying of gossip near his ear, „a very intelligent woman, knows how can maintain at the fame in Hollywood.” 瑞恩回过头来的时候,妮可凑在他耳边很八卦的说道,“一个很聪明的女人,知道怎么才能维持在好莱坞的名气。” „These do not close our things.” Ryan patted the hand of Nicole gently. Reminded her saying that „movie must start.” “这些不关我们的事情。”瑞恩轻轻拍了拍妮可的手。提醒她道,“电影就要开始了。” Honestly speaking, «Moulin Rouge» was still a fairy tale, but is the tragedy fairy tale of adult. Moreover it shows also merely was in the past a that Moulin Rouge insignificant corner/horn. 坦白地讲,《红磨坊》依然是个童话,不过是属于成年人的悲剧童话。而且它所展现的也仅仅是当年那个红磨坊微不足道的一角。 Naturally, if must show real Moulin Rouge, that movie must turn into the limiting stage, Ryan ignores Nicole will not film this movie. 当然,如果要展现一个真实的红磨坊,那电影就要变成限制级了,瑞恩也不会放任妮可去拍摄这部影片。 If several years later. «Moulin Rouge» will be definitely more popular, what a pity the present musical film audience is limited, although the movie sings and dances to be insufficient the awkward silence. But absolutely not when Europe and US screen like that popular, compares at the movie, beautiful incomparable Nicole is more appealing. 如果是几年后。《红磨坊》肯定会更受欢迎,可惜现在的歌舞片受众有限,虽然电影载歌载舞不至于冷场。但绝对没有在欧美上映时那般受欢迎,相比于电影本身,美艳无比的妮可更加吸引人。 Similarly appealing, that string of diamond falling decorations of Nicole belt/bring in movie. 同样吸引人的,还有妮可在电影中带的那串钻石坠饰。 Lived so many years with Ryan, the cell of her similarly not deficient commercial operation, this string of falling decorations sand Ting including all jewelry that wears, is completely the real jewelry, the total value exceeded 5 million US dollars. 跟瑞恩生活了这么多年,她同样不缺乏商业运作的细胞,包括这串坠饰在内沙婷所佩戴的所有首饰,全部是真实的珠宝,总价值超过了五百万美元。 When this is also the film promotion enormous breathing out head. 这也是电影宣传时极大的嘘头。 Naturally, these jewelry were all collected by Nicole. 当然,这些珠宝全被妮可收藏了起来。 Especially that model of diamond ornament, was named as ‚sand Ting’ by Nicole, after the movie opens, many renowned young women had inquired whether to transfer, was rejected by her completely. 特别是那款钻饰,就被妮可命名为‘沙婷’,电影上映后,有不少名媛询问过能否转让,全部被她拒绝了。 The movie ended quickly, although is «Romeo And the Juliet» variant, the applause that but behind breaks out is warm enough. 电影很快就结束了,虽然又是一个《罗密欧与朱丽叶》的变种,但后面响起的掌声足够热烈。 After waiting for Nicole to accept the routine interview, Ryan two people participated in the preview ceremony celebrities to return to the hotel with other, a large-scale cocktail party began. 等妮可接受了例行的采访之后,瑞恩两人与其他参加首映式的名流回到了酒店,一个大规模的酒会拉开了序幕。 From entering that moment of banquet hall, Ryan and Nicole become the focus in field, countless people come greeting, these people are not only the film and television circle, even the officials in some places. 从进入宴会厅的那一刻起,瑞恩和妮可就成为了场中的焦点,无数人过来招呼,这些人不仅仅是影视圈的,甚至还有一些地方的官员。 Actually, this is not strange, Walt Disney's business originally many and varied, for example has been negotiating on the matter of Disneyland with Shanghai, Disney Far East Branch even formulated north. The related draft of Capital Disneyland, wants to build an entire Asian biggest amusement park in the northern center. 其实,这也不奇怪,华特迪士尼的业务本来就多种多样,比如一直在跟上海方面就迪士尼乐园的事情进行谈判,迪士尼远东分部甚至制定了北.京迪士尼乐园的相关草案,想要在北方的腹地打造一个全亚洲最大的游乐场。 Previous generation time, because of Disney's standpoint issue, this plan can only die. 前世的时候,因为迪士尼本身的立场问题,这一计划只能夭折。 As for this, Ryan thought that the possibility is not also big, does not propose from here reason, although he is the holding party of Disney, but faces the billowing mighty current of mainstream society personally, is insignificant. 至于这一世,瑞恩觉得可能性同样不大,不提来自这边的原因,他虽然是迪士尼的控股方,但个人面对主流社会的滚滚洪流,也不过是沧海一粟罢了。 When he and manipulation of Nicole smalltalk, surroundings suddenly peaceful, then, Ryan saw in that industry that the previous generation he is engaged in a character of legend level- famous place mountain Diao. 就在他和妮可客套的应付的时候,周围忽然安静了下来,然后,瑞恩见到了前世他从事的那个行业中一位传说级的人物-大名鼎鼎的座山雕。 Although both sides have not met, but the movie of Jenkins film company product, is the key point that the recent China Film Group said that «Titanic» «Jurassic Park» «Lord of the Rings» and other movies, start the unrest that oversized slightly varies here, China Film Group also got the large profit from these movies. 双方虽然从来没有见过面,但詹金斯影业出品的影片,一直是最近几年中影集团引进的重点,《泰坦尼克号》《侏罗纪公园》《魔戒》等影片,都在这边掀起过大小不一的风潮,中影集团也从这些影片上面获得了丰厚的利润。 Shakes hand, greets and raises glass to hobnob, Ryan regarding impeccable that the etiquette of human relations makes. 握手、打招呼、举杯共饮,瑞恩对于交际的礼仪做的无可挑剔。 „Mr. Jenkins, hopes that we will have the opportunity of cooperation in the future.” Opposite party is not high, actually an astuteness of face. “詹金斯先生,希望我们未来有更多合作的机会。”对方个头不高,却一脸的精明。 „In fact our cooperation have been very happy.” “实际上我们的合作一直很愉快。” Although there are staff to translate, Ryan can actually understand the words of opposite party, but he said was still English. 虽然有工作人员在翻译,瑞恩却能听懂对方的话,不过他讲的依然是英文。 He spans the entire Pacific Ocean to come here, is not show Chinese, let alone side could not have understood Nicole of Chinese basically. 他跨越整个太平洋来到这边,可不是秀中文的,何况身边还有一个基本听不懂中文的妮可。 Also, he said how many nearly standard Chinese, can pull closer both sides relations? Can the opposite party regard the person on one's own side to regard him? 再说了,他说几句近乎标准的中文,就能拉近双方间的关系？对方就能把他当成自己人看待？ Do not crack a joke, these people all are the worldly people. Cared is the benefit. 别开玩笑了,这些人无不都是人精。在乎的莫过于利益。 He is the absolute holding party of Disney, cooperation of both sides can win, this is stands most basic condition. 他是迪士尼的绝对控股方,双方的合作能够共赢,这就是站在一起的最基本的条件。 „In recent years, China Film Group is the Jenkins film company biggest overseas partner.” “这些年来,中影集团是詹金斯影业最大的海外合作方。” This saying just exported, the flipping eye of nearby Nicole maintains composure, Ryan said that this words always do not need to prepare beforehand, „Mr. Han, I thought that we can definitely carry out a more thorough cooperation.” 这话刚出口,旁边的妮可不动声色的翻了翻眼睛,瑞恩说这种话向来不用事先准备,“韩先生,我觉得我们完全可以进行更加深入的合作。” „Hope hears Qixiang.” “愿闻其详。” After entourage translator who waits for mountain Diao, Ryan continues saying that „for example reduces the movie to miss in the show time of China , US. We deliver the relevant agency verification to your country the movie ahead of time, to realize China , US to screen synchronously, reduces the loss that pirating incurs.” 等座山雕的随行人员翻译过后,瑞恩才继续说道,“比如缩短影片在中美的上映时间差。我方提前将影片送至贵国的相关机构审核,以实现中美同步上映,减少盗版所带来的损失。” The opposite party that is the old fox of becoming a ghost, naturally understands the meaning in Ryan words, „with all due respect, is Mr. Jenkins, you optimistic about our here markets very much?” 对方那是成了精的老狐狸,自然明白瑞恩话中的意思,“恕我直言,詹金斯先生,你很看好我们这边的市场？” Their words, attract the vision that the surrounding many people paid attention, after all one is the shouldering target of domestic film market. Another can the great person who controls the forces of nature in the whole world film circle. 他们两个人的话,吸引了周围不少人关注的眼光,毕竟一个是国内电影市场的扛把子。另一个是能在整个世界影坛呼风唤雨的大人物。 Even, the person who self-examines some status much, but also collected on own initiative. 甚至,不少自问有些身份的人,还主动凑了过来。 Ryan did not mind, makes an effort to grip the hand of Nicole. After she smiles, this also said, „on this lands, has the world's first potential audience. Now lacks massive enough outstanding movies, attracts them to enter the theater . The silver screen number quantity is limited, the layout also limited the crowd of watching movies unevenly.” 瑞恩也不介意,用力握住妮可的手。对她笑了笑后,这才又说道,“这片土地上,有着世界第一的潜在观众。现在缺乏大量足够优秀的影片,来吸引他们进入影院,还有。银幕数数量有限,布局不均也限制了观影的人群。” „In my opinion, you should speed up the institute line the development speed, this aspect has the enormous potential to unearth.” He raised a sound slightly, understands the English speaker is also not infrequent in the field energy. “在我看来,你们应该加快院线的发展速度,这方面有极大的潜力可以挖掘。”他稍稍提高了一点声音,想必在场能听懂英语的人也不在少数。 If the audience and movie are the foundations of film market, that theater is the facility of carrying/sustaining foundation. 如果说观众和影片是电影市场的基础,那影院就是承载这个基础的设施。 Ryan said, the goal is very simple, causes attaching great importance to of certain people, speed up here institute line the development speed, without enough silver screen number, where will have will endure compared with the box office volume of North American market in the future, where can make him further share more benefits. 瑞恩如此说,目的很简单,引起其中某些人的重视,加快这边院线的发展速度,没有足够的银幕数,哪里会有未来堪比北美市场的票房额,哪里能让他进一步分享更多的利益。 „Matter that synchronization screens, I will make one contact your staff.” “同步上映的事情,我会让人跟你们的工作人员联系。” After place mountain Diao abandons this, left the banquet hall, Ryan is also clear, China Film Group is not only a company, will definitely involve the aspects...... 座山雕扔下这句后,就离开了宴会厅,瑞恩也清楚,中影集团不仅仅是家公司,其中肯定会涉及到方方面面…… „I was tired, wants to go back to rest.” Nicole collects in his ear whispers. “我累了,想回去休息。”妮可凑在他耳边低语。 „Good.” Ryan nods, the surroundings are the words that the stranger and cannot understand, Nicole definitely feel senseless. “好吧。”瑞恩点了点头,周围都是陌生人和听不懂的话,妮可肯定觉得无趣。 Has not waited for two people to say goodbye to the organizer, Chen Jia Zheng is accompanying a middle-aged person who suddenly wears the eyeglasses walked, appearance that the opposite party that looks familiar faintly, who making Ryan remember him immediately is. 还不等两人向主办方告辞,陈家铮忽然陪着一个戴眼镜的中年人走了过来,对方那隐隐眼熟的模样,使得瑞恩立即想起了他是谁。 „Dear, slightly wait a minute.” He looked at Nicole, the Nicole show/unfolds face smiles, „doesn't matter.” “亲爱的,稍等一会。”他看了看妮可,妮可展颜一笑,“没关系。” That two people walked quickly, after Chen Jia Zheng introduced simply, Ryan understands oneself did not have the admitting mistakes person. 那两个人很快走了过来,陈家铮简单的介绍过后,瑞恩明白自己没认错人。 „Here invited.” “这边请。” Said strictly, both sides had certain cooperation, Ryan also arrived at the person few peaceful places of Wang Zhongjun, the English of opposite party was very fluent, „listened to a moment ago the meaning of Mr. Jenkins, was very interested to the institute line?” 严格说起来,双方有一定的合作关系,瑞恩也随着王中军走到了人少的安静处,对方的英语很流利,“听刚才詹金斯先生的意思,对院线很有兴趣？” „Very interested.” Ryan shakes the head, said that „the words that wants to invest, should very difficult through the verification of your government.” “非常有兴趣。”瑞恩摇了摇头,说道,“不过想要投资的话,应该很难通过贵国政府的审核。” He does not want the person with here to involve excessively deeply, changed the topic directly, „I asked Chen, the actor who Vito you looked for right stretch/open autumn, did not know......” 他不想与这边的人牵扯过深,直接换了话题,“我拜托陈,维托贵方寻找一位合适的张秋的饰演者,不知道……” „Should this role enter the stage in third?” Wang Zhongjun similarly is an astute businessman, „my consideration, after «Harry Potter And Philosopher's stone» screens, is this role holds competition that is similar the American Idol.” “这个角色应该是在第三部中出场吧？”王中军同样是个精明的生意人,“我的考虑,在《哈利波特与魔法石》上映之后,为这个角色举行一个类似美国偶像的选秀活动。” Hears this saying, Nicole almost smiles, the eye of Ryan actually shone, the momentum that if moves is big enough, that can definitely increase Harry Potter here influence, this is completely the win-win matter. 听到这话,妮可差点笑出来,瑞恩的眼睛却亮了,如果活动的声势足够大,那肯定能加大哈利波特在这边的影响力,这完全就是双赢的事情。 „Can your firm put out the concrete plan as soon as possible?”( Please search the floating astronomy to be continued, the novel is better to renew is quicker! “贵公司能尽快拿出具体的计划吗？”(未完待续请搜索飄天文學,小说更好更新更快!