The airplane finally arrived in the destination, the waiting entered in the time of aircraft parking area, Ryan looked by the aircraft window to the sky of distant place, although does not have in the future like that dark, was actually inferior when previous time he and Natalie came clear, crowded and pollution of this city become will most make one of issues one had a headache about. 飞机终于抵达了目的地,等待进入停机坪的时间里,瑞恩透过机窗看向了远处的天空,虽然没有日后那般灰沉沉,却也不如上次他与娜塔莉过来时晴明,这座城市的拥挤和污染将成为最令人头疼的问题之一。 „Heard that you have come to here.” “听说你来过这里。” Sits also looks at out of the window in his opposite Nicole, „is several years ago?” 坐在他对面的妮可同样看着窗外,“还是好几年前？” „Un......” “嗯……” This matter also has nothing to conceal, Ryan nods, then earnest reminder, „Nicole, this is a completely different state, something when must pay attention facing the media.” 这种事也没什么好隐瞒的,瑞恩点了头,然后认真的提醒,“妮可,这是一个完全不同的国度,有些事情在面对媒体的时候一定要注意。” „Dear, I am not a vase.” The Nicole discontented flipping eye, „I know how should deal with the media and reporter, come time, the people of broker team have analyzed, must appropriately approval their cultures and values, the rapid rise country is being important regarding one this.” “亲爱的,我不是花瓶。”妮可不满的翻了翻眼睛,“我知道该怎么应付媒体和记者,来的时候,经纪团队的人分析过了,要适当的认可他们的文化和价值观,对于一个正在迅速崛起的国家来说这点非常重要。” „Good.” Ryan made an effort to shake under her hand, „looked like you to do many schoolworks.” “好吧。”瑞恩用力握了下她的手,“看来你做了不少功课。” Then, he also urged several, when if especially some people spoke of the issue of some island, must avoid as far as possible. 说完,他又叮嘱了几句,特别是万一有人提起某个岛的问题时,要尽量回避。 The sports or the entertainment, the politics has not been far away. 无论是体育还是娱乐,政治从来就没有远离过。 Because had not stated beforehand must come to here, leaves the airport time, Ryan wears the sunglasses and hat simply, mixed among " Moulin Rouge » dramatic team members, but walked in the forefront Nicole beautiful photo person, showed the incisiveness that the imposing manner of Hollywood queen, attracted these to wait for the reporter and fan here vision. 由于事先并没有声明要来这边,出机场的时候,瑞恩干脆戴着墨镜和帽子,混在了《红磨坊》剧组成员当中,而走在最前边的妮可美艳照人,将好莱坞女王的气势展现的淋漓尽致,吸引了那些早就等在这里的记者和粉丝的眼光。 When compared with past Ryan went to Jinzhou to attend ‚the world concert’, waits for outside airport fan more is crazier, now after all was not initially, the network and information transmission were getting quicker and quicker, command more people paid attention to Hollywood of Pacific opposite shore, but Nicole this female movie star second to none, particularly was naturally striking. 比起当年瑞恩去金州参加‘世界演唱会’时,守候在机场外的粉丝更多更加疯狂,现在毕竟不是当初,网络和信息传递越来越快,令更多的人关注到了太平洋对岸的好莱坞,而妮可这个首屈一指的女影星,自然分外醒目。 She of this life depends upon that to reduce with the previous generation quickly to San Fernando Valley Nicole of fellow is completely different, by honor. She is the Oscar movie queen, but also just finished a nomination ; On the movie box office, " Matrix » trilogy has the unusual influence in the entire world. 今世的她与前世依靠那个快沦落到圣费尔南多谷的家伙的妮可完全不同,论荣誉。她是奥斯卡影后,还刚刚又获得了一次提名;论电影票房,《黑客帝国》三部曲在全世界有着非同一般的影响力。 Picks person who not only has China Film Group, and has the person in Disney Far East Branch, after Nicole boards, Ryan looked for a car(riage) casually, after one tosses about, finally left the airport. 来接机的既有中影集团的人,又有迪士尼远东分公司的人,等妮可上了车后,瑞恩随便找了辆车,经过好一番折腾,终于离开了机场。 The city of present, has the trend of trafficking jams faintly, the vehicle bypassed several crowded interchanges. Arrives north that the dramatic team moved. Beijing Hotel, Ryan then converges with Nicole, saw the person of Disney Branch, another acquaintance who as well as greets. 现在的这座城市,已经隐隐有了堵车的趋势,车子绕过了几座拥挤的立交桥。抵达了剧组入住的北.京饭店,瑞恩这才与妮可重新汇合,也见到了迪士尼分公司的人,以及来迎接的另一位熟人。 „Ryan, how did you come?” “瑞恩,你怎么来了？” inside the main hall in hotel, Chen Jia Zheng appears somewhat is slightly surprised, Ryan went forward directly, makes an effort to hug his, „long time no see. Chen.” 酒店的大堂里,陈家铮显得稍稍有些吃惊,瑞恩则直接上前,用力拥抱了他一下,“好久不见了。陈。” „Yes, long time no see.” After two people separate, Chen Jia Zheng then said, „these people were too negligent. Actually does not know that you came.” “是啊,好久不见了。”两人分开后,陈家铮这才说道,“那些人太大意了。竟然不知道你来了。” „I mixed in the staff of dramatic team.” Ryan referred to own sunglasses and hat, seems a little self-satisfied, „seemed like my face-painting to have progressive.” “我混在了剧组的工作人员中。”瑞恩指了指自己的墨镜和帽子,似乎有点得意,“看起来我的化妆术有进步了。” „Dear, the elevator came.” The Nicole reminder said. “亲爱的,电梯来了。”妮可提醒道。 „Good. Temporarily first this.” Ryan looks on Chen Jia Zheng neck was hanging the sign of some film company, „you will first be busy, chatting again.” “那好。暂时先这样。”瑞恩看了看陈家铮脖子上挂着的某家电影公司的牌子,“你先忙好了,过会再聊。” Rides the elevator. Arrives at the scheduled good suite, Nicole directs the staff to pack the baggage, Ryan stands before the window, looked into this familiar and strange city. 乘坐电梯。来到预定好的套房,妮可指挥着工作人员收拾行李,瑞恩不禁站在窗户前,眺望起了这座熟悉而又陌生的城市。 Previous generation, but has come occasionally several times, this life has come one time, but some of his again sighs, the past all are not gone. 前世,只是偶尔来过几次,今生已经来过了一次,不过他不会再有感叹,过去的一切已经成为了过去。 This state contacts deeply with him, was Chen Jia Zheng, after completing the photography of that horror film, he said goodbye to Hollywood, returned to China, joined a very famous film company. 这个国度与他联系最深的,莫过于刚才的陈家铮了,在完成那部恐怖片的拍摄后,他告别好莱坞,回到了中国,加入了一家很有名气的电影公司。 Occasionally sees Dahlen? Bausman time, Ryan hear of he has mentioned, temporarily Chen Jia Zheng develops is also smooth, although does not have the independence to wield the opportunity of guide sleeve, Huayi that but joins is actually the Jenkins film company partner. 偶尔见到达伦?鲍斯曼的时候,瑞恩听他谈起过,陈家铮暂时发展的还算是顺利,虽然没有独立执掌导筒的机会,但加入的华谊却是詹金斯影业的合作伙伴。 Actually, if he is willing to join Disney, has better development opportunity inevitably, but everyone has own ideal. 其实,如果他肯加入迪士尼,必然有更好的发展机会,但每个人都有自己的理想。 The staff placed the rightful position to leave several big leather suitcases, the Nicole room looked one by one, this turned back the living room, satisfied sitting on sofa, because the that chaos of time difference and airport, on the face took slightly exhaustedly. 工作人员将几个大皮箱放在合适的位置就离开了,妮可挨个房间看了看,这才走回客厅,满意的坐在了沙发上,因为时差和机场的那阵纷乱,脸上稍稍带上了疲惫。 „If tired, rested.” “如果累了的话,就去休息好了。” Arrives at behind the sofa, Ryan rubbed her shoulder gently, was closing the eye that Nicole enjoyed, the back of the head by his body, „, I will have so many supporters here.” 走到沙发后面,瑞恩轻轻揉着她的肩膀,妮可享受的闭上了眼睛,后脑靠在了他的身体上,“没想到,我在这里也会有如此多的支持者。” „In fact, here has person who likes the Hollywood movie in large numbers.” Ryan remembered of previous generation, when more than ten years old saw «The Professional» from the pirating video recording and Matilda, henceforth is unable to extricate oneself again. “实际上,这里有大批喜欢好莱坞电影的人。”瑞恩不禁想起了前世的自己,十几岁时从盗版录像上看到了《杀手莱昂》和玛蒂尔达,从此再也无法自拔。 „Said, «Moulin Rouge» will sell here greatly?” The overwhelming majority investments of this movie from Nicole, she care certainly about the income situation of movie. “这么说,《红磨坊》会在这边大卖了？”这部电影的绝大部分投资来自妮可,她当然关心电影的收益情况。 „, Should not compared with the estimate is not as good.” Ryan is not reserved, said own view directly, „here the present is most popular, is " Lord of the Rings » «Matrix» this type of big manufacture science fiction film, the musical film insufficient audience foundation.” “不会,应该比预想中的要差一些。”瑞恩也不保留,直接说出了自己的看法,“现在这边最受欢迎的,是《魔戒》《黑客帝国》这种类型的大制作科幻片,歌舞片缺乏足够的观众基础。” „......” He pinched the cheek of Nicole gently, „you are the Oscar movie queen who first comes to here to make the first showing, can definitely drive part of box offices.” “不过……”他轻轻捏了捏妮可的脸蛋,“你是第一个来这里做首映的奥斯卡影后,肯定能带动一部分票房。” Nicole stands, kissed his, walks toward the bedroom, „I must sleep.” 妮可站起来,吻了他一下,向着卧室走去,“我要睡觉了。” „That was together good.” Ryan later with. “那一起好了。”瑞恩随后跟了进去。 The reason that must jet-lag probably clearly, wakes up from the sleep to two people, no one disturbs. 大概清楚要倒时差的缘故,一直到两人从睡梦中醒来,也没有人过来打搅。 Gets out of bed, Ryan arrives at the window, opened the thick window curtains, Sun west had sunk, was only left over several afterglows, the dusky sky of mapping turned into glowing red one piece. 下了床,瑞恩走到窗边,拉开了厚厚的窗帘,太阳已经西沉,只剩下了几道余辉,映射的灰蒙蒙的天空变成了红彤彤的一片。 „Accompanies me to rest a while again ?” Nicole is blurred the eye, turned around to look, „dear.” “再陪我睡一会儿,好吗？”妮可迷离着眼睛,转身看了过来,“亲爱的。” „Can you also fall asleep?” “你还能睡着吗？” Drew in the window curtains, Ryan walked, hugged lazy looked like only the kitty woman, smelled smelling on her golden red curly hair, that fresh fragrance was particularly charming. 拉上窗帘,瑞恩重新走了回去,抱起慵懒的就像是只猫咪般的女人,在她金红色的卷发上嗅了嗅,那清新的香味分外迷人。 „Chatting meets the day is also good.” “聊会天也好。” Nicole sneaked in the warm bosom directly, the long finger opens the cotton fabric pajamas, touches the vigorous and healthy chest gently, Ryan is kissing her forehead, enclasped the bosom soft body slowly, „what you want to say that Nicole?” 妮可直接钻进了温暖的怀抱里,长长的手指挑开棉布睡衣,轻轻抚摸着健壮的胸膛,瑞恩吻了吻她的额头,缓缓抱紧了怀里的柔软身躯,“你想说什么,妮可？” „Heard that here has many historical sites, another day will we have a look?” Her hand fell suddenly to under. “听说这边有很多古迹,改天我们去看看？”她那只手忽然落向了下方。 „Un, it is said this city is the ancient capitals of Chinese several dynasty.” Ryan seizes that mischievously only walks randomly the hand that near the strategic point, „now enters on season, the words that you want to go, must prepare surrounded.” “嗯,据说这座城市是中国好几个朝代的古都。”瑞恩捉住那只调皮的在要害附近游走的手,“不过现在算是进入旅游旺季了,你想去的话,要做好被人围观的准备。” „Without is so exaggerating, here is not North America or Australia.” “没这么夸张,这里又不是北美或者澳洲。” Felt that own hand was grasped according to some place, Nicole is making an effort to pinch intentionally, Ryan had almost not called, hurried to take her hand, „, you were the murder, yes, dear!” 感觉自己的手被握着按在某个地方,妮可故意用力捏了一下,瑞恩差点没叫出来,赶紧把她的手拿了出来,“嘿,你这是谋杀,明白吗,亲爱的！” „What's the big deal?” Situated in Nicole of physiological period, thinks obviously oneself got the winning side, jumps down the bed simply, walks toward the bathroom, „I was hungry, should go out to dine.” “那又怎么样？”处于生理期的妮可,显然认为自己占据了上风,干脆跳下床,向着浴室走去,“我饿了,该出去吃饭了。” Although here has many Ryan previous generation only to be able in the food that in the hearsay hears, but Nicole cannot have the Chinese meal, after he telephones to book the seat, bringing Nicole to enter French style restaurant. 虽然这里有许多瑞恩前世只能在传闻中听到的菜肴,但妮可吃不惯中餐,他打了个电话订好座位后,带妮可走进了法式风格的餐厅。 „Flavor.” “味道还可以。” Ate scrap Buddhist ritual procedures to fry the foie gras, Nicole nods gently, „and French restaurant of Los Angeles was similar.” 吃了一小块法式煎鹅肝,妮可轻轻点了点头,“与洛杉矶的法式餐厅差不多。” „Is good about your appetite.” Ryan puts down the knife and fork, lifts the cup to her, „, no matter what food, to other areas, must certainly improve, for example the genuine Chinese dish, is very difficult to see in North America, in Los Angeles hottest several restaurant, sold is the western-style Chinese meal.” “合你胃口就好。”瑞恩放下刀叉,向她举了举杯子,“不管是什么菜肴,到了其他的地区,肯定要进行改良,就比如原汁原味的中国菜,在北美很难见到,洛杉矶最火的几家中餐厅,卖的全是西式中餐。” „That why I feel here also good?” Nicole rebuttal. “那为什么我觉得这里的还不错呢？”妮可反驳。 „Because this is a foreign hotel.” Ryan hinted to Nicole under periphery, dining is almost the westerner of tall Bi deepset eyes, „the customer itself that aims is a westerner.” “因为这是一家涉外饭店。”瑞恩向妮可示意了下周围,就餐的几乎都是高鼻深目的西方人,“针对的顾客本就是西方人。” For these years, the influence of Hollywood movie was getting bigger and bigger, «Lord of the Rings» first tune that at the beginning of the year screened, was the second killed during the same period other movies that showed here, the similar movie, this age can only stay in the imagination of Chinese audience now, even if over the past ten years, the monowheel special effect can surpass " Lord of the Rings » first tune again the Chinese movie is also few. 这几年,好莱坞电影的影响越来越大,年初上映的《魔戒》首部曲,更是秒杀了同时期在这边上映的其他电影,类似这样的电影,如今这个年代只能停留在中国观众的想象当中,哪怕再过去十年,单轮特效能超过《魔戒》首部曲的中国电影也寥寥可数。 With manufactures the excellent big manufacture one after another, captures the film markets, method that Hollywood habitually uses, moreover this method is not falling that the resistance can solve, since joined wto, the market must open to a certain extent, the movie quantity that although 20 divide up money ordinary are not many, but can introduce here is the essence of Hollywood is at all. 用一部接一部制作精良的大制作,攻陷一个又一个电影市场,正是好莱坞惯用的手段,而且这种手段不是抵制就能解决的掉的,既然加入了wto,市场就必须在一定程度上开放,虽然二十部普通分账的影片数量不多,但能引进到这边的无不是好莱坞的精华所在。 Considering the success of «Lord of the Rings» first tune, China Film Group is operating actively «Harry Potter And Philosopher's stone», no matter actually ideology how, no matter also the capital came from the folk official, pursuing the benefit forever is their general character. 鉴于《魔戒》首部曲的成功,中影集团正在积极运营《哈利波特与魔法石》,其实不管意识形态如何,也不管资本来自于民间还是官方,追逐利益永远是他们的共性。 The Hollywood movie can bring the benefit for here certain groups, they actively will propagandize the operation. 好莱坞电影能为这边的某些集团带来利益,他们就会积极的宣传运营。 „Does the Chinanews news, this year Europe and US film circle most popular dance big piece «Moulin Rouge», have for the first time close contact in the big iron tower dream theater and Capital City audience, the movie by Hollywood famous star Nicole? Kidman acts the leading role, this Oscar movie queen just relied on this movie to obtain another Oscar best actress to nominate, will arrive at preview ceremony.” “中新网消息,本年度欧美影坛最热门的歌舞大片《红磨坊》,将在大铁塔梦幻剧场与京城观众进行首次亲密接触,影片由好莱坞著名女星妮可?基德曼主演,这位奥斯卡影后刚刚凭借这部影片获得了又一个奥斯卡最佳女主角提名,将会亲临首映式。” Before preview ceremony, on the media is flooding massive «Moulin Rouge» reportage. 首映式之前,媒体上充斥着大量《红磨坊》的新闻报道。 „«North. Capital morning paper» reported, «Moulin Rouge» is a romantic song-and-dance drama that took the 19 th century Paris Underground Ballroom as the background, mainly told the young writer Chris sandbank and red dance star Sha Ting the love story between of vicissitudes of life. The movie not only attracts now the international film circle most sparking female star, but also built in history the most magnificent dance scene.”( To be continued..) “《北.京晨报》报道,《红磨坊》是一部以19世纪法国巴黎地下舞厅为背景的浪漫歌舞剧,主要讲述了青年作家克里斯汀与红舞星莎婷之间的一段悲欢离合的爱情故事。影片不仅吸引来当今国际影坛最闪亮的女明星,而且还打造出了有史以来最华丽的歌舞场面。”(未完待续。。)