Arrived at familiar Fox Movie Studio, Ryan soon found the movie studio that " X-men 2 » dramatic teams were, Director Bryan Singer is being busy with the photography, his assistant and surprised film company staff, have waited in the movie studio entrance. 来到熟悉的福克斯制片厂,瑞恩很快找到了《X战警二》剧组所在的摄影棚,导演布莱恩?辛格正在忙于拍摄,他的助理和惊奇影业的工作人员,早就等在了摄影棚门口。 „Ryan, several plays are one's turn you probably.” “瑞恩,大概还有几场戏才轮到你。” These two people just want to lead him the putting on make-up room, was blocked by Charlize Theron, „I do not have the actor's pay temporarily, led him in the past.” 这两个人刚想带他去化妆室,就被查理兹?塞隆拦了下来,“我暂时没有戏份,带他过去好了。” South African beautiful drill wears the standard X-men uniform/subdue, the prominent happy curve looks particularly attractive. 南非美钻穿着标准的X战警制服,突出的美好曲线看起来分外诱人。 „, You may be really beautiful.” Ryan follows side her, acclaimed one. “查莉,你可真美。”瑞恩跟在她身边,赞叹了一句。 „Right?” Charlize Theron turns the head suddenly, asked with a smile, „when are that you willing to go home?” “是吗？”查理兹?塞隆忽然转过头来,笑着问道,“那你什么时候才肯回家呢？” „Hey, dear.” “嘿,亲爱的。” Before entering the powder room, Ryan hurried to explain one, „one day, moreover I yesterday......” 走进化妆间前,瑞恩赶紧解释了一句,“就一天而已,而且我昨……” „What haven't I said?” Charlize interrupted his words. “我也没有说什么啊？”查理兹打断了他的话。 The props master and stylist have waited here, after Ryan passing through the gate, first sees is that striking shield, simply too US. 道具师和造型师已经等在了这里,瑞恩进门后最先看到的就是那面醒目的盾牌,简直太美国了。 Good, the uniform/subdue of that blue white red main key, similarly very theme. 好吧,还有那身蓝白红基调的制服,同样很主旋律。 Putting on make-up that needs to make are not many, even does not need to dye the hair color, what is main changes into US team that symbolic hairstyle, he sits there , whatever the stylist handles the hair for oneself. 需要做的化妆并不多,甚至连发色都不用染,最主要的是换成美队那标志性的发型,他坐在那里任凭造型师为自己打理头发。 Took the round shield, Ryan had shot under the shield surface with the finger gently, dingdong the clear sound, was demonstrating this was the metal manufacture. 取过圆盾,瑞恩用手指轻轻弹了下盾面,叮当的清脆响声,显示着这是金属制造。 „Naturally, this is not the sound absorption metal, we could not find that thing.” “当然,这不是吸音金属,我们也找不到那玩意。” Several props masters is reorganizing the blue uniform/subdue, is explaining Ryan, „this is the aluminum material, cannot extremely make an effort to collide, will otherwise distort.” 几个道具师边整理着蓝色的制服,边对瑞恩做着解释,“这是铝合金材质,不能太过用力碰撞,否则会变形。” „Alley.” “艾利。” Sits said when another side Charlize, „makes a suggestion, photographs American team leader, you prepare several shields. With the Ryan style......” 坐在另一边的查理兹说道,“提个建议,拍摄美国队长时,你们多准备几个盾牌。以瑞恩的风格……” She gives the hand signal that everyone understood. 她做了个大家都明白的手势。 Several props masters smiled, that person named Alley said, „in fact, we made to order 20 simultaneously.” 几个道具师笑了起来,那个叫做艾利的人说道,“实际上,我们同时订做了二十个。” „, I noticed not the pleasing to the eyes person......” Ryan played a joke intentionally, „patted him to be good with the shield.” “哦,那我看到不顺眼的人……”瑞恩故意开了句玩笑,“就用盾牌拍死他好了。” After handling the hairstyle, this people looked at Charlize. Tacit left the powder room. 搞定发型后,这一众人看了看查理兹。默契的离开了化妆间。 Took off the coat, Ryan was looking at own stature to the full-length mirror, compared with previous generation that the muscle obviously missed one section, was good because of him also year to year the person who persisted in exercising, even if the body seemed quite symmetrical. Actually does not lack should have the muscle that. 脱掉上衣,瑞恩对着穿衣镜看了看自己的身材,跟前世那位相比,肌肉明显差了一截,好在他也是常年坚持锻炼的人,即便身体显得比较匀称。却绝不缺少应该有的肌肉。 Strong and male is the affirmation, here unpopular anything slender and pattern beautiful male. 强壮和型男是肯定的,这里可不流行什么纤细和花样美男。 Uniform/Subdue that with the assistance of Charlize, exchanges that representative capacity, Ryan seemed like more intrepid, if with the superscript characteristics shield, had Steve very much? Rogers's flavor. 在查理兹的协助下,换上那身代表身份的制服,瑞恩看起来更加强悍了一些,如果拿上标示性的盾牌,很有史蒂夫?罗杰斯的味道。 „Dear, you seem like may really attractive.” Charlize both hands hold the chest. Is sizing up Ryan with the vision of appreciation. “亲爱的,你看起来可真有魅力。”查理兹双手抱胸。用欣赏的目光打量着瑞恩。 „Present you are also very beautiful.” Ryan took away the shield on the left hand, shouldered Charlize's chin conveniently, kisses on the red lip gently, „was that attractive,...... zither | Jean? Grey and Steve? How does Rogers come a century war?” “现在的你也很美呢。”瑞恩把盾牌扣在了左手上,顺手挑起了查理兹的下巴,轻轻在红唇上面吻了吻,“还是那么诱人,哦……琴?格雷和史蒂夫?罗杰斯来一场世纪大战如何？” „Did you determine?” Charlize bit the lip, „, if according to the setting, you do not seem like my opponent.” “你确定？”查理兹咬住了下嘴唇,“如果按照设定,你好像不是我的对手呢。” „Actual combat examines all standards.” Ryan pinched her chin, collects to say in a low voice. „In the evening you bring back to the family/home the costume, then......” “实战才是检验一切的标准。”瑞恩捏了捏她的下巴,凑过去低声说道。“晚上你把戏服带回家,然后……” He moved toward the entrance, „zither | Jean, wears your uniform/subdue, waits for me at home.” 他走向了门口,“琴,穿好你的制服,在家里等我。” „Do you want Peggy? Carter brings the same place.” “难道你要把佩吉?卡特带来一起。” A Charlize counter-attack, makes Ryan flee to the wilderness. 查理兹一句反击,就让瑞恩落荒而逃。 In the movie studio is photographing the diamond wolf and death female fighting play, this segment play is over the following several weeks the key point of photography. Because of the issue in putting on make-up aspect, the middle will alternate to photograph the actor's pays of others, painted eggshell about American team leader, by the Bryan Singer arrangement. 摄影棚中正在拍摄金刚狼和死亡女的打斗戏,这段戏是接下来几周拍摄的重点。因为化妆方面的问题,中间会穿插拍摄其他人的戏份,关于美国队长的彩蛋,就被布莱恩?辛格安排在了其中。 Logan who Hugh Jackman plays. With death female who reckless Kaili plays, even if the ordinary fighting movement, making the difficulty is still enormous, Hugh Jackman, his claw covered with the aerosil fortunately after all in the wrist/skill. 休?杰克曼饰演的洛根。与胡凯莉饰演的死亡女,即便是普通的打斗动作,做起来难度也极大,休?杰克曼还好一点,毕竟他的爪子是用硅胶覆盖在了手腕上。 But reckless Kaili on the trouble, died the female sharp claws to be stuck on her nail directly, makes an effort to touch slightly, will fall. 而胡凯莉就麻烦多了,死亡女的利爪被直接粘在了她的指甲上,稍稍用力碰触,就会掉下来。 Naturally, the fighting play is the same like all movies, basically is the short lens compositions, moreover when photography also said no on absolutely attractive. 当然,打斗戏如同所有电影一样,基本都是短镜头组成,而且拍摄时也绝对说不上好看。 „Photography movement play simply is a suffering.” “拍摄动作戏简直就是一种煎熬。” Sits is being far away from the place of camera, Charlize is saying to Ryan low voice, „the phoenix female setting does not need to attack brutally luckily.” 坐在远离摄像机的地方,查理兹小声对瑞恩说着,“幸好凤凰女的设定不用大打出手。” „«Monster» does not have preview ceremony.” Ryan has not met her words, instead raised other aspect, „I think that you should not mind.” “《女魔头》没有首映式。”瑞恩没有接她的话,反而提起了别的方面,“我想你应该不会介意。” „I understand.” Charlize nods, „Erin? Vonnoh death penalty reexamined just passed, the movie extremely did not have the advantage in high-profile manner.” “我明白。”查理兹点了点头,“艾琳?沃诺斯的死刑复核刚刚通过,电影太过高调没有好处。” „My was most intelligent.” Ryan pinched her chin. “我的查莉最聪明了。”瑞恩不禁捏了捏她的下巴。 Charlize shrugs, she knows that this is a small numerous literary film, is unable screens like «Harry Potter And Philosopher's stone» massively, movie to win prize in any case, other do not matter. 查理兹耸了耸肩,她知道这是一部小众文艺片,无法像《哈利波特与魔法石》那样大规模上映,反正电影就是为了拿奖,其他都无所谓。 The dramatic team stopped the photography temporarily, in the movie studio were many several wear strange Nazi military uniform to lead the stunt actor of hydra mark, Hugh Jackman to put on make-up, Ryan arrived at that side Director. 剧组暂时停止了拍摄,摄影棚中多了几个穿着奇怪纳粹军服带着九头蛇标记的特技演员,休?杰克曼去化妆了,瑞恩则来到了导演那边。 „Photography is smooth, Boulay.” “拍摄还顺利吗,布莱。” „Except for the diamond wolf and death female this, other was not too difficult.” “除了金刚狼和死亡女这场,其他都不算太难。” Because of " X-men 1 » success, this Director also becomes commercial film Director that attracts much attention, he stands, „Ryan, the background has built, that side we go.” 因为《X战警一》的成功,这位导演也成为了备受瞩目的商业片导演,他站起来,“瑞恩,布景已经搭建好了,我们去那边。” This is one of the Fox Production Factory biggest movie studios, an area after increasing some backgrounds and models, had turned into the base of hydra. 这是福克斯制品厂最大的摄影棚之一,一个地区在增添了些布景和模型后,已经变成了九头蛇的基地。 Is good the itself that photographs in the movie studio is a play of underground scene, rebuilding is not difficult. 好在摄影棚中拍摄的本就是一个地下场景的戏,改建起来并不算困难。 Naturally, this is only the painted eggshell breathes out a program extremely is also brief, is mainly lets «X-men 2» that next year will take the lead to screen draws out following «American Team leader». 当然,这段只是彩蛋的嘘头戏码也极其简短,主要就是让明年率先上映的《X战警二》引出接下来的《美国队长》。 After twin-tower collapses, without doubt is the super hero mounts the big silver screen best season, Marvel Comics naturally cannot let off these days, next year will have three super heroic movies, except these two beyond, «Spider-Man» will take the lead to meet with the North American audience in May. 双子塔倒塌之后,无疑是超级英雄登上大银幕最好的时节,惊奇漫画自然不会放过这段时间,明年会有三部超级英雄电影,除去这两部外,《蜘蛛侠》会在五月份率先与北美观众见面。 After melting the makeup Hugh Jackman comes out, Ryan and he exchanged some views, holds the post to act the Director tiger? Chen exhorted the matters needing attention once again, the photography began. 化好妆的休?杰克曼出来后,瑞恩和他交换了一些意见,担任动作导演的老虎?陈又一次嘱咐了注意事项,拍摄拉开了序幕。 Changed into the diamond wolf of bone claw from the super alloy claw, obviously without afterward like that powerful, facing the elite sneak attack of hydra, was overthrown incautiously on the ground, when another elite wants to open fire, Steve? Rogers rushes promptly, connected the racket to fly two enemies with the shield. 从超合金爪子换成了骨爪的金刚狼,显然没有后来那般强悍,面对九头蛇的精锐的偷袭,一不小心被打倒在了地上,就在另一名精锐想要开枪射击的时候,史蒂夫?罗杰斯及时赶到,用盾牌接连拍飞了两个敌人。 „Hey, Logan.” American team leader drew him, „can also hit one round again?” “嘿,洛根。”美国队长把他拉了起来,“还能再打一个回合吗？” „You know that Steve.” The diamond wolf speech jar sound jar air/Qi of violent temper, he referred to the firearms of ground, „these small thing cannot injure me.” “你知道的,史蒂夫。”暴脾气的金刚狼说话瓮声瓮气,他指了指地上的枪械,“这些小玩意根本伤不到我。” „That continues!” “那就继续吧！” Two people stand back to back, several enemies encircled. 两个人背靠背而立,又有数名敌人围了过来。 „CUT!” “CUT！” The Bryan Singer station, „rested a meeting, photographed.” 布莱恩?辛格站了起来,“休息一会,重新拍摄。” He looked that to acted that side Director, „tiger, is Ryan redesigns some movements, all removes the element of time, must be more direct, American type.” 他看向了动作导演那边,“老虎,为瑞恩重新设计一些动作,把功夫的元素全都去掉,要更加直接,更加美式化。” „I understand.” Tiger? After Chen Diantou, starts to call the assistant. “我明白。”老虎?陈点头后,开始召集助手。 In fact, tiger? Chen when designing movement, had paid attention very much, but he practiced so many years, always will integrate in which the elements of some times. 实际上,老虎?陈在设计动作时,已经很注意了,但他练习了这么多年,总是会在不知不觉间就把一些功夫的元素融入进其中。 When this was second war American team leader, is playing Steve of Chinese Kungfu? Rogers? That simply is the huge joke. 这可是二战时的美国队长,耍着中国功夫的史蒂夫?罗杰斯？那简直是天大的玩笑。 Also, this is a US movie of main melody, fights to the American type of meat sincerely, is absolutely more appropriate. 再说了,这是一部最主旋律的美国电影,拳拳到肉的美式打斗,绝对更为合适。 Because will not be «American Team leader» Director, Bryan Singer only reserved today's photography time for this segment Caidan, with tiger? After Chen Jiaoliu, Ryan practiced under the improved fighting movement simply, then photographs to make a fresh start. 因为不会担任《美国队长》的导演,布莱恩?辛格只为这段彩蛋预留了今天的拍摄时间,在跟老虎?陈交流了一番之后,瑞恩简单练习了下改进后的打斗动作,然后拍摄重新开始。 This play does not need to examine the performing skill basically, both sides that so long as to war grasp the criterion then, effect of fighting more also depends upon the late technology, after photographed three times, Bryan Singer satisfied announced that this play can end. 这种戏基本不需要太考究演技,只要对战的双方把握好尺度即可,打斗的效果更多的也是依靠后期技术,在又拍摄了三次之后,布莱恩?辛格满意的宣布这段戏可以结束了。 For the prominent image, Ryan in this segment play has not worn the helmet, after finishing unloading the makeup, his peaceful sitting in the rest area, waits for Charlize to complete today's actor's pay. 为了突出形象,在这段戏中瑞恩并没有戴头盔,卸完妆后,他安静的坐在休息区,等待查理兹完成今天的戏份。 Naturally, he had wanted uniform/subdue of one set of American team leader with the item group, temporarily received. 当然,他已经跟道具组要了一套美国队长的制服,暂时收了起来。 In «X-men 2» hypotheses, zither | Jean? Grey demonstrated faintly took phoenix female powerful that side, the script specially designs several to feel for the ability that oneself hide for her surprised picture, final ‚sacrifice’ covered all these thoroughly. 《X战警二》的设定中,琴?格雷隐隐显示出了作为凤凰女强大的那一面,剧本特别为她设计了几个为自己隐藏的能力感到吃惊的画面,不过最后的的‘牺牲’彻底掩盖了这一切。 Compares the role of first centralized pure vase, this centralism has much for the place that Charlize Theron displays, which aspect no matter even if from looks, zither | Jean? Grey is still a vase. 相比第一集中纯粹花瓶的角色,这一集中有不少供查理兹?塞隆发挥的地方,即便不管从哪方面看,琴?格雷依然是个花瓶。 Actually, in many movie critics and specialized media eyes, Charlize Theron becomes the synonym of specialized vase simply, especially Arwen that role, even by some newspaper commentaries for ‚in history the most beautiful female role’. 其实,在很多影评人和专业媒体眼中,查理兹?塞隆简直就成为了专业花瓶的代名词,特别是亚玟的那个角色,甚至被一些报纸评论为‘有史以来最美丽的女角色’。 In other words, is in history the biggest vase. 换句话来说,就是有史以来最大的花瓶。 However, this is also good, after «Monster» screens, will definitely shock entire Commentary. 不过,这样也有好处,等《女魔头》上映后,肯定会震惊整个评论界。 This movie has not conducted the large-scale propaganda beforehand, Ryan the strength of entire team, after remaining the movie opened, at that time coordinates the role in movie, conducts the vast momentum public relations propaganda again, the effect will be better. 这部电影事先并没有进行大规模的宣传,瑞恩将整个团队的力量,都留在了电影上映之后,那时配合影片中的角色,再进行声势浩大的公关宣传,效果会更好。 If not ward off the method in addition, recognized vase actor like Charlize, wanted to attain Oscar is too difficult. 如果不另辟手段,像查理兹这样公认的花瓶演员,想要拿到奥斯卡太难了。 „Hey, dear.” “嘿,亲爱的。” Charlize's voice from conveys suddenly at the same time, she raises hand the bag to Ryan, the black leather clothing is faintly visible, „we should go home.” 查理兹的声音忽然从一边传来,她对瑞恩扬了扬手中的袋子,其中黑色的皮衣隐隐可见,“我们该回家了。”