RIH :: Volume #6

#517: Bilateral agreement


LNMTL needs user funding to survive Read More

Hid in once family/home, tangled up several days later, Ryan and Nicole resumed the normal relations gradually, but compared in the past, Nicole treated his attitude obviously to have some changes, superficially, wanted severely. 躲在曾经的家中,缠绵了数天之后,瑞恩妮可渐渐恢复了正常的关系,但相比于过去,妮可对待他的态度明显有了些变化,从表面上看,要严厉了许多。 Although Nicole knows, at the present their position, this type is not necessarily able to play the role severely, actually wants fully to demonstrate own attitude in this manner. 尽管妮可知道,以现在两人的身份地位,这种严厉未必会发挥作用,却想以这种方式充分显示出自己的态度。 Ryan is also clear, if did not use the Disney event, Nicole is not necessarily able to yield, certain matter natures do not raise at her surface premise. 瑞恩也清楚,如果不是利用了迪士尼事件,妮可未必会让步,某些事自然在她面前提都不提。 Leaves Los Angeles, after going to a Harvard, he arrived at New York, with the Marvel Comics high level, achieved the consistent suggestion on the following photography. 离开洛杉矶,去了趟哈佛后,他来到了纽约,与惊奇漫画的高层,就接下来的拍摄达成了一致的建议。 Afterward, went to Blue Sky Studios, examined " Glacial period 2 » progress situation simply. 随后,又去了蓝天工作室,简单的查看了番《冰河时代二》的进度情况。 Although «Glacial period 1» does not have «Monsters» like that irritable, actually also took over 200 million US dollars box office in North America, moreover as ershishijifukesi of issuer, plenary powers acted various peripheral sales of animated cartoon, these brought the encouraging income. 《冰河时代一》虽然没有《怪兽电力公司》那般火爆,却也在北美拿下了超过两亿美元的票房,而且作为发行方的二十世纪福克斯,全权代理了动画片的各种周边销售,这些都带来了可喜的收入。 Which aspect regardless of looked, this animation lengthy picture manufacture sequel is imperative. 无论从哪方面看,这部动画长片制作续集都势在必行。 After a series of agreements achieve, ershishijifukesi becomes the second major stockholder of Blue Sky Studios, under News Corporation wants to take back this animation studio, to make up the Fox film company biggest insufficiency. 在一系列的协议达成之后,二十世纪福克斯成为了蓝天工作室的第二大股东,新闻集团很想将这个动画工作室收归旗下,以弥补福克斯影业的最大不足。 This also they full power supported the Ryan reason a while ago. 这也是前段时间他们全力支持瑞恩的原因。 Ryan is very clear, he through the Disney positive governing Pixar, is the first major stockholder of Blue Sky Studios and DreamWorks Animation Studio, now the DreamWorks animation reputation has not revealed that after «Monster Shrek» screens, this situation cannot continue inevitably. 瑞恩很清楚,他通过迪士尼直接控制着皮克斯,又是蓝天工作室和梦工厂动画工作室的第一大股东,如今梦工厂动画还名声不显,等到《怪物史莱克》上映后,这种情况势必不能继续下去. The share interest forever is the subject in this circle. 利益共享永远是这个圈子里的主题。 Naturally, News Corporation wants to become the first major stockholder of Blue Sky Studios, that must put out the condition that can make him enough move. 当然,新闻集团想成为蓝天工作室的第一大股东,那就要拿出能让他足够动心的条件。 By my opinion, you can shift comprehensively secret.” “以我的意见,你可以全面转向幕后了。” Is this Rubert? Modoc cocktail party that convenes in the mansion, this media tycoon looked that to the net worth not Ryan that he was less, definitely does not need to continue to play the movie by your present position.” 这是鲁伯特?默多克在豪宅中召集的酒会,这位传媒大亨看向了身家不比他少的瑞恩,“以你现在的身份地位完全没必要继续出演电影。” Everyone has the interest.” The Ryan vision transferred from the banquet hall luxurious decoration. Lifts the wine glass to Modoc and his wife, Rubert, you did not think that molds classics the roles, participates in classical movies, is a very interesting matter?” “谁都有个兴趣爱好。”瑞恩的目光从宴会厅奢华的装饰上转了回来。对默多克夫妇举了举酒杯,“鲁伯特,你不觉得塑造一个个经典的角色,参与一部部经典的电影,是件非常有意思的事情吗?” Were many, Director or the producer, who can regard an ordinary actor Ryan?” “再多了,无论是导演还是制片方,谁又能把瑞恩当成一个普通的演员?” What speech is a blonde middle-aged man. He pulled one also to want the tall blonde woman to walk compared with Nicole, reaches out Ryan on own initiative, hello/you good, Ryan, was I Donald? Trump.” 说话的是一个金发中年男人。他挽着一个比妮可还要高挑的金发女人走了过来,主动向瑞恩伸出了手,“你好,瑞恩,我是唐纳德?特朗普。” Hello, Donald.” Ryan shook under his hand. The polite say/way, knew that you were very happy.” “你好,唐纳德。”瑞恩握了下他的手。客气道,“认识你很高兴。” „Does Ryan, hear......” Donald? Trump after Modoc and his wife greet, transferred, his goal obviously is Ryan, heard that a short time ago you just sold out the villa in Long Island.” 瑞恩,听说……”唐纳德?特朗普跟默多克夫妇打了招呼后,又转了回来,他的目标显然是瑞恩,“听说前不久你刚刚卖掉了在长岛的别墅。” Yes, can calculate that slightly gained one.” Ryan spoke thoughtlessly to say. “是的,可以算小赚了一笔。”瑞恩随口应道。 Because after Natalie determines Harvard graduates, to Los Angeles will settle down. But he also has long-term reserving a room in Waldorf Hotel, after Spielberg picked that wrap/sets weekend cottage that buys, resold to Jewish old man simply. 因为娜塔莉确定哈佛毕业后会到洛杉矶定居。而他在华尔道夫大酒店又有长期包房,在斯皮尔伯格相中了以前买下的那套度假别墅后,干脆转卖给了犹太老头。 „Don't you want the real estate in New York?” Donald? Trump by his unique tone, how many after agitating, said, Trump Building has the entire New York to be best, is the most valuable apartment, interested? Perhaps tomorrow you can pass to have a look.” “难道你不想在纽约拥有房产?”唐纳德?特朗普以他特有的口吻,鼓动了几句后,说道,“特朗普大厦拥有全纽约最好,也是最值钱的公寓,有兴趣吗?或许明天你可以过去看看。” Trump Building Ryan has certainly heard. Front former New York property magnate is a smart person, breaks out of the bankrupt crisis shortly, also started to find the way to win own net worth. 特朗普大厦瑞恩当然听说过。面前的这位前纽约地产大亨是个聪明人,才摆脱破产危机没多久,又开始想办法重新赢回自己的身家了。 However, he, when others' live signboard has no interest. 不过,他对当别人的活招牌没任何兴趣。 Only can say that was sorry.” Ryan tactful rejection without hesitation, after if needed, I will contact with you.” “只能说抱歉了。”瑞恩毫不犹豫的委婉拒绝,“以后有需要的话,我会联系你。” Situated in Wall Street No. 40 The.Trump.Building is very indeed famous, what this fame are more is came from Donald? Trump on upper circles of society and media unceasingly self-promotion. Although Trump declared that its value is 400 million dollars, but several professional institutions only have 90 million dollars for its estimate. 位于华尔街40号的‘The.Trump.Building’的确很有名,但这种名气更多的是来自于唐纳德?特朗普在上流社会和媒体上的不断自我宣传。虽然特朗普宣称它的价值是四亿美金,但数家专业机构为其估价只有九千万美金而已。 Probably remembers that this is very hot television program host, Ryan has frowned slightly, what a pity is like the show regarding the reality TV. He knows extremely limited. 好像记得这位当过很火的电视节目主持人,瑞恩微微皱起了眉头,可惜对于真人秀节目跟美剧一样。他知道的极其有限。 Heard that you did purchase an English football club?” “听说你收购了一家英式足球俱乐部?” Modoc and his wife greeted other guests, Donald? Trump opened the mouth, I also intend to invest FA Premier League.” 默多克夫妇去招呼其他客人了,唐纳德?特朗普又开口了,“我也有意投资英超。” Oh......” Ryan smiled, Manchester FA Premier League team, Donald, was also inferior that you do buy it, we are the neighbor?” “噢……”瑞恩笑了起来,“曼彻斯特还有一支英超球队呢,唐纳德,不如你买下它,我们做邻居?” This does not understand FA Premier League obviously, pulls him to be his daughter's young woman, how many in his ear whispered, Donald? Trump said, „the fame in that club was too small, is incompatible with my goal.” 这位显然并不了解英超,挽着他的应该是他女儿的年轻女人,在他耳边嘀咕了几句,唐纳德?特朗普说道,“那家俱乐部的名气太小了,与我的目标不符。” This.” “这样啊。” It seems like this property magnate does not seem like as if chatting, Ryan pinched the chin, said, London has the family/home to be called Chelsea's club, I heard that has the capital from Russia, is interested in it very much.” 看起来这位地产大亨似乎不像是在说笑,瑞恩不禁捏了捏下巴,说道,“伦敦有家叫做切尔西的俱乐部,我听说有来自俄罗斯方面的资本,对它很感兴趣。” Russian?” Donald? Saying that the nouveau riche in Trump this US media mouth, disdains very much, one crowd will only depend upon the nouveau riche who the resources amass money.” “俄罗斯人?”唐纳德?特朗普这位美国媒体嘴中的暴发户,很不屑的说道,“一群只会依靠资源敛财的暴发户而已。” Graceful shrugging, Ryan prepares to say goodbye, Donald, if you interested, can contact with Wall Street Trust Company, they are this expert in aspect.” 优雅的耸了耸肩,瑞恩准备告辞,“唐纳德,如果你有兴趣的话,可以与华尔街信托公司联系,他们是这方面的好手。” This company is assists Ryan to acquire Manchester United the investment company in that Wall Street. 这家公司就是协助瑞恩收购曼联的那家华尔街的投资公司。 Although this just slow panting, is not the North American top rich and powerful people, but handles a FA Premier League club should not be the difficult matter, as for that Russian rich and powerful people, that no matter his matter, although said that seems like really deeply loves the soccer. 尽管这位刚刚缓过气,也算不上北美顶尖的富豪,但玩转一家英超俱乐部应该不是难事,至于那位俄罗斯富豪,那就不管他的事情了,虽然说那位看起来似乎真的热爱足球。 Although this cocktail party came the rich and powerful people in many New York, but overwhelming majority come from the media related industry, Ryan this Disney's new holding party, naturally is in the field the focus. 这次酒会虽然来了不少纽约的富豪,但绝大部分都来自传媒相关的产业,瑞恩这位迪士尼新的控股方,自然是场中关注的焦点。 Just got out of the way to the renowned father and daughter side from the previous generation that the Ryan surroundings surrounded a group of people quickly. 刚刚从前世那对著名的父女身边走开,瑞恩的周围很快就围拢了一批人。 In these people not only has the executive of Time Warner and News Corporation, and many Brother Weinstein and other renowned producer and film company boss. 这些人中既有时代华纳和新闻集团的高管,又不乏韦恩斯坦兄弟等著名的制片人和电影公司老板。 Huge markets that have 1.2 billion population, opened wide the bosom to Hollywood.” What speech is an executive director of Time Warner, bilateral agreement was signed, this is a great victory of electricity film company.” “一个拥有十二亿人口的巨大市场,向好莱坞敞开了怀抱。”说话的是时代华纳的一位执行董事,“双边协议签订了,这是电影业的一次重大胜利。” Don't forget, that side box office, 1/10 of North America did not even have.” Some people pour cold water. “别忘了,那边的票房,连北美的十分之一都没有。”有人泼冷水。 Market needs to train, «Titanic» and «Crouching tiger , hidden dragon» obtained the success in that side.” “市场都是需要培养的,《泰坦尼克号》和《卧虎藏龙》都在那边取得了成功。” Moreover that side silver screen number and box office volume, exhibit the situation that the straight line rises.” The person who the participation discussed were getting more and more. “而且那边的银幕数和票房额,都呈现出直线上涨的态势。”参与议论的人越来越多。 This aspect, we have to admire the Ryan vision.” Wielded Gerald of Warner Bros. to open the mouth, Paramount film company and Jenkins film company develop the Chinese market most successful company.” “这方面,我们不得不佩服瑞恩的眼光。”执掌华纳兄弟的杰拉尔德开口了,“派拉蒙影业詹金斯影业是开拓中国市场最为成功的公司。” Heard that Disney is negotiating latest amusement park project with Shanghai?” Another person also threw the vision of envying. “听说迪士尼正在跟上海谈判最新的游乐园项目?”另一人也投来了羡慕的眼光。 Ryan has to hold up the cup to everyone, this is the victory of Hollywood, we should celebrate.” 瑞恩只好对所有人举起了杯子,“这是好莱坞的胜利,我们应该庆祝一下。” The people raise glass together with a smile. 众人一起笑着举杯。 Although Hollywood the internal competition is fierce, but at the matter of relational entire entertainment industry benefit, can always close links. 好莱坞虽然内部竞争激烈,但在关系整个娱乐产业利益的事情上,总能紧密的联系在一起。 The major groups including Walt Disney, brought a big pressure on the federal government, a short time ago «about Solving WTO Movie Relevant question Memorandum» that signs in Los Angeles, had many changes compared with it previous generation. 包括华特迪士尼在内的各大集团,向联邦政府施加了不小的压力,前不久在洛杉矶签订的《关于解决WTO电影相关问题的谅解备忘录》,比之前世有了不少变化。 both sides after intense bargaining, a series of reached the agreement about movie. 双方经过激烈的讨价还价,达成了一系列关于电影的协议。 , The dividing up money proportion of Hollywood movie from 13% was obviously raised 20%, the amount of ordinary dividing up money piece also increased to 20 from ten. 最明显的,好莱坞影片的分账比例从百分之十三提升到了百分之二十,普通分账片的数额也从十部增加到了二十部。 In addition, the opposite party will also act according to the special details, introduces the special dividing up money piece and part buys out the overseas showing copyright the movie. 此外,对方还会根据具体情况,引进特种分账片以及部分买断海外放映版权的影片。 Even if, protects the peripheral copyright in attack pirating and increases issuer, still has not obtained too progresses, but such agreement still increased Hollywood to further develop the determination of the world biggest market. 即使在打击盗版、保护周边版权和增加发行方方面,依然没有取得太多进展,但这样的协议也加大了好莱坞进一步开拓全世界最大市场的决心。 Since merging Jenkins film company, Disney film company in the subsidiary company in Far East, with the office merge of Jenkins film company in one, focused on developing this stretch of brand-new market, but movie that Disney produces, without doubt is quite easy through the type of verification. 自从并购詹金斯影业之后,迪士尼影业在远东的分公司,就与詹金斯影业的办事处合并在了一处,集中力量开拓这片崭新的市场,而迪士尼出品的影片,无疑是比较容易通过审核的类型。 In recent years, Jenkins film company office, became friends with many personal connections, after all to introducing oneself affiliated the movie, will have some help. 这些年来,詹金斯影业的办事处,也结交了不少人脉,总归对引进自己旗下的电影,会产生一些帮助。 Especially super heroic movie, this is the type that can control the forces of nature in that side. 特别是超级英雄电影,这是在那边能呼风唤雨的类型。 What a pity, builds the robot price that can distort to be extremely soaring by the present CG technology, otherwise the automobile people one after another fought Tyrant Tianhu to start. 可惜,以现在的CG技术打造会变形的机器人代价太过高昂,否则一部接一部的汽车人大战霸天虎就可以启动了。 Un...... Chinese and US relations had many changes after 911, can definitely ask several Chinese actors to hold the post is not the too important supporting role. 嗯……中美关系在911后产生了不少变化,完全可以找几个华裔演员担任不是太重要的配角。 For the box office, sells for the peripheral product greatly, supporting-heaven pillar and prestige were doomed to fall in love heavenshaking to kill for a lifetime. 为了票房,为了周边产品大卖,擎天柱和威震天注定了要一辈子相爱相杀。 With such idea, Ryan converged " X-men 2 » dramatic teams that photographs the outdoor scene, returned to Los Angeles together, the surplus actor's pays will complete in the movie studio, has in the painted eggshell the diamond wolf and American team leader about the lens that fight side-by-side. 怀着这样的想法,瑞恩汇合了拍摄完外景的《X战警二》剧组,一起返回了洛杉矶,剩余的戏份会在摄影棚中完成,其中就有彩蛋中关于金刚狼和美国队长并肩作战的镜头。 Because «American Team leader» is still arranging, only determined a few actors, this merely is the scene that two people fight, photographing is not difficult. 因为《美国队长》还在筹备,只确定了少数几个演员,这仅仅是两个人战斗的场景,拍摄起来也不困难。 As for the roaring commando unit, is still forming at present, according to the suggestion of Ryan, will highlight the images of several members, for example the black person definitely cannot be few, Asian, Hispanic and Slav, as well as in surface noisy continuous and hardcore ally English in fact. 至于咆哮突击队,目前还在组建中,按照瑞恩的建议,会突出几个成员的形象,比如黑人肯定不能少,还有亚裔、拉丁裔、斯拉夫裔,以及表面上吵闹不休、实际上的铁杆盟友英国人。 With the words of opposite shore, unites all forces that can be united, is one of most resounding slogans the present mainstream media shout. 用对岸的话来说,团结一切可以团结的力量,就是现在主流媒体喊的最响亮的口号之一。 But «American Team leader» is the standard theme piece, moves promotes to this time, naturally must conform to the present historical characteristics. 而《美国队长》是标准的主旋律片,挪到这个时间推出,自然就要符合现在的时代特征。
To display comments and comment, click at the button