Hidinoncefamily/home, tangled upseveraldayslater, RyanandNicoleresumed the normalrelationsgradually, butcomparedin the past, Nicoletreatedhisattitudeobviouslyto havesomechanges, superficially, wantedseverely.
躲在曾经的家中,缠绵了数天之后,瑞恩与妮可渐渐恢复了正常的关系,但相比于过去,妮可对待他的态度明显有了些变化,从表面上看,要严厉了许多。AlthoughNicoleknows,at the present their position, thistypeis not necessarily ableto play the roleseverely, actuallywantsfullyto demonstrateownattitudein this manner.
尽管妮可知道,以现在两人的身份地位,这种严厉未必会发挥作用,却想以这种方式充分显示出自己的态度。Ryanis also clear, ifdid not use the Disneyevent, Nicoleis not necessarily ableto yield, certainmatternaturesdo not raiseathersurfacepremise.瑞恩也清楚,如果不是利用了迪士尼事件,妮可未必会让步,某些事自然在她面前提都不提。LeavesLos Angeles, after going to a Harvard, hearrived atNew York, with the Marvel Comicshigh level, achieved the consistentsuggestionon the followingphotography.
离开洛杉矶,去了趟哈佛后,他来到了纽约,与惊奇漫画的高层,就接下来的拍摄达成了一致的建议。Afterward, went toBlue Sky Studios, examined " Glacial period2 » progresssituationsimply.
随后,又去了蓝天工作室,简单的查看了番《冰河时代二》的进度情况。Although«Glacial period1»does not have«Monsters»like thatirritable, actuallyalsotookover200 millionUS dollarsbox officeinNorth America, moreoverasershishijifukesi of issuer, plenary powersacted various peripheralsales of animated cartoon, thesebrought the encouragingincome.
《冰河时代一》虽然没有《怪兽电力公司》那般火爆,却也在北美拿下了超过两亿美元的票房,而且作为发行方的二十世纪福克斯,全权代理了动画片的各种周边销售,这些都带来了可喜的收入。Whichaspectregardless of looked,thisanimationlengthy picturemanufacturesequelis imperative.
无论从哪方面看,这部动画长片制作续集都势在必行。Aftera series ofagreementsachieve, ershishijifukesibecomes the secondmajor stockholder of Blue Sky Studios, under News Corporationwantsto take backthisanimation studio, tomake up the Foxfilm companybiggestinsufficiency.
在一系列的协议达成之后,二十世纪福克斯成为了蓝天工作室的第二大股东,新闻集团很想将这个动画工作室收归旗下,以弥补福克斯影业的最大不足。Thisalsotheyfull powersupported the Ryanreasona while ago.
这也是前段时间他们全力支持瑞恩的原因。Ryanis very clear, hethrough the Disneypositive governingPixar, is the firstmajor stockholder of Blue Sky StudiosandDreamWorks Animation Studio, now the DreamWorksanimationreputationhas not revealed that after «MonsterShrek»screens, thissituationcannotcontinueinevitably.瑞恩很清楚,他通过迪士尼直接控制着皮克斯,又是蓝天工作室和梦工厂动画工作室的第一大股东,如今梦工厂动画还名声不显,等到《怪物史莱克》上映后,这种情况势必不能继续下去.
The share interestforeveris the subject in thiscircle.
利益共享永远是这个圈子里的主题。Naturally, News Corporationwantsto become the firstmajor stockholder of Blue Sky Studios, thatmustput out the condition that canmakehimenoughmove.
当然,新闻集团想成为蓝天工作室的第一大股东,那就要拿出能让他足够动心的条件。„Bymyopinion, youcanshiftcomprehensivelysecret.”
“以我的意见,你可以全面转向幕后了。”
Is thisRubert? Modoccocktail party that convenesin the mansion, thismedia tycoonlooked that to the net worthnotRyan that hewas less, „definitelydoes not needto continueto play the moviebyyourpresentposition.”
这是鲁伯特?默多克在豪宅中召集的酒会,这位传媒大亨看向了身家不比他少的瑞恩,“以你现在的身份地位完全没必要继续出演电影。”„Everyonehas the interest.” The Ryanvisiontransferredfrom the banquet hallluxuriousdecoration. Lifts the wine glasstoModoc and his wife, „Rubert, youdid not think that moldsclassics the roles, participates inclassicalmovies, is a veryinterestingmatter?”
“谁都有个兴趣爱好。”瑞恩的目光从宴会厅奢华的装饰上转了回来。对默多克夫妇举了举酒杯,“鲁伯特,你不觉得塑造一个个经典的角色,参与一部部经典的电影,是件非常有意思的事情吗?”„Were many, Directoror the producer, whocanregard an ordinaryactorRyan?”
“再多了,无论是导演还是制片方,谁又能把瑞恩当成一个普通的演员?”Whatspeechis a blondemiddle-aged man. Hepulledonealsoto want the tallblondewomanto walkcompared withNicole, reaches outRyanon own initiative, „hello/you good, Ryan, was IDonald? Trump.”
说话的是一个金发中年男人。他挽着一个比妮可还要高挑的金发女人走了过来,主动向瑞恩伸出了手,“你好,瑞恩,我是唐纳德?特朗普。”„Hello, Donald.”Ryanshookunderhishand. The politesay/way, „knew that youwere very happy.”
“你好,唐纳德。”瑞恩握了下他的手。客气道,“认识你很高兴。”„Does Ryan, hear......”Donald? TrumpafterModoc and his wifegreet, transferred, hisgoalobviouslyisRyan, „heard that a short time agoyoujustsold out the villainLong Island.”
“瑞恩,听说……”唐纳德?特朗普跟默多克夫妇打了招呼后,又转了回来,他的目标显然是瑞恩,“听说前不久你刚刚卖掉了在长岛的别墅。”„Yes, cancalculate that slightlygainedone.”Ryanspoke thoughtlessly to say.
“是的,可以算小赚了一笔。”瑞恩随口应道。Because after NataliedeterminesHarvardgraduates, toLos Angeleswill settle down. Buthealsohaslong-termreserving a roominWaldorf Hotel, afterSpielbergpickedthatwrap/setsweekend cottage that buys, resoldtoJewishold mansimply.
因为娜塔莉确定哈佛毕业后会到洛杉矶定居。而他在华尔道夫大酒店又有长期包房,在斯皮尔伯格相中了以前买下的那套度假别墅后,干脆转卖给了犹太老头。„Don't you want the real estateinNew York?”Donald? Trumpbyhisuniquetone, how many after agitating, said,„Trump Buildinghas the entireNew Yorkto be best, is the most valuableapartment, interested? Perhapstomorrowyoucanpassto have a look.”
“难道你不想在纽约拥有房产?”唐纳德?特朗普以他特有的口吻,鼓动了几句后,说道,“特朗普大厦拥有全纽约最好,也是最值钱的公寓,有兴趣吗?或许明天你可以过去看看。”Trump BuildingRyanhas certainly heard. FrontformerNew Yorkproperty magnateis a smart person, breaks out of the bankruptcrisisshortly, alsostartedto find the wayto winownnet worth.
特朗普大厦瑞恩当然听说过。面前的这位前纽约地产大亨是个聪明人,才摆脱破产危机没多久,又开始想办法重新赢回自己的身家了。However, he, whenothers'livesignboardhas no interest.
不过,他对当别人的活招牌没任何兴趣。„Onlycansay that was sorry.”Ryantactfulrejectionwithout hesitation, after „if needed, Iwill contact withyou.”
“只能说抱歉了。”瑞恩毫不犹豫的委婉拒绝,“以后有需要的话,我会联系你。”Situated inWall Street No. 40‚The.Trump.Building’ is very indeed famous, what thisfameare moreis came from Donald? Trumponupper circles of societyandmediaunceasinglyself-promotion. AlthoughTrumpdeclared that itsvalueis400 milliondollars, butseveralprofessional institutionsonly have90 milliondollarsforitsestimate.
位于华尔街40号的‘The.Trump.Building’的确很有名,但这种名气更多的是来自于唐纳德?特朗普在上流社会和媒体上的不断自我宣传。虽然特朗普宣称它的价值是四亿美金,但数家专业机构为其估价只有九千万美金而已。Probablyremembers that thisisveryhottelevision programhost, Ryanhas frownedslightly, what a pity is like the showregarding the reality TV. Heknowsextremelylimited.
好像记得这位当过很火的电视节目主持人,瑞恩微微皱起了眉头,可惜对于真人秀节目跟美剧一样。他知道的极其有限。„Heard that youdid purchase an Englishfootball club?”
“听说你收购了一家英式足球俱乐部?”Modoc and his wifegreetedotherguests, Donald? Trumpopened the mouth, „Ialsointendto investFA Premier League.”
默多克夫妇去招呼其他客人了,唐纳德?特朗普又开口了,“我也有意投资英超。”„Oh......”Ryansmiled, „ManchesterFA Premier Leagueteam, Donald, was also inferior that youdo buyit, weare the neighbor?”
“噢……”瑞恩笑了起来,“曼彻斯特还有一支英超球队呢,唐纳德,不如你买下它,我们做邻居?”Thisdoes not understandFA Premier Leagueobviously, pullshim to behis daughter'syoungwoman, how manyinhisearwhispered, Donald? Trumpsaid,„the fame in thatclubwas too small, is incompatiblewithmygoal.”
这位显然并不了解英超,挽着他的应该是他女儿的年轻女人,在他耳边嘀咕了几句,唐纳德?特朗普说道,“那家俱乐部的名气太小了,与我的目标不符。”„This.”
“这样啊。”
It seems likethisproperty magnatedoes not seem like as if chatting, Ryanpinched the chin, said,„Londonhas the family/hometo be calledChelsea'sclub, Iheard that has the capitalfromRussia, is interestedinitvery much.”
看起来这位地产大亨似乎不像是在说笑,瑞恩不禁捏了捏下巴,说道,“伦敦有家叫做切尔西的俱乐部,我听说有来自俄罗斯方面的资本,对它很感兴趣。”„Russian?”Donald? Saying that the nouveau riche in TrumpthisUS media mouth, disdainsvery much, „onecrowdwill only depend upon the nouveau riche who the resourcesamass money.”
“俄罗斯人?”唐纳德?特朗普这位美国媒体嘴中的暴发户,很不屑的说道,“一群只会依靠资源敛财的暴发户而已。”Gracefulshrugging, Ryanpreparesto say goodbye, „Donald, ifyouinterested, cancontactwithWall Street Trust Company, theyare this expert in aspect.”
优雅的耸了耸肩,瑞恩准备告辞,“唐纳德,如果你有兴趣的话,可以与华尔街信托公司联系,他们是这方面的好手。”ThiscompanyisassistsRyanto acquireManchester United the investment company in thatWall Street.
这家公司就是协助瑞恩收购曼联的那家华尔街的投资公司。Althoughthisjustslowpanting, is not the North Americantoprich and powerful people, buthandles a FA Premier Leagueclub should not be the difficult matter, as forthatRussianrich and powerful people, thatno matterhismatter, althoughsaid that seems likereallydeeply loves the soccer.
尽管这位刚刚缓过气,也算不上北美顶尖的富豪,但玩转一家英超俱乐部应该不是难事,至于那位俄罗斯富豪,那就不管他的事情了,虽然说那位看起来似乎真的热爱足球。Althoughthiscocktail partycame the rich and powerful people in manyNew York, butoverwhelming majoritycome from the mediarelatedindustry, RyanthisDisney'snewholding party, naturallyisin the field the focus.
这次酒会虽然来了不少纽约的富豪,但绝大部分都来自传媒相关的产业,瑞恩这位迪士尼新的控股方,自然是场中关注的焦点。Justgot out of the wayto the renownedfather and daughtersidefrom the previous generation that the Ryansurroundingssurroundeda group ofpeoplequickly.
刚刚从前世那对著名的父女身边走开,瑞恩的周围很快就围拢了一批人。Inthesepeoplenot onlyhas the executive of Time WarnerandNews Corporation, andmanyBrotherWeinsteinand otherrenownedproducerandfilm companyboss.
这些人中既有时代华纳和新闻集团的高管,又不乏韦恩斯坦兄弟等著名的制片人和电影公司老板。„Huge markets that have1.2 billionpopulation, opened wide the bosomtoHollywood.”Whatspeechis an executivedirector of Time Warner, „bilateral agreementwas signed, thisis a great victory of electricityfilm company.”
“一个拥有十二亿人口的巨大市场,向好莱坞敞开了怀抱。”说话的是时代华纳的一位执行董事,“双边协议签订了,这是电影业的一次重大胜利。”„Don't forget, that sidebox office, 1/10 of North Americadid not even have.”Somepeoplepour cold water.
“别忘了,那边的票房,连北美的十分之一都没有。”有人泼冷水。„Marketneedsto train, «Titanic»and«Crouching tiger , hidden dragon»obtained the successin that side.”
“市场都是需要培养的,《泰坦尼克号》和《卧虎藏龙》都在那边取得了成功。”„Moreoverthat sidesilver screennumber and box officevolume, exhibit the situation that the straight linerises.” The person who the participationdiscussedwere getting more and more.
“而且那边的银幕数和票房额,都呈现出直线上涨的态势。”参与议论的人越来越多。„Thisaspect, wehave toadmire the Ryanvision.”WieldedGerald of Warner Bros.to open the mouth, „Paramountfilm companyandJenkinsfilm companydevelop the Chinesemarketmost successfulcompany.”
“这方面,我们不得不佩服瑞恩的眼光。”执掌华纳兄弟的杰拉尔德开口了,“派拉蒙影业和詹金斯影业是开拓中国市场最为成功的公司。”„Heard that Disneyis negotiating latest amusement parkprojectwithShanghai?”Anotherpersonalsothrew the vision of envying.
“听说迪士尼正在跟上海谈判最新的游乐园项目?”另一人也投来了羡慕的眼光。Ryanhasto hold up the cuptoeveryone, „thisis the victory of Hollywood, weshouldcelebrate.”瑞恩只好对所有人举起了杯子,“这是好莱坞的胜利,我们应该庆祝一下。”
The peopleraise glasstogetherwith a smile.
众人一起笑着举杯。AlthoughHollywood the internalcompetitionis fierce, butat the matter of relationalentireentertainment industrybenefit, can always closelinks.
好莱坞虽然内部竞争激烈,但在关系整个娱乐产业利益的事情上,总能紧密的联系在一起。
The majorgroupsincluding Walt Disney, brought a bigpressureon the federal government, a short time ago«aboutSolvingWTOMovieRelevant questionMemorandum» that signsinLos Angeles, hadmanychangescompared withitprevious generation.
包括华特迪士尼在内的各大集团,向联邦政府施加了不小的压力,前不久在洛杉矶签订的《关于解决WTO电影相关问题的谅解备忘录》,比之前世有了不少变化。both sidesafterintensebargaining, a series ofreached the agreementaboutmovie.
双方经过激烈的讨价还价,达成了一系列关于电影的协议。
, The dividing up moneyproportion of Hollywoodmoviefrom13%was obviously raised20%, the amount of ordinarydividing up moneypiecealsoincreased to20fromten.
最明显的,好莱坞影片的分账比例从百分之十三提升到了百分之二十,普通分账片的数额也从十部增加到了二十部。In addition, the opposite partywill also act according to the special details, introduces the specialdividing up moneypiece and partbuys out the overseasshowingcopyright the movie.
此外,对方还会根据具体情况,引进特种分账片以及部分买断海外放映版权的影片。Even if, protects the peripheralcopyrightinattackpiratingandincreasesissuer, stillhas not obtainedtooprogresses, butsuchagreementstillincreasedHollywood to further develop the determination of the world biggestmarket.
即使在打击盗版、保护周边版权和增加发行方方面,依然没有取得太多进展,但这样的协议也加大了好莱坞进一步开拓全世界最大市场的决心。
Since mergingJenkinsfilm company, Disneyfilm companyin the subsidiary company in Far East, with the officemerge of Jenkinsfilm companyinone, focused ondevelopingthisstretch of brand-newmarket, butmovie that Disneyproduces, without doubtisquiteeasythrough the type of verification.
自从并购詹金斯影业之后,迪士尼影业在远东的分公司,就与詹金斯影业的办事处合并在了一处,集中力量开拓这片崭新的市场,而迪士尼出品的影片,无疑是比较容易通过审核的类型。In recent years, Jenkinsfilm companyoffice, became friends withmanypersonal connections, after all to introducingoneselfaffiliated the movie, will havesomehelp.
这些年来,詹金斯影业的办事处,也结交了不少人脉,总归对引进自己旗下的电影,会产生一些帮助。Especiallysuperheroicmovie, thisis the type that cancontrol the forces of naturein that side.
特别是超级英雄电影,这是在那边能呼风唤雨的类型。What a pity, builds the robotprice that candistortto be extremely soaringby the presentCGtechnology, otherwise the automobilepeopleone after anotherfoughtTyrantTianhuto start.
可惜,以现在的CG技术打造会变形的机器人代价太过高昂,否则一部接一部的汽车人大战霸天虎就可以启动了。Un...... Chinese and US relationshadmanychangesafter911, can definitely askseveralChineseactorsto hold the postis not the tooimportantsupporting role.
嗯……中美关系在911后产生了不少变化,完全可以找几个华裔演员担任不是太重要的配角。For the box office, sellsfor the peripheralproductgreatly, supporting-heaven pillar and prestigewere doomedto fall in loveheavenshakingto killfor a lifetime.
为了票房,为了周边产品大卖,擎天柱和威震天注定了要一辈子相爱相杀。Withsuchidea, Ryanconverged " X-men2 » dramatic teams that photographs the outdoor scene, returned toLos Angelestogether, the surplusactor's payswill completein the movie studio, hasin the painted eggshell the diamondwolfandAmericanteam leaderabout the lens that fight side-by-side.
怀着这样的想法,瑞恩汇合了拍摄完外景的《X战警二》剧组,一起返回了洛杉矶,剩余的戏份会在摄影棚中完成,其中就有彩蛋中关于金刚狼和美国队长并肩作战的镜头。Because«AmericanTeam leader»is still arranging, onlydetermineda fewactors, thismerelyis the scene that twopeoplefight, photographing is not difficult.
因为《美国队长》还在筹备,只确定了少数几个演员,这仅仅是两个人战斗的场景,拍摄起来也不困难。As for the roaringcommando unit, is still formingat present, according to the suggestion of Ryan, will highlight the images of severalmembers, for example the black persondefinitelycannotbe few, Asian, HispanicandSlav, as well asinsurfacenoisycontinuousandhardcoreallyEnglishin fact.
至于咆哮突击队,目前还在组建中,按照瑞恩的建议,会突出几个成员的形象,比如黑人肯定不能少,还有亚裔、拉丁裔、斯拉夫裔,以及表面上吵闹不休、实际上的铁杆盟友英国人。With the words of opposite shore, unites all forces that can be united, isone of most resoundingslogans the presentmainstream mediashout.
用对岸的话来说,团结一切可以团结的力量,就是现在主流媒体喊的最响亮的口号之一。But«AmericanTeam leader»is the standardthemepiece, movespromotestothis time, naturallymustconform to the presenthistorical characteristics.
而《美国队长》是标准的主旋律片,挪到这个时间推出,自然就要符合现在的时代特征。
To display comments and comment, click at the button