„Thanks!” “谢谢！” After the assistant received Muji him, the curly hair more and more long little girl's under line to stage standard virtuous young woman ritual, „thank you.” 等助手接过木吉他后,卷发越来越长的小女孩对舞台下方行了个标准的淑女礼,“谢谢大家。” Ryan and Nicole have patted made a sound the palm, the applause of other not many audience exceptionally are also warm, in appeared on stage these training live, Taylor absolutely is most splendid that. 瑞恩和妮可早就拍响了手掌,其余不多的观众的掌声也异常热烈,在已经登台演出的这些培训生中,泰勒绝对是最出色的那个。 Pinches the nose that blushed slightly, Ryan looks proudly to side, Nicole was staring little girl who moves toward the backstage. 捏了捏微微发红的鼻子,瑞恩看向了旁边,妮可正一脸骄傲的盯着走向后台的小女孩。 „Alison has made rapid progress.” He said. “艾莉森进步很快。”他说道。 „Un ~” Nicole nods. “嗯~”妮可点了点头。 „Heard that you also sang many songs in the new movie.” Ryan by two seat connected arm rests. “听说你在新电影中也演唱了不少歌曲。”瑞恩靠在了两个座位相连的扶手上。 „Naturally.” Nicole eye slanting, „I also discussed” imposing love, what idea does have? “当然。”妮可眼睛斜了斜,“我还谈了场轰轰烈烈的恋爱呢,有什么想法吗？” „No.” Ryan hurries to shake the head, „naturally does not have.” “没有。”瑞恩赶紧摇头,“当然没有。” „I already said the hello with Pat and Harvey.” The Nicole revolutions is suddenly excessive, said intentionally, „they can for my full power public relations.” “我已经跟派特和哈维打好了招呼。”妮可忽然转过了头,故意说道,“他们会为我全力公关。” The person who in the spacious theater sits are not many, nearby two people is empty, Ryan no longer manages on the stage performance simply. 宽敞的剧院里坐的人并不多,两人附近更是空空荡荡,瑞恩干脆不再管舞台上面的演出。 „Good.” Does saying that he can only echo, „need me to congratulate you ahead of time?” “那好吧。”他只能附和的说道,“需要我提前祝贺你吗？” „Although takes a best actress to be very difficult by «Moulin Rouge» again.” The Nicole corners of the mouth hung up to ridicule, „, but I will not make you satisfied.” “虽然凭借《红磨坊》再拿一次最佳女主角很难。”妮可嘴角挂上了一丝讥讽,“但我不会让你称心如意的。” „Therefore, I have prepared another work for you.” Ryan helpless shrugging, „believes that Drew has contacted with you?” “所以,我已经为你准备好了另一部作品。”瑞恩无奈的耸了耸肩,“相信德鲁联系过你了吧？” „I was still considering.” The Nicole words transferred, „is always making some petty actions, but must let not buy your tack......, this also is really your style, Ryan.” “我还在考虑。”妮可的话又转了回来,“总是在不知不觉间做些小动作,还要让别领你的情……哼,这还真是你的风格,瑞恩。” „I make a preparation for the future.” “我只是为将来多做一份准备而已。” These words just exported, Nicole looked, „is really this, Ryan?” 这句话刚刚出口,妮可又看了过来,“真的是这样吗,瑞恩？” „Hey, hey. Hey.” “喂,喂。喂。” Side heard the clear female voice of pulling down, when does not know, Taylor runs over from the backstage, „the present is the public place yeah, do you want to quarrel here?” 旁边传来了压低的清脆女声,不知道什么时候,泰勒从后台跑了过来,“现在是公众场合哎,你们难道想在这里吵起来吗？” „Also, I sat by you, you have not seen.” The little girl discontented wrinkle of nose. “还有,我都坐在你们旁边了,你们都没看到吗。”小女孩不满的皱起了鼻子。 „Dear.” Ryan first rubbed her quiff. „Very good performance.” “亲爱的。”瑞恩先揉了揉她的卷毛。“非常棒的演出。” „Compared with same period Ryan.” Nicole hugged her gently, „Alison, we are proud for you.” “比同时期的瑞恩强多了。”妮可则轻轻拥抱了她一下,“艾莉森,我们都为你感到骄傲。” First showed the bright smiling face, Taylor then held up the hands of two people simultaneously, „you can come to see me to perform together, this was I happiest matter yeah.” 先是露出了灿烂的笑容,泰勒接着又同时拉起了两个人的手,“你们能一起来看我演出,这是我最高兴的事情哎。” She drew two people. „Walks, walks, we have not gone out to play for a long time together.” 她把两个人拉了起来。“走吧,走吧,我们好久没有一起出去玩了。” Ryan makes one greet with Warner recording, led two people to have the theater. 瑞恩让人跟华纳唱片方面打了个招呼,就带着两人出了剧场。 „Where do we go to?” Sits the back seat of automobile, Ryan asked that is staring at him and Nicole Taylor grinningly. “我们去哪里？”坐上汽车的后座,瑞恩问笑嘻嘻盯着他和妮可的泰勒。 „Disneyland.” Taylor never imagined, to give the answer, „I listened to several fellows to say. Did there increase the project about Harry Potter newly?” “迪士尼乐园。”泰勒想都没想,就给出了答案,“我听几个家伙说。那里新增加了一些关于哈利波特的项目？” „Is only some simple performances.” “只是一些很简单的表演。” The automobile drove to the southeastern Gangkou Avenue, under Taylor curious questioning, Ryan said matter about Harry Potter aspect, „movie will open before the Christmas, in the amusement park was only some simple propaganda activities, after the true special area must screen to the movie, will construct officially.” 汽车驶上了通往东南方的港口大道,在泰勒好奇的追问下,瑞恩说了些关于哈利波特方面的事情,“电影会在圣诞节前上映,游乐园中只是一些简单的宣传活动,真正的专区要到电影上映后才会正式建设。” Disney's affiliated ABC television station and Disney child channel, already launched the intense propaganda for «Harry Potter And Philosopher's stone», the poster and reality show of movie even directly entered the Disneyland...... 迪士尼旗下的ABC电视台和迪士尼儿童频道,早就为《哈利波特与魔法石》展开了密集的宣传,电影的海报和真人秀活动甚至直接进入了迪士尼乐园…… This is because of the time short relations. It is not able to mobilize the propaganda strength of Disney, but, «Harry Potter And Philosopher's stone» collected Time Warner and Walt Disney two big media groups, the stir that in addition Ryan and novel have triggered, solely preparation before screening, the second killed previous generation that work. 这还是因为时间短的关系。无法全部动员迪士尼的宣传力量,不过,《哈利波特与魔法石》汇集了时代华纳和华特迪士尼两大传媒集团,再加上瑞恩和小说早就引发的轰动,单单在上映前的准备方面,就秒杀了前世那部作品。 «Harry Potter And a Philosopher's stone» propaganda team, was placed the stage in the Disneyland entrance most conspicuous place. These seem like very weak performance, actually attracted countless minors, about Harry and ‚He keen’ the cry is continuous. 《哈利波特与魔法石》的一个宣传团队,把舞台摆在了迪士尼乐园门口最为显眼的地方。那些看起来似乎很幼稚的表演,却吸引了无数未成年人,关于‘哈利’和‘赫敏’的叫声连绵不绝。 „That two utilities are really funny.” “那两个小演员真好笑。” Stands in the slightly far place, a Taylor hand is pulling Ryan. Another hand draws the same sunglasses to obstruct surface Nicole, mumbled keeps saying, „Emma and Daniel they were too many, they performed did not seem like the magic, was more like deliberately creates trouble yeah.” 站在稍远的地方,泰勒一只手牵着瑞恩。另一只手拉着同样墨镜遮面的妮可,嘟嘟囔囔说个不停,“艾玛和丹尼尔比他们强太多了,他们表演的不像是魔法,更像是胡闹哎。” „Dear, this is only the propaganda.” Nicole pinched her cheek affectionate. “亲爱的,这只是宣传。”妮可亲昵的捏了捏她的脸蛋。 „I think that we should leave.” Ryan reminder. “我想我们应该离开了。”瑞恩提醒。 All around has the curious eye to cast the vision of inquisition, even some people pulled out the mobile phone. 四周已经有好奇的眼睛投来了探究的目光,甚至有些人掏出了手提电话。 Los Angeles that but here the paparazzi informer walks everywhere, although, the mainstream media have not continued to stir-fry him and Nicole news for some reasons, but if were stressed by the tabloid, that is also the quite troublesome matter. 这里可是狗仔线人遍地走的洛杉矶,虽然因为某些原因,主流媒体没有继续爆炒他与妮可的新闻,但如果被小报抓个正着,那也是相当麻烦的事情。 „We go home.” Taylor they are walking toward the parking lot, „waited for the Harry Potter special area to construct, I and Chris came the hobby together.” “我们回家吧。”泰勒拉着他们向停车场走去,“还是等哈利波特专区建设好了,我与斯嘉和克里斯汀一起来玩好了。” Had Taylor, Nicole these sharp words were short, occasionally the little girl , on the vehicle deliberately creates trouble, will accompany haha to smile to be very long. 有了泰勒在,妮可那些尖锐的话少了许多,偶尔小女孩在车上胡闹的时候,也会陪着哈哈笑上很久。 Got in once home, Nicole goes to the kitchen personally, although the dinner is not by far sumptuously, lets Ryan and Taylor appetite opens greatly. 回到了曾经的家中,妮可亲自下厨,晚饭虽然远远算不上丰盛,却让瑞恩和泰勒胃口大开。 „This young fat little girl, must play the same section movie with Ryan.” “斯嘉这个小胖妞,要跟瑞恩出演同一部电影。” Sits in a circle before the pure white table, Taylor makes an effort to poke the bean in tray, „she always shows off before me, irritated me quickly.” 围坐在洁白的餐桌前,泰勒用力戳着盘子里的豆子,“她总是在我面前卖弄,快气死我了。” „Ryan, you must look for a role for me, even if only one side reveal.” She knocked the tray, looked. “瑞恩,你一定要为我找一个角色,哪怕只露一面。”她敲了敲盘子,看了过来。 „Did you determine?” Ryan swallows food of mouth, asked. “你确定？”瑞恩咽下嘴里的食物,问道。 „Naturally.” “当然。” Made a hand signal that does not have the issue, Ryan looked to opposite Nicole, „dear, was interested in playing the super heroic movie?” 做了个没问题的手势,瑞恩看向了对面的妮可,“亲爱的,有兴趣出演超级英雄电影吗？” „Has no interest.” The Nicole eye has not lifted. “没兴趣。”妮可眼睛都没有抬。 Nearby little girl makes faces, Ryan quite helpless returned on the vision front tray. 旁边的小女孩做了个鬼脸,瑞恩颇为无奈的把目光放回了面前的盘子上。 „American team leader?” Nicole opened the mouth suddenly. “美国队长？”妮可忽然又开口了。 „Un, plays the black widow.” Taylor mischievous pushed the crowded eye to Ryan, first replied, „Nicole, I do feel Peggy? Carter is very good.” “嗯,斯嘉出演黑寡妇呢。”泰勒调皮的对瑞恩挤了挤眼睛,抢先回答,“妮可,我觉得佩吉?卡特很不错啊。” „Passes on a script to me.” “传一份剧本给我。” Rubbed the head of little girl, Nicole left the table. 揉了揉小女孩的脑袋,妮可离开了餐桌。 Ryan raises up two thumbs to Taylor quietly, traded the little girl mischievous smiling face. 瑞恩悄悄对泰勒竖起两个拇指,换来了小女孩调皮的笑容。 Has eaten meal, three people sat in living room chatted the meeting. Waits for the weather to get dark, Taylor had a big yawn. 吃过饭,三人坐在客厅里聊了会。等天色黑下来的时候,泰勒打了个大大的哈欠。 „I should go home.” The little girls select the sofa, carried own backpack. “我该回家了。”小女孩挑下沙发,拎起了自己的背包。 „Don't you stay overnight here?” The Nicole vision left the fashion magazine on hand. “你不在这里留宿？”妮可的目光离开了手上的时尚杂志。 „.” “不了。” After the little girl shakes the head, Ryan dialed the telephone of driver, Taylor blinked to him, said goodbye to Nicole, „Austin was mischievous recently. I must go back to visit him, educates his while convenient.” 在小女孩摇头后,瑞恩拨通了司机的电话,泰勒对他眨了眨眼睛,向妮可告别,“奥斯丁最近淘气。我要回去看着他,顺便教育他一下。” Nicole smiled, walks to kiss her forehead, delivered her to board the automobile with Ryan together. 妮可不禁笑了起来,走过去吻了吻她的额头,与瑞恩一起送她上了汽车。 „I must rest.” “我要休息了。” In the bright villa, was only left over them, Nicole looked for several magazines. Takes is walking toward two buildings, „you can go home.” 明亮的别墅中,只剩下了他们两个,妮可又找了几本杂志。拿着向二楼走去,“你可以回家了。” „Here is my family/home.” Ryan later with. “这里就是我的家啊。”瑞恩随后跟了上去。 Opened the bedroom door, Nicole heard the following sound of footsteps, returned to the body to block in the entrance, the pale blue pupil stared at Ryan that is stopping. 推开卧室门,妮可听到了后面的脚步声,返身拦在了门口,淡蓝色的眸子盯着停下来的瑞恩。 „Your room in that side.” Her tune index finger knocking on a door frame. “你的房间在那边。”她曲起食指敲了敲门框。 „In my room does not have the computer.” Ryan spoke thoughtlessly to pull the reason, „you did not want « American Team leader " script, I passed to the mailbox to you.” “我的房间里没有电脑。”瑞恩随口扯着理由,“你不是要《美国队长》的剧本吗,我给你传到邮箱里。” The red gold/metal eyebrow wrinkled the wrinkle. Nicole let him. 红色偏金的眉毛皱了皱。妮可把他让了进来。 Enters the room, Ryan arrives at the desk directly, skilled opens the Nicole notebook, in the password column input oneself name entire spells, the computer starts smoothly, he found from the encryption mailbox about « American Team leader " material, passed to Nicole. 进入房间,瑞恩径直走到书桌边,熟练的打开妮可的笔记本,在密码栏里输入了自己名字的全拼,电脑顺利启动,他从加密邮箱中找到关于《美国队长》的资料,传给了妮可。 Nicole has stood in his behind, from beginning to end has not spoken any words. 妮可一直站在他的后面,从始至终没有说过任何话。 „Script has not finalized finally.” Ryan is turning the mailbox casually. Ships out one to use the appearance of computer as far as possible, „the main line of story should not make the change again, after the script is completed, my Genstein sends one to you directly.” “剧本还没有最后定稿。”瑞恩随便翻着邮箱。尽量装出一副要用电脑的样子,“故事的主线应该不会再做变动,等剧本完成后,我让斯坦直接给你发一份。” „Forget it, Ryan.” Nicole discards the magazine in hand, suddenly walks toward the nightstand, „I understand you. Understands me like you, I know that you are thinking anything, but also wants to make anything.” “得了吧,瑞恩。”妮可扔掉手里的杂志,忽然向着床头柜走去,“我了解你。就像你了解我一样,我知道你在想些什么,还想做什么。” Saying, her is opening the nightstand. Took some metal boxes of looking familiar to come out. 说着,她打开床头柜。取了个有些眼熟的金属盒子出来。 „Nicole......” “妮可……” Ryan closely frowns, sets out the past, „weren't you abstention?” 瑞恩紧紧皱起眉头,起身走了过去,“你不是戒了吗？” „Abstention?” Nicole sat in the bedside, turned on the metal box, „before , indeed abstained, but you know that I was laborious in this year?” “戒了？”妮可坐在了床边,打开了金属盒,“以前的确戒了,但你知道我这一年有多么辛苦吗？” Sits to Nicole side, Ryan grasped her gently, „dear, these passed, later do not attract again.” 坐到妮可身边,瑞恩轻轻抱住了她,“亲爱的,那些都过去了,以后别再吸了。” „In the past.” In the Nicole smiling face took to ridicule, „good, I can work as these to pass......” “过去了。”妮可的笑容中又带上了一丝讥讽,“好啊,我可以当那些都过去了……” Ryan held her wrist/skill, Nicole had opened the box, took up the power-driven device and coiled the white sliver. 瑞恩抓住了她的手腕,妮可已经打开盒子,拿起了火机和卷成了白色的长条。 „Good, I can swear off.” Nicole took out one suddenly, put the Ryan mouth, „you know how many I do have time want hysteric going crazy? Tonight you accompany me crazily last time......” “好啊,我可以戒掉。”妮可忽然又取出了一支,放到了瑞恩嘴边,“你知道我有多少次想要歇斯底里的发疯吗？今晚你陪我疯狂最后一次……” „Tomorrow when the past all passed.” She pressed down the power-driven device, the flame ascended. “明天就当过去的一切都过去了。”她按下了火机,火焰升腾而起。 Pair of exciting men and women, took off each other clothes, like such, pestered in one, perhaps constrained the too long relations, two people seemed especially crazy. 一对兴奋中的男女,脱掉了彼此的衣服,如同过去那样,纠缠在了一起,或许是压抑了太久的关系,两人都显得格外疯狂。 Especially Nicole, she pressed Ryan stubbornly below, is swaying from side to side the waist crazily, as if wants, to vent the anger of only remaining in this manner. 特别是妮可,她死死把瑞恩压在了下面,疯狂扭动着腰肢,似乎想用这种方式,发泄掉仅剩的怒火。 This merely is a start, next day Nicole discarded these things as promised, two people switched off in the villa all agencies of liaison, besides each other body, does not go to think anything. 这仅仅是个开始,第二天妮可如约扔掉了那些东西,两个人关掉了别墅中所有的联络工具,除了彼此的身体之外,再也不去想任何事情。 „No, stays in inside.” This is the words that Nicole can speak each time finally, „I want a child, had him, later you were dispensable.” “不,留在里面。”这是每次最后妮可会说的话,“我想要一个孩子,有了他,以后你就可有可无了。” Ryan had not opposed, so long as can detain Nicole. 瑞恩并没有反对,只要能留住妮可。