„IfeltGreece , Germandesignis very good.”
“我觉得希德设计的很不错啊。”Sitson the restchair of billiards room, bigyoungtwopeople who Charlizelooks atdozen of table tennis, were discussingwithTaylorcouple days agohad watchedtogetheranimationlengthy picture, „itcanbeluck in threepeople of group, moreover is also very funny.”
坐在桌球室的休息椅上,查理兹看着打桌球的一大一小两个人,与泰勒讨论着前几天一起看过的动画长片,“它可以算是三人组中的福将,而且也很搞笑。”„Ido not likethatsloth.”
“我不喜欢那只树獭。”Is holding the ball rod, saw that Ryan the blackballknocking downbottombag, Taylorhonk the mouthsaidonce again, „thatfellowwarmheartednesshas, but the strengthis too limited, annoys the mattereach timeis the friendshelpsitconclude, the biggestskilltalks incessantly, is sometimes very annoyingyeah......”
抱着球杆,眼看瑞恩又一次将黑球打落底袋,泰勒嘟起嘴说道,“那个家伙热心肠是有,但实力太有限,每次惹出事儿都是朋友们帮它收尾,最大的本事就是唠叨,有时很烦人哎……”„Dear, this/shouldyou.”
“亲爱的,该你了。”Ryanto the kick-offtable, MissSwift'sskill in ball games is really what a pity average, onlyplayedtwoto let the position, shecontinued the topicwithCharlize, „, the self-sensation of slothwas good, Iwas very speechlesstoitsbehavior, has not considered the ability of childobviously, was bent on havingwarm-heartedlycollected more of a hindrance than a help.”瑞恩离开球桌,可惜斯威夫特小姐的球技实在平平,只打了两杆又把位置让了出来,她跟查理兹继续刚才的话题,“还有,树獭的自我感觉太好了,我对它的行为很无语,明明没有照顾小孩的能力,偏要热心的凑过去帮倒忙。”„Makesmeguess......”
“让我猜猜……”Plays the redball, Ryanraised the head, „should thatbefurryManny?”
打完红球,瑞恩抬起头来,“那应该是毛茸茸的曼尼了?”„Ido not likethatmammothshape.” The little girlmischievousspittingtongue.
“我才不喜欢那只猛犸象咧。”小女孩调皮的吐了吐舌头。„Why?”Charlize Theroncuriousasking, „it is saidthisrolemostreceived the girlto welcome.”
“为什么?”查理兹?塞隆好奇的问道,“据说这个角色最受女孩欢迎了。”„Itwas too ugly.”Taylortook off the short coatsuddenly, insideis a shirt, backthat is only of long the squirrelnoseto be exceptionally striking, „mouseKweteismymostloves, althoughitdoes not have the lines, the appearance that butmumbledwas lovable.”
“它太丑了。”泰勒忽然脱掉了短外套,里面是一件长袖衫,背后那只长鼻子的松鼠异常醒目,“鼠奎特才是我的最爱,虽然它没有台词,但哼哼唧唧的样子可爱极了。”Receivedshort coat that the girlthrew, Charlize'scarefultidying upwas good, saidtoRyan,„Taylor'swordsremindedmeofyesterdaycommentary that fromonlinesaw.”
接过女孩扔来的短外套,查理兹细心的收拾好,对瑞恩说道,“泰勒的话让我想起了昨天从网上看到的一些评论。”„Did thatsay?”
“那说说可以吗?”
After being familiar, TaylortreatedCharlize'sattitudeto be obviously good.
彼此间熟悉了之后,泰勒对待查理兹的态度明显好了许多。„A desk lampcreatedPixar. A squirrelachievementBlue Sky Studios.”
“一盏台灯造就了皮克斯。一只松鼠成就了蓝天工作室。”HearsCharlize'swords, swept the balltableRyanto collect the interest, „Ialsosawothercommentaries......, threemale animalsescortedsmallbabyto go homefrom afar, is completely a GAYpiece......”
听到查理兹的话,扫荡完球桌的瑞恩凑趣了一句,“我还看到了另外一些评论……嗯,三个雄性动物千里迢迢护送一个小baby回家,完全就是一部GAY片……”„Ryan!”Charlizeinterruptedhiswords. HintedTaylorwith the look.
“瑞恩!”查理兹打断了他的话。用眼神示意了泰勒一下。Put down the ball rod, Ryanarrived atsideTaylor, „alsocontinued?”
放下球杆,瑞恩走到了泰勒身边,“还继续吗?”„Does not want.”Taylormade an effortto shakefullhead the goldenquiff, „Ihad lostthreegamescontinuously, does not wantto hitagain.”
“不要了。”泰勒用力晃了晃满头的金色卷毛,“我已经连续输掉了三局,不想再打了。”Then, herfirstwent out of the billiards room.
说完,她第一个走出了桌球室。Waits forRyanandCharlizefollows on the heels. When enters a hall in building, Tayloris huggingLisa, acts perverselywantsto eat the roastingmuffin that shemakespersonally.
等瑞恩和查理兹跟在后面。进入一楼的大厅时,泰勒正抱着莉莎,耍无赖般的想吃她亲手做的烤松饼。After the Lisahelplessnod, shesent outexcitingshouting and wrangling, notinbystanderfrontvirtuous young womanappearance.
在莉莎无奈的点头后,她又发出了兴奋的大呼小叫,一点也没有在外人面前的淑女模样。„Lisa, Icansend the recordingin the future. Certainlywill write a songforyou.”Taylor'sis shoutingto the kitchendirection, „writesoneto be ableat the United Statespopularsong.”
“莉莎,将来我能发唱片了。一定会为你写一首歌。”泰勒对着厨房的方向喊道,“写一首能在全美流行的歌曲。”Then, shejumpedopposite in the Ryansingle-seat sofa, whispered, „does not know when Icansend the recording.”
然后,她跳到了瑞恩对面的单人沙发中,嘀咕了一句,“就是不知道我什么时候才能发唱片。”„Do youwantto become the singer?”For the little girlendcameonecup of milk, Charlizeto sitsideRyan, „such will be very tired.”
“你很想成为歌星?”为小女孩端来一杯牛奶,查理兹坐在了瑞恩身边,“那样会很累的。”„Thisismydream.”Tayloris nipping the straw. Shakes the upper part saying that „Ilikewriting the song, likessinging, likes the stage, likes the music.”
“这是我的梦想啊。”泰勒咬着吸管。晃着上半身说道,“我喜欢写歌,喜欢唱歌,喜欢舞台,喜欢音乐。”„Wantedto send the recording?”Ryanlooked atheroneeyes, Taylorextremelyearnestselected the smallhead, „Icould not wait, Iwas too more than tomboy and youngfatlittle girlbackwardness.”
“想要发唱片了?”瑞恩看了她一眼,泰勒极其认真的点了点小脑袋,“我都等不及了,我比假小子和小胖妞落后太多了。”„Tomboyandyoungfatlittle girl?”Charlizeis a little blurry.
“假小子和小胖妞?”查理兹有点迷糊。„Kristen StewartandScarlett Johansson.”Ryanexplainedonesimply, referred to the position of throat, „Alison. Soonyouwill enter the voice changeperiod, wemustwait foryourvocal cordto fix.”
“克里斯汀?斯图尔特和斯嘉丽?约翰逊。”瑞恩简单的解释了一句,又指了指喉咙的位置,“艾莉森。用不了多久你就会进入变声期,我们要等你的声带固定下来。”„Good, good.” The little girlsunderstand that thisisconsideredforherfuture, drinks up the milk in cup, jumpedsideCharlize. „, Imustlook atBourigault, accompaniesmetogether?”
“那好吧,那好吧。”小女孩明白这是为她的未来考虑,喝掉杯子里的牛奶,跳到了查理兹身边。“查莉,我要去看布里戈,陪我一起好吗?”Saying, shelooked around landingbell, discontentedmuttered the sentence, „Ryanthisfellowstartedto workquickly, ourtworode a horse.”
说着,她看了看一旁的落地钟,不满的咕哝了句,“瑞恩这个家伙又快开始工作了,我们两个去骑马好了。”„Good.”Charlizefollowsbehindher, walkstoward the changing room, „wetradeto ride the attire.”
“那好。”查理兹跟在她后面,向更衣室走去,“我们去换骑装。”Looks that twopeopledisappearin the living room, Ryanwalkstoward the study room, although, TaylorrepelsCharlizein the beginninginevitably, butseveraldaysare together, amongtwo people the relationsalsoingraduallytransformtogoodside.
看着两个人消失在客厅中,瑞恩向着书房走去,虽然开始的时候,泰勒不可避免的排斥查理兹,但几天相处下来,两人之间的关系也在逐渐向好的一面转变。Naturally, hehas not thoughtTaylortreatsCharlize, can treatingNicoleandNatalielike that.
当然,他也从来没想过泰勒对待查理兹,能向对待妮可和娜塔莉那般。For serveral days, Ryanis paying attention to the relevant issue of Oscar, althoughongarnering voteshad stoppedoutwardly, actionin secrethas not actually stopped, for examplemailed the same day of ballotin the organization committee, hegaveincludingJames Cameron, George Lucasas well asSteven Spielbergand the othersmade the telephone call, something did not needto state clearly, thesepeoplealsoknowintention that hetelephoned.
这些天来,瑞恩都在关注着奥斯卡的相关事宜,尽管明面上的拉票早就停止了,私下里的行动却从来没有停过,比如在组委会邮寄出选票的当天,他就给包括詹姆斯?卡梅隆、乔治?卢卡斯以及史蒂芬?斯皮尔伯格等人挂了电话,有些事不用明说,这些人也会知道他打电话的用意。
After the ballotmailsin the hand of schooleachjudge, instructed byRyan, the public relationsteamsprinklesgreatly the advertising expenditure, among the mediais floodingandMaximos'svariouspraisesto«Wrestler».
选票邮寄到学院各个评委的手中后,在瑞恩的授意下,公关团队又洒出了大把的广告费,媒体间充斥着对《角斗士》和马克西莫斯的各种赞誉。Even ifdidfully the workbeforehand, definitelywill havea large number ofjudges, should still not watchanynominationmovie, at this time the report on media, becamethemto project the basis of ballot.
即使事先做足了工作,肯定会有相当一部分评委,依然不会观看任何一部提名电影,这时候媒体上的报道,就成为了他们投出选票的依据。Oscarneverlackswith the person of footvoting, moreover some peopleoccupied the suitablequantity.
奥斯卡从来就不缺少用脚投票的人,而且这部分人占据了相当的数量。Fromawards ceremonyless thanoneweek of time, the basicgeneral situationhas decidednow, Ryancandowaits.
距离颁奖典礼不到一周的时间了,现在基本大局已定,瑞恩所能做的就是等待。Perhaps after waiting for the vote countto come out, canhirehow manypeople, goes toPrice Waterhouse Coopers that the resultchanges to itselfto want?
或许等计票结果出来后,可以雇佣几个人,去普华永道把结果改成自己想要的那种?Thisis onlyindulging in flights of fancy of Ryan, even to attainthatyoungmetal statue, hewill not make the matter that sodisregards all consequences.
这只是瑞恩的胡思乱想,哪怕很想拿到那座小金人,他也不会做出如此不计后果的事情来。As of late, except for the forthcomingAcademy Awards ceremony, mostcancapture the entertainment mediaattention, without doubtwas«GlacierTime»anditsconstructorBlue Sky Studios.
最近这段时间,除了即将举行的奥斯卡颁奖典礼,最能吸引娱乐媒体目光的,无疑就是《冰川时代》和它的制作方蓝天工作室了。Thisanimationlengthy picturescreens in mid March, becauseDisneycontactsPixarseveralcore personnel'srelationsrepeatedly, Ryanhas not gone toNew Yorkto participate inpreview ceremony, onlywithTaylorandCharlizetogether, intheaterat homewatched.
这部动画长片在三月中旬上映,因为迪士尼频频接触皮克斯几个核心人员的关系,瑞恩没有去纽约参加首映式,只与泰勒和查理兹一起,在家里的影院中观看了一遍。
The movie and previous generationare extremely similar. Not " Toy Story » seriesis so touching, does not have«Monsters»sensational, butveryhumoroushumorous, canbringjoyfully, mouseKwete who especiallyTaylorraised. Takes the leadto arrivein the piece, itis being an intermediary-typerole, becauseitsmagnificenceLili'ssnatchingmirrorperformance, everytimeis one impressive.
电影与前世极其相似。没有《玩具总动员》系列那么感人,也没有《怪兽电力公司》煽情,但是非常幽默诙谐,能够给人带来快乐,特别是泰勒提起的鼠奎特。在片中率先登场,它是穿针引线式的角色,并且由于它华丽丽的抢镜演出,每一次都让人印象深刻。Just likePixar'ssmalldesk lamp, thissquirrelalmostbecomes the spokesman of Blue Sky Studios.
如同皮克斯的小台灯一样,这只松鼠几乎成为了蓝天工作室的代言人。According toinitially the agreement that reachedwithModoc, thismoviegave the ershishijifukesirelease.
根据当初与默多克达成的协议,这部电影交给了二十世纪福克斯发行。Timeseveral years ago. ershishijifukesicontributes75 milliondollars, manufactured2 Dto add3 Danimated cartoon«To freezeStar», afterconsumed30 millionUS dollarsproclaiming of sent the cost, the movielast yearopens, finallybox officepitiful20 millionUS dollars, even iftoperipheralestimatedagainoptimistically. Alsois doomedcomplete wipe-out.
前几年的时候。二十世纪福克斯出资7500万美金,制作了2D加3D动画片《冰冻星球》,在又耗费了3000万美元的宣发成本后,电影于去年上映,最终票房只有可怜的2000万美元,哪怕对周边再乐观估算。也注定血本无归。
After summarylesson, ershishijifukesiwants a stableanimationdepartmenteagerly, even if can only act as the distributortemporarily.
总结教训后,二十世纪福克斯急于想要得到一个稳定的动画制作部门,哪怕暂时只能充当发行商。ParamountfromPixar'sanimated film, obtainedseveral hundreds of millionsUS dollarsnet profitfor these yearsmerely.
要知道,这几年派拉蒙仅仅从皮克斯的动画电影上面,就获得了数亿美元的纯利润。
The ershishijifukesifirstweekwas«GlacierTime»signed3450courtyardlines, but the moviehas not let the constructor and issueris disappointed, invoice of mediaandinaudiencemostapplauding. The firstweeksat the position of North Americanbox officerankingchampion, attained49.88 millionUS dollarsbox office.
二十世纪福克斯首周就为《冰川时代》签下了3450家院线,而电影也没有让制作方和发行方失望,在媒体和观众绝大多数叫好的声音中。第一周就坐上了北美票房排行榜冠军的位置,拿到了4988万美元的票房。By the present, the moviehad arrived the thirdweek, the North Americanbox officewas close to100 millionUS dollarsinfinitely.
到现在,电影已经来到了第三周,北美票房无限接近了1亿美元大关。Anotherugly duckling, graduallytowardwhite swantransformation.
又一只丑小鸭,逐渐向着白天鹅转变。Whenprevioustimegoes toNew York, Ryaninvited the specializedteamfromWall Street, made the detailedlistingplanforBlue Sky Studios, when thistime was almost 1995reprint that Pixar Studiowent on the market.
早在上次去纽约的时候,瑞恩就从华尔街聘请了专业的团队,为蓝天工作室制定了详细的上市方案,这次几乎就是1995年时皮克斯工作室上市的翻版。Blue Sky Studiosscreensfirsttendaysin«GlacierTime», landsNASDAQofficially, puts up sharesby the price of 22 US dollar per shareoutward.
蓝天工作室在《冰川时代》上映前十天,正式登陆纳斯达克,以每股22美元的价格对外募股。SideRyanintimateperson. Through the covertfoundation, swallowedlarge amounts ofstocks, ershishijifukesiisanotherbigpurchasecustomer, the stock of listingfallsinmanynottoretailhand.瑞恩身边亲近的人。都通过隐蔽的基金会,吃进了大量的股票,二十世纪福克斯则是另一大购买客户,上市的股票落到散户手中的并不是很多。But after the movieopens, to the present, Blue Sky Studiosdisregards the hi-tech stockcompletely the low. The single laidstock pricerose42US dollarsfrom22US dollars, the market value of Blue Sky Studiosalsoexceeded1.5 billionUS dollars, is fillingon the NASDAQstock market of pessimisticatmosphere, suddenlyhungpaying of massivepurchaseblue skystock.
而电影上映后到现在,蓝天工作室根本无视科技股的低迷。单股股价一路从22美元上涨到了42美元,蓝天工作室的市值也超过了15亿美元,弥漫着悲观气氛的纳斯达克股市上,忽然就挂出了大量收购蓝天股票的买单。Everyoneunderstands,«GlacierTime»will definitely succeed, in the Ryanhandalsoholds the animation studio that had boundless prospects.
所有人都明白,《冰川时代》肯定会成功,瑞恩手中又握有了一个前途无量的动画工作室。Somepeopleenvy, somepeopleenvy, somepeoplehopehimto have bad luck, but alsosomepeoplehope that the federal governmentcanstart the anti-trust probe.
有人羡慕,有人嫉妒,有人盼望他倒霉,还有人期盼联邦政府能启动反垄断调查。
Has ershishijifukesiwantedto haveownanimation studio, Rubert? Modocalsomade the phone callpersonally, wantedto attain the stock of Blue Sky Studios.
二十世纪福克斯一直想要有自己的动画工作室,鲁伯特?默多克还亲自打来了电话,想要拿到更多蓝天工作室的股份。Ryanhas not rejected, does not wantto reject, in the News Corporationhand, holds the stock of certainDisney, exchangeswith some stockholder's rightsachievement of Blue Sky Studios, is completely the win-wintransaction.瑞恩没有拒绝,也不想拒绝,新闻集团手中,握有一定的迪士尼的股份,用部分蓝天工作室的股权作为交换,完全就是双赢的交易。Naturally, thesecanhideunder the stage, Scottis negotiatingwith the agents in Modocat present, the specificagreementis impossibleto achievein a short time.
当然,这些都会藏在台下,斯科特目前正跟默多克的代理人谈判,具体的协议短时间内也不可能达成。Besidesherenegotiations, how manynegotiationsScott'steamis still conductingother, Larry? PetchandSergei? BreeneafterhavingRyansufficientfinancial support, took into the high-speeddevelopment phaseGoogle, with the assistance ofScottTeam, started the preparationlisting.
除了这边的谈判,斯科特的团队还在进行着另外几场谈判,其中拉里?佩奇和谢尔盖?布林在得到了瑞恩充足的资金支持后,将谷歌带进了高速发展阶段,在斯科特团队的协助下,又开始了筹划上市。LikethisInternet company, wantsto dotrulyin a big way, the listingalmostmustchoice, moreoveritsdevelopment speedobviouslyin the previous generation, Ryan must makeitgo on the marketquickly.
像这种网络公司,想要真正做大,上市几乎是必须的选择,而且它的发展速度明显快于前世,瑞恩也必须让它上市。That sideBritain, afterstrictappraisal, the Ryanagentestablishednamed‚redsoccer’ the Shell, absorbed3.17%Manchester Unitedstocksfrom the marketquietly, andsent peopleto contactMaagNour and MikeManustwoIrelandhorse racingtycoons, thesetwoManchester Unitedbiggestshareholders, divulged the intention of wanting the handing overstock, the biggest problem without doubtwas the price.
在英国那边,经过严格的评估后,瑞恩的代理人成立了名叫‘红色足球’的空壳公司,悄然从市场上吸纳了3.17%的曼联股份,并且派人接触了马格努尔和麦克马努斯两位爱尔兰赛马大亨,这两位曼联俱乐部最大的股东,也透漏了想要转手股份的意向,最大的问题无疑就是价格了。In addition, did the RyanagentalsocontactDavid? GillandAlex? Fergusson, througha series ofcommitments, wonthesetwosupporttemporarily, onlywaitsto find the time, starts the finalpurchase.
此外,瑞恩的代理人还接触了大卫?吉尔和阿列克斯?弗格森,通过一系列的承诺,暂时赢得了这两位的支持,只等找好时机,发动最后的收购。However, one side all theseneedto placetemporarily, after all the 73 rd Academy Awards ceremonymustarrive.
不过,这一切暂时需要放在一边,毕竟第73届奥斯卡颁奖典礼就要到来了。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #489: A series of transactions