„I felt Greece , German design is very good.” “我觉得希德设计的很不错啊。” Sits on the rest chair of billiards room, big young two people who Charlize looks at dozen of table tennis, were discussing with Taylor couple days ago had watched together animation lengthy picture, „it can be luck in three people of group, moreover is also very funny.” 坐在桌球室的休息椅上,查理兹看着打桌球的一大一小两个人,与泰勒讨论着前几天一起看过的动画长片,“它可以算是三人组中的福将,而且也很搞笑。” „I do not like that sloth.” “我不喜欢那只树獭。” Is holding the ball rod, saw that Ryan the black ball knocking down bottom bag, Taylor honk the mouth said once again, „that fellow warmheartedness has, but the strength is too limited, annoys the matter each time is the friends helps it conclude, the biggest skill talks incessantly, is sometimes very annoying yeah......” 抱着球杆,眼看瑞恩又一次将黑球打落底袋,泰勒嘟起嘴说道,“那个家伙热心肠是有,但实力太有限,每次惹出事儿都是朋友们帮它收尾,最大的本事就是唠叨,有时很烦人哎……” „Dear, this/should you.” “亲爱的,该你了。” Ryan to the kick-off table, Miss Swift's skill in ball games is really what a pity average, only played two to let the position, she continued the topic with Charlize, „, the self-sensation of sloth was good, I was very speechless to its behavior, has not considered the ability of child obviously, was bent on having warm-heartedly collected more of a hindrance than a help.” 瑞恩离开球桌,可惜斯威夫特小姐的球技实在平平,只打了两杆又把位置让了出来,她跟查理兹继续刚才的话题,“还有,树獭的自我感觉太好了,我对它的行为很无语,明明没有照顾小孩的能力,偏要热心的凑过去帮倒忙。” „Makes me guess......” “让我猜猜……” Plays the red ball, Ryan raised the head, „should that be furry Manny?” 打完红球,瑞恩抬起头来,“那应该是毛茸茸的曼尼了？” „I do not like that mammoth shape.” The little girl mischievous spitting tongue. “我才不喜欢那只猛犸象咧。”小女孩调皮的吐了吐舌头。 „Why?” Charlize Theron curious asking, „it is said this role most received the girl to welcome.” “为什么？”查理兹?塞隆好奇的问道,“据说这个角色最受女孩欢迎了。” „It was too ugly.” Taylor took off the short coat suddenly, inside is a shirt, back that is only of long the squirrel nose to be exceptionally striking, „mouse Kwete is my most loves, although it does not have the lines, the appearance that but mumbled was lovable.” “它太丑了。”泰勒忽然脱掉了短外套,里面是一件长袖衫,背后那只长鼻子的松鼠异常醒目,“鼠奎特才是我的最爱,虽然它没有台词,但哼哼唧唧的样子可爱极了。” Received short coat that the girl threw, Charlize's careful tidying up was good, said to Ryan, „Taylor's words reminded me of yesterday commentary that from online saw.” 接过女孩扔来的短外套,查理兹细心的收拾好,对瑞恩说道,“泰勒的话让我想起了昨天从网上看到的一些评论。” „Did that say?” “那说说可以吗？” After being familiar, Taylor treated Charlize's attitude to be obviously good. 彼此间熟悉了之后,泰勒对待查理兹的态度明显好了许多。 „A desk lamp created Pixar. A squirrel achievement Blue Sky Studios.” “一盏台灯造就了皮克斯。一只松鼠成就了蓝天工作室。” Hears Charlize's words, swept the ball table Ryan to collect the interest, „I also saw other commentaries......, three male animals escorted small baby to go home from afar, is completely a GAY piece......” 听到查理兹的话,扫荡完球桌的瑞恩凑趣了一句,“我还看到了另外一些评论……嗯,三个雄性动物千里迢迢护送一个小baby回家,完全就是一部GAY片……” „Ryan!” Charlize interrupted his words. Hinted Taylor with the look. “瑞恩！”查理兹打断了他的话。用眼神示意了泰勒一下。 Put down the ball rod, Ryan arrived at side Taylor, „also continued?” 放下球杆,瑞恩走到了泰勒身边,“还继续吗？” „Does not want.” Taylor made an effort to shake full head the golden quiff, „I had lost three games continuously, does not want to hit again.” “不要了。”泰勒用力晃了晃满头的金色卷毛,“我已经连续输掉了三局,不想再打了。” Then, her first went out of the billiards room. 说完,她第一个走出了桌球室。 Waits for Ryan and Charlize follows on the heels. When enters a hall in building, Taylor is hugging Lisa, acts perversely wants to eat the roasting muffin that she makes personally. 等瑞恩和查理兹跟在后面。进入一楼的大厅时,泰勒正抱着莉莎,耍无赖般的想吃她亲手做的烤松饼。 After the Lisa helpless nod, she sent out exciting shouting and wrangling, not in bystander front virtuous young woman appearance. 在莉莎无奈的点头后,她又发出了兴奋的大呼小叫,一点也没有在外人面前的淑女模样。 „Lisa, I can send the recording in the future. Certainly will write a song for you.” Taylor's is shouting to the kitchen direction, „writes one to be able at the United States popular song.” “莉莎,将来我能发唱片了。一定会为你写一首歌。”泰勒对着厨房的方向喊道,“写一首能在全美流行的歌曲。” Then, she jumped opposite in the Ryan single-seat sofa, whispered, „does not know when I can send the recording.” 然后,她跳到了瑞恩对面的单人沙发中,嘀咕了一句,“就是不知道我什么时候才能发唱片。” „Do you want to become the singer?” For the little girl end came one cup of milk, Charlize to sit side Ryan, „such will be very tired.” “你很想成为歌星？”为小女孩端来一杯牛奶,查理兹坐在了瑞恩身边,“那样会很累的。” „This is my dream.” Taylor is nipping the straw. Shakes the upper part saying that „I like writing the song, likes singing, likes the stage, likes the music.” “这是我的梦想啊。”泰勒咬着吸管。晃着上半身说道,“我喜欢写歌,喜欢唱歌,喜欢舞台,喜欢音乐。” „Wanted to send the recording?” Ryan looked at her one eyes, Taylor extremely earnest selected the small head, „I could not wait, I was too more than tomboy and young fat little girl backwardness.” “想要发唱片了？”瑞恩看了她一眼,泰勒极其认真的点了点小脑袋,“我都等不及了,我比假小子和小胖妞落后太多了。” „Tomboy and young fat little girl?” Charlize is a little blurry. “假小子和小胖妞？”查理兹有点迷糊。 „Kristen Stewart and Scarlett Johansson.” Ryan explained one simply, referred to the position of throat, „Alison. Soon you will enter the voice change period, we must wait for your vocal cord to fix.” “克里斯汀?斯图尔特和斯嘉丽?约翰逊。”瑞恩简单的解释了一句,又指了指喉咙的位置,“艾莉森。用不了多久你就会进入变声期,我们要等你的声带固定下来。” „Good, good.” The little girls understand that this is considered for her future, drinks up the milk in cup, jumped side Charlize. „, I must look at Bourigault, accompanies me together?” “那好吧,那好吧。”小女孩明白这是为她的未来考虑,喝掉杯子里的牛奶,跳到了查理兹身边。“查莉,我要去看布里戈,陪我一起好吗？” Saying, she looked around landing bell, discontented muttered the sentence, „Ryan this fellow started to work quickly, our two rode a horse.” 说着,她看了看一旁的落地钟,不满的咕哝了句,“瑞恩这个家伙又快开始工作了,我们两个去骑马好了。” „Good.” Charlize follows behind her, walks toward the changing room, „we trade to ride the attire.” “那好。”查理兹跟在她后面,向更衣室走去,“我们去换骑装。” Looks that two people disappear in the living room, Ryan walks toward the study room, although, Taylor repels Charlize in the beginning inevitably, but several days are together, among two people the relations also in gradually transform to good side. 看着两个人消失在客厅中,瑞恩向着书房走去,虽然开始的时候,泰勒不可避免的排斥查理兹,但几天相处下来,两人之间的关系也在逐渐向好的一面转变。 Naturally, he has not thought Taylor treats Charlize, can treating Nicole and Natalie like that. 当然,他也从来没想过泰勒对待查理兹,能向对待妮可和娜塔莉那般。 For serveral days, Ryan is paying attention to the relevant issue of Oscar, although on garnering votes had stopped outwardly, action in secret has not actually stopped, for example mailed the same day of ballot in the organization committee, he gave including James Cameron, George Lucas as well as Steven Spielberg and the others made the telephone call, something did not need to state clearly, these people also know intention that he telephoned. 这些天来,瑞恩都在关注着奥斯卡的相关事宜,尽管明面上的拉票早就停止了,私下里的行动却从来没有停过,比如在组委会邮寄出选票的当天,他就给包括詹姆斯?卡梅隆、乔治?卢卡斯以及史蒂芬?斯皮尔伯格等人挂了电话,有些事不用明说,这些人也会知道他打电话的用意。 After the ballot mails in the hand of school each judge, instructed by Ryan, the public relations team sprinkles greatly the advertising expenditure, among the media is flooding and Maximos's various praises to «Wrestler». 选票邮寄到学院各个评委的手中后,在瑞恩的授意下,公关团队又洒出了大把的广告费,媒体间充斥着对《角斗士》和马克西莫斯的各种赞誉。 Even if did fully the work beforehand, definitely will have a large number of judges, should still not watch any nomination movie, at this time the report on media, became them to project the basis of ballot. 即使事先做足了工作,肯定会有相当一部分评委,依然不会观看任何一部提名电影,这时候媒体上的报道,就成为了他们投出选票的依据。 Oscar never lacks with the person of foot voting, moreover some people occupied the suitable quantity. 奥斯卡从来就不缺少用脚投票的人,而且这部分人占据了相当的数量。 From awards ceremony less than one week of time, the basic general situation has decided now, Ryan can do waits. 距离颁奖典礼不到一周的时间了,现在基本大局已定,瑞恩所能做的就是等待。 Perhaps after waiting for the vote count to come out, can hire how many people, goes to Price Waterhouse Coopers that the result changes to itself to want? 或许等计票结果出来后,可以雇佣几个人,去普华永道把结果改成自己想要的那种？ This is only indulging in flights of fancy of Ryan, even to attain that young metal statue, he will not make the matter that so disregards all consequences. 这只是瑞恩的胡思乱想,哪怕很想拿到那座小金人,他也不会做出如此不计后果的事情来。 As of late, except for the forthcoming Academy Awards ceremony, most can capture the entertainment media attention, without doubt was «Glacier Time» and its constructor Blue Sky Studios. 最近这段时间,除了即将举行的奥斯卡颁奖典礼,最能吸引娱乐媒体目光的,无疑就是《冰川时代》和它的制作方蓝天工作室了。 This animation lengthy picture screens in mid March, because Disney contacts Pixar several core personnel's relations repeatedly, Ryan has not gone to New York to participate in preview ceremony, only with Taylor and Charlize together, in theater at home watched. 这部动画长片在三月中旬上映,因为迪士尼频频接触皮克斯几个核心人员的关系,瑞恩没有去纽约参加首映式,只与泰勒和查理兹一起,在家里的影院中观看了一遍。 The movie and previous generation are extremely similar. Not " Toy Story » series is so touching, does not have «Monsters» sensational, but very humorous humorous, can bring joyfully, mouse Kwete who especially Taylor raised. Takes the lead to arrive in the piece, it is being an intermediary -type role, because its magnificence Lili's snatching mirror performance, every time is one impressive. 电影与前世极其相似。没有《玩具总动员》系列那么感人,也没有《怪兽电力公司》煽情,但是非常幽默诙谐,能够给人带来快乐,特别是泰勒提起的鼠奎特。在片中率先登场,它是穿针引线式的角色,并且由于它华丽丽的抢镜演出,每一次都让人印象深刻。 Just like Pixar's small desk lamp, this squirrel almost becomes the spokesman of Blue Sky Studios. 如同皮克斯的小台灯一样,这只松鼠几乎成为了蓝天工作室的代言人。 According to initially the agreement that reached with Modoc, this movie gave the ershishijifukesi release. 根据当初与默多克达成的协议,这部电影交给了二十世纪福克斯发行。 Time several years ago. ershishijifukesi contributes 75 million dollars, manufactured 2 D to add 3 D animated cartoon «To freeze Star», after consumed 30 million US dollars proclaiming of sent the cost, the movie last year opens, finally box office pitiful 20 million US dollars, even if to peripheral estimated again optimistically. Also is doomed complete wipe-out. 前几年的时候。二十世纪福克斯出资7500万美金,制作了2D加3D动画片《冰冻星球》,在又耗费了3000万美元的宣发成本后,电影于去年上映,最终票房只有可怜的2000万美元,哪怕对周边再乐观估算。也注定血本无归。 After summary lesson, ershishijifukesi wants a stable animation department eagerly, even if can only act as the distributor temporarily. 总结教训后,二十世纪福克斯急于想要得到一个稳定的动画制作部门,哪怕暂时只能充当发行商。 Paramount from Pixar's animated film, obtained several hundreds of millions US dollars net profit for these years merely. 要知道,这几年派拉蒙仅仅从皮克斯的动画电影上面,就获得了数亿美元的纯利润。 The ershishijifukesi first week was «Glacier Time» signed 3450 courtyard lines, but the movie has not let the constructor and issuer is disappointed, in voice of media and in audience most applauding. The first week sat the position of North American box office ranking champion, attained 49.88 million US dollars box office. 二十世纪福克斯首周就为《冰川时代》签下了3450家院线,而电影也没有让制作方和发行方失望,在媒体和观众绝大多数叫好的声音中。第一周就坐上了北美票房排行榜冠军的位置,拿到了4988万美元的票房。 By the present, the movie had arrived the third week, the North American box office was close to 100 million US dollars infinitely. 到现在,电影已经来到了第三周,北美票房无限接近了1亿美元大关。 Another ugly duckling, gradually toward white swan transformation. 又一只丑小鸭,逐渐向着白天鹅转变。 When previous time goes to New York, Ryan invited the specialized team from Wall Street, made the detailed listing plan for Blue Sky Studios, when this time was almost 1995 reprint that Pixar Studio went on the market. 早在上次去纽约的时候,瑞恩就从华尔街聘请了专业的团队,为蓝天工作室制定了详细的上市方案,这次几乎就是1995年时皮克斯工作室上市的翻版。 Blue Sky Studios screens first ten days in «Glacier Time», lands NASDAQ officially, puts up shares by the price of 22 US dollar per share outward. 蓝天工作室在《冰川时代》上映前十天,正式登陆纳斯达克,以每股22美元的价格对外募股。 Side Ryan intimate person. Through the covert foundation, swallowed large amounts of stocks, ershishijifukesi is another big purchase customer, the stock of listing falls in many not to retail hand. 瑞恩身边亲近的人。都通过隐蔽的基金会,吃进了大量的股票,二十世纪福克斯则是另一大购买客户,上市的股票落到散户手中的并不是很多。 But after the movie opens, to the present, Blue Sky Studios disregards the hi-tech stock completely the low. The single laid stock price rose 42 US dollars from 22 US dollars, the market value of Blue Sky Studios also exceeded 1.5 billion US dollars, is filling on the NASDAQ stock market of pessimistic atmosphere, suddenly hung paying of massive purchase blue sky stock. 而电影上映后到现在,蓝天工作室根本无视科技股的低迷。单股股价一路从22美元上涨到了42美元,蓝天工作室的市值也超过了15亿美元,弥漫着悲观气氛的纳斯达克股市上,忽然就挂出了大量收购蓝天股票的买单。 Everyone understands, «Glacier Time» will definitely succeed, in the Ryan hand also holds the animation studio that had boundless prospects. 所有人都明白,《冰川时代》肯定会成功,瑞恩手中又握有了一个前途无量的动画工作室。 Some people envy, some people envy, some people hope him to have bad luck, but also some people hope that the federal government can start the anti-trust probe. 有人羡慕,有人嫉妒,有人盼望他倒霉,还有人期盼联邦政府能启动反垄断调查。 Has ershishijifukesi wanted to have own animation studio, Rubert? Modoc also made the phone call personally, wanted to attain the stock of Blue Sky Studios. 二十世纪福克斯一直想要有自己的动画工作室,鲁伯特?默多克还亲自打来了电话,想要拿到更多蓝天工作室的股份。 Ryan has not rejected, does not want to reject, in the News Corporation hand, holds the stock of certain Disney, exchanges with some stockholder's rights achievement of Blue Sky Studios, is completely the win-win transaction. 瑞恩没有拒绝,也不想拒绝,新闻集团手中,握有一定的迪士尼的股份,用部分蓝天工作室的股权作为交换,完全就是双赢的交易。 Naturally, these can hide under the stage, Scott is negotiating with the agents in Modoc at present, the specific agreement is impossible to achieve in a short time. 当然,这些都会藏在台下,斯科特目前正跟默多克的代理人谈判,具体的协议短时间内也不可能达成。 Besides here negotiations, how many negotiations Scott's team is still conducting other, Larry? Petch and Sergei? Breene after having Ryan sufficient financial support, took into the high-speed development phase Google, with the assistance of Scott Team, started the preparation listing. 除了这边的谈判,斯科特的团队还在进行着另外几场谈判,其中拉里?佩奇和谢尔盖?布林在得到了瑞恩充足的资金支持后,将谷歌带进了高速发展阶段,在斯科特团队的协助下,又开始了筹划上市。 Like this Internet company, wants to do truly in a big way, the listing almost must choice, moreover its development speed obviously in the previous generation, Ryan must make it go on the market quickly. 像这种网络公司,想要真正做大,上市几乎是必须的选择,而且它的发展速度明显快于前世,瑞恩也必须让它上市。 That side Britain, after strict appraisal, the Ryan agent established named ‚red soccer’ the Shell, absorbed 3.17% Manchester United stocks from the market quietly, and sent people to contact Maag Nour and Mike Manus two Ireland horse racing tycoons, these two Manchester United biggest shareholders, divulged the intention of wanting the handing over stock, the biggest problem without doubt was the price. 在英国那边,经过严格的评估后,瑞恩的代理人成立了名叫‘红色足球’的空壳公司,悄然从市场上吸纳了3.17%的曼联股份,并且派人接触了马格努尔和麦克马努斯两位爱尔兰赛马大亨,这两位曼联俱乐部最大的股东,也透漏了想要转手股份的意向,最大的问题无疑就是价格了。 In addition, did the Ryan agent also contact David? Gill and Alex? Fergusson, through a series of commitments, won these two support temporarily, only waits to find the time, starts the final purchase. 此外,瑞恩的代理人还接触了大卫?吉尔和阿列克斯?弗格森,通过一系列的承诺,暂时赢得了这两位的支持,只等找好时机,发动最后的收购。 However, one side all these need to place temporarily, after all the 73 rd Academy Awards ceremony must arrive. 不过,这一切暂时需要放在一边,毕竟第73届奥斯卡颁奖典礼就要到来了。