The movie is to discuss the box office righteously, what necessity desire had saying that also shamed? Ryan always did not think that the movie was separated from the business and money, but can also like the present become the entertaining fashion of becoming popular in the entire world, but his article also does not evade this point. 电影就是要理直气壮谈票房,有什么必要欲说还羞呢？瑞恩从来都不觉得电影脱离了商业和金钱,还能够像现在这样成为风靡全世界的娱乐方式,而他的文章同样毫不避讳这一点。 „Movie must discuss the box office, this is by the nature decision of movie, in the final analysis, the movie was controlled, the one cultural commodity of satisfied consumer entertainment demand by the cost income principle.” “电影必须谈票房,这是由电影的性质决定的,说到底,电影不过就是受成本收益原则支配、满足消费者娱乐需求的一种文化商品。” „Why does investor want to invest a movie? Naturally to make money, moreover is the maximization makes money, the movie shoots not narcissistic, but must face the market, wins over most audience and biggest influence, finally naturally must manifest from the box office.” “投资者为什么要投资一部电影？当然是为了赚钱,而且是最大化地赚钱,电影拍出来不是为了孤芳自赏,而是要面向市场,争取最多观众和最大影响力,结果当然要从票房体现。” „Recent certain opinions, intentionally oppose the literary film and commercial film, as if the literary film contaminated money character to be unbearably vulgar, did not have the big on mood, this acted coy simply, asked that each being shown to the public literary film back producer, really didn't care about the box office?” “最近的某些言论,故意将文艺片与商业片对立起来,似乎文艺片沾染了钱字就俗不可耐,就没了高大上的情怀,这简直就是忸怩作态,试问每一部公映文艺片背后的制片方,真的不在乎票房？” „As for ‚rotten piece wins box office’ the phenomenon, needs the movie to be bold in discussing the box office, more is ‚rotten piece wins box office’, more needs to use the piece to win the box office, reason that the rotten piece wins the box office, is not because the rotten piece is rotten enough, because the good piece too to be really few, Hollywood needs «Wrestler» such box office and reputation win-win movie, went to win the whole world Film Market for us!” “至于‘烂片赢票房’的现象,更需要电影勇于谈票房,越是‘烂片赢票房’,就越需要用好片去赢票房,烂片之所以赢票房,不是因为烂片够烂,而是因为好片实在太少,好莱坞就需要《角斗士》这样票房和口碑双赢的电影,去为我们赢得整个世界电影市场！” „Therefore, we should not the vision narrow place the dispute of money and above art, the movie that the use sells greatly expands the influence of Oscar and Hollywood, thus won the audience in the whole world for us, this is the key point of movie person most important attention!” “因此,我们不应该把目光狭隘的放在金钱和艺术的争执上面,利用大卖的电影扩大奥斯卡和好莱坞的影响力,从而为我们赢得整个世界的观众,这才是电影人士首要关注的重点！” Raises to the plane of political principle this matter, before having first experience Ryan, was too simply relaxed, he faintly «Wrestler» is on par with to become Hollywood in the writing the movie that breaks through enemy lines in the entire world, but the contribution giant overseas market, that is the common interests of entire Hollywood is. 上纲上线这种事,对于有着前一世经历的瑞恩来说,简直太轻松了,他在文字间隐隐把《角斗士》比肩成为好莱坞在全世界冲锋陷阵的电影,而贡献巨大的海外市场,那可是整个好莱坞的共同利益所在。 This anonymous article just like the charge sound to be common, once after being published . Many media successively expressed the adhering opinion, here is Hollywood of heavy commercial, money and box office is the maximum benefit of electricity film company chase was at after all. 这篇匿名文章犹如冲锋号一般,一经刊出后。多家媒体先后发表了附和性的言论,这里毕竟是首重商业的好莱坞,金钱和票房本来就是电影业追逐的最大利益所在。 But the art similarly is the flag that certain people flaunt, what making Ryan not think, «Movie Must Discuss Righteously after Box office» published, triggered one in the United States range unexpectedly about the controversy of artistic and commercial, although this controversy the duration was not long, but the scale proliferated rapidly, Fleet Street that even the Atlantic opposite shore always liked joining in the fun was involved. 而艺术同样是某些人标榜的旗帜,令瑞恩没有想到的是,《电影就要理直气壮谈票房》发表后,竟然在全美范围内引发了一场关于艺术与商业的论战,这场论战虽然持续时间不长,但规模迅速扩散,甚至连大西洋对岸一向喜欢凑热闹的舰队街都加入了其中。 However, the topic also gradually deviated «Wrestler». To a certain extent, Ryan also served own purpose. 不过,话题也逐渐偏离了《角斗士》。从某种程度上来说,瑞恩也算是达到了自己的目的。 Just cooled about the topic that Oscar nominates, this controversy gave the media to provide the opportunity of hype without doubt, including several most famous talk-shows, discussed that related topic, possibly could not obtain the argument of result as for this 100 years the significance, the media did not care, they cared nothing but can make a profit. 关于奥斯卡提名的话题才刚刚冷却,这场论战无疑又给媒体提供了炒作的机会,连几个最著名的脱口秀节目,都讨论起了相关的话题,至于这种一百年都可能得不出结果的争论有没有意义,媒体才不关心呢,他们所在乎的无非就是能不能从中获利。 Valentine day arrived quickly, such holiday without doubt is the love movie best screening season. In «Man Percentage Hundred» preview ceremony, did Ryan see Nicole? Kidman, she talked and laughed merrily before the person, looked to his time. Is still cold a face. 情人节很快就到了,这样的节日无疑是爱情电影最好的上映时节。在《男人百分百》的首映式上,瑞恩见到了久违的妮可?基德曼,她在人前谈笑风生,看向他的时候。依然冷着一张脸。 However, was pulled the blonde little girl in hand by her, quickly looked, Taylor just ended the study profession of London. Returned to Los Angeles. 不过,被她牵在手中的金发小女孩,很快找了过来,泰勒刚刚结束了伦敦的学习生涯。重新回归了洛杉矶。 „Are you just the same as always?” “你们还是老样子？” In those days the mischievous little girl grew up gradually, although most times will deliberately create trouble, were more sensible. „What needs me to make?” 往日调皮捣蛋的小女孩渐渐长大了,虽然多数时候还是会胡闹,却懂事了很多。“需要我做什么吗？” „Dear, you only needed to stand on one side to look are good.” Ryan favored to rub girl's quiff that drowned, held her hand, „something were not you should know.” “亲爱的,你只需要站在一边看着就好了。”瑞恩宠溺的揉了揉女孩的卷毛,又牵起了她的手,“有些事不是你应该知道的。” Although grew up, Taylor is actually a girl, between some he and Nicole speechless tacit understanding, should not make this big mouth Ba Tri say. 尽管长大了一些,泰勒却还是个女孩,一些他和妮可之间无言的默契,也不应该让她这个大嘴巴知道。 „After returning to Los Angeles, I discover quite senselessly yeah.” “回到洛杉矶后,我才发现好无趣哎。” Taylor arrived in the peaceful corner with Ryan, was complaining recently the senseless life, „in London, had Emma to accompany me at least, now? The Chris sandbank made the modern play, in Harvard, the goddaughter who Nicole received newly is the naughty air packet that can only cry, that young fat little girls went to Europe to photograph «Princess Diary»......” 泰勒随着瑞恩走到了安静的角落里,抱怨着最近无趣的生活,“在伦敦的时候,最起码还有艾玛陪着我,现在呢？克里斯汀去拍新戏了,娜特远在哈佛,妮可新收的教女还是个只会哭鼻子的淘气包,就连斯嘉那个小胖妞都去欧洲拍摄《公主日记》了……” „Oh, God.” She studied the Nicole appearance to cover the forehead, „Scarlett Johansson can turn into the princess unexpectedly, this was too simply inconceivable......” “噢,上帝啊。”她学着妮可的样子捂住了额头,“斯嘉丽?约翰逊竟然能变成公主,这简直太不可思议了……” „Ok, dear.” Ryan knows that she complained looked intentionally to oneself, „, if you are bored, can look for me momentarily.” “好了,亲爱的。”瑞恩知道她只是故意抱怨给自己看,“如果你无聊的话,随时都可以来找我。” This was Jenkins film company with the valentine day climax that ershishijifukesi promoted jointly, preview ceremony came many star celebrities, after Paris Hilton entered the theater, Taylor found the right playmate immediately, the fellow who these two liked disturbing similarly, sometimes had many common interests. 这是詹金斯影业跟二十世纪福克斯联手推出的情人节重头戏,首映式来了不少明星名流,当帕丽斯?希尔顿走进剧院后,泰勒立即找到了合适的玩伴,这两个同样喜欢捣乱的家伙,有时候存在众多的共同话题。 Was just peaceful shortly, Drew had one to only have five feet black hair girl to look at most. 刚刚安静没多久,德鲁就带着一个顶多只有五英尺的黑发女孩找了过来。 „Ryan......” Drew was impolite with him, referred to two buildings, „a little matter needed you to help, we went to the lounge in building to discuss.” “瑞恩……”德鲁也不跟他客气,指了指二楼,“有点事需要你帮忙,我们去楼上的休息室谈。” „Hi, Ryan.” “嗨,瑞恩。” Grasps the hand that under the black hair girl extended, Ryan greets with the girl star that this becomes famous during the same period, „hello/you good, Chris sandbank” 握了下黑发女孩伸过来的手,瑞恩跟这位同时期成名的女童星打了招呼,“你好,克里斯汀” Although each other is not familiar, but also is far strangely, Chris Dina? Ritchie is with one of child stars he becomes famous same time. 虽然彼此并不熟悉,但也谈不上陌生,克里斯蒂娜?里奇算是跟他同期成名的童星之一。 Turns around the corners of two buildings, because Drew obviously has the matter to discuss, Ryan chose a lounge by specially, this does not need to be worried that has others to disturb. 拐过二楼的拐角,因为德鲁明显是有事情要谈,瑞恩特意选了靠里的一间休息室,这样也不用担心有其他人打搅。 After entering the lounge sits down, Ryan directly looks to Drew, does she look at Chris Dina? Ritchie, said, „Ryan, the Chris sandbank just participated in " Monster » screen test that you invested, the role is......” 进入休息室坐下后,瑞恩直接看向了德鲁,她则看着克里斯蒂娜?里奇,说道,“瑞恩,克里斯汀刚刚参加了你投资的《女魔头》的试镜,角色是……” „Searby.” Chris Dina? Ritchie followed the words. “希尔比。”克里斯蒂娜?里奇接过了话。 Ryan still looks at Drew, sees her to blink, said that „Chris sandbank, so long as the screen test does not have the issue.” 瑞恩依然看着德鲁,见她眨了眨眼睛,说道,“克里斯汀,只要试镜没有问题。” Stayed over ten years of person in Hollywood, some words were needless to say was too direct, Chris Dina? Ritchie understands, when screen test can achieve above the level line, this role should be own. 都是在好莱坞待了超过十年的人,有些话不用说的太直接,克里斯蒂娜?里奇明白,只要试镜时能达到水平线以上,这个角色应该就是自己的了。 Said to thank to Ryan and Drew, sees meaning that two people have not left, Chris Dina? Ritchie hurries to say goodbye. 向瑞恩和德鲁道完谢,见两人没有离开的意思,克里斯蒂娜?里奇赶紧告辞。 „When were you helpful?” Was an old friend, Ryan ran on a bank one intentionally. “你什么时候乐于助人了？”都是老朋友了,瑞恩故意挤兑了一句。 „89 years of time, I knew with the Chris sandbank.” Appearance that Drew smiles, as if few minute of propriety, „always some childhood friendship.” “89年的时候,我跟克里斯汀就认识了。”德鲁笑眯眯的样子,似乎没几分正经,“总有一些小时候的交情在。” „You have not said that friend who in childhood became friends with, was sometimes more precious.” She supplemented one. “你不是说过吗,小时候结交的朋友,有时候更加珍贵。”她又补充了一句。 „Ok, Drew.” Ryan was clear that she draws oneself to two buildings comes definitely to have the matter, „had anything to say directly was good.” “好了,德鲁。”瑞恩清楚她把自己拉到二楼来肯定是有事情,“有什么直接说就好了。” „yesterday.” Drew subconscious then looks at the door that under shut tightly, „the people of Disney contacted me, wants to purchase in my hand that Pixar's stock.” “就在昨天。”德鲁下意识的回头看了下紧闭的房门,“迪士尼的人接触了我,想要购买我手中那点皮克斯的股份。” „Do you have Pixar's stock?” Ryan was curious. “你有皮克斯的股份？”瑞恩不禁好奇了。 „...... Is this.” Drew answered with a smile, „this was 95 years of Pixar just went on the market the time buys, only had 0.4%.” “啊……是这样的。”德鲁笑着解释道,“这还是95年皮克斯刚上市的时候买下的,只有百分之零点四。” „Never expected that you believed Pixar at that time.” Ryan teased. “没想到你那时这么相信皮克斯。”瑞恩打趣了一句。 „I do not believe Pixar.” Drew picked up the childish face with the hand, „I am believe that your vision, I had also bought the stock of Blizzard entertainment afterward, will wait for me also to prepare to invest in Blue Sky Studios next month.” “我不是相信皮克斯。”德鲁用手托起了娃娃脸,“我是相信你的眼光,后来我还买过暴雪娱乐的股票呢,等下个月我还准备投资蓝天工作室呢。” Then, impertinence on her face vanished, very serious saying, „Ryan, they have certainly also contacted other Pixar's shareholders, heard that you currently have the contradiction with Pixar's management......” 接着,她脸上的俏皮消失了,非常郑重的说道,“瑞恩,他们一定还接触过皮克斯其他的股东,听说你跟皮克斯的管理层现在有矛盾……” „Is only some differences of work.” Ryan dangled the eyelid, „is not the too serious contradiction.” “只是工作方面的一些分歧而已。”瑞恩垂下了眼皮,“算不上太尖锐的矛盾。” The movement of Disney is far from hiding, what this purchase many depending is the strength and opportunity, moreover they have not obviously caught up. 迪士尼的动作谈不上隐蔽,这种收购案更多靠的是实力和机会,而且他们明显还没有发力。 „Is careful Disney and Michael Eisner.” Drew made an effort to shake the hand of Ryan, „I do not want to notice that my good friend was expelled Hollywood.” “小心迪士尼和迈克尔?艾斯纳。”德鲁用力握了握瑞恩的手,“我可不想看到自己的好友被人赶出好莱坞。” Ryan nods with a smile, after Drew Barrymore walks, turns toward out of the door to walk slowly. 瑞恩笑着点了点头,等德鲁?巴里摩尔走出去后,才缓缓向着门外走去。 Actually is who to be expelled Hollywood, how less than can be clear at the last minute? 究竟是谁被赶出好莱坞,不到最后一刻又怎么能见分晓？ Just went out of the lounge, the slight high-heeled shoes fell to the ground to pass from the corner, later the red gold/metal long hair and exceptionally the tall stature mapped the eyelid of Ryan. 刚刚走出休息室,轻微的高跟鞋落地声从拐角处传了过来,随后红色偏金的长发和异常高挑的身材映入了瑞恩的眼睑。 Five feet time, Nicole? Kidman stopped suddenly in the opposite. 还有五英尺的时候,妮可?基德曼忽然停在了对面。 She coldly looks at Ryan, on the face does not have any expression, then to the pale blue pupil of beat, demonstrated that her innermost feelings were not so absolutely calm like the semblance. 她冷冷的看着瑞恩,脸上没有任何表情,只有那对跳动的淡蓝色眸子,显示出了她的内心绝对不像外表如此平静。 „Nicole......” “妮可……” Ryan just took the footsteps, heard the Australian girls to be light and cold sound, „I also in vitality/angry.” 瑞恩刚刚迈出了脚步,就听到了澳大利亚女郎又轻又冷的声音,“我还在生气呢。” Spread out both hands, Ryan arrived at the near slowly, the Nicole sound looked like from the gap between teeth pushes slightly is not possible to check same, „you determined that can do that? Did not fear that I do tow you to enter the hell together?” 摊开双手,瑞恩缓缓走到了近前,妮可的声音就像是从牙缝里挤出来一样微不可查,“你确定要这么做？就不怕我拖着你一起进地狱？” „I believe you.” “我相信你。” „But I do not believe you.” “但我不相信你。” Heard these words, Ryan helpless flexure scratches the head, but Nicole can say that minimum has gotten rid was burning with anger, the hysteric condition. 听到这句话,瑞恩无奈的挠了挠头,不过妮可能如此说,那最起码已经摆脱了怒火中烧、歇斯底里的状态。 „With billions US dollars net worth, making me eliminate the anger, I should be moved, Ryan?” Her face almost gathered Ryan at present, „never expected that I not only taught a bastard, but also taught a fool!” “用几十亿美元的身家,让我来消除怒火,我应该感动吗,瑞恩？”她的脸几乎凑到了瑞恩的眼前,“没想到我不但教出了一个混蛋,还教出了一个笨蛋！” „Nicole, incessantly is these.” Ryan believes that she can understand oneself intention. “妮可,不止是这些。”瑞恩相信她能明白自己的意图。 „Starting today, do not meet with me, George......” “从今天起,不要跟我见面了,还有乔治……” Saying, she looked at the eye to defend the bodyguard mister in corner, turned around to walk, „, if we disappeared the most basic tacit understanding, necessity that later has not said goodbye.” 说着,她看了眼守在拐角处的保镖先生,转身就走,“如果我们连最基本的默契都消失了,以后也没有再见的必要了。” Although wants to pursue, but Ryan understands, for later, staying here is the wisest choice. 虽然很想追上去,但瑞恩明白,为了以后,留在这里才是最为明智的选择。 After the movie starts, Ryan went down two buildings, even if entered the screening hall, the eye has not placed on the big silver screen, now all enter the stock rail gradually, only waits for oncoming of opportunity.( To be continued..) 等到电影开始后,瑞恩才走下了二楼,哪怕进入了放映厅,眼睛也没怎么放在大银幕上面,现在一切渐渐进入了正轨,只等机会的来临。(未完待续。。)