RIH :: Volume #5

#485: Trivial work


LNMTL needs user funding to survive Read More

After Golden Globe, was the media revelry time, just like the former years, all kinds of attacks continuously appeared, even each winner will take by the media, put under the microscope carefully to observe, then obtained the public relations and behind-the-scenes plotting conclusion, Golden Globe was scolded in any case so many years, the media have scolded the custom. 金球奖之后,就是媒体狂欢的时刻了,如同往届一样,各式各样的抨击不断出现,甚至每个获奖人都会被媒体拿出来,放到显微镜下仔细观察一番,然后得出公关和黑幕的结论,反正金球奖被人骂了这么多年,媒体早就骂成了习惯。 Hollywood Foreign Press Association in passing dozens years, facial skin exercise enough thick, even if really exists must not exposed to the light the thing, they are gorgeously motionless. 好莱坞外国记者协会在过往数十年间,脸皮锻炼的足够厚,哪怕其中真的存在一些见不得光的东西,他们巍然不动。 The award item has issued, no matter the appraisal committee is is so stupid, will not receive the award item that the media described. 奖项已经颁发出去了,不管评委会到底是不是媒体形容的那么愚蠢,也不会把奖项重新收回来。 Natalie and did Scarlett Johansson convene Sophia? The friend who Coppola, Paris Hilton, Drew Barrymore as well as Kristen Stewart and other are on very good terms dry/does, went to sea to take vacation to hold the female revelry party to go, Ryan started the busy work. 娜塔莉斯嘉丽?约翰逊召集了索菲亚?科波拉、帕丽斯?希尔顿德鲁?巴里摩尔以及克里斯汀?斯图尔特等一干交情不错的朋友,出海度假举办女性狂欢派对去了,瑞恩则重新开始了忙碌的工作。 Does not arrive at Oscar that evening, the public relations work cannot relax, even the school stipulated after the nomination list was announced that did not permit to hold the public relations to send again right and so on activity, but work in secret relaxed slightly unacceptably, let alone nominates the list not to announce now. 不到奥斯卡举行的当晚,公关工作就不能放松,即便学院规定提名名单公布后,不准再举办公关派对之类的活动,但私底下的工作丝毫来不得放松,何况现在提名名单还没有公布。 Naturally, the concrete work has the specialist to be responsible, so long as Ryan controlled the big direction to be OK. 当然,具体的工作都有专人负责,瑞恩只要控制好大方向就可以了。 Hi .” “嗨,查莉。” Goes to the road in Fox Square, Ryan receives the call that Charlize made, „did you see Searby?” 前往福克斯片场的路上,瑞恩接到了查理兹打来的电话,“你见到希尔比了?” Uh-huh ~......” that side as if could not find the appropriate adjective, in any case is very special woman, I will stay for several days here, discussed several times with her.” “嗯哼~一个……”那边似乎找不到合适的形容词,“反正就是很特别的女人,我会在这边停留几天,跟她谈几次。” You grasped were OK, attention security.” “你自己把握就可以了,注意安全。” Two people said intimate words, Ryan hung up the telephone. 两人说了会亲密话,瑞恩就挂断了电话。 In Golden Globe several days before, Charlize chose to leave Los Angeles, sees in a Monster case another important personage, in order to be ready for the future movie. 就在金球奖的前几天,查理兹选择离开了洛杉矶,去见女魔头一案中另一个重要人物,以便为将来的电影做好准备。 Enters Fox Movie Studio. Ryan went to " End World He Tianshi » dramatic team directly, found in James Cameron of supervised manufacture, two people Cameron is the experiment new photograph equipment the deep sea documentary film that but will soon film, after exchanging a view, Ryan entered another movie studio. 进入福克斯制片厂。瑞恩直接去了《末世黑天使》剧组,找到了正在监制的詹姆斯?卡梅隆,两人就卡梅隆为实验新型摄像器材而即将拍摄的深海纪录片,交换了一番意见后,瑞恩又走进了另外一个摄影棚。 This small-scale movie studio was transformed several airtight rooms, can see that everywhere the barbed wire in American horror film, moistens blood the sharp blade and other items, even many places were established to become the exquisite murder mechanisms/organizations...... 这间小型的摄影棚被改造成了几个密闭的房间,其中到处可以见到美式恐怖片中的刺铁丝、沾血的利刃等道具,甚至不少地方被设置成为了一个个精巧的杀人机关…… So long as a little person of experience, comes to draw the conclusion slightly rapidly, here is definitely filming a traditional American horror film. 只要稍稍有点经验的人,进来就会迅速得出结论,这里肯定是在拍摄一部传统的美式恐怖片。 Ryan comes , the photography is still in progress. Actor who his peaceful standing on one side, looks at the lens first three drippings with blood, is this Dahlen? Movies of Bausman four person newly photographies. 瑞恩进来的时候,拍摄还在进行。他安静的站在一边,看着镜头前三位鲜血淋漓的演员,这就是达伦?鲍斯曼四个人新拍摄的电影。 The movie of this mechanism/organization murder show, after fermenting for nearly one year, Jenkins film company initiates a project in January officially, because invests, only then 2 million US dollars, after short preparation, the photography work of movie opened in Fox Movie Studio. 这部机关杀人秀的电影,在酝酿了近一年的时间后,詹金斯影业于一月份正式立项,由于投资只有二百万美元,经过短短的前期准备后,电影的拍摄工作就在福克斯制片厂拉开了帷幕。 Although offered many suggestions, but after the script is completed . This names " Inborn Hormicidal mania » movie temporarily, in the Ryan eye, had been close to «Power saw Fright» very much. 虽然只是给出了不多的建议,但剧本完成后。这部暂命名《天生杀人狂》的电影,在瑞恩眼中,已经很接近了《电锯惊魂》。 If the movie is not changing name, after screening, should not present " Power saw Fright » series again. 如果电影不改名字的话,上映后应该不会再出现《电锯惊魂》系列了。 Actually this is not accidental/surprised. After all Dahlen? Bausman previous generation time, is this series following several Director. 其实这也不算多意外。毕竟达伦?鲍斯曼前世的时候,就是这个系列后面几部的导演 However, after photographing interrupts temporarily, Ryan saw lies to bend down that actor in ketchup. Unexpectedly is Tobin? Bell...... 不过,等拍摄暂时中断后,瑞恩看到了趴伏在番茄酱中的那位男演员。竟然是托宾?贝尔…… The human affairs is really more interesting than the movie. 世事果然比电影更有趣。 Such sigh with emotion, he arrives at behind the camera, with Taylor mouth fool four people of groups 11 have said the hello. 这么感慨着,他走到摄像机后面,跟泰勒嘴里的‘笨蛋四人组’一一打过了招呼。 Ketchup. More ketchup......” “番茄酱。更多的番茄酱……” Chen Jia Zheng is spreading both hands, quite helpless saying, I to the present, have not seen so many ketchup since childhood, I think after me, cannot have any interest in this type of food again.” 陈家铮摊着双手,颇为无奈的说道,“我从小到现在,都没有见过这么多番茄酱,我想我以后对这种食物不会再有任何兴趣。” Oh ~ dear Chen.” Dahlen? Bausman left the Director chair, „after and other movies complete, you must return to homeland, at the appointed time could not see the so authentic ketchup.” “噢~亲爱的陈。”达伦?鲍斯曼离开了导演椅,“等这部电影完成后,你就要回国了,到时也看不到如此正宗的番茄酱了。” This movie was these four person finally cooperation works. 这部电影是这四个人最后合作的作品了。 „Is Chen, interested in going to China Branch work of Jenkins film company?” “陈,有兴趣去詹金斯影业的中国分公司工作吗?” This nearly ten years, Ryan sparing no effort has been developing the Chinese market, Jenkins film company also besides Paramount, most set up Hollywood Film Company of related administrative body in China. 这近十年的时间,瑞恩一直在不遗余力的开拓中国市场,詹金斯影业也是除了派拉蒙外,最早在中国设立了相关办事机构的好莱坞电影公司。 Chen's ideal is to produce the movie.” David inserted one, I think that Jenkins film company doesn't have in China manufactures the qualifications of release movie?” “陈的理想是制作电影。”大卫插了一句,“我想詹金斯影业不具备在中国制作发行电影的资格吧?” Good.” Ryan patted arm that fears Chen Jia Zheng, „, if came across the issue in fund, performing to go to the subsidiary company that side or gives me directly the telephone.” “那好吧。”瑞恩拍了怕陈家铮的胳膊,“如果遇到了资金方面的问题,尽可以去分公司那边或者直接给我电话。” He can help was also fund, if reached out opposite media industry carelessly, these year of establishing relations and advantages will perhaps come to naught. 他能帮的也就是资金方面了,如果胡乱向对面的传媒行业伸手,这些年建立的关系和优势恐怕都会化为泡影。 Dahlen? Although Bausman can only calculate the rookie in rookie Director, but deeply has the research to the traditional American horror film, in addition other three people of assistance, the movie photographs is also quite smooth, invests 2 million US dollars small cost manufactures as for this, finally can obtain previous generation that work to sell greatly, but must wait to be clear some time. 达伦?鲍斯曼虽然只能算新人导演中的新人,但对传统的美式恐怖片深有研究,加上其他三人的协助,电影拍摄的还算是比较顺利,至于这部投资二百万美元的小成本制作,最后会不会取得前世那部作品般大卖,还要等一段时间才能见分晓。 Here uses the lunch, Ryan to arrive " American Idol » program group set up in the office in square, after convergence Pat Kingsley and small Wilson lawyer, represents personally with Jenkins film company and Fox TV Station signed «American Idol» latter several issues of license agreements. 在这里用过午餐,瑞恩来到了《美国偶像》节目组设立在片场的办公室,汇合派?金丝莉和小威尔逊律师后,代表个人同詹金斯影业和福克斯电视台签订了《美国偶像》后几期的授权协议。 Right, the copyright of this program gripped firmly in his individual hand, under gold/metal egg the chicken with the meeting did not describe exaggeratingly. 没错,这个节目的版权牢牢攥在了他个人手里,用会下金蛋的鸡来形容一点都不夸张。 Was last year first, Ryan attains through this program was close to 50 million US dollars after-tax share. 仅仅是去年的第一届,瑞恩就通过这个节目拿到了接近五千万美元的税后分成。 Last year's competition program, when conducted the latter half, caused a stir in North America thoroughly, once occupied the major television stations to watch television the position of list champion, was the advertising expenditure attained over 500 million US dollars merely, but the top several players, were almost popular in North America instantaneously. 去年的这个选秀节目,在进行到后半段的时候,彻底轰动了北美,一度占据了各大电视台收视榜冠军的位置,仅仅是广告费就拿到了超过五亿美元,而获得前几名的选手,几乎瞬间红遍了北美。 Especially Kelly? Claessen, before the final is held in ice-breaking journey, shows off. 特别是凯莉?克莱森,在总决赛进行前举办的返乡之旅活动中,出尽了风头。 From alighting from the airplane starts to have the television station entire journey live broadcast, after she goes home to see the family member, conducted the grand joyfully celebrating parade with the family member, is held the garnering votes concert in hometown Texas Voss, the Voss mayors also gave her the honor resident key, and in the city returning day by Kelly? Claessen's name name. 从下飞机开始就有电视台全程直播,她回家见到家人后,同家人进行了盛大的欢庆游行,在家乡德州的沃思市举行拉票演唱会,沃思市市长还送给了她荣誉市民钥匙,并在全市范围内将返乡日以凯莉?克莱森的名字命名。 Such treatment, is almost the super singer of Madonna this rank can enjoy. 这样的待遇,几乎是麦当娜这一级别的超级歌星才能享受的到。 Thus it can be seen, «American Idol» brought how big sensational effects, this is first, but Kelly? Claessen attained hundred Yuan US dollar recording contract, the first individual special edition definitely in second opening propagandizes goes on the market, at the appointed time can attract many people involved, it can be imagined. 由此可见,《美国偶像》带来了多么大的轰动效应,这还是第一届,而凯莉?克莱森拿到了百元美元的唱片合约,第一张个人专辑肯定会在第二届开启宣传时上市,到时能吸引多少人参与其中,可想而知。 The irritability of this program, immediately aroused the interest of Atlantic opposite shore, at the end of last year, the Ryan team finished with the negotiations of Britain, a British production company by the condition that 45 million US dollars in addition every year 15% are divided into, attained the copyright of «American Idol» Britain area. 这个节目的火爆,立即引起了大西洋对岸的关注,就在去年年底的时候,瑞恩的团队结束了跟英国方面的谈判,英国一家制作公司以四千五百万美元外加每年百分之十五分成的条件,拿到了《美国偶像》英国地区的版权。 Besides Britain, at present several countries of France, Australia as well as Far East, are contacting Ryan, if as expected, following can also bring the big income. 除了英国外,目前法国、澳大利亚以及远东的几个国家,都在接触瑞恩这边,如果不出意外的话,后续还能带来大笔收入。 Planned this program initially time, Ryan lets relevant personnel, world registered. 要知道,当初策划这个节目的时候,瑞恩就让手下的相关人员,满世界的去注册了。 From certain perspectives, Kelly? Claessen is a lucky fellow, even for the brand image, Ryan will still spend the big strength to hold her, after becoming the first-class singer, she is " American Idol » live signboard. 从某些方面来说,凯莉?克莱森是个幸运儿,即便是为了品牌形象,瑞恩也会花费大力气去捧她,成为第一流的歌星后,她就是《美国偶像》的活招牌。 «American Idol» becomes the viewing ratio highest program of Fox TV Station, such ace program easily can draw the income of entire television station, continuous cooperation, makes the attitude of News Corporation further close up to Ryan. 《美国偶像》成为了福克斯电视台的收视率最高的节目,这样的王牌节目轻易就能拉动整个电视台的收益,接连不断的合作,也使得新闻集团的态度进一步向瑞恩靠拢。 The benefit is to win over the union best tool. 利益是拉拢同盟最好的工具。 Since the end of January, Delaware Balance Court sued Michael Eisner and other elasis cases to hold the news exchange meeting on the Disney shareholders, declared that will conduct the first round of question as soon as possible, case that this might be called the Disney internal strife, aroused the interest of public opinion once again. 进入一月底,特拉华衡平法院就迪士尼股东起诉迈克尔?艾斯纳等董事会成员一案举行了新闻通气会,宣称会尽快进行第一轮诘问,这起堪称迪士尼内讧的案件,再一次引起了舆论的关注。 Does the Wilson lawyer office, according to the meaning of Ryan, die to nip that Mark? Screenwriter Moriju does not put, obviously wants to use a prolonged lawsuit, from the time to the energy to money and other aspects, consumes the dead opposite party again thoroughly. 威尔逊律师事务所,按照瑞恩的意思,死咬着那位马克?莫里克编剧不放,明显想用一场旷日持久的官司,从时间到精力再到金钱等各方面,彻底耗死对方。 Even if this is so-called human rights society, even if strictly observes the legal provision, the rich man still has too many means to toss about is not the opponent of same rank. 即便这是所谓的‘人权’社会,哪怕是严守法律条款,有钱人也有太多的办法折腾不是同一等级的对手。 Hollywood that Hollywood, wanton and luxurious livingly with the gossip scandal is still the subject of this circle, especially Oscar will nominate will soon announce, this entire world liveliest vanity fair will also welcome one grand feast that will be the fame and fortune. 好莱坞还是那个好莱坞,纸醉金迷和八卦绯闻依然是这个圈子的主题,特别是奥斯卡提名即将公布,这个全世界最繁华的名利场又将迎来一场属于名利的盛宴。 In troubled, Ryan sent off Natalie, although two people have not retrieved the beforehand rhythm completely, as the Long Island girls purchased the mansion in Los Angeles, her heart as if gradually tranquil. 就在纷纷扰扰中,瑞恩送走了娜塔莉,虽然两人还没有完全找回以前的节奏,但随着长岛女孩在洛杉矶购置了豪宅,她的心似乎渐渐平静了下来。 „Do I...... help you take?” In VIP suite, what Ryan takes repairs and maintains the solar falling decoration of smiling face. “我……帮你带上?”贵宾室中,瑞恩拿着的是重新修整成了笑脸的太阳型坠饰。 Natalie has not spoken, gathers together the long brown curly hair directly, revealed the slender neck, was the same like the past years, Ryan cautious this falling tie pin in the Natalie napes of the neck. 娜塔莉没有说话,直接拢起长长的棕色卷发,露出了修长的颈部,就如同当年一样,瑞恩小心翼翼的把这个坠饰扣在了娜塔莉的脖颈间。 „, You in my mind forever are unique Natalie.” Ryan kissed under her ear jewel gently, Matilda is only the role that in the movie fictionalizes.” “娜特,你在我的心中永远都是独一无二的娜塔莉。”瑞恩轻轻吻了下她的耳珠,“玛蒂尔达只是电影中虚构的角色。” Turns around, Natalie looks at that to the sky blue pupil, silent the moment, the cheek pasted slowly on his chest. 转过身来,娜塔莉看着那对天蓝色的眸子,沉默了片刻,脸蛋缓缓贴在了他的胸膛上。 The link lives in the girl slender waist, Ryan and Natalie such peaceful hugging in the same place, until the city of her departure angel. 环住女孩纤细的腰肢,瑞恩娜塔莉就这么安静的抱在一起,直到她的离开天使之城。 As if how many airplanes should oneself order again? 似乎自己应该再订购几架飞机了? This is Ryan saw when own private plane flies the route to Boston idea, later informed George, gives under the gulf stream and Boeing directly the order.( To be continued..) 这是瑞恩看到自己的私人飞机飞上前往波士顿的航线时的想法,随后就通知了乔治,直接给湾流和波音公司下订单。(未完待续。。)
To display comments and comment, click at the button