Hero solemn and stirring dying, like entering own fate, once courage and glory changed into the persuasive piece postlude, this named «Now Us Free» song, without doubt is to the movie result best portrayal. 英雄悲壮的死去,如同走进了自己的宿命,曾经的勇气和荣耀化为了婉转的片尾曲,这首叫做《现在我们自由了》的歌曲,无疑是对电影结局最好的写照。 Free, is considered as in this state exceeded the life is, even does not have any values can dominate above. 自由,在这个国度被认为是超越了生命的所在,甚至没有任何价值观能凌驾于其上。 For freedom! 为了自由！ The subject of this movie is such hackneyed stuff, is such Hollywood, but without can cater to the mainstream society compared with this subject existed, the movie photographs is not narcissistic, wants to be welcomed, wants the approval of Hollywood most authoritative movie art and scientific school, that must conform to this world's most typical values. 这种电影的主题是如此的老套,是如此的好莱坞化,但没有比这种主题更能迎合主流社会的存在了,电影拍摄出来不是孤芳自赏,想要受到欢迎,想要得到好莱坞最权威的电影艺术与科学学院的认可,那就要符合这个世界最典型的价值观。 „Freedom” the meaning, had gone down to each corner of this society. “Freedom”的含义,早已深入了这个社会的每一个角落。 Therefore, what even if «Wrestler» told was the ancient Rome empire, responded the American values perfectly, when the theater light shone, the warm applause moved mountains resounds generally, even continued enough several minutes. 因此,即便《角斗士》讲述的是古罗马帝国,却完美的反应了美式价值观,当剧院灯光重新亮起的时候,热烈的掌声排山倒海一般响起,甚至持续了足足数分钟之久。 „A great work!” “一部伟大的作品！” „Masterpiece of epic level!” “史诗级的杰作！” „Your performance is really wonderful......” “你的表演真是棒极了……” The sounds of innumerable congratulation resound in the Ryan ear, 11 of his politeness are reacting. 无数恭贺的声音在瑞恩耳边响起,他礼貌的一一做着回应。 „You too man in movie.” “你在电影中太男人了。” „I had not discovered that you are so unexpectedly charming......” “我从来没有发现你竟然这么迷人……” Like Drew Barrymore and other quite intimate woman friends, then comes to crack a joke. 像德鲁?巴里摩尔等几位比较亲近的女性朋友,则过来开起了玩笑。 Including school chairman Robert? Raismes came to commend movie several, crossed probably for more than ten minutes, the surrounding talent diverged gradually, Drew Barrymore that whispered in side has gathered by Charlize Theron. 包括学院主席罗伯特?莱姆都过来称赞了电影几句,大概过了十多分钟,周围的人才渐渐散去,一直在旁边嘀嘀咕咕的德鲁?巴里摩尔凑到了查理兹?塞隆旁边。 „Hi .” In this life the far-fetched woman, is the human relations expert, „after today, you may probably favor Ryan, in movie he was too charming. Believes me, after this movie opens, wants to pursue his woman, can arrange from Hollywood Boulevard to Universal Studio.” “嗨,查莉。”这个生活中不靠谱的女人,可是个交际好手,“今天以后,你可要看好了瑞恩,电影中他太迷人了。相信我,这部电影上映后,想要追求他的女人,能从好莱坞大道排到环球影城。” Charlize returned by the smile, actually did not initiate the Drew topic. 查理兹只是回以了微笑,却不接德鲁的话题。 „Ok, Drew.” Ryan hints her to shut up, then turns around to say. „, You chatted the meeting with Drew, I attended the press conference.” “好了,德鲁。”瑞恩示意她闭嘴,然后转身说道。“查莉,你跟德鲁聊会,我去参加新闻发布会。” Deals with reporter anything, was troublesome, Ryan in news hall facing these crazy people's inquiries, is speaking the polite talk. 应付记者什么的,最是麻烦了,瑞恩在新闻大厅面对这些疯狂人士的提问,也只是说着套话。 For example ‚Redli is great Director. Because he does direct the level to have this movie splendidly...... Leonardo and Jennifer? Lopez is the excellent partner, is hoping with their continues to cooperate next time......’ 比如‘雷德利是伟大的导演。正是因为他出色的执导水平才有这部电影……莱昂纳多和詹妮弗?洛佩兹都是极好的搭档,期盼着与他们下一次继续合作……’ Because in movie the relations of massive movement play, did the reporter also ask Aragon and Annajin? The Skywalker two roles, by him under the pretext of not ‚reply with issue that this movie has nothing to do with’, pushes cleanly. 因为电影中大量动作戏的关系,记者又问起了阿拉贡和安纳金?天行者两个角色,被他以不‘回答与本部电影无关的问题’为借口,推得一干二净。 So many years later, Ryan regarding dealing with reporter, exercise relaxed free. Except for the interview of special agreement, will not disclose issue that basically too the reporter is interested. 这么多年下来,瑞恩对于应付记者,早就锻炼的轻松自如。除了特别约定的采访,基本不会透露太多记者感兴趣的问题。 Like the battlefield by soldier of widowed enemy numerous, Ryan pushes from the news hall, has a bloody road under the guard of bodyguard, entered own automobile with great difficulty, even if the vehicle drove into the Beverly Hills village, the motorcycle and camera that the surroundings surround, are still not infrequent. 如同战场上以寡敌众的战士那样,瑞恩从新闻大厅挤出来,又在保镖的护卫下杀开一条血路,好不容易才进入了自己的汽车,但就算车子驶入了贝弗利山庄,周围环绕的摩托车和照相机,依然不在少数。 „. Female paparazzi.” Charlize through the glass of special processing, looks like the reporter who sees a play observes generally outside is scurrying about, „dear, your attraction is really huge.” “哦。还有女狗仔呢。”查理兹通过专门处理的车窗,就像是看戏一般观察着外面上蹿下跳的记者,“亲爱的,你的吸引力果然巨大。” „.” Ryan to sitting swung the finger in opposite Charlize, „believes me, what they most are interested is you, they only want to confirm you on this vehicle.” “查莉。”瑞恩向坐在对面的查理兹摇了摇手指,“相信我,他们最感兴趣的是你,他们只想确认你在不在这辆车子上。” „Wants me to put down the glass to notify them.” Charlize mischievous pushed the crowded eye. “要不要我放下车窗跟他们打个招呼。”查理兹调皮的挤了挤眼睛。 Ryan gave an optional hand signal. He really does not care about these now, Charlize chuckled, suddenly adjusted a seat, making oneself approach Ryan some. The white and tender foot kicks the high-heeled shoes, placed on his long leg. 瑞恩做了个随意的手势。他现在真不在意这些了,查理兹咯咯笑了起来,忽然调整了一下座位,使得自己更靠近了瑞恩一些。白嫩的脚丫踢掉高跟鞋,放在了他的长腿上。 Is spreading the ten toes of pink cuticle cream, looks like cheek that South African beautiful drills generally fairly tender and delicate, their flexible falling fastened in the Ryan waistband, with the extremely slow speed, presses intentionally extremely slowly in the place that under broke out somewhere. 涂着粉色指甲油的十根脚趾,就像是南非美钻的脸蛋一般白皙娇嫩,它们灵活的落在了瑞恩的腰带扣上,故意用极慢极慢的速度,压在了下面某处突起的地方。 Rubs, steps on and moves, as if the world's best chiropractor, without this double beautiful foot comes flexibly. 摩擦、踩踏、拨动,似乎世界上最好的按摩师,都没有这双美脚来得灵活。 Such movement, causes that pair of straight slender both legs, inevitable sways before him, later Ryan discovered, under Charlize's evening dress as if...... seems like anything not to have. 如此的动作,使得那双笔直修长的双腿,不可避免的在他面前晃来晃去,随后瑞恩发现,查理兹的晚礼服下面似乎……似乎什么都没有。 Probably is noticed the Ryan vision to fall to the place, „the T-shape that beautiful diamond natural saying, tonight puts on was too tight, some were uncomfortable, after boarding, I took off.” 大概是注意到了瑞恩目光落向的地方,那颗美丽的钻石大大方方的说道,“今晚穿的丁字太紧了,有些不舒服,上车后我就脱掉了。” Saying, a hand is stretching out from the back, inside is one group of black laces, „dear, do you want?” 说着,一只手从背后伸出,里面是一团黑色的蕾丝,“亲爱的,你想要吗？” „What I want is you.” “我想要的是你。” As the sound resounds, an expensive Dior evening dress, in light of this abandonment. 随着刺啦的声音响起,一件昂贵的迪奥晚礼服,就此报废。 ............ ………… After film end, Kean and go home, that tense exciting movie consumed their too many energy, but chatted a meeting, two people prepare to go to sleep. 电影散场后,吉恩和露娅回到了家中,那场紧张刺激的电影消耗了他们太多精力,只是闲聊了一会,两人就准备入睡。 Covers is partly lying on the bed thinly, the picture of movie flashes through from the mind one after another, Kean discovered oneself cannot fall asleep, got out of bed to arrive in front of the computer simply, opened the message center of Ryan personal website, planned to write anything. 盖着薄被半躺在床上,电影的画面接连从脑海中闪过,吉恩发现自己根本睡不着,干脆起床来到了电脑前面,打开了瑞恩个人网站的留言板,打算写点什么。 Because is in itself engaged is the media industry, his style also calculates to pass. 因为本身从事的就是传媒业,他的文笔还算过得去。 Pondered probably more than ten minutes, an all various professions letter appeared on the computer screen. 思考了大概十多分钟,一行行字母出现在了电脑屏幕上。 „From «The Sixth Sense» to «Terminator 2», from «Mongoose Game» to «Cast Away», Ryan from young moved toward gradually maturely, although the performance style is changeable, actually offered for us specialized so many or thrilling or grand, or comprehends or the splendid movie and role, naturally I not in the details Ryan brilliant history, but wants to explain with these history, «Wrestler» is as good as front any!” “从《第六感》到《终结者二》,从《猫鼠游戏》到《荒岛余生》,瑞恩从年幼渐渐走向了成熟,虽然表演风格多变,却非常专业地为我们奉献了如此诸多或惊险或宏伟,或参悟或精彩的影片和角色,当然我并不是在赘述瑞恩的辉煌历史,而是想要用这些历史来说明,《角斗士》不亚于前面的任何一部！” „Perhaps the following words, are to Ryan in role best description.” “或许下面的话,是对瑞恩在其中的角色最好的形容。” „Noise circular abattoir under deeply worried of hot sun quiet like earth, all vision in that direction, camouflaged the ray of Sun, he just like the giant stone statue, stands erect in Chang, withered the quiet serenity, the blood seemed to be still flowing, condescends to refer to the brilliant emit light for the self-respect of slave in sword blade, at that moment, the echo of life forging is brimming with the grief of hero, fought like this, in the name of free!” “喧嚣的圆形角斗场在烈日的焦灼下沉寂如土,所有的目光向着那个方向,遮蔽了太阳的光芒,他宛如巨石般地雕像,屹立于场,肃杀了静谧的安详,鲜血似乎还在流淌,屈尊为奴的自尊在剑锋所指下灼灼生光,那一刻,生命锻造的回响洋溢着英雄的悲怆,就这样战斗吧,以自由的名义！” „Good, I acknowledged that I am somewhat excited, but image of Ryan in movie was too perfect, has the principle to have the belief to venerate the beloved wife good man who the honor observes the commitment, where regardless of arrives at to have hundred responses to a single call, so long as quiet he continues to walk forward, then can obtain people to respect for it spontaneously paves the way, if by were not plotted dead, this will become a phase of absolute perfect history!” “好吧,我承认自己有些激动,但瑞恩在电影中的形象太完美了,是个有原则有信仰尊崇荣誉信守承诺的爱妻好男人,不论走到哪里都可以一呼百应,寡言少语的他只要继续向前走,便能得到人们自发的尊重为其开辟道路,如果不是以被暗算而死亡,这会成为一段绝对完美的历史！” „From strict sense, this is the Ryan first movement play, his performance was too outstanding, fighting of filled the firm beauty of man, I can only say that Ryan was too cool, this is a man!” “从严格意义上来说,这是瑞恩第一部动作戏,他的表现太出色了,其中的打斗充满了男人的阳刚之美,我只能说瑞恩太酷了,这就是男人！” Kean just finishing the thing sends, behind kept up with the related commentary. 吉恩刚刚把写完的东西发出去,后面就跟上了相关的评论。 „I have not had the ticket of first showing, seeming like this movie is splendid?” “我没有拿到首映的票,看起来这部电影非常精彩？” Then some people answered, „the Ryan product, must be the high-quality goods!” 接着有人做出了回答,“瑞恩出品,必属精品！” „The splendid degree of movie exceeds your imagination, Ryan and Leonardo's final fighting play was too simply good!” “电影的精彩程度超出你的想象,瑞恩和莱昂纳多最后的打斗戏简直太棒了！” „Saw a few words, the life has had three types of things to guard, the freedom, dignity and family, Ryan made the most powerful annotation in the movie to these words.” “曾经见过一句话,人生有三样东西必须捍卫,自由、尊严和家庭,瑞恩在电影中对这句话作出了最有力的诠释。” „Maximos is a tragedy, why does Ryan always like killing own role?” “马克西莫斯就是一个悲剧啊,为什么瑞恩总是爱把自己的角色弄死呢？” „Just watched the movie to come back, only wants to speak a few words- the classics in classics!” “刚刚看了电影回来,只想说一句话-经典中的经典！” The first showing just ended, the conventional media also responded without enough time, on net had all kinds of commentaries, Kean switches over in the blog of network movie critic several reputations rose up gradually, their related movie criticism have hung above. 首映刚刚结束,传统媒体还来不及反应,网洛上面就有了各式各样的评论,吉恩切换到了几个渐渐名声鹊起的网络影评人的博客上,他们的相关影评已经挂在了上面。 Online movie critic James? Boyle Tyni writes like this. 在线影评人詹姆斯?伯拉迪尼是这样写的。 „«Wrestler» compared to be different from the past epic theme movie, this movie not got up many entanglements in the historical detail and religious topic, but strongly placed Maximos this that Ryan played to have on the intense civilians color hero of the angle of view, through its had the tragedy color story to transmit the pursue freedom and democracy the subject.” “《角斗士》与以往的史诗题材电影相比有所不同,这部电影并没有在历史细节和宗教话题上过多的纠缠,而是将视角集中放在了瑞恩饰演的马克西莫斯这个具有强烈平民色彩的英雄身上,通过其具有悲剧色彩的故事传递出追求自由民主的主题。” „Movie imposing manner is broad, the scene is vast, Ryan by its profound performance skill such a role that is full of the patho builds the tensity to be full, furthermore Redli? Scott's top directing level, making the entire movie appear the different kind flavor and heavy/thick sense of reality.” “影片气势恢宏,场面浩瀚,瑞恩以其深厚的表演功力将这样一个充满悲情的角色打造得张力十足,再加之雷德利?斯科特顶尖的执导水准,使得整部影片显现出了别样的韵味和厚重的质感。” In grading of highest four star, he gave «Wrestler» Samsung half grading. 在最高四星的评分中,他给了《角斗士》三星半的评分。 The movie critics have oneself circle, Kean opened the link on blog, what appeared " Los Angeles Times » entertainment version editor-in-chief Mick Taylor blog, above also renewed the latest movie criticism. 影评人同样有自己的圈子,吉恩打开了博客上的链接,出现的是《洛杉矶时报》娱乐版主编米克?泰勒的博客,上面也更新了最新的影评。 „This movie, although leads obvious Redli? Scott's style, the main thought is actually carving the brand mark of deep Ryan Jenkins type, in the screenplay that Ryan writes, will never lack the humane solicitude, does not lack of the ponder of truth and global value view, as well as to the discussion of good and evil.” “这部影片虽然带着明显的雷德利?斯科特的风格,主题思想却刻着深深的瑞恩?詹金斯式的烙印,瑞恩所写出的电影剧本中,永远都不缺少人文关怀,不缺少对真理和普世价值观的思考,以及对善与恶的讨论。” „Freedom, dignity, democracy as well as republican, these are we since birth in the thing of pursue, Maximos who Ryan plays are the heroes, to maintain these, he can pay with the life the price, he has to take on the responsible hero, is heavy and firm and resolute.” “自由、尊严、民主以及共和,这些都是我们生来就在追求的东西,瑞恩饰演的马克西莫斯是英雄,为了维护这些,他能付出生命的代价,他是有担当有责任的英雄,同时也是沉重和坚毅的。” „Suggested that everyone audience of age have a look at «Wrestler» this movie, perhaps he is unable to infect you, actually special characteristics can touch you.” “建议所有人适龄的观众都去看看《角斗士》这部电影,或许他无法感染你,却总有一种特质能够打动你。” Looked at the professional, Kean returned the Ryan personal website, the person who now leaves a message were more, but had one to be most typical. 看完了专业人士,吉恩又转回了瑞恩的个人网站,现在留言的人更多了,而有一条最具代表性。 „The actor who the picture style that the theme that Director that likes, likes, likes, most likes, Ryan had own soul that a hero character portrayed, satisfied commercial at the same time did not give up the pursue of character innermost feelings, he is sending out the hormone flavor from beginning to end, hugged in the tears that the wife under flew upwards fully makes one praise without cease.” “喜欢的导演,喜欢的题材,喜欢的画面风格,还有最最喜欢的演员,瑞恩将一个英雄人物刻画的有了自己的灵魂,满足商业性的同时又不放弃人物内心的追求,他从头到尾散发着荷尔蒙的味道,就连抱在妻子足下飞扬的眼泪都让人赞叹不已。”