„The bright flower petal that grand Roman Empire Arena, the frantic audience of frantic call, everywhere sprinkles, runs quickly warhorse vertically and horizontally/able to move unhindered, immediately lifts up high the soldier of long sword......” “雄伟的罗马帝国竞技场,疯狂呐喊的狂热观众,漫天洒落的鲜艳花瓣,奔驰纵横的战马,马上高举长剑的战士……” Even changed the color of eye and hair, even if the helmet blocked from the appearance, person's shadow in the preview still makes one one's blood bubbles up to the brim, Kean believes, Ryan will definitely bring super writings of epic level! 即使改变了眼睛和头发的颜色,即使头盔遮住了容颜,预告片中的人影依然让人热血沸腾,吉恩相信,瑞恩肯定会带来一部史诗级的超级大作！ Looks at the nbc television station in the preview of prime time, Kean switches off the television, sat in front of the computer. 看完nbc电视台在黄金时段的预告片,吉恩关掉电视机,坐在了电脑前面。 „Dear, did the preview ceremony ticket attain?” He asked to wife. “亲爱的,首映式的票拿到了吗？”他问向了妻子露娅。 „A week.” Walked from another side, „you always worry.” “还有一周呢。”露娅从另一边走了过来,“你总是这么着急。” „You know that can have the preview ceremony ticket difficult?” Waits for the computer starts time, Kean recalled the past events, „said that evening that we knew, I and father can participate in «Cast Away» preview ceremony, is completely the luck, naturally must thank God, making me know you there.” “你知道能拿到首映式的票有多困难吗？”等待电脑启动的时候,吉恩回忆起了往事,“就说我们认识的那晚,我和爸爸能参加《荒岛余生》的首映式,完全就是运气,当然要感谢上帝,让我在那里认识了你。” „Thanked Ryan, was his movie makes us arrive at one.” Clearly, sat in his girl initially. “还是感谢瑞恩吧,是他的电影让我们走到了一起。”很明显,露娅就是当初坐在他身边的女孩。 „Now wants to come to be really inconceivable.” Kean grasped the wife gently, said in a low voice, „last year Ryan has not conducted preview ceremony, therefore we cannot miss this year.” “现在想来真不可思议。”吉恩轻轻抱住了妻子,低声说道,“去年瑞恩没有举办首映式,所以今年我们不能错过。” „Didn't Ryan ask you to eat hamburger?” Played a joke, then formal saying, „actually I am somewhat worried......” “瑞恩不是请你吃过汉堡吗？”露娅开了句玩笑,接着正儿八经的说道,“其实我有些担心……” „What is worried about?” Kean sees the wife. “担心什么？”吉恩看着妻子。 „«Wrestler» is Ryan is obviously used to win the prize.” Said the consensus of many, „I worried that the movie will be very depressed, like «Pianist» depressing, you know that I do not like such movie.” “《角斗士》明显是瑞恩用来拿奖的。”露娅说出了很多人的共识,“我担心电影会很沉闷,会像《钢琴家》一样压抑,你知道的,我不喜欢那样的电影。” „Dear, you think that invests 100 million US dollars movie, can be such style?” Kean shakes the head, takes up the mouse. Selected the principal work of Yahoo ! rapidly, is reading to the above several news, „100 million US dollars production cost, Jenkins film company built the epic piece peak! Ryan goes forth to battle personally, in front of the fierce Siberia tiger, performs the bloody corner/horn to fight the war with the wrestle personnel of specialized level! Ryan Jenkins and Leonardo? The DiCaprio two big giant stars collide intensely, deduct the wrestler ultimate big showdown......” “亲爱的,你认为投资一亿美元的电影,会是那样的风格吗？”吉恩摇了摇头,拿起鼠标。迅速点开了雅虎的主业,对着上面的几条新闻念到,“一亿美元制作成本,詹金斯影业打造史诗片巅峰！瑞恩亲自上阵,在凶猛的西伯利亚虎面前,与专业级的格斗人员上演血腥角斗大战！瑞恩?詹金斯与莱昂纳多?迪卡普里奥两大巨星激烈碰撞,演绎角斗士终极大对决……” Such disclosing news were more, as if the entertainment sector of Yahoo ! completely invaded by «Wrestler», moreover with approaching of release date, more and more pictures and straight tip appeared on the network. 这样的爆料新闻很多很多,似乎雅虎的娱乐版块完全被《角斗士》侵占了,而且随着上映日期的临近,越来越多的图片和内幕消息出现在了网络上面。 „Good. Perhaps my worry was really unnecessary.” Shrugs , to continue to bustle about oneself housework, just before leaving said, „hopes this movie to maintain «Titanic» and «Cast Away» level.” “好吧。或许我的担心真的多余了。”露娅耸了耸肩,继续去忙碌自己的家务,临走时说道,“但愿这部影片能保持《泰坦尼克号》和《荒岛余生》的水准。” „Definitely can, dear, you do not believe others, hasn't believed Ryan?” “肯定会的,亲爱的,你不相信别人,难道还不相信瑞恩吗？” Switches off Yahoo !, Kean arrived on the Ryan individual official website, this website realized the independence in the first half of this year. Becoming the supporters biggest paradise. 关掉雅虎,吉恩又来到了瑞恩的个人官方网站上面,这个网站今年上半年就实现了独立。成为了支持者们最大的乐园。 The «Wrestler» huge poster, hangs in the website most conspicuous place, above Ryan grasps the sword only, the vision is firm. Not only seems like the lion general military might, and is similar to the rock to be hard, as if for the faith in heart, does not hesitate to pay with the life the price. 《角斗士》的巨幅宣传海报,就挂在网站最显眼的地方,上面的瑞恩单手持剑,目光坚定。既像是狮子一般威武,又如同岩石般坚硬,似乎为了心中的信念,不惜付出生命的代价。 In Kean's mind. Ryan has not filmed the action movie, good, «Terminator 2» is the science fiction movement drama. At that time was he big? In fact is also by saving. 在吉恩的印象中。瑞恩就没有拍摄过动作片,好吧,《终结者二》是科幻动作大戏。那时候他才多大？实际上也就是个被拯救者而已。 Now noisy of media hype, Ryan besides " Wrestler » Maximos, «Lord of the Rings» person sovereign Aragon as well as «Star Pre-war Biography» in Annajin? The Skywalker two big movement roles, does he like the action film now? 现在媒体炒作的沸沸扬扬,瑞恩除了《角斗士》中的马克西莫斯外,还有《魔戒》中的人皇阿拉贡以及《星战前传》里的安纳金?天行者两大动作角色,难道他现在喜欢上了动作电影？ He remembered a while ago hearsay, the running schedule is inappropriate, will Ryan perhaps receive Peter? Parker. 他不禁想起了前段时间的传闻,要不是档期不合适,瑞恩说不定就会接下彼得?帕克了。 However, Ryan the image, is individual experience, as if not conform to Spider-Man. 不过,瑞恩无论是形象,还是个人的经历,似乎都不太符合蜘蛛侠。 If were elected by oneself, what Ryan is most suitable is American team leader, does Ryan in reality, look like Steve in cartoon? Rogers is the same, is the US spirit best representatives! 如果让自己来选的话,瑞恩最适合的还是美国队长,现实中的瑞恩,就像是漫画中的史蒂夫?罗杰斯一样,都是美国精神最好的代表！ Diverges own indulging in flights of fancy, Kean opened the message sector, here is always iron rod fan strongly, although will run occasionally several railing people, but before the magnanimous supporter, cannot turn including the smallest spray. 散去自己的胡思乱想,吉恩打开了留言版块,这里一向是铁杆粉丝的集中地,虽然偶尔会跑出几个谩骂的人,但在海量的支持者面前,连最小的浪花也翻不起来。 „Boston watching movies group is ready, at present 16,000 people prepare for buy tickets ahead of time......” “波士顿观影团准备就绪,目前一万六千人做好提前购票准备……” „The box office in Pittsburgh area gave us!” “大匹兹堡地区的票房交给我们了！” „The Ryan first movie selects a scene Philadelphia, Philadelphia has the biggest support community.” “瑞恩第一部电影取景费城,费城有最大的支持群体。” „New York is the Ryan second hometown, here has he best friend and firmest supporter!” “纽约是瑞恩的第二故乡,这里拥有他最好的朋友和最坚定的支持者！” „Movie fan from London expressed that Britain was the Ryan second hometown!” “来自伦敦的影迷表示一下,英国才是瑞恩的第二故乡！” On the message center is completely the sound of support, spent in distress one year of movie fan to wait for the recent work finally, seemed impatient. 留言板上面尽是支持的声音,苦熬了一年的影迷终于等来了新作,似乎迫不及待了。 However, last year «Pianist» stayed behind in certain person hearts obviously like the shadow. 不过,去年的《钢琴家》显然在某些人心中留下了如同露娅般的阴影。 „What to do if the movie is sad like «Pianist»?” “如果电影像《钢琴家》一样沉闷怎么办？” This sound just cropped up, was pressed by a series of rebuttals thoroughly. 这种声音刚刚冒头,就被一连串的反驳彻底压了下去。 „Hasn't watched the preview? Is that some literary film atmosphere and rhythms?” “没看过预告片吗？那是文艺片有的气氛和节奏吗？” „The literary film of 100 million US dollars production cost? You think that this world was insane?” “一亿美元制作费用的文艺片？你以为这个世界疯了吗？” „Last year time, Ryan has promised us, later films the movie first to consider our watching movies feeling.” “去年的时候,瑞恩就答应过我们,以后拍摄电影会首先照顾我们的观影感受。” Glanced over simply, Kean knocked oneself message- this year's Christmas, is Ryan and «Wrestler», the theater reached agreement, did not leave till we meet! 简单的浏览了下,吉恩敲下了自己的留言-今年的圣诞节,属于瑞恩和《角斗士》,影院相约,不见不散！ But so-called ‚plagiarism’ lawsuit, in these supporter eyes, turned into Satan also to want the laughable joke compared with God simply suddenly. 而所谓的‘抄袭’诉讼,在这些支持者眼里,简直就是比上帝忽然变成了撒旦还要可笑的笑话。 Meanwhile, in Putao Manor of Nakpa river valley, Nicole? Kidman is also visiting this website, looks to hang in the incomparable familiar person's shadow of website conspicuous position, complex that in her heart could not say. 与此同时,纳帕河谷的葡萄庄园里,妮可?基德曼同样在浏览着这个网站,看着挂在网站显眼位置的无比熟悉的人影,她心中说不出的复杂。 Has accompanied Naomi Watts that she is relaxing to walk, looked at the liquid crystal screen, asked that „Nicole, did we participate in preview ceremony?” 一直陪着她散心的娜奥米?沃茨走了过来,看了看液晶屏幕,问道,“妮可,我们去参加首映式吗？” „Why can go?” Nicole is grasping the hand knuckle blanch of mouse, as to regard the critical crumb of some bastard the mouse. “为什么要去呢？”妮可握着鼠标的手指节发白,似乎想把鼠标当成某个混蛋的要害捏碎。 Naomi has not said anything, but held the shoulder of good friend gently, comforts saying that „time will solve all these eventually, although contacts with Ryan are not much, but I believe he most cares is you.” 娜奥米没有多说什么,只是轻轻抱了抱好友的肩膀,安慰说道,“时间终究会解决这一切的,虽然与瑞恩接触的不多,但我相信他最关心的一直都是你。” „All that thank you make, Nami.” The Nicole words are disclosing sincerely, then traded the tone, „does he really care about me? The ambition and of man ** can never fill up.” “谢谢你做的一切,娜米。”妮可的话语透露着真诚,接着换了语气,“他真的关心我吗？男人的野心和**永远都填不满。” Speaking of finally, turned into clenching jaws. 说到最后,又变成了咬牙切齿。 The time entered the week before the Christmas, because «Wrestler» elects in the relations that next screened in the weekend, in the past the most intense running schedule, appeared a point slightly lonely, «How Gorringe Steals away Christmas» the movie of this theme, moved in early December to screen. 时间进入了圣诞节的前一周,因为《角斗士》选在了下个周末上映的关系,往年最为激烈的这个档期,显得稍稍冷清了一点,就连《格林奇如何偷走圣诞节》这种题材的电影,都挪到了十二月初上映。 As for «Pianist» last year that bad box office, understood the person who truly movie who is not clear, even if this movie fries to overturn the heavens, is impossible to sell greatly, the movie type limited its box office, this and personally rallying point not too big relations. 至于《钢琴家》去年那糟糕的票房,真正懂得电影的人谁不清楚,这种电影就算炒翻了天,也不可能大卖,电影类型就限制了它的票房,这与个人号召力没有太大的关系。 If a small numerous movie of small cost, only depends upon some well-known actor and Director, or to hype the way of propaganda to sell greatly, the movie maker that Hollywood these chase the advantage also serves a need to take the trouble with effort carries out over a hundred million US dollars big manufacture? 如果一部小成本的小众电影,只依靠某个知名演员和导演,或者以炒作宣传的方式就能大卖,好莱坞那些逐利的制片商还用得着费心费力的去搞上亿美元的大制作？ The market has its inevitable rule, looks like Ryan, if appears, in manufactured in the commercial film of big propaganda greatly, no one dares to neglect this movie potential influence. 市场有其必然的规律,就像是瑞恩如果出现在了大制作大宣传的商业片中,没有人敢忽视这部电影潜在的影响力。 This year elects in the big manufacture that the Christmas screens, lacks the sufficient influential family photo movie, instead is the epic piece world, two production costs about 100 million US dollars super big pieces, will launch upfront a time ‚showdown’. 今年选在圣诞节上映的大制作,缺乏足够有影响力的合家欢电影,反而是史诗片的天下,两部制作成本均在一亿美元左右的超级大片,将展开一次正面‘对决’。 This weekend, the movie-making cost reaches as high as 95 million US dollars, French does Director let? Yak? Arnold builds personally, collection simultaneous/uniform fur garment? Derow, Rachel Weisz and Ralph? The Ins three Great Britain actors, were known as that must throw off «Saving Private Ryan» war epic piece on the box office thoroughly- «Attacking army has reached the city»- takes the lead to land the North American institute line. 这个周末,制片成本高达9500万美元,法国导演让?雅克?阿诺亲手打造,集齐了裘?德洛、蕾切尔?薇姿和拉尔夫?费因斯三大英国演员,号称要在票房上面彻底掀翻《拯救大兵瑞恩》的战争史诗片-《兵临城下》-率先登陆北美院线。 However, the movie has not opened, suffered the heavy losses, the German producer, although signed the release agreement with Paramount, actually because of the financial problem, without the payment certain propaganda earnest money, causes is not proper, but before screening that film promotion does the institute line side takes a look at the meeting, the representative from institute line side looks to fade consistently this movie, causing the institute line of final signing to only have more than 1500. 然而,电影还未上映,就遭受了重创,德国制片方虽然与派拉蒙签订了发行协议,却因为资金问题,没有支付一定的宣传保证金,导致电影宣传方面做的并不到位,而上映前举行的院线方试看会上,来自院线方的代表一致看衰这部电影,导致最后签约的院线只有1500多家。 Naturally, the propaganda and institute line are insufficient, the movie that later successfully overturns is also not infrequent, for example previous generation «Titanic», but there is a premise, the quality of movie must be perfect. 当然,宣传和院线不足,后期成功翻盘的电影也不在少数,比如前世的《泰坦尼克号》,但有一个前提,影片的质量必须过硬。 The quality of movie how? 电影的质量如何？ The audience who likes the sniper, will certainly think that inside showdown was full of the color of romanticism, what a pity can the movie that about second war sells in North America greatly, is practical or the type of reconsideration, in addition the innate weak trend in setting and actor, the caused result is the movie critic and audience is not convinced consistently. 喜欢狙击手的观众,一定会觉得里面的对决充满了浪漫主义的色彩,可惜能在北美大卖的关于二战的电影,无不是写实或者反思的类型,再加上设定和演员方面的先天弱势,导致的结果就是影评人和观众一致不买账。 If the audience focuses on the contest this core story of expert marksman and in expert marksman, and never mind these chaotic mixed accents or are that very far-fetched love story vice- line, again or is any personal relations-, then said that will not permit to enjoy it. 如果观众把注意力放在神枪手与神枪手的较量这个核心故事上,并且不必介意那些混乱的南腔北调或者是那段非常不靠谱的爱情故事副线,再或者是任何的个人关系-那么说不准会享受它。 However, the bad character dialog, the bewildered dog blood triangle love and mediocre directing level, making this movie degenerate into very general work. 然而,糟糕的人物对白、莫名其妙的狗血三角恋和平庸至极的执导水平,使得这部电影沦为了非常一般的作品。 The first week 1509 courtyard lines, take 13.81 million US dollars, this is «Attacking army has reached the city» in the first week box office record of North America, regarding investing about hundred million US dollars movie, the first Zhou Danguan result ten thousand, simply is a giant disaster. 首周1509家院线,拿下1381万美元,这就是《兵临城下》在北美的首周票房成绩,对于投资近亿美元的电影来说,首周单馆成绩不过万,简直就是一场巨大的灾难。 Such result let alone won the North American week box office list champion, even screened several weeks of «Monsters» was inferior. 这样的成绩别说拿到北美周票房榜冠军了,甚至连上映数周的《怪兽电力公司》都不如。 The second week, the institute line of this movie increased more than 100, is still dreary before the weekend arrives the box office, only attained 3 million US dollars number, thus proved is not only propaganda has the issue, but is this movie at all not suitable market. 第二周,这部电影的院线增加了一百多家,在周末到来前票房依然惨淡,只拿到了300万美元的数字,从而证明了不仅仅是宣传方面有问题,而是这部电影根本不适合市场。 Although a weekend can prove itself, but in this weekend, the Christmas files most intrepid competitor will soon screen!( Please search the floating astronomy to be continued, the novel is better to renew is quicker! 虽然还有一个周末可以重新证明自己,但在这个周末,圣诞档最为强悍的竞争者即将上映！(未完待续请搜索飄天文學,小说更好更新更快!