When propagandizes «Crouching tiger , hidden dragon», Weinstein film company that is responsible for distributing is extremely targeted, bases on the community of North American Chinese, again to liking the audience community of Hong Kong movie spreads, about 1500 courtyard lines that strives, including half to near the Chinese community, since like this guaranteed the most basic seat of honor population. 在宣传《卧虎藏龙》的时候,负责发行的韦恩斯坦影业极其有针对性,立足于北美华裔的聚居区,再向喜欢港片的观众群体扩散,争取到的近1500家院线,其中有一半接近华裔社区,这样以来保证了最基本的上座人数。 Ang Lee is not beginning Director of Hollywood, itself had certain rallying point, in addition the core of movie is completely the western-style thought that registers North American «Crouching tiger , hidden dragon» after Halloween, in two weeks of time attained 16 million US dollars and 18 million US dollars box office. 李安也不是初来好莱坞的导演,本身就具备了一定的号召力,加上电影的核心完全就是西式的思想,在万圣节之后登录北美的《卧虎藏龙》,两周的时间里先后拿到了1600万美元和1800万美元的票房。 A movie handing down reputation, obviously drove the following box office, said strictly, this is still the small numerous type movies, the following box office is impossible to continue to maintain such result, what Weinstein film company signs with most institute line sides is the ultra long showing contract, will after even continue to next year Oscar . 电影口口相传的口碑,明显带动了后续的票房,严格说起来,这依然算是小众类型的电影,后续的票房不可能继续维持这样的成绩,不过韦恩斯坦影业跟绝大多数院线方签下的是超长放映合约,很多甚至会持续到明年的奥斯卡之后。 Moreover the big fatty accepted the proposition of Ryan, all overseas screened to plan to advance next year after March . 而且大胖子接受了瑞恩的提议,所有的海外上映计划全部推到了明年的三月份之后。 „This time event may make certain trouble to our public relations.” Topic of both sides shifted at plagiarism quickly, Harvey Weinstein spoke frankly, „Ryan, I have watched the preview in Jenkins film company, by advantage that accumulated, this aspiring to seize opportunity was very big, is very difficult saying that therefore we must intensify the effort of public relations.” “这次的事件可能会对我们的公关造成一定的麻烦。”双方的话题很快转移到了抄袭事件上,哈维?韦恩斯坦直言不讳,“瑞恩,我在詹金斯影业看过了样片,凭借过去积累的优势,这次问鼎的机会很大,现在就很难说了,因此我们必须加大公关的力度。” „If easy, where has a need for you making a move?” Ryan patted feared his arm, „the old rule, Harvey, had what need, although greeted with Pat.” “如果容易的话,哪里用得着你出手？”瑞恩拍了怕他的胳膊,“还是老规矩,哈维,有什么需要的尽管跟派特打招呼。” Nod. Harvey Weinstein pulls down sound vague asking suddenly, „was war unavoidable?” 点了点头。哈维?韦恩斯坦忽然压低声音隐晦的问道,“战争无法避免了？” Ryan had not replied. Instead asked that „Harvey, don't you want to bring back Miramax?” 瑞恩并没有回答。反而问道,“哈维,难道你不想拿回米拉麦克斯吗？” „Naturally!” Harvey Weinstein received the smiling face, „I had a dream want to see Michael Eisner to leave office!” “当然！”哈维?韦恩斯坦收起了笑脸,“我做梦都想看到迈克尔?艾斯纳下台！” Saw that some people pass through, the Harvey Weinstein complexion changed, his facial expression endures compared with some unique skill of Pacific opposite shore simply, „does Ryan, how give movie rights for adaptations of novel to me?” 看到有人经过,哈维?韦恩斯坦的脸色又变了回来,他的神情简直堪比太平洋对岸的某项绝技,“瑞恩,把一部小说的电影改编权转让给我怎么样？” „Which novel?” «Seeks for» Nimmo this type like «Harry Potter». Ryan will definitely not give him. “哪部小说？”像《哈利波特》《寻找尼莫》这种。瑞恩肯定不会给他。 „Was bought of game rights for adaptations by the Japanese.” “就是被日本人买走了游戏改编权的那部。” „Resident Evil?” Ryan remembers the novel that this forgot quickly instantaneously. “生化危机？”瑞恩瞬间想起了这部快忘记的小说。 „Yes.” The big fatty is nodding saying that „you too do not pay attention to the game probably, after the Japanese reorganizes the game, sold unusual is irritable.” “是啊。”大胖子点着头说道,“你好像不太关注游戏,日本人改编成游戏后,卖的非常火爆。” „I several years ago listened to Pat saying that the Japanese wants to continue to purchase the movie rights for adaptations, was rejected by you.” Harvey Weinstein demonstrated that the essence of profiteer, „the game of Japanese created fully the propaganda to us. Why don't we reorganize the movie?” “我前几年听派特说过,日本人想要继续购买电影改编权,被你拒绝了。”哈维?韦恩斯坦显示出了奸商的本质,“日本人的游戏给我们做足了宣传。为什么我们不改编成电影呢？” Ryan recalled, had some impressions, after the Japanese reorganizes the game, Ellis becomes the soy sauce numerous, this is also good, if the movie defers to the content of game to come completely. Perhaps that will really turn into the tragedy, returns to Ellis this main line good. 瑞恩回想了一番,有了些印象,日本人改编成游戏后,爱丽丝又成为了酱油众,这样也好,电影如果完全按照游戏的内容来走。那恐怕真的会变成悲剧,还是回到爱丽丝这条主线上好。 „Jointly manufacture.” Ryan made the decision immediately, „I make the screenwriter team put out the script as soon as possible.” “联合制作。”瑞恩马上做出了决定,“我让编剧团队尽快拿出剧本。” Probably Luc Besson that ex-wife after «Fifth Element», mixes not much in Hollywood, this R level piece wants certainly the control investment. Where her present salary also high is less than goes, after the script is completed . Can to ask her to chat. 好像吕克?贝松的那位前妻从《第五元素》后,在好莱坞混的就不怎么样,这种R级片肯定要控制投资。她现在片酬也高不到什么地方去,等剧本完成后。可以让人找她去谈谈。 „......” Harvey Weinstein scruple looked to the Ryan side, „should you look at Ryan «Resident Evil»?” “查莉……”哈维?韦恩斯坦迟疑的看向了瑞恩的身边,“你应该看过瑞恩的《生化危机》吧？” After Charlize nods, he continues saying that „doesn't know you interested to Ellis?” 等查理兹点了头后,他才继续说道,“不知道你对爱丽丝有兴趣吗？” „I?” Charlize has not thought obviously he will ask, looked, Ryan gives the look that she made a decision, after this beautiful drill thinks, swung the head, „was sorry, Harvey, I have other shooting plans.” “我？”查理兹显然没想到他会这么问,不禁看了过来,瑞恩给了她一个自己拿主意的眼神,这颗美钻想了想后,摇了头,“抱歉,哈维,我还有其他的拍摄计划。” „That was really is a pity.” Harvey Weinstein just wants to say goodbye, Ryan stopped by calling him suddenly, „Harvey, next year......” “那真是太可惜了。”哈维?韦恩斯坦刚想告辞,瑞恩突然喊住了他,“哈维,明年……” His head turns to Charlize slightly, gesticulated the hand signal of young metal statue. 他的脑袋微微转向查理兹,比划了个小金人的手势。 „Good, good, Ryan.” Harvey Weinstein reminded intentionally, „do not forget Miramax.” “好吧,好吧,瑞恩。”哈维?韦恩斯坦故意提醒,“别忘了米拉麦克斯。” Although two people words are vague, Charlize where hear meaning comes, to hold the hand of Ryan arm, unconscious tightened, thing that comparing to obtain, for Erin? Vonnoh that role, made certain sacrifice temporarily, was not all that serious. 两人的话虽然隐晦,查理兹又哪里听不出其中的意思来,挽着瑞恩胳膊的手,不自觉的紧了紧,相比能够获得的东西,为了艾琳?沃诺斯那个角色,暂时做出一定的牺牲,也没什么大不了。 „I have promised you, will certainly realize.” Ryan comforted one, holds her hand to walk toward the crowd, „I introduced some friends for you.” “我答应过你的,就一定会实现。”瑞恩安抚了一句,拉着她的手向人群走去,“我为你介绍一些朋友。” Charlize understands, can make Ryan introduce like this seriously, definitely is important member in his circle. 查理兹明白,能让瑞恩这样郑重介绍的,肯定是他圈子里的重要成员。 Although the Jenkins film company two female executives are maintaining the basic smalltalk, a little girl of resembles boy looked that her vision even has the hostility, Charlize actually to understand, oneself must integrate in this circle, is not only for person, for oneself. 尽管詹金斯影业的两个女高管只是维持着基本的客套,还有一个像男孩的小女孩看她的眼光甚至带着敌意,查理兹却明白,自己必须融入进这个圈子里,既是为了身边的人,更是为了自己。 Before many people of introduction, knew, but she shakes hand with them now, had the different feeling, before being many, to she very desolate person, was warmer, all these are because the side is standing person. 介绍的很多人以前都认识,但现在她跟他们握手的时候,却有了不一样的感受,不少以前对她很冷淡的人,热情了许多,这一切都是因为身边站着的人。 In this vanity fair, does the woman want to obtain with the man equal position difficult? 在这个名利场,女人想要获得同男人相等的地位有多难？ Fought so many years in Hollywood, Charlize is clear, if this is the male power society, Hollywood is most typical representative. 在好莱坞打拼了这么多年,查理兹非常清楚,如果说这是男权社会的话,好莱坞就是其中最为典型的代表。 Powerful like Nicole? Kidman, if not Ryan, she can stand the so high position? 强大如同妮可?基德曼,如果不是身边的瑞恩的话,她能站到如此高的位置？ Finally arrived in front of a Pixar's numerous high level, Charlize just fired off greeting with them, listens to Ryan saying that „time was up, you first screening hall I, a little matter must talked to Ed and John.” 最后来到了皮克斯的一众高层面前,查理兹刚跟他们打完招呼,就听瑞恩说道,“时间差不多了,你先去放映厅等我,有点事要跟艾德和约翰谈。” Looks that Ryan and Pixar's how many core personnel moved toward the restrooms in two buildings, Charlize entered the screening hall, the movie soon started, the animated film of this entire ages, did not suit her appetite, bored sitting on the seat, the head has not gotten rid from the excitement, is thinking what pleasant surprise of the meeting should give that fellow? 看着瑞恩和皮克斯的几位核心人员走向了二楼的休息室,查理兹才进了放映厅,电影很快就开始了,这种全年龄段的动画电影,并不怎么合她的胃口,无聊的坐在座位上面,脑袋还没有从刚才的兴奋中摆脱,想着过会应该给那个家伙什么样的惊喜？ Probably time at home, Ryan has the interest very much, was inferior...... 好像在家里的时候,瑞恩就很有兴致,不如…… The movie passed for more than ten minutes, Ryan or Pixar's person, has not come back unexpectedly. 不知不觉间,电影过去了十多分钟,无论是瑞恩还是皮克斯的人,竟然还没有回来。 Do they have very important matter? 他们难道有很重要的事？ Charlize often looks to the entrance direction, crossed for ten minutes, when Pixar's people first walked, Ryan has not appeared. 查理兹不时看向入口的方向,又过了十分钟,皮克斯的众人当先走了进来,瑞恩始终没有出现。 „Ed, Ryan?” “艾德,瑞恩呢？” Ed? Qamrul's seat in her front. 艾德?卡姆尔的座位就在她的前面。 „, But also the lounge in building, is a little uncomfortable, it is estimated that one will get down.” “哦,还在楼上的休息室呢,有点不舒服,估计一会就下来了。” Hears the words of opposite party, Charlize stood immediately, „that I had a look in the past.” 听到对方的话,查理兹马上站了起来,“那我过去看看。” Comes to the restrooms in two buildings, after Charlize knocks on a door, walked, sees only a Ryan person to sit there is in a daze, curious asking, „dear, what had?” 来到二楼的休息室,查理兹敲门后走了进去,只见瑞恩一个人坐在那里发呆,不禁好奇的问道,“亲爱的,发生什么了吗？” „No.” Ryan does not have to think oneself looked for reason to open others casually, directed Charlize unexpectedly, „I think something, wanted peaceful ponder.” “没什么。”瑞恩没想到自己随便找了个理由支开其他人,竟然把查理兹引了上来,“我只是想到了一些事情,想要安静的思考一下。” „Needs me to leave?” Charlize walked. “需要我离开吗？”查理兹走了过来。 „Has considered.” Ryan stands, prepares to draw her to go back, Charlize made an effort to drive back on the chair him, „movie put quick half, did you also plan to go in?” “已经考虑好了。”瑞恩站起来,准备拉着她回去,查理兹则用力把他推回了椅子上,“电影放了快一半了,你还打算进去？” „Do you have no interest?” Ryan is not quite clear she to make anything. “你没兴趣？”瑞恩不太明白她想做什么。 „I to you more interested.” “我对你更有兴趣。” Saying, Charlize sat on his body, the long tongue licked under his ear jewel gently, a hand pulled the leg root the skirt of late ritual skirt, another hand fell under the buttocks the hard place, „dear, you were not time at home thought?” 说着,查理兹坐在了他的身上,长长的舌头轻轻舔了下他的耳珠,一只手把晚礼裙的裙角挽到了腿根,另一只手落在了屁股下面硬邦邦的地方,“亲爱的,你不是在家里的时候就想了吗？” „Do you want here?” Hand searching of unrestrained/no trace of politeness Ryan in the evening dress, cast off the chest breast post. “你想在这里？”瑞恩的手毫不客气的探进了晚礼服中,摘掉了胸部的乳贴。 „Haven't I tried the feeling in theater?” “我还从来没有试过影院里的感觉呢？” Charlize pulls out in the hand of chest front unseemly behavior, threw, is narrowing the bright and intelligent eye, bit the nose of Ryan gently, „, let alone you do not think......” 查理兹拉出在胸前作怪的手,扔了回去,眯着水汪汪的眼睛,轻轻咬了口瑞恩的鼻子,“别说你不想……” The words have not said, Ryan stopped up her red lip, the hand just searched, Charlize shoved open him suddenly. 话还没说完,瑞恩就堵住了她的红唇,手刚刚探到下面去,查理兹忽然把他推开了。 South African beautiful drilled from him jumps down, arrived near table that is laying aside the coffee cup, pushed with the hand gently, several porcelain cups tumbled on the ground, the brown liquid that no matter she also on the table flowed, the whole person lay to bend down above, made an effort to pat under own buttocks, exuded the invitation clear sound. 南非美钻从他身上跳了下来,走到了放置着咖啡杯的桌子边,用手轻轻一推,数个瓷杯滚落在了地上,她也不管桌子上流淌的褐色液体,整个人趴伏在了上面,用力拍了下自己的臀部,发出了邀请般的清脆响声。 How many people does such invitation have to reject? Ryan, only will definitely not need two steps to arrive at Charlize's behind, tore the skirt of late ritual skirt...... 这样的邀请有几个人能够拒绝？瑞恩肯定不会,只用了两步就来到了查理兹的后面,扯开了晚礼裙的裙角…… The sound-insulated effect of lounge is far from is good, outside hears the indistinct sound of footsteps and speaking voice once for a while, Charlize has turned over the body, is blurred the eye, makes an effort to bite the shoulder of Ryan, easy-to-use all sound complete pressures in throat. 休息室的隔音效果谈不上太好,外面时不时就传来隐约的脚步声和说话声,查理兹翻转过身体,迷离着眼睛,用力咬住瑞恩的肩膀,好使所有的声音完完全全压在喉咙中。 When the below happy tender body shivers fiercely, Ryan only thought that on the shoulder transmitted the intermittent severe pain, does not need to look, was definitely nipped the hemorrhage. 当下面美好的娇躯剧烈颤抖起来的时候,瑞恩只觉得肩膀上传来了阵阵剧痛,不用去看,肯定被咬出血了。 „......” “查莉……” His words have not said, Charlize's red lip stopped up his lip, belongs fragrance and light smell of blood that South African beautiful drills, simultaneously entered the mouth. 他的话还没有说完,查理兹的红唇就堵住了他的嘴唇,属于南非美钻的馨香和淡淡的血腥味,同时进入了嘴里。 Ended less than ten minutes from the movie, Ryan two people appearances did not permit, he said fortunately, Charlize's makeup entire was chaotic, the evening dress stained the coffee and other liquids, the blonde scattered in disorder look was blurred, the slightly experienced person saw, can definitely guess correctly that two people just made anything. 距离电影结束不到十分钟了,瑞恩两人的模样也不允许进去了,他还好说,查理兹的妆全乱了,晚礼服沾满了咖啡和其他液体,金发散乱眼神迷离,稍有经验的人见了,肯定能猜到两人刚刚做了什么。 „You went too far, Ryan.” “你太过分了,瑞恩。” Walks toward the theater back door, Charlize can also feel that the position of buttocks is cool, „what to do, if were seen?” 向着剧院后门走去的时候,查理兹还能感觉屁股的位置凉凉的,“如果被人看到了怎么办？” „Cannot.” Ryan takes off the coat of formal clothes, encircled in her waist, „this cannot blame me , you were so each time wild.” “不会的。”瑞恩脱下礼服的外套,围在了她的腰间,“这也不能怪我啊,查莉,每次你都这么狂野。” He did not rub the shoulder voluntarily. 他不自觉的揉了揉肩膀。 „Also sore?” Charlize turns the head, blew the tone gently. “还疼吗？”查理兹转过头来,轻轻吹了口气。 „Was much better.” “好多了。” Several bodyguards have waited back door here, Ryan drew Charlize to hurry to get in the car(riage) of waiting, „went home!” 几名保镖已经等在了后门这里,瑞恩拉着查理兹赶紧钻进了等候的车中,“回家！”