This named Mark? Moriju's screenwriter, entered Hollywood from the early 70's, according to the words of time reckoning, it can be said that the senior screenwriter, participated in «Machinery Fighting Police» «Lethal weapons» and other script compilations of movie, although no qualifications sign in a screenwriter column, but in industry in is also known. 这位叫做马克?莫里克的编剧,从七十年代初就进入了好莱坞,按照时间推算的话,可以说是资深编剧了,曾经参与过《机械战警》《致命武器》等影片的剧本编写,虽然没有资格在编剧一栏中署名,但在业内也算是小有名气。 He not only put out an obsolete script, but also discovered several to visit the friend of script in the past, as for these ‚friend’, to Hollywood was the complete stranger. 他不但拿出了一份老旧的剧本,还找出了几个当年看过剧本的朋友,至于这些‘朋友’,对于好莱坞来说就是完完全全的陌生人了。 Really has a collision? 难道真的是撞了车？ Ryan does not think like this, the opposite party from the 70's was the member of screenwriter association, if really wrote «Wrestler» such script, how to forget that filed in the screenwriter association? 瑞恩不这样想,对方从七十年代就是编剧协会的成员,如果真的写出了《角斗士》这样的剧本,怎么会忘记在编剧协会备案呢？ Also, he remembered very clearly, previous generation time, " Wrestler » creativity source indeed is that picture, is the person but who starts this thought movie-making manager David of DreamWorks? Franzoni. 再说了,他记得很清楚,前世的时候,《角斗士》的创意来源的确是那幅画,但兴起这个念头的人是梦工厂的制片经理大卫?弗兰佐尼。 When first two years, David? Guffin is very interested to the novel of the same name he published, once wanted to purchase the movie rights for adaptations, but candidate David? Franzoni. 就在前两年的时候,大卫?格芬对他发表的同名小说很有兴趣,曾经想要购买电影改编权,而推荐人正是大卫?弗兰佐尼。 Puts out an old script, how many packs of scoundrels draws, can jump to point out mistakes he to plagiarize? 拿出一份老剧本,拉上几个狐朋狗友,就可以跳出来指正他抄袭？ Ryan believes, matter so will not be absolutely simple. 瑞恩相信,事情绝对不会有这么简单。 From Mark? After Moriju accepts the ABC television station interviewed, some media started the hype. 从马克?莫里克接受了ABC电视台采访后,一些媒体纷纷开始了炒作。 „Ryan Jenkins on suspicion of plagiarizing the Hollywood established screenwriter work, has not responded......” “瑞恩?詹金斯涉嫌抄袭好莱坞老牌编剧作品,至今没有做出回应……” „The «Wrestler» movie possibly push back opens, once the plagiarism determined. Even will never appear on the big silver screen.” “《角斗士》电影可能推后上映,一旦抄袭确定。甚至可能永远不会出现在大银幕上。” „Will talent also plagiarize? The Ryan Jenkins inspiration has dried up......” “天才也会抄袭？瑞恩?詹金斯灵感已经枯竭……” „To maintain industry order, Mark? Moriju should sue on suspicion of the personnel of plagiarism. After Hollywood, must put a stop to this unhealthy tendency!” “为了维护行业秩序,马克?莫里克应该起诉涉嫌抄袭的人员。好莱坞以后要杜绝这种不正之风！” In the mouths of these media, as if not need the verification, pressed the reputation of plagiarism firmly in the head of Ryan. 在这些媒体的口中,似乎连查证都不需要,就把抄袭的名头牢牢摁在了瑞恩的头上。 If David? Franzoni or Redli? Scott jumps, points out mistakes he to plagiarize, Ryan may feel in the wrong, but Mark? Who is Moriju? Excuse me, what work have you completed independently? 如果是大卫?弗兰佐尼或者雷德利?斯科特跳出来,指正他抄袭,瑞恩或许会觉得理亏,但马克?莫里克是谁？拜托,你独立完成过什么作品？ Most media stood in the neutral standpoint, before the result came out. Will not easily be partial in either one, Ryan has not used the relations in media, but observes calmly the change of situation. 大多数媒体还是站在了中立的立场上,在结果出来之前。不会轻易偏向于任何一方,瑞恩也没有动用在媒体方面的关系,只是静观事态的变化。 The reports of certain media, as if gave? the Mark Moriju inspires, he sued Ryan and Jenkins film company in mid November to the federal court in Wyoming Cheyenne, his lawyer request court issues the preliminary injunction command, forbids any film company Corporation before the lawsuit had not ended distributes this/should piece. 某些媒体的报道,似乎给了马克?莫里克启示,他于11月中旬向位于怀俄明州夏延的联邦法院起诉了瑞恩和詹金斯影业,他的律师请求法院发出初步禁制令,禁止任何影业公司在诉讼没有结束前发行该片。 «Wrestler» has not entered the institute line. Is facing the danger that forbids to screen. 《角斗士》还没有进入院线。就面临着禁止上映的危险。 „Do not manage this lawsuit, the propaganda screens, all press the program delivery of original formulation.” “不要理这次诉讼,无论是宣传还是上映,一切按原来制定的方案执行。” These days on the media makes noisily, Ryan actually hid in the Jenkins manor safely, is understanding the development of situation through the network and telephone, „Zhu Lisi. Matter in lawsuit, gave Wilson lawyer processing to be OK.” 这段时间媒体上闹得沸沸扬扬,瑞恩却安心躲在了詹金斯庄园里,通过网络和电话了解着事态的发展,“朱丽斯。诉讼方面的事情,交给威尔逊律师处理就可以了。” Past old lawyer has retired, what taken over is his son young Mr. Wilson, this young lawyer method was also uncommon . Moreover the enterprise was stronger. Under the subsidization of Ryan, has developed one of the California most splendid lawyer offices the Wilson lawyer office. 当年的老律师已经退休了,接任的是他的儿子小威尔逊先生,这位年轻一些的律师手段同样不凡,而且进取心更强。在瑞恩的资助下,已经把威尔逊律师事务所发展成了加州最出色的律师事务所之一。 Pillow on Charlize's long leg. Ryan hangs up the telephone, threw in the sofa under body conveniently, the deflection head, the whole piece face got buried into South African beautiful to drill in the smooth lower abdomen, deeply inspires. 枕在查理兹的长腿上。瑞恩挂断电话,随手扔到了身下的沙发里,偏转脑袋,整张脸都埋进了南非美钻平坦的小腹中,深深吸了口气。 Charlize who is reading the material lowers the head, has pulled the face of Ryan, made an effort to print on his lip. 正在翻看资料的查理兹不禁低下头,扳过瑞恩的脸,在他的唇上用力印了一下。 „By an old script, the testimony of several bewildered people, can win this lawsuit?” She always from the Ryan standpoint, at this moment seems indignant. “难道凭借一个老剧本,还有几个莫名其妙的人的证词,就能赢得这场诉讼？”她总是从瑞恩的立场出发,此刻显得愤愤不平。 „They do not need to win.” Changed a more comfortable posture, Ryan continued saying that „they only needed to tow this litigation, after causing «Wrestler» is unable to screen or drag, screened is OK.” “他们不需要赢。”换了个更舒服的姿势,瑞恩继续说道,“他们只需要把这起诉讼案拖下去,使得《角斗士》无法上映或者拖后上映就可以了。” „What advantage is issue they make?” Charlize complained one suddenly, „dear, my leg already hemp.” “问题是他们这么做有什么好处？”查理兹忽然抱怨了一句,“亲爱的,我的腿已经麻了。” „Oh, sorry .” Ryan hurried to sit, took advantage of opportunity to hold the bosom this beautiful drill, twined her golden hair to continue saying that „movie is unable to open, will definitely lose money, even after dragging screened, the large amount of propaganda expense that Jenkins film company invested ahead of time, still throws away carelessly.” “噢,抱歉,查莉。”瑞恩赶紧坐了起来,顺势把这颗美钻抱进了怀里,缠绕着她的金发继续说道,“电影无法上映,肯定会亏损,即便是拖后上映,詹金斯影业先期投入的巨额宣传费用,也就打了水漂。” „By the present, «Wrestler» has spent was close to 50 million US dollars propaganda expenses.” He supplements saying that „even to Jenkins film company, this were still a great sum of money.” “到现在,《角斗士》已经花掉了接近五千万美元的宣传费用。”他又补充说道,“即便是对詹金斯影业来说,这也是一笔巨款了。” „Looked that you did not worry......” Charlize to take advantage of opportunity from the Ryan bosom to slide, did the pillow on his leg, „have the method of dealing?” “看你一点都不着急……”查理兹顺势从瑞恩的怀里溜了下去,枕在了他的腿上,“是不是有了应对的方法？” „This is only small troublesome.” Ryan touches toward the above following that two straight beautiful leg, „true troublesome in behind.” “这只是小麻烦。”瑞恩顺着那两条笔直的美腿向着上方摸去,“真正的麻烦在后面。” If media noisy noisy, even if court final ruling this is not the plagiarism, definitely when should still have certain impact on the judges of cinema institute, the voting subconscious will neglect this movie. 如果媒体闹的沸沸扬扬,就算法院最后裁定这不是抄袭,肯定也会对电影学院的评委们造成一定的影响,投票时下意识的就会忽略掉这部影片。 This is also the reason of his cold treatment, these media that if are on good terms argued for him, both sides on will have the dispute that frequents each other, this topic will be detonated thoroughly, gain does not equal the loss can only be oneself. 这也是他冷处理的原因,如果交好的那些媒体为他辩解,双方就会产生你来我往的争执,这个话题会被彻底引爆,得不偿失的只会是自己。 Now, even if some ABC television stations and by media that Disney affects, but also is taking this matter to make much ado about nothing, because actually lacks the response, is unable to raise a bigger wave. 现在,哪怕ABC电视台和受迪士尼影响的一些媒体,还在拿这件事大做文章,却因为缺乏回应,无法掀起更大的波浪来。 „Originally this is also a pitiful woman.” “原来这也是个可怜的女人。” Is lying down Charlize who reads the script voiced the feeling suddenly, „, if among some people are willing to put out a hand to draw her, Erin? Vonnoh is not necessarily able to take this road.” 躺着翻看剧本的查理兹忽然发出了感慨,“如果中间有人肯伸出手拉她一下,艾琳?沃诺斯未必会走上这条路。” „Have you watched her picture?” Ryan hints her to turn finally, after Charlize sees the picture, reminded was saying, „, if played this movie, you must turn into this appearance.” “你看过她的相片了吗？”瑞恩示意她翻到最后,等查理兹看到照片后,提醒着说道,“如果出演这部电影的话,你就要变成这副模样。” „......” Charlize obviously hesitated, „is only temporary, not?” “呃……”查理兹明显犹豫了一下,“只是暂时的,不是吗？” „Ok, dear.” Ryan comfort pinched her to stand tall and erect the nose that „I will complete the script as soon as possible.” “好了,亲爱的。”瑞恩安慰的捏了捏她高耸的鼻子,“我会尽快完成剧本。” Now but this diamond oneself woman, certain inopportune plots must be rejected. 现在这颗钻石可是自己的女人,某些不合时宜的情节肯定要被剔除掉。 Works the hand that holds one's nose, Charlize puts the mouth, two rows of silver white/shell tooth gnawed gently several above, after leaving behind tooth seal, suddenly has turned the head, rubbed some sensitive position with the tender and delicate cheek intentionally, the equisignal realized after obvious change, suddenly stood with a smile, did not wait for Ryan to make any reflection, jumped the distant place. 抓起捏着鼻子的手,查理兹放到嘴边,两排银色的贝齿轻轻在上面啃噬了几下,留下浅浅的牙印后,忽然转过头,用娇嫩的脸蛋故意蹭了蹭某个敏感的位置,等感觉到明显的变化后,突然笑着站了起来,不等瑞恩做出任何反映,就跳到了远处。 „Wait!” “等等！” Looks Ryan that must pursue, she raised up the index finger, „dear, we should change the clothes, do not forget one also to participate in preview ceremony.” 看着就要追上来的瑞恩,她竖起了食指,“亲爱的,我们应该换衣服了,别忘了一会还要去参加首映式。” „, Here has not suited your evening dress.” Ryan shouldered the eyebrow. “查莉,这里可没有适合你的晚礼服。”瑞恩挑起了眉毛。 „I think you, since shouted me, certainly has prepared, not?” “我想你既然把我喊了过来,一定是有所准备,不是吗？” When Charlize looks to leading to the staircases in two buildings, Ryan drew her to walk toward the changing room in building in the past, „I have made one make to order the evening dress.” 等查理兹看向通往二楼的楼梯时,瑞恩过去拉着她向楼上的更衣室走去,“我已经让人订做好了晚礼服。” Arrives in the building time, saw that Charlize's vision has swept from bedroom entrances, Ryan said, „you can choose a room casually.” 走到楼上的时候,见到查理兹的目光从一间间卧室门口扫过,瑞恩说道,“你可以随便选一个房间。” „That......” Charlize hesitant, aimed at the master bedrooms in two buildings, „this?” “那……”查理兹犹豫了一下,指向了二楼的主卧,“这间可以吗？” „Trades one.” “换一间吧。” Looked at Ryan one, Charlize understands whose room this is, nods saying that „chooses three buildings?” 看了瑞恩一眼,查理兹明白了这是谁的房间,点点头说道,“选三楼的可以吗？” She knows the Ryan room in three buildings. 她知道瑞恩的房间就在三楼。 Two people participate naturally is «Monsters» preview ceremony, this movie elected specially at the Thanksgiving Day previous week of weekend first showing, although the role of name or movie, was full of the feeling of monster, in fact this was a entire family happy type movie. 两人去参加的自然是《怪兽电力公司》的首映式,这部电影特意选在了感恩节前一周的周末首映,虽然无论是名字还是影片的角色,充满了怪物的感觉,实际上这还是一部全家欢类型的影片。 Got down the saloon car, Ryan not in the interest that the red carpet treats, all issues that also inquired about to the reporter ignored, entered the Chandler hall directly, Charlize thoughts were exquisite, roughly can guess correctly that his idea, pulled his arm closely to follow in behind, even if the two sides had hundreds of female movie fan scurrilous attack, still intelligent remained silent, but most beautiful as well as makings most graceful side showed oneself in everyone's front. 下了房车,瑞恩没有在红地毯多待的兴趣,也对记者问及的所有问题置之不理,直接走进了钱德勒大厅,查理兹心思细腻,大致能猜到他的想法,挽着他的胳膊紧紧跟随在后面,哪怕两边有数以百计的女影迷谩骂攻击,依然聪明的保持着沉默,只是把自己最美丽以及气质最优雅的一面展现在所有人的面前。 „Do not care.” Walks into the hall in theater, the Ryan comfort patted under her hand, self-ridicules saying that „believes your iron rod scolded my person is also not infrequent.” “不要太在意。”走入剧院的大厅,瑞恩安慰的拍了下她的手,自嘲道,“相信你的铁杆骂我的人也不在少数。” „Has not before always run up to the main house gate, protested that is so exaggerating.” She just right complained, then reminded, „Mr. Weinstein came.” “总没有跑到家门前抗议这么夸张。”她恰到好处的抱怨了一句,接着提醒道,“韦恩斯坦先生过来了。” „Hello, Miss Theron.” “你好,塞隆小姐。” Hearing with the regards of Harvey Weinstein politeness Ryan greeted at will, Charlize said hastily, „called my to be good.” 听到只是跟瑞恩随意打招呼的哈维?韦恩斯坦礼貌的问候,查理兹连忙说道,“叫我查莉就好了。” „Good .” Harvey Weinstein was the old fox, naturally knows that at this time should say anything, „Ryan to your description not wrong, your beauty looked like from the South African most precious diamond.” “好吧,查莉。”哈维?韦恩斯坦是老狐狸了,自然知道这时候该说什么,“瑞恩对你的形容一点都没有错,你的美丽就像是来自南非最珍贵的钻石。” „Thank you, Harvey.” Charlize is covering the mouth, smiled gently. “谢谢你,哈维。”查理兹掩着嘴,轻轻笑了起来。 „Does attractiveness, Harvey.” “干的漂亮,哈维。” Waits for the big fatty to exchange greetings with Charlize, Ryan raised up a thumb to him, „how to operate a foreign language movie, Hollywood no one was more outstanding than you.” 等大胖子跟查理兹寒暄完,瑞恩对他竖起了一个拇指,“如何操作一部外语电影,好莱坞没有人比你更出色了。” „That is because the quality of movie has the guarantee.” Harvey Weinstein looks suddenly to South African beautiful drill, exchanged the exaggerating tone intentionally, „knows that, 78 years ago, Ryan only attained movie rights for adaptations of Chinese novel with 100,000 US dollars, now this movie not only obtained the gold/metal palm, but also attains over 100 million US dollars box office hopefully.” “那是因为电影的质量有保证。”哈维?韦恩斯坦忽然看向南非美钻,故意换上了夸张的语气,“知道吗,查莉,就在七八年前,瑞恩只用10万美元就拿到了一本华语小说的电影改编权,现在这部电影不但获得了金棕榈,还有希望拿到超过一亿美元的票房。” „What you said is «Crouching tiger , hidden dragon»?” “你说的是《卧虎藏龙》吧？” To treat side him, Charlize fully realized that the field of vision must expand, if cannot catch up with his step, sooner or later some people will replace oneself position, „it is said many media are praising this are the recent years most outstanding overseas science fiction films.” 想要待在他身边,查理兹深知视野必须拓宽,如果跟不上他的步伐,早晚会有人取代自己的位置,“据说很多媒体都在夸赞这是近年来最优秀的海外科幻片呢。” Heard science fiction film glossary, the corners of the mouth of Ryan vibrated, in the North American Media eye, the Kungfu film was Jack? Chen or Alone? Li Daibiao that like this violation physics theorem, the movie that flies round in the space, is the science fiction film of similar super hero. 听到科幻片这个词汇,瑞恩的嘴角不禁抖动了一下,在北美媒体眼中,功夫电影是杰克?陈或者杰特?李代表的那种,像这种违反物理学定理,在天上飞来飞去的影片,就是类似超级英雄的科幻片。