„Did you become reconciled with Ryan?” “你跟瑞恩和好了？” Natalie just sat on the sofa, Scarlett Johansson gathered the side, „, Ryan is the best choice.” 娜塔莉刚刚坐在沙发上,斯嘉丽?约翰逊就凑到了身边,“娜特,瑞恩是最好的选择。” Heard the good friend not to say these quibbles, Natalie surprise looked at her one eyes, then said, „I rode his airplane to look at you and Taylor, that is all.” 听到好友没说那些歪理,娜塔莉诧异的看了她一眼,然后说道,“我只是搭他的飞机过来看你和泰勒,仅此而已。” „, Is this.” Scarlet is disinclined to reveal her, selfish saying, „ok, said no matter how, I best two friends will not break off, I later did not use in a dilemma.” “哦,原来是这样啊。”斯嘉丽懒得揭穿她,自顾自的说道,“好了,不管怎么说,我最好的两个朋友不会决裂了,我以后也不用左右为难了。” Breaks off? Natalie has turned the head, in direction that Scarlet cannot see, closed the eye slowly. 决裂？娜塔莉转过头去,在斯嘉丽看不到的方向,缓缓闭上了眼睛。 Temporarily this, surplus made the time adjudicate, the girl long sighed, stood to walk toward the bedroom. 暂时就这样吧,剩余的就让时间来裁决好了,女孩长长叹了口气,站起来向着卧室走去。 „Do you sleep?” Scarlet with the past. “你睡觉吗？”斯嘉丽跟了过去。 „I must jet-lag.” Before entering the bedroom, Natalie blocked her, „, you should go back.” “我要倒时差。”进卧室前,娜塔莉把她拦住了,“斯嘉,你该回去了。” „I was stranded.” Scarlet had a small yawn, „was inferior that we do rest together? We have have rested together.” “我困了呢。”斯嘉丽打了个小小的哈欠,“不如我们一起睡？我们又不是没有一起睡过。” The girl who looks at some quite rascal makings, Natalie flips the eye, let her. 看着颇有些无赖气质的女孩,娜塔莉翻了翻眼睛,把她让了进来。 However, shortly after Natalie regretted. 不过,没多久娜塔莉就后悔了。 „, Asked that you do select the matter?” Scarlet does not have the sleepiness from the start, lies down to whisper. “娜特,问你点事情好吗？”斯嘉丽压根就没有睡意,躺下来一直嘀嘀咕咕。 „Said.” Among best friends always somewhat secret topic. “说吧。”闺蜜之间总有些隐秘的话题。 „Ryan...... is that aspect very......” “瑞恩……那方面是不是很……” „!” “斯嘉！” „, Before this is you, has said.” Consciousness that Scarlet simply has not stopped. „You have said Ryan in any, on the one hand can make you feel satisfied.” “娜特,这是你以前说过的啊。”斯嘉丽根本没有停下来的觉悟。“你说过瑞恩在任何一方面都能让你感到满足。” Sees a good friend curious expression, Natalie helpless nod. 看到好友一幅好奇的表情,娜塔莉无奈的点了点头。 „Can specifically say......” “能具体说说嘛……” „. What are you thinking?” Natalie showed the vigilant look immediately, the head did not curl upwards voluntarily. “斯嘉。你在想什么？”娜塔莉立即露出了警惕的神色,脑袋都不自觉地翘了起来。 „You misunderstood .” Scarlet's ill-humored saying, „I am curious, relax, I have no interest in Ryan.” “你误会了,娜特。”斯嘉丽没好气的说道,“我就是好奇而已,放心,我对瑞恩没有兴趣。” „That hurries to rest.” Natalie straightens out for her scatters the golden hair before volume, „, if continues to whisper, do not blame me to drive out you.” “那就赶紧睡吧。”娜塔莉替她理顺散落在额前的金发,“如果继续嘀咕,别怪我把你赶出去。” „Un ~ good.” Scarlet whispered finally. „That rests well, tomorrow the grand parties will also be waiting for us.” “嗯~好吧。”斯嘉丽最后还是嘀咕了一句。“那就好好休息吧,明天还有一场盛大的派对在等着我们呢。” Party that Scarlet said that was «Harry Potter And the Philosopher's stone» close-down party, Ryan and Warner had invested over a hundred million US dollars fund, to propagandize need, for maximum benefit, movie to seal/confer Jing time. Naturally must hold an imposing party. 斯嘉丽所说的派对,是《哈利波特与魔法石》的关机派对,瑞恩和华纳方面已经投入了上亿美元的资金,为了宣传的需要,也为了利益最大化,电影封镜的时候。自然要举办一场轰轰烈烈的派对。 Conducts the Hilton hotel of party, especially set up a red carpet, the dramatic team invited the British literary style two many celebrities, even also borrowed the relations of Ryan, sent out an invitation to the royal family, although royal family tactful rejection. Will actually send the representative to attend that evening. 举办派对的希尔顿大酒店,专门设立了一条红地毯,剧组邀请了英国文体两届的许多名人,甚至还借用了瑞恩的关系,向王室送出了一张请柬,尽管王室委婉的拒绝了。却会在当晚派代表出席。 The Ryan four people lived in the Hilton hotel, how many interests also to being lucky rug, had not said again, tonight is the object of the biggest star and key publicity, Daniel? Redcliffe and Emma? Watson and other utility. 瑞恩四个人本就住在希尔顿大酒店里,也对走红地毯没多少兴趣,再说了,今晚最大的明星和重点宣传的对象,可是丹尼尔?雷德克里夫和艾玛?沃特森等一众小演员。 Perhaps said that utility some were not quite appropriate. With the deepening of photography, their names and images by more and more media exposures. Said that was the star is not overrated. 或许说小演员有些不太合适了。随着拍摄的深入,他们的名字和形象被越来越多的媒体曝光。说是明星也不为过了。 Four people early came to the lounge in banquet hall, Taylor Natalie is standing before the window, was reporting to her is presenting the Harry Potter crew on red carpet. 四个人早早的就来到了宴会厅的一间休息室里,泰勒拉着娜塔莉站在落地窗前,向她介绍着正出现在红地毯上的哈利波特剧组人员。 „, That is Emma!” The little girls are pointing below distantly, „is the brown curly hair, on the face has of freckle.” “娜特,那个就是艾玛！”小女孩遥遥指着下面,“就是棕色卷发,脸上有雀斑的那个。” „Alison, you are a fool.” Scarlet be relentless taunted, „was away from is so far, definitely could not see the freckle.” “艾莉森,你就是笨蛋。”斯嘉丽毫不留情的嘲讽,“隔着那么远,娜特肯定看不到雀斑。” „Good, calculates rational that you said.” Little girl's rare not dispute, „, if were not draws the makeup, I will certainly make you attractive !” “好吧,算你说的有理。”小女孩少有的没有起争执,“如果不是画好了妆,我一定会让你好看,斯嘉！” „You two, no joking.” Ryan looked at the time, walked, „dear, we should go out.” “你们两个,别闹了。”瑞恩看了看时间,走了过去,“亲爱的们,我们该出去了。” „Good, we look for Emma.” Two girls take the lead to turn toward the entrance to walk. “好吧,我们去找艾玛。”两个女孩率先向着门口走去。 Sees the arm that extends, the Natalie eye sparkles, pulls the crook of the elbow of Ryan, as he went out of the lounge together. 见到伸过来的手臂,娜塔莉眼睛闪了闪,挽住了瑞恩的臂弯,随着他一起走出了休息室。 In the banquet hall many guests, the several heads of person as well as dramatic team of Warner, are greeting the guest unceasingly, Ryan is also one of the masters, treats with courtesy unavoidably. 宴会厅中来了不少的客人,华纳的人以及剧组的几位负责人,不断招呼着来宾,瑞恩也是主人之一,免不了应酬。 The most important guest was that representative in royal family, Ryan walked to discuss the meeting, sent regards the body of queen, the opposite party spoke some smalltalk words, said several with Chris Columbus, calculates that completed own task, quick said goodbye. 最重要的客人莫过于王室的那位代表人了,瑞恩走过去谈了会,问候了女王的身体,对方说了一些客套的话,又与克里斯?哥伦布说了几句,也算完成了自己的任务,很快就告辞了。 Has notified the important guest, Ryan acted as the Natalie recommender, today can come here, was almost the British top actors, did he introduce Ralph for the nearby person? Ins as well as Emma? Thompson et al . 跟重要的来宾打过招呼,瑞恩充当起了娜塔莉的介绍人,今天能来到这里的,几乎都是英国顶尖的演员,他先后为身边人介绍了拉尔夫?费因斯以及艾玛?汤普森等人。 „Well .” When meets another familiar young girl, the opposite party held on the hand of Natalie directly, „has not thought that can run into you here.” “咦,娜特。”遇上另一个熟悉的少女时,对方直接拉住了娜塔莉的手,“没想到能在这里遇到你。” „Hello, Khaira.” “你好,凯拉。” Waits for Ryan to greet, this Khaira? Miss Knight is a little slightly awkward, „was sorry, Ryan, I saw that was too happy.” 等瑞恩打了招呼,这位凯拉?奈特莉小姐稍稍有点尴尬,“抱歉,瑞恩,我见到娜特太高兴了。” „Doesn't matter.” “没关系。” Person really few that the previous generation can become famous are the fools, actually Ryan knows, Khaira? Knight to holding the post of Natalie substitute person has quite had the veiled criticism, two people relations are also far well. 前世能成名的人果然没几个是笨蛋,其实瑞恩知道,凯拉?奈特莉对担任娜塔莉的替身一直颇有微词,两人的关系也谈不上多好。 Even, but can also 't compare another maidservant Sophia of Queen Ami Talat? Coppola. 甚至,还比不上阿米达拉女王的另外一个侍女索菲亚?科波拉。 These two people each other asked the marquis several, there is no words to say, Ryan will certainly not make Natalie awkward, referred to a direction casually, „temporarily this, Khaira, I saw an old friend.” 这两个人彼此问侯了几句,也就没什么话可说了,瑞恩当然不会让娜塔莉尴尬,随便指了个方向,“暂时就这样吧,凯拉,我看到了一位老朋友。” „Good.” The opposite party obviously is a smart person, „another day I will visit you again.” “那好。”对方显然是个聪明人,“改天我再拜访你。” „Are you very familiar?” Walks toward the front, Natalie rare asked one on own initiative. “你们很熟悉？”向着前方走去的时候,娜塔莉少有的主动问了一句。 „Can know her , because of your reason.” Ryan greeted the person who signals by nodding after side, from passing by waiter there has taken two cups of sodas, hinted Natalie to lift the cup with him to another direction together, after drinking one small, continued saying that „her parents in some British here fame, the Harry Potter dramatic team arranged the time, helped busily some.” “能认识她,还是因为你的缘故。”瑞恩对旁边打招呼的人点头示意后,又从路过的侍者那里取过两杯苏打,示意娜塔莉跟他一起对另一个方向举了举杯子,喝了一小口后继续说道,“她的父母在英国这边有些名气,哈利波特剧组筹备的时候,帮了些忙。” „Are you familiar with such place very much?” In the Natalie words seems like does not have any mood. “你很习惯这样的场所？”娜塔莉话中似乎没有任何情绪。 „Does not have the means that sends to is works and part of life.” Ryan saw the character of being interested suddenly, bringing Natalie to walk, „the relations in rule, will often play the vital role.” “没办法,派对是工作和生活的一部分。”瑞恩忽然看到了感兴趣的人物,带着娜塔莉走了过去,“规则内的关系,往往会发挥重要的作用。” „Hi, David.” Ryan sees naturally is British famous that to the couple, „saw that you were very happy.” “嗨,大卫。”瑞恩看到的自然是英国有名的那对夫妇,“见到你很高兴。” Ryan fires off greeting with this couple, introduced Natalie, Victoria? Beckham was extremely obviously familiar with Hollywood, draws Natalie to mention the topic of entertainment world. 瑞恩跟这对夫妇打完招呼,又介绍了娜塔莉,维多利亚?贝克汉姆显然对好莱坞极其熟悉,拉着娜塔莉说起了娱乐圈的话题。 „This party caused a stir in the entire Britain.” David? When Beckham's social capability, previous time met was more splendid, „all celebrities want to make an appearance here, outside red carpet even surpassed the Oscar of Britain Institute.” “这个派对轰动了全英国。”大卫?贝克汉姆的社交能力,比上次见面时更加出色了,“所有名人都想在这里露面,外面的红地毯甚至超过了英国学院的奥斯卡。” „You can come, we were very happy.” Ryan is also speaking the modesty. “你能来,我们很高兴。”瑞恩也说着客气话。 „Actually, my many teammate wants to come, does not have the invitation.” At this point, how many minute of awkwardness on his face brought, Ryan to turn the head to look following his look suddenly , the corners of the mouth hung up a smiling face slightly suddenly, „Alex? Sir Fergusson? Can David, introduce?” “其实,我的很多队友都想来,却没有请柬。”说到这里,他的脸上忽然带了几分尴尬,瑞恩顺着他的眼神转头看去,微微顿了一下,嘴角忽然挂上了一丝笑容,“阿历克斯?弗格森爵士？大卫,能介绍一下吗？” He has not thought, can see old man who here this may be called the football circle legend, when with the opposite party is greeting, eye of Ryan also from David? On Beckham's face has fluttered, who can think soon, will this turn into enemies to the masters and disciples? 他没想到,能在这里见到这个堪称足球界传奇的老头子,在跟对方打着招呼时,瑞恩的眼睛还从大卫?贝克汉姆的脸上飘过,谁能想到用不了几年,这对师徒就会反目成仇呢？ Who is the Fergusson most repugnant person? Victoria that drawing Natalie is collecting? Beckham definitely is one. 弗格森最讨厌的人是谁？拉着娜塔莉凑过来的维多利亚?贝克汉姆肯定是其中的一位。 gossip of Ryan to these football circle has no interest, he came to here is thinks previous generation noisy imposing that Manchester United purchase, calculates Graesser family that reluctantly trillion rich and powerful people can successful acquisition market value several times Manchester United of their net worth, the old man of opposite whole face red light, but gave many strength. 瑞恩对这些足球界的八卦没什么兴趣,他来这里是想到了前世闹的轰轰烈烈的那场曼联收购案,勉强算亿万富豪的格雷泽家族能成功收购市值数倍他们身家的曼联俱乐部,对面这个满脸红光的老头子,可是出了不少力。 Old man's star to the entertainment world does not catch cold, discussed simply after how many, Ryan knew he was played Dumbledores old friend Richard? Harris's invitation, came to here. 老头对娱乐圈的明星并不感冒,简单的谈了几句后,瑞恩得知他是受出演邓布利多的老朋友理查德?哈里斯的邀请,才来了这里。 Ryan also mixes a face to be ripe, good to just think the plan paves the way, after all Fergusson has the unequalled influence at Manchester United. 瑞恩也只是混个脸熟,好为刚刚想到的计划铺路,毕竟弗格森在曼联有着无与伦比的影响力。 Probably is Manchester United the listed company? 好像曼联是上市公司吧？ Brings Natalie is leaving, Ryan is still recalling previous generation not many memories, if is really the listed company, that simply was the suitable goal. 带着娜塔莉离开的时候,瑞恩还在回想着前世不多的记忆,如果真的是上市公司,那简直就是再合适不过的目标了。 As for Graesser family? This net worth did not have 1 billion US dollars person, comes to compete with him with what? 至于格雷泽家族？这种身家还没有十亿美元的人,拿什么来跟他竞争？ Ryan machinery is notifying the person, most energy were used for the idea that considered just to have, Natalie him bring in a corner simply. 瑞恩机械的跟人打着招呼,大部分精力都用来考虑刚刚产生的想法,娜塔莉则干脆把他带到了一个角落里。 The English are conservative, especially British fan, if oneself this foreign family, moreover before , with soccer many people of relations, has not chosen a good time, detonates own plan, can definitely draw on the huge dispute, said that does not permit also to bring in the intervention of British government, such situation will develop in the most intense direction, is adding on own fame, will attract the attention of many people, can play the role of certain covering their ears and eyes affirmative. 英国人都是保守的,特别是英国球迷,如果自己这个外来户,而且还是以前跟足球没多少关系的人,选择一个恰当的时机,引爆自己的计划,肯定能招来巨大的争议,说不准还能引来英国政府的干预,这样事态就会朝最激烈的方向发展,在加上自己本身的名气,会吸引许多人的注意,肯定能起到一定的掩人耳目的作用。 Goes back heel Scott to plan well, could establish a company Britain, special operation this matter? 回去后跟斯科特好好计划一下,或许可以在英国这边成立一家公司,专门运作这件事情？ For several minutes, Ryan had the approximate idea, the implementation words must consult the professional. 短短几分钟,瑞恩就有了大致的想法,不过实施的话还要咨询专业人士。 „Whom are you planning?” Natalie understands him, only also knows Ryan to get back one's composure depending on the look, „should you not have the interest in the English soccer?” “你又在算计谁？”娜塔莉了解他,只凭神色也知道瑞恩回过了神,“你该不会对英式足球产生兴趣了吧？” „You interested ?” Ryan evades the subject, instead said that „, if you interested, in the weekend we can go to Old Trafford to watch the ball game?” “你有兴趣吗,娜特？”瑞恩避而不谈,反而说道,“如果你有兴趣的话,周末我们可以去老特拉福德球场看球？” „Has no interest.” Natalie shakes the head, entered nearby lounge. “没兴趣。”娜塔莉摇了摇头,走进了旁边的休息室。