Although «Harry Potter And Philosopher's stone» smooth to seal/confer Jing, shifted to the postproduction stage, but the dramatic team is maintaining certain heat degree at propaganda, after all the distance screens is very remote. 虽然《哈利波特与魔法石》顺利封镜,转入了后期制作阶段,但剧组在宣传方面只是保持着一定的热度,毕竟距离上映还很遥远。 Stayed several days later London, Ryan returned to Australia, belonged to him and Natalie actor's pay has photographed most probably, did not present the words of too many accident/surprise, in November arrived, can definitely return to North America. 在伦敦停留了几天后,瑞恩重新返回了澳大利亚,属于他和娜塔莉的戏份已经拍摄了大半,不出现太多的意外的话,在十一月到来之前,肯定能够返回北美。 Two people also formed certain tacit understanding, kept silent about once quarrel and Nicole? Kidman as well as Charlize Theron name. 两个人也形成了一定的默契,绝口不提曾经的争吵和妮可?基德曼以及查理兹?塞隆的名字。 Like this science fiction movie, the time of postproduction consumption, will exceed the photography time by far, the distance's first test shot nearly two months later, Ryan left Sydney finally, he first returned to Cambridge City Natalie. 像这种科幻电影,后期制作耗费的时间,远远会超过拍摄时间,在距离第一次试拍近两个月后,瑞恩终于离开了悉尼,他先把娜塔莉送回了剑桥城。 No matter how said, two people relations are improved, as for the middle crack, can only take your time patching. 不管怎么说,两人的关系已经得到了改善,至于中间的裂缝,只能慢慢来修补了。 Afterward, Ryan arrived at New York, directly soars Wall Street Scott's office. 随后,瑞恩来到了纽约,直奔华尔街斯科特的办公室。 Said in detail when under tentative plan in London, Scott is unable to offer the opinion immediately, for safety's sake, after other investment advisers discussed that sends people to go to Britain to do the detailed related inspection. 详细说了下在伦敦时的设想,斯科特也无法立即给出意见,为了保险起见,会在跟其他投资顾问商议之后,派人前往英国进行详细的相关考察。 After all, this can involves several hundreds of millions pounds big investment. 毕竟,这会是涉及数亿英镑的大投资。 Scott works Ryan always to feel relieved, since the NASDAQ index has slid, he first is helps himself and James Cameron attained the imax holding power, is doing utmost to contact the young shareholder of Disney in secret, but also stares at have been saying these stocks. 斯科特做事瑞恩一向放心,纳斯达克指数下滑以来,他先是帮自己和詹姆斯?卡梅隆拿到了imax的控股权,又在暗中竭尽全力接触迪士尼的小股东,还盯着自己说过的那些股票。 Has stayed the darkness in Scott there, a lot exchanged views, over the following two years perhaps is difficulty most two years, if really has what accident/surprise, perhaps he wanted calm and steady retiring early. 在斯科特那里一直待到了天黑,就很多事情交换了意见,接下来的两年恐怕是困难最多的两年,万一真出现什么意外,说不定他就要安安稳稳的提前退休了。 Goes by car leaves, Ryan by the glass, saw twin-tower that towers high, this New York even United States symbolic construction. Life not over one year. 坐车离开的时候,瑞恩透过车窗,看到了高高耸立的双子塔,这栋纽约甚至全美标志性的建筑。寿命不会超过一年了。 The Gulf War broke out, the red great bear was finished, NASDAQ collapsed, twin-tower definitely cannot escape from collapsing the destiny. 海湾战争爆发了,红色巨熊完蛋了,纳斯达克崩溃了,双子塔肯定逃不脱垮塌的命运。 US will also welcome the brand-new change, how can oneself use this event to yield the maximum income? 美国社会也将迎来全新的变化,自己如何才能利用这次事件获得最大的收益呢？ Twin-tower collapses will definitely drive the stock market to lower, shorts buys to fall? That is looks for trouble. 双子塔垮塌肯定会带动股市下挫,去做空买跌？那是自己找麻烦。 Is a great person, ahead of time informs the federal government? Saves the person in turret? He is not so silly. 做一个伟大的人,提前通知联邦政府？救下塔楼中的人？他还没这么傻。 He cares, person but who he cares about. 他在乎的,只是他在意的人。 The hearsay of previous generation about this event is noisy, God knows that federal government is what role, at the appointed time leads the intimate person to look for takes vacation far away from the place of New York and Washington. Is the best choice. 前世关于这次事件的传闻沸沸扬扬,上帝才知道联邦政府在其中到底是什么角色,到时带着自己亲近的人找个远离纽约和华盛顿的地方度假。才是最好的选择。 The relations that because traffics jams, the vehicle circled Times Square, the Ryan vision has placed outside the glass, suddenly saw Nicole for the huge advertisement that Dior shot. 因为堵车的关系,车子绕到了时代广场,瑞恩的目光一直放在车窗外面,忽然看到了妮可为迪奥拍摄的巨幅广告。 In the two years some people have been staring at themselves, Ryan believes definitely with hiding the opponent cannot cut off the relations, although knows that they could not grasp any accurate thing, actually troubles, if can choose the exposure on own initiative, before twin-tower collapsed, without doubt was the best opportunity. 这两年一直有人在盯着自己,瑞恩相信肯定跟隐藏着的对手脱不了关系,虽然知道他们掌握不了什么确切的东西,却总是麻烦,如果能主动选择曝光的话,双子塔倒塌前无疑是最好的机会。 The only issue is. How will Nicole see? 唯一的问题是。妮可会怎么看？ Before the Australian girls resigned the side, all staff, do not answer him or George telephone, even whole time, Ryan does not know where she went. 澳大利亚女郎辞退了身边以前所有的工作人员,根本就不接他或者乔治的电话,甚至大部分时间,瑞恩都不知道她去了哪里。 Returns to reserve the good room. When the bodyguard sends the notebook, Ryan reorganizes the good «Monster Shrek» script documents, issued Zhu Lisi in Los Angeles? Stuart. 回到订好的房间。等保镖送来笔记本,瑞恩整理好《怪物史莱克》的剧本文档,发给了远在洛杉矶的朱丽斯?斯图尔特。 last month, the Ryan team finally reached the negotiations agreement with DreamWorks Animation Studio. He invests to stimulate gets sucked into mire's DreamWorks Animation Studio, according to the proportion of investment, attained 30% stocks. Becoming the biggest shareholder. 就在上个月的时候,瑞恩的团队终于跟梦工厂动画工作室达成了谈判协议。他个人投资盘活深陷泥潭的梦工厂动画工作室,按照投资的比例,拿到了百分之三十的股份。成为了最大的股东。 Naturally, three giants the stock in hand, put together to go far beyond him now. 当然,三巨头现在手中的股份,加在一起远远超过了他。 In addition, Garcia's encryption mail that George brings, described some latest trend of Disney, the Michael Eisner agent contacted Nicole once again. 此外,还有乔治拿来的加西亚的加密邮件,描述了迪士尼的一些最新动向,迈克尔?艾斯纳的代理人又一次接触了妮可。 They as if detected that oneself and between Nicole had the problem. 他们似乎察觉到了自己和妮可之间出现了问题。 Do the hunters want to act? During Ryan is lost in thought that who is a hunter who is the prey may not know...... 猎人要出手了吗？瑞恩陷入了沉思之中,谁是猎人谁是猎物尚未可知…… Next day, Ryan came to Blue Sky Studios, has the technical support in Pixar Studio, in addition own foundation and development, after nearly about two years efforts, was the animation lengthy picture of Blue Sky Studios to complete. 第二天,瑞恩来到了蓝天工作室,有皮克斯工作室方面的技术支援,加上自身的基础和发展,经过近两年左右的努力后,属于蓝天工作室的动画长片就要完成了。 «Ice Age» completed overwhelming majority pictures, is only the exaggeration is not very full, dubbing in music and dubbing have not been involved, but that squirrel jumps, still appealing eyeball. 《冰河世纪》完成了绝大部分的画面,只是渲染还不够充分,配乐和配音也没有加入其中,不过那只松鼠跳出来的时候,依然吸引人的眼球。 Although obtained the technical assistance in Pixar aspect, but Blue Sky Studios has the previous generation the flaw, especially in processing of animal hair, slightly disliked roughly. 尽管得到了皮克斯方面的技术援助,但蓝天工作室还是存在前世的缺陷,特别是动物毛发的处理上,略嫌粗糙了一些。 This can be said as the common problem of computer animation, solution this point that at present also only then Pixar Studio can improve. 这可以说是电脑动画的通病,目前也只有皮克斯工作室能完善的解决这一点。 «Monster Power company» lead who immediately must screen, is monster that was covered with the wool. 马上就要上映的《怪物电力公司》的主角,就是个长满了毛的怪物。 „At present are we contacting the thunder? Norman, John? And Jack? Blake is three leads dubs.” After the fragment when previews ended, holds the post of Director Chris? Vichy was Ryan introduced simply the progress of movie, „dubbing in music did we look for David? Newmann, so long as completes the surplus exaggeration work, dubbing and dubbing in music can also conduct.” “目前我们正在联络雷?诺曼诺,约翰?莱奎扎莫以及杰克?布莱克为三个主角配音。”等试映的片段结束后,担任导演的克里斯?韦奇为瑞恩简单介绍了影片的进度,“配乐方面我们找来了大卫?纽曼,只要完成剩余的渲染工作,配音和配乐就可以同时进行。” „When movie can open most quickly.” This issue is the key point of Ryan attention, otherwise elected in September or in October that thoroughly is sad. “电影最快能在什么时间上映。”这个问题是瑞恩关注的重点,否则选在九月或者十月份那就彻底悲催了。 „Our preliminary plans are next year in March.” Chris? Vichy read under the work diary, „this running schedule currently does not have the heavyweight movie to participate in the competition.” “我们初步的计划是明年的三月份。”克里斯?韦奇看了下工作日志,“这个档期目前没有重量级的影片参与竞争。” He slightly hesitant, „Ryan, according to our original plans, before the movie screens, work room first a listing.” 他稍稍犹豫了一下,“瑞恩,按照我们原先的计划,影片上映前,工作室会先一步上市。” No matter the previous generation or this life, between Blue Sky Studios and Pixar Studio, have the complicated relation, they naturally want to draw on the Pixar successful experience, if according to the beforehand quotation calculates, so long as «Ice Age» can obtain the expected box office, the Blue Sky Studios stock after listing will definitely rise sharply. 不管前世还是今世,蓝天工作室和皮克斯工作室之间,都有着千丝万缕的联系,他们自然想要借鉴皮克斯成功的经验,如果按照以前的行情来算,只要《冰河世纪》能共取得预期的票房,上市后的蓝天工作室股票肯定会大涨。 But now, the NASDAQ index declines, this plan must carry out, is truly embarrassing. 而现在,纳斯达克指数一路走低,这个计划还要不要执行,确实令人为难。 Blue Sky Studios was also part in plan, Ryan considered simply , said that „I will invite Wall Street was artificial you to make the perfect plan, as for distributing the sale of stock. Gave me to be good.” 蓝天工作室同样是计划中的一部分,瑞恩简单考虑了下,说道,“我会请华尔街的人为你们制定完善的方案,至于发行股票的销路。就交给我好了。” This is the standard potential stock, by oneself here strength, even if eats not to have the issue the stock of release completely, said again, ershishijifukesi as well as back News Corporation, have never forgotten to Blue Sky Studios, Ryan believes that they will not let up this opportunity. 这可是标准的潜力股,以自己这边的实力,就算是把发行的股票全部吃下来都没有问题,再说了,二十世纪福克斯以及背后的新闻集团,一直对蓝天工作室念念不忘,瑞恩相信他们也不会放过这种机会。 Among big Group in Hollywood, owns stocks alternately is almost the habit, after the stock price rises, oneself can chat with ershishijifukesi well. 好莱坞的大集团公司之间,交叉持股几乎是常态,等股价升上来后,自己就可以跟二十世纪福克斯好好谈谈了。 Although Blue Sky Studios also received the businesses in some special effect starting from last year. But this movie is most important that they work, even the movie-making budget has risen 60 million US dollars from initial 50 million US dollars, by the estimate of Ryan, if the movie wants to sell greatly, least must take over 40 million US dollars propaganda budget. 虽然蓝天工作室从去年起又接下了一些特效方面的业务。但这部电影才是他们工作的重中之重,甚至制片预算已经从最初的五千万美元上涨到了六千万美元,以瑞恩的估算,如果影片想要大卖,最少还要拿四千万美元以上的宣传预算。 By the present, the propaganda cost of commercial movie was getting higher and higher, has to the trend that the movie-making cost closes up, Ryan understands the commercial movie future development direction, in less than too long time. The propaganda budget of movie will catch up with the movie-making cost, especially these invest the big manufacture greatly, will exceed the movie-making cost. 到了现在,商业电影的宣传成本越来越高,有向制片成本靠拢的趋势,瑞恩了解商业电影未来的发展方向,用不了太长的时间。影片的宣传预算就会追上制片成本,特别是那些大投资大制作,甚至会超过制片成本。 The movie makes the profit or to recoup the cost the difficulty through the box office is also getting bigger and bigger, wants to make money in this industry. The entire industry chain operation must choice. 电影通过票房实现盈利或者说收回成本的难度也越来越大,想要在这个行业挣钱。全产业链操作是必须的选择。 In other words, the movie that the institute line shows is more like the advertisement of broadcast, if the global box office can break through 500 million US dollars or more, that later television as well as Internet broadcast power and dvd small dish pieces as well as various related peripheral products. In sales definitely is not the issue, especially is paying great attention to the intellectual property protection these countries. 换句话来说,院线上映的影片更像是播放的广告,如果全球票房能突破五亿美元甚或更多,那随后的电视以及网络媒体播放权、dvd碟片以及各种相关周边产品。在销售方面肯定不是问题,特别是在注重知识产权保护的那些国家。 Big end of movie profit, will come from this aspect. 影片盈利的大头,也将来自这方面。 This point. In «x Fought Police» above obtained very good manifestation. 这一点。在《x战警》上面得到了很好的体现。 Ryan went to Marvel Comics in the afternoon, this is the previous generation Disney entire industrial production operates the successful model. 瑞恩下午去了惊奇漫画,这可是前世迪士尼全产业化操作成功的典型。 Because following supplemented a large number of propaganda expenses, «x Fought the Police» total cost exceeded 110 million US dollars, the movie the files under North America, altogether has attained more than 200 million points box offices at present, in addition the box office digit of overseas harvest, the global total box office was 350 million US dollars. 因为后续追加了相当一部分的宣传费用,《x战警》的总成本超过了一亿一千万美元,影片目前已经在北美下档,总共拿到了两亿多一点的票房,加上海外收获的票房数字,全球总票房达到了三亿五千万美元。 Although many areas are screening and plan screen, actually without existence of ticket warehouse market, it is estimated that following can most also be able to increase 20 million US dollars. 虽然还有许多地区正在上映以及计划上映,却没有票仓市场的存在,估计后续能最多也就能增加两千万美元。 Because the share proportion of each market is different, some need to deliver to propagandize the expense or the tax money, some are pure gain sharing, the movie actual the profit in box office is not high, the specific digit is still settling accounts, according to the estimate of surprised relevant personnel, the profit in box office probably about 20 million US dollars. 因为各个市场的分成比例不同,有的需要交付宣传费用或者税金,有的则是纯粹的利润分成,电影实际在票房方面的盈利并不算高,具体的数字还在结算,按照惊奇相关人员的估算,票房方面的盈利大概在两千万美元左右。 However, the movie screens now for three months, the peripheral profit has surpassed this digit. 然而,影片上映到现在才三个多月,周边的利润已经超过了这个数字。 Reached the agreement with the relevant company surprisedly rapidly, the television copyright of movie sold 11 million US dollars, dvd and a recording tape five years of copyright sold 16 million US dollars. 惊奇跟相关公司迅速达成了协议,电影的电视版权卖出了1100万美元,dvd和录像带五年版权卖出了1600万美元。 This digit is not high, Ryan clear remembering, early in 1991, " Terminator 2 » television copyright in addition five years of recording tape copyrights sold reached as high as 1700 US dollars, can the present US dollar compare with that time US dollar? 这个数字并不高,瑞恩清楚的记得,早在1991年的时候,《终结者二》电视版权加五年的录像带版权就卖出了高达1700美元,现在的美元能跟那时的美元相比？ No matter how said, surprised was just on the proper way, could not compare past rising Carlock film company to add the combination of James Cameron. 不管怎么说,惊奇才刚刚走上正途,怎么也比不上当年如日中天的卡洛克影业加詹姆斯?卡梅隆的组合。 This also merely is the peripheral two parts, various x-man the authorization of toy model and related small commodity, especially overseas authorization, harvested nearly thousands of US dollars, the cartoon sales volume of after this has not been counted the movie opens, drives. 这还仅仅是周边的两部分,各种x-man的玩具模型和相关小商品的授权,特别是海外的授权,也收获了近千万美元,这还没有算上电影上映后带动的漫画销量。 In fact, the surprised profit way, the profit ways is similar to the Jenkins film company and other two-wire system film executive, because lacks the industry chain that completes, many products can only choose the selling copyright, although will also attain related share, but give away a large number of profits is actually the indisputable fact. 实际上,惊奇的盈利方式,大致与詹金斯影业等二线制片商的盈利方式相同,因为缺少完成的产业链,很多产品只能选择出让版权,尽管还会拿到相关的分成,但让出相当一部分利润却是不争的事实。 «X Fought Police» first can definitely say that obtained the success, so long as according to the established plan walked, the sequel will not have too many problems, surprisedly after determining Director and related actor, had started " Spider-Man » earlier period preparatory work as soon as possible, approximate the end of the year can starting.( To be continued..) 《x战警》第一部完全可以说取得了成功,只要按照既定的计划走,续集也不会出现太多问题,惊奇在确定了导演和相关演员后,已经尽快开始了《蜘蛛侠》的前期筹备工作,大致年底就可以开机。(未完待续。。)