After October, like Ivan? Mike Greg and other star turns, obtain the vacation in abundance, returned to North America, George Lucas leads the dramatic team surplus personnel, started the travel of outdoor scene. 进入十月份后,像伊万?麦克格雷格等主要演员,纷纷得到假期,返回了北美,乔治?卢卡斯则带着剧组剩余的人员,开始了外景之旅。 Even if not various of later period is divided, the dramatic team must pay to the Ryan salary, was 20 million US dollars, this is the friendship price, if Director is not George Lucas, the Pat Kingsley absolute meeting card tight 25 million US dollars important passes do not put. 哪怕不算后期的各种分成,剧组要支付给瑞恩的片酬,就达到了两千万美元,这还是友情价,如果导演不是乔治?卢卡斯的话,派?金丝莉绝对会卡紧两千五百万美元的关口不放。 As the matter stands, the expenditures in other dramatic team aspects are thrifty, George Lucas chose not many locations completely in Australia, this can cut down on considerable many unnecessary expenditures. 这样一来,剧组其他方面的开支必须要节俭,乔治?卢卡斯把不多的外景地全部选在了澳大利亚,这样可以节约相当多不必要的开支。 Place that they must go to now, is the Newcastle of New South Wales, there not only has the attractive prairie, and has the limpid lake, is equally beautiful like secret Garden of Eden, in Parde with script? Ami Talat's hometown is extremely similar. 他们现在要去的地方,就是新南威尔士州的纽卡斯尔,那里既有漂亮的草原,又有清澈的湖泊,如同隐秘的伊甸园一样美丽,与剧本中帕德梅?阿米达拉的故乡极其相似。 After getting off the train under package, ahead of time motorcade that the staff have led to rent outside train station, what the dramatic team photographs is the science fiction big manufacture of ultra modern, the equipment and item that need to carry were really many. 下了包下的火车后,提前过来的工作人员已经带领租赁的车队等在了火车站外面,剧组拍摄的是超现代的科幻大制作,需要携带的设备和道具实在是太多了。 These naturally have the relevant personnel to be responsible, Ryan is staring at all the way the silent speechless form, after she boarded a car(riage), walked to open another side vehicle door. 这些自然有相关人员负责,瑞恩盯着一路上沉默无语的身影,等她上了一辆车后,走过去拉开了另一边的车门。 „On other vehicles the person filled, can I sit here?” “其他车上人满了,我可以坐在这里吗？” Does not wait to be solicited the person of opinion to reply, Ryan sneaked in the back seat, said to the driver, „can.” 不等被征求意见的人回答,瑞恩就钻进了车后座,对司机说道,“可以出发了。” The hand of Natalie places on the vehicle door, hesitant, received quietly. 娜塔莉的手就放在车门上,犹豫了一下,悄悄收了回来。 He has swayed before himself for serveral days in any case, rides the same car(riage) is also not all that serious. Oneself pay no attention to him and that's the end. 反正这些天他一直在自己面前晃来晃去,坐同一辆车也没什么大不了。自己不理他就是了。 In fact, except for must beyond rehearsing photography. She has been parsimonious with him speaks, even if the quarrel. 实际上,除了必须的对戏拍摄外。她一直吝啬跟他说话,哪怕是争吵。 Quarrelled before the person? Meaningful? If the dispute like childhood, oneself except for fell once again, but can also have other result? 在人前争吵？有意义吗？如果是像小时候那样的争执,自己除了又一次掉进去,还能有别的结果？ Where the Ryan clear Natalie lower limit, is only peaceful sitting, is appreciating the scenery of New South Wales by the glass, occasionally can from the inverted image of window, see young girl that tight elegant face. 瑞恩清楚娜塔莉的底限在什么地方,只是安静的坐着,透过车窗欣赏着新南威尔士州的风景,偶尔能从窗户的倒影中,看到少女那紧绷的俏脸。 Motorcade across most New Castle. Arrived at the resort hotel in lakeside, the present is the off season of traveling, the hotel has almost no guest, looked at the past from the entrance of resort, can see the lakeside beautiful castle and green and glossy lawn faintly. 车队穿过大半个纽卡斯尔市。来到了湖边的度假酒店,现在是旅游的淡季,酒店几乎没什么客人,从度假村的门口看过去,隐隐能见到湖边美丽的城堡和绿油油的草地。 Does not know that is the arrangement of dramatic team, hotel the action of having no intention, Ryan room in the Natalie opposite. 不知道是剧组的安排,还是酒店的无意之举,瑞恩的房间就在娜塔莉的对面。 „At just the right moment.” “真巧啊。” Opening the door time. Ryan detected that the look of Natalie twinkle, then said that „I guaranteed, there is no relations with me.” 开门的时候。瑞恩察觉到了娜塔莉闪烁的眼神,回头说道,“我保证,这与我没有任何关系。” Natalie has not said anything, entered own suite. 娜塔莉没有说什么,走进了属于自己的套房。 He does, what has to distinguish? 是不是他做的,有什么区别吗？ She by the wall after gate. On face faint and tranquil vanishes gradually. 她靠在门后的墙壁上。脸上的淡漠和平静渐渐消失。 Oneself have wanted to maintain independence and keep initiative, has wanted by own talent and ability, creates the alone own magnificence, but in fact? 自己一直想独立自主,一直想凭借自己的才华和能力,创造独属于自己的辉煌,但实际上呢？ Scarlet has thought Ryan good that very she protects, where actually knows. Underage time, that fellow innumerable has mentioned the other side of Hollywood in the letter/believes. 斯嘉丽一直认为瑞恩把她保护的很好,却哪里知道。未成年的时候,那个家伙就在信中无数次提到过好莱坞的另一面。 What kind of influence her very clear Ryan has. Also knows that what boost these influences will bring for oneself development. 她很清楚瑞恩有着怎样的影响力。也知道这些影响力会为自己的发展带来什么样的助力。 Even if he does not intervene directly, the invisible influence is also covering itself, everyone knows oneself are his good friend, will not create obstacles for itself for no reason, easily does not dare to use these dirty methods on own body, George Lucas big Director treats itself obviously to be different from others like this. 哪怕他不直接出手干预,隐形的影响也笼罩着自己,所有人都知道自己是他的好友,不会无故刁难自己,也轻易不敢把那些肮脏的手段用在自己的身上,就连乔治?卢卡斯这样的大导演对待自己都与别人明显不同。 These counter-balance the attractive back darkness sufficiently. 这些足以抵消光鲜背后的黑暗。 Ten years of sentiment has let her profound heart, if really broke off all relations, these invisible existences will also definitely vanish...... 十年的感情已经让她痛彻心扉,如果真的断绝了所有关系,这些隐形的存在也肯定会消失…… She had not felt that such pacing back and forth and no use, the full concern is unable to find the person to tell, the object who can pour out is only Scarlett Johansson...... 她从来没有感觉如此的彷徨和无助,满腔的心事根本无从找人诉说,唯一能倾诉的对象就是斯嘉丽?约翰逊…… Thinks the good friend who another knew in childhood, her corners of the mouth vibrated, looking for her poured out simply is a disaster, regardless of said anything to her, the girl of that rebel period will only summarize with one- monogyny was violated human nature. 想到另一名小时候认识的好友,她的嘴角不禁抖动了起来,找她倾诉简直就是场灾难,无论对她说什么,那个叛逆期的女孩只会用一句来总结-一夫一妻制本来就是违背人类天性的啊。 That night, without the alcohol, does not have murky going to sleep, she lost sleep, tosses about falls asleep until early morning. 这一夜,没有酒精,没有昏昏沉沉的入睡,她失眠了,翻来覆去直到凌晨时分才睡着。 Therefore, stands in front of Ryan, Natalie hung up two light dark pouches. 所以,站在瑞恩面前的时候,娜塔莉挂上了两个淡淡的黑眼圈。 „Hasn't had a good sleep?” Ryan asked. “没睡好吗？”瑞恩问道。 „Somewhat was recently tired.” “最近有些累。” Only left behind such a few words, Natalie entered the putting on make-up trailer. 只留下了这么一句话,娜塔莉就走进了化妆拖车。 Here photographs, almost is Anaquim? Skywalker and Parde? The actor's pays of Ami Talat two people, is the important transition that among them relates. 在这里拍摄的,几乎全是阿纳金?天行者和帕德梅?阿米达拉两个人的戏份,也是他们之间关系的重要转折。 „That is my first love, his name was Paul, I was only 12 years old at that time.” “那是我的初恋,他叫保罗,我当时只有十二岁。” Sits on the lawn before blue curtain, Natalie that Parde dresses up is provoking flowers and plants, is saying some past events, „we with legislate to organize the meeting in the youth, he compared with my am several years old, has the black curly hair and dream same eye greatly, is charming.” 坐在蓝幕前的草地上,帕德梅装扮的娜塔莉边拨弄着身边的花草,边说着一些往事,“我们同在青年立法组织会,他比我大几岁,有黑色的卷发和梦一样的眼睛,非常迷人。” „He afterward how?” Young and shy Ryan asked. “他后来怎么了？”年轻的而又青涩的瑞恩问道。 „I take part in government, he chose the art.” “我从政,他选择了艺术。” Saying, Natalie is leaning on gently in his conducting the back, the cheek took advantage of opportunity to fall on the familiar shoulder, entire process nature and smoothness, before them innumerable has made such, has not happened like these barriers and quarrels. 说着,娜塔莉轻轻倚靠在了他的背上,脸蛋顺势落在了熟悉的肩头,整个过程自然而流畅,就像他们以前无数次做过的那样,就像那些隔阂和争吵从来没有发生过。 „Hey .” Ryan sees Natalie to be as if lost in thought that patted her gently, „we should the preparation next lens.” “嘿,娜特。”瑞恩见娜塔莉似乎在出神,轻轻拍了她一下,“我们该准备下一个镜头了。” The dangling eyelid, some blocking residence vision, before Natalie moved toward another prepare blue curtain, slowly. 垂下眼皮,遮挡住所有的目光,娜塔莉缓缓走向了另一个布置好的蓝幕前。 „Pitifully, Bourigault not here.” Ryan took the lead to jump up the blue oval-shape item, processed after the later period, it was Anaquim in not the well-known wild animal that in the movie rode, „, otherwise, put on a blue theater curtain to it, should ride comfortably compared with this.” “可惜,布里戈不在这里。”瑞恩率先跳上了蓝色的椭圆形道具,经过后期处理,它就是阿纳金在电影中骑的不知名野兽,“否则,给它披上一层蓝色的幕布,应该比这个骑着舒服。” Saying, he reaches out Natalie, girl hesitant, admitted in the hand that only slender palm, taking advantage of transmitting strength, on that grotesque ‚wild animal’. 说着,他向娜塔莉伸出了手,女孩犹豫了一下,还是把手放进了那只修长的手掌中,借着传来的力道,上了那个奇形怪状的‘野兽’。 After the assistants get out of the way . She said suddenly, „is only the work.” 等助理人员走开后。她忽然说道,“只是工作。” „Naturally works!” Nod of Ryan approval. The reminder said, „that you enclasp me, it is said this thing can rock is very fierce.” “当然是工作！”瑞恩赞同的点了点头。提醒道,“那你抱紧我,这个东西据说会晃动的很厉害。” About rocks serious that has not imagined, after beginning shooting, Ryan discovered, does not know is which the lifeform of talent design, the simulation moves, looks like the seesaw of high and low beat to be the same. Wishes one could to jolt the heart of person. 左右晃动并没有想象的那么严重,直到开拍后,瑞恩才发现,不知道是哪位天才设计的这种生物,模拟跑动的时候,就像是上下跳动的跷跷板一样。恨不得把人的心脏都要颠出来。 Although this item jolts same place, but Natalie has not obeyed him to advise obviously a moment ago, after under a time jolts, has not held on to your hat, slides to the lower right. 尽管这件道具只是原地颠簸,但娜塔莉显然没有听从他刚才的劝告,在一次下颠之后,没有坐稳,滑向了右下方。 Perhaps is the subconscious protectionist act, the hand of Natalie grasps carelessly, happen to caught the neck of Ryan. On item originally on bare the place that cannot grasp, Ryan loses the balance immediately, turns toward under to plant to fall with the girl together. 或许是下意识的保护行为,娜塔莉的手胡乱一抓,正好抓到了瑞恩的脖子。道具上面本来就光秃秃的没有可以抓的地方,瑞恩立即失去平衡,跟着女孩一起向着下方栽落。 Was Natalie borrowed the strength probably a moment ago, the fallen speed slightly was slow a point, Ryan took the lead to pound on the thick sponge cushion, then felt an exquisite head. Pounded layer on layer/heavily on the lower abdomen, the feeling that surged instantaneously, was far from absolutely feels better. 大概是娜塔莉刚才借上了力,落下的速度稍稍慢了一点,瑞恩率先砸在了厚厚的海绵垫子上,然后感觉一个小巧的脑袋。重重砸在了小腹上,那瞬间涌起的感觉,绝对谈不上好受。 The staff of dramatic team run over immediately, helter-skelter held two people, the doctors who even the dramatic team provides ran up to the near. 剧组的工作人员立即跑了过来,七手八脚的把两人扶了起来,甚至剧组配备的医生都跑到了近前。 „I am all right.” Ryan beckons with the hand to the doctor. “我没事。”瑞恩对医生摆了摆手。 „Rests for a half hour.” “休息半个小时。” After the George Lucas sound. Ryan walks toward the rest area, Natalie from his side process. Transmitted almost did not have the apology of apology, „was sorry very much, pressed to love you.” 在乔治?卢卡斯的声音过后。瑞恩向着休息区走去,娜塔莉从他身边经过。传来了几乎没有歉意的道歉,“很抱歉,把你压疼了。” „Doesn't matter.” Ryan followed in her behind, said, „I thought this actor's pay can appropriately revise , was too like this dangerous to you.” “没关系。”瑞恩跟在了她的后面,说道,“我觉得这段戏份可以适当的修改一下,娜特,这样对你太危险了。” „Does not need.” “不必了。” Hears the young girl light voice, Ryan to turn the head to turn toward the direction of Director chair to walk, after finding Lucas, small made several suggestions. 听着少女淡淡的声音,瑞恩转头向着导演椅的方向走去,找到卢卡斯后,小小的提了几句建议。 This actor's pay is of little significance, George Lucas pondered slightly, changed to Anaquim to challenge the wild animal alone. 这种戏份无关大局,乔治?卢卡斯只是稍稍思考了一下,就改为了阿纳金独自挑战野兽。 After a half hour, the dramatic team starts to photograph again, Natalie becomes the viewer, sees blue color ‚wild animal’ above that fellow, her exceptionally has mixed feelings. 半个小时后,剧组再次开始拍摄,娜塔莉成为了看客,见到蓝色‘野兽’上面的那个家伙,她的心情异常复杂。 She knows, Ryan has quite had the veiled criticism regarding the script of star pre-war biography, actually concerned about this is others' work, has not made the comment of revision, actually this is also one of principles his these years insist...... 她知道,瑞恩对于星战前传的剧本一直颇有微词,却碍于这是别人的作品,从来没有提过修改的意见,其实这也是他这些年来坚持的原则之一…… For, can abandon some principles, why can't give up that two women? 既然为了自己,可以放弃一些原则,为什么就不能放弃那两个女人呢？ The white and tender hand grasped the exquisite fist unknowingly, Natalie remembered the Hollywood attractive back other side, was Hollywood really a big dye vat? Are people like him unavoidable? Reality why always so brutal? 白嫩的手不知不觉握成了小巧的拳头,娜塔莉想起了好莱坞光鲜背后的另一面,难道好莱坞真的就是一个大染缸？就连他这样的人都无法避免？现实为什么总是如此的残酷呢？ According to the plan of George Lucas, the dramatic team only will stay here for three days, photographs about Annajin? Skywalker and Parde? Actor's pay that among Ami Talat lives alone. 按照乔治?卢卡斯的计划,剧组只会在这里停留三天,拍摄关于安纳金?天行者和帕德梅?阿米达拉之间独处的戏份。 Although couple of days ago photography can have occasionally slightly accidental/surprised, the matter that for example the insect on lawn were too much and so on, must be very smooth, but last day of time, the dramatic team encountered very big problem. 前两天的拍摄虽然偶尔会出点小意外,比如草地上的虫子过多之类的事情,总得来说还是非常顺利,但最后一天的时候,剧组遇到了非常大的麻烦。 „CUT!” “CUT!” The temperament is far from hot tempered George Lucas only to be able with breathless to describe, „Natalie, you are kissing! Understood, kisses! Does not make you take the toxicant! Kisses with Ryan is a very difficult matter?” 脾气谈不上暴躁的乔治?卢卡斯只能用气急败坏来形容,“娜塔莉,你是在接吻！明白吗,是接吻！不是让你吃毒药！难道跟瑞恩接吻是一件很难的事情吗？” „Hasn't she kissed with Ryan?” Big Director same gossip, but these words flash past in the heart. “难道她从来没跟瑞恩接过吻？”大导演同样八卦,不过这句话只是在心底一闪而过。 Today only surplus two plays, has Annajin? Skywalker and Parde? Lens that Ami Talat kisses, Natalie even again intelligent, is still only a 20-year-old girl, with her present mood, can be imagined facing the result of this scene. 今天只剩余了两场戏,其中都有安纳金?天行者和帕德梅?阿米达拉接吻的镜头,娜塔莉即便再聪明,也只是一个20岁的女孩,以她现在的心情,面对这种场景的结果可想而知。 „Sorry, Lucas Director.” Natalie closely closed the eye, „I ensure will adjust as soon as possible.” “抱歉,卢卡斯导演。”娜塔莉紧紧闭上了眼睛,“我保证,会尽快调整好。” „You have guaranteed nearly 20 times!” The Lucas obvious anger has not disappeared, each NG, delayed is not only the time, similarly is also money! “你已经保证了快二十次了！”卢卡斯显然怒气未消,每一次NG,耽搁的不仅仅是时间,同样也是金钱！ „...... It is not possibly familiar with very much.” Ryan opened the mouth to argue for her, has drawn girl's arm, walked toward the lakeside castle, „this, George, making me chat alone with.” “娜特……可能不是很习惯。”瑞恩开口替她辩解了一句,拉过女孩的胳膊,向着湖边城堡内走去,“这样吧,乔治,让我跟娜特单独谈谈好了。” „Rests for a half hour!” “休息半个小时！” „What do you want to make?” Turns the place that the people cannot see, Natalie makes an effort to work loose the palm of Ryan, „we have nothing to discuss.” “你想做什么？”拐进众人看不到的地方,娜塔莉用力挣脱了瑞恩的手掌,“我们没什么好谈的。” „We met more than 20 kisses in front of the lens.” Ryan first referred to own lip, referred to the lip of Natalie, „, if you want to continue, I do not have the opinion!” “我们在镜头前面接了二十多次吻了。”瑞恩先指了指自己的嘴唇,又指了指娜塔莉的嘴唇,“如果你想继续下去,我没有意见！”