This is the family/home is located in the bar of empress avenue, after Ryan pushes the gate goes, discovered that here does not have the noise of general bar, in the front stage plays is not the heavy metal, but is the affable village ballad, the guest mostly is also some single females, if did not see several pairs of opposite sex lovers, he even must suspect oneself entered the female with the bar. 这是家位于皇后大街的酒吧,瑞恩推门进去后,才发现这里没有一般酒吧的吵闹,前方的舞台上演奏的不是重金属,而是舒缓的乡村民谣,就连客人大多也是些单身的女性,如果不是看到了几对异性情侣,他甚至要怀疑自己是不是走进了女同酒吧。 The vision has swept from the bar, Ryan arrived in a corner directly, sits, in opposite of girl who is grasping the wine glass. 目光从酒吧中扫过,瑞恩径直走到了一个角落里,坐在了握着酒杯的女孩对面。 „Whiskey?” “威士忌？” The beverage bottle above trademark reminded Ryan clearly, he looked under periphery, the nearby only has the Natalie two female bodyguards, „......” 酒瓶上面的商标清楚的提醒了瑞恩,他又看了下周围,附近只有娜塔莉的两名女保镖,“娜特……” „What do you make?” Natalie flushed is being red the cheek, opened the blurred eye, raised the sound slightly, „I do not want to see you.” “你来做什么？”娜塔莉酡红着脸蛋,睁开了迷离的眼睛,稍稍提高了声音,“我不想看到你。” Only hears the sound, Ryan to know that she was somewhat drunk, immediately has won her wine glass, „do not drink again !” 只听声音,瑞恩就知道她有些醉了,当即夺过了她的酒杯,“别再喝了,娜特！” „I have no need for you managing, why do you manage me?” Natalie stared one wickedly, „don't forget, we have not related.” “我用不着你管,你凭什么管我？”娜塔莉恶狠狠的瞪了一眼,“别忘了,我们没有关系了。” „You got drunk......” “你喝醉了……” „Leave alone I, if you want to take care of the woman, looks Charlize Theron to be good.” After Natalie the Ryan words stop up, simply grasps the beverage bottle, drank up a big mouth instantaneously. “别管我,如果你想照顾女人的话,去找查理兹?塞隆好了。”娜塔莉把瑞恩的话堵回来后,干脆抓起酒瓶,瞬间就喝掉了一大口。 Possibly was drinks anxiously, red that her small face suppressed, coughed again and again several. 可能是喝得太急了,她小脸憋的通红,连连咳嗽了好几声。 Just wants also to snatch the beverage bottle, Ryan welcomed is actually staring at his brown eyes, the general liquor vigor outbreak, the Natalie words were obviously intense, „knows that Ryan? I think this beverage bottle very much. Pounds in your head, being able to get down hand!” 刚想把酒瓶也抢过来,瑞恩迎来的却是直直盯着他的棕色眼睛,大概酒劲发作,娜塔莉的话明显激烈了很多,“知道吗,瑞恩？我很想把这个酒瓶。砸在你的头上,偏偏又下不去手！” „You are the nightmare. I fling cannot throw off.” Natalie of alcoholic intoxication obviously did not have the past calmness, „I decided that must forget you, why can you appear?” “你就是梦魇。我甩都甩不掉。”醉酒的娜塔莉明显没有了以往的冷静,“我都决定要忘记你了,你为什么又要出现？” „Because I signed the contract with the dramatic team.” Ryan with the sound that only then they can hear said, „you also signed the contract with the dramatic team.” “因为我跟剧组签了合约。”瑞恩用只有他们才能听到的声音说道,“你也跟剧组签了合约。” „Can't you break a contract? Do not tell me, your penalty cannot pay.” “你不能违约吗？别告诉我,你连违约金都支付不起。” The beverage bottle suffered a relapse again on the table, sent out ‚ping’, Natalie both hands unconsciousness is brandishing carelessly, „I do not want to see you. Please vanish? Please vanish......” 酒瓶重重落在了桌子上,发出了‘呯’的一声,娜塔莉双手无意识的胡乱挥舞着,“我不想看到你。请你消失好吗？请你消失……” On girl's face rare took the grievance, as if will cry momentarily. 女孩的脸上罕见的带上了委屈,似乎随时都会哭出来。 In the heart of everyone has weak side, Ryan has not seen such Natalie, is always proud and self-confident, always vows solemnly can become Natalie? Portman first, these covered up the other aspect in woman instinct. 每个人的心中都有软弱的一面,瑞恩从来没有见过这样的娜塔莉,娜特总是骄傲而又自信,总是信誓旦旦的要成为娜塔莉?波特曼第一,这些都把女人天性中的另一面遮掩了起来。 Previous generation time, the distances of two worlds have a Pacific Ocean fully. Natalie of this life like he once heard, perhaps only then got drunk time, she will expose a weakness that this has merely slightly, when will be sober after tomorrow, will she become Natalie in memory? Portman. 前世的时候,两人间的距离足有一个太平洋。今世的娜塔莉就像他曾经听说的一样,或许只有喝醉了的时候,她才会稍稍展露这仅仅存在的一丝软弱,等明天清醒后,她又会成为记忆中的娜塔莉?波特曼。 „Why don't you disappear? Please vanish?” “你为什么不消失呢？请你消失好吗？” Opposite girl was still saying the unconsciousness drunken language, Ryan holds her both hands. Grasped firmly in the hand, has not relaxed, „you drank , I delivered you to return to the hotel.” 对面的女孩还在说着无意识的醉话,瑞恩抓住她的双手。牢牢握在了手里,没有丝毫放松,“你喝多了,娜特,我送你回酒店。” The two female bodyguards of Ryan to Natalie signals with the eyes. Two people hold Natalie to walk toward out of the door one on the left and other on the right, was such matter had happened probably. The doormen in bar swept one, opened the front door for them. 瑞恩对娜塔莉的两名女保镖使了个眼色。两个人一左一右扶着娜塔莉向门外走去,大概是这样的事情曾经发生过。酒吧的门童只是扫了一眼,就替他们拉开了大门。 George is driving the vehicle in the entrance, two female bodyguards force in the automobile back seat Natalie, when went to them to come vehicle. 乔治驾驶着车子等在了门口,两名女保镖把娜塔莉塞进汽车后座,就去开了她们来时的车子。 „Returns to the Hilton hotel.” “回希尔顿大酒店。” Waits for Ryan to tell, George raised simply around the isolation the back plate of place. 等瑞恩吩咐完,乔治干脆升起了隔绝前后座的挡板。 A girl, the girl who looks like Natalie this not many alcohol capacities, drank several glasses of whiskey type of liquor, the consequence can be imagined. 一个女孩,还是像娜塔莉这种没多少酒量的女孩,喝了数杯威士忌这种酒,后果可想而知。 Long Island girl cheek red looked like thoroughly ripe apple, the liquor vigor welled up completely, occasionally will also hit several liquor belch, made Ryan feel that what was only lucky, her liquor was good, besides muttering whispered, has not blubbered. 长岛女孩脸蛋红的就像是熟透了的苹果,酒劲完全涌了上来,偶尔还会打几个酒嗝,唯一让瑞恩感到幸运的是,她的酒品还算不错,除了喃喃低语外,没有又哭又闹。 Natalie totally depended in his arms, just like the past, is holding his arm firmly, obviously had forgotten was where, but the mouth transmitted twittering the sound, making Ryan sigh gently. 娜塔莉完全靠在了他的怀里,如同过去一样,牢牢抱着他的胳膊,显然已经忘记了身在何处,只是嘴里传来的呢喃声,令瑞恩轻轻叹了口气。 „Ryan Jenkins, I will not let off your, your dandy......” “瑞恩?詹金斯,我不会放过你的,你这个花花公子……” „Still remembers I had said initially, to me the opportunity, otherwise I will certainly throw into Pacific Ocean to feed the fish you!” “还记得我当初说过的吗,不要给我机会,否则我一定会把你扔进太平洋里喂鱼！” „Hollywood...... couldn't Hollywood really find a good man?” “好莱坞……难道好莱坞真的找不到一个好男人？” „, Brave! Does not think that his you will die?” “娜特,勇敢点！不想他你会死吗？” If were not this proud calm girl got drunk, Ryan believes, perhaps this he will never see. 如果不是这个骄傲冷静的女孩喝醉了,瑞恩相信,这一幕或许他永远也不会看到。 In fact, including him, who also does not have weak side, is only some are powerful enough, rarely reveals the other aspect. 实际上,包括他在内,谁又没有软弱的一面呢,只是有些人内心足够强大,很少将另一面显露出来而已。 ! 娜特啊！ Listened to girl's drunken language, the Ryan unconscious tightness to grasp her, in any event, he will not make her leave. 听着女孩的醉话,瑞恩不自觉的紧紧抱住了她,无论如何,他都不会让她离开。 On first this is own idol, this is own lover, ambition of Ryan clear Natalie at enterprise, since the sentiment is unable to make up, that helped her realize own ambition and desire is good. 上一世这是自己的偶像,这一世是自己的恋人,瑞恩清楚娜塔莉在事业上的野心,既然感情无法弥补,那就帮她实现自己的野心和欲望好了。 Natalie? Portman first? 娜塔莉?波特曼第一？ Ryan shakes the head, this world is eventually realistic, Hollywood score ten years ago the influence and do the commercialization, want to become Natalie? Portman first, becomes the legend of Hollywood, without the support of great power, tries hard to achieve only personally? 瑞恩摇了摇头,这个世界终究是现实的,好莱坞比数十年前更加势力和商业化,想要成为娜塔莉?波特曼第一,成为好莱坞的传奇,如果没有强大力量的支持,单凭个人努力就能做到？ Previous generation time, the Natalie Jew status, greatly helped to her, but these help will define in certain range absolutely. 前世的时候,娜塔莉的犹太人身份,想必给了她巨大的帮助,但这些帮助绝对会限定在一定的范围之内。 Accident/Surprise happening in Northampton, broke the Ryan final fantasy, the dream throughout is the dream, it will not transform the reality with the lapse of time. 发生在北安普顿的意外,也打破了瑞恩最后的幻想,梦始终就是梦,它不会随着时间的推移转变成现实。 In the past, he always to boosting, was fantasizing the time can solve all, however the time is not only brutal " biaozi " , is the biggest waste, if you did not understand to use it, it will stand the help? 过去,他总是向后推,幻想着时间能解决一切,然而时间既是无情的"biaozi",也是最大的废物,如果你自己都不懂得利用它,它又怎么会站出来帮忙？ After missing all, the time association/will jumps to send out the taunt the laughter, ridiculed the ignorance and stupidity of human. 当错过一切后,时间总会跳出来发出嘲讽的笑声,嘲笑人类的无知和愚蠢。 It looks like the audience on stand to be the same, only with a smile from side process, even if the front filled the trap and cliff, even if hits badly beaten meets a cruel death, even if the most precious treasure sneaks off from the side, it is also disinclined to remind, even if! 它就像是看台上的观众一样,只会笑着从身边经过,哪怕前方充满了陷阱和悬崖,哪怕撞得头破血流粉身碎骨,哪怕最珍贵的珍宝就从身边溜走,它也懒得提醒哪怕一句！ „, Do not leave me !” “娜特,不要离开我,好吗！” No matter God or Satan, or are some unknown old fogy, since arrived in this world by oneself, that must turn into the reality some greedy ambitions. 不管是上帝还是撒旦,亦或者是某个未知的老家伙,既然让自己来到了这个世界上,那总要把一些贪婪的野心变成现实。 Deeply loves own woman! Protects own interests! 热爱自己的女人！保护自己的利益！ On leading to the Sydney avenue in Hilton hotel, the fellow who this had not believed that gave up final naive and fantasy, established own belief or goal. 就在通往希尔顿大酒店的悉尼大街上,这个一直没有信仰的家伙,放弃了最后的天真和幻想,确定了自己的信仰或者说目标。 Arrives belongs to the Natalie suite, Ryan beckons with the hand at will, after two female bodyguards give him the girl of alcoholic intoxication, left. 来到属于娜塔莉的套房,瑞恩随意摆了摆手,两名女保镖把醉酒的女孩交给他之后,就离开了。 Hugs lightly like the feather young girl, Ryan is kicking out of the way the gate of bedroom, placed above of bed her, careful removes the shoes and socks and coat for the girl, made the hot and damp towel from the bathroom, the cautious touching and going line slightly disliked the rough cheek, Natalie as if fell asleep, the lip will change occasionally several, jumped out of several word that could not listen to the meaning. 抱着轻如羽毛般的少女,瑞恩踢开卧室的门,把她放在了大床的上面,细心的替女孩除掉鞋袜和外衣,从浴室弄了湿热的毛巾,小心翼翼的擦过线条略嫌粗糙的脸蛋,娜塔莉似乎睡着了,嘴唇偶尔会翻动几下,跳出几个听不出含义的单词。 So many years, Ryan had this experience for the first time, unavoidably was somewhat awkward, is good the girl after alcoholic intoxication deeply fell into the sleep, will not send out the complaint. 这么多年了,瑞恩还是第一次有这种经历,难免有些笨手笨脚,好在醉酒后的女孩深深陷入了睡眠之中,也不会发出抱怨。 „Wish you to have a good dream .” Ryan placed on the drinking glass the nightstand, „the lead in dream can be you and I.” “愿你做个好梦,娜特。”瑞恩把水杯放在了床头柜上,“梦中的主角会是你和我。” Covered with the quilt for her, Ryan went out of the bedroom, Natalie was rather awkward next day, under he returned to himself to wrap directly the presidential suite. 替她盖好被子,瑞恩走出了卧室,未免第二天娜塔莉尴尬,他直接返回了自己包下的总统套房。 Returns to the room, nods to George, Ryan first takes a bath, then sits before the notebook, «Monster Shrek» that started not to complete. 回到房间,对乔治点了点头,瑞恩先去洗了个澡,然后坐在笔记本前,又开始了还未完成的《怪物史莱克》。 Sun of initial rise by has not drawn in the window of window curtains, maps the glowing red ray, Natalie subconscious the hand blocking at present, this movement as if drove the head, she was awakened by the intermittent ache instantaneously. 初升的太阳透过没有拉上窗帘的窗户,映射进红彤彤的光芒,娜塔莉下意识的把手遮挡在了眼前,这个动作似乎带动了头部,瞬间她就被阵阵疼痛惊醒了。 I where? Natalie doubts opened the eye, the pleasant scenery is exceptionally familiar, this is her bedroom. 我在哪里？娜塔莉疑惑的睁开了眼睛,入眼的景物异常熟悉,这是她的卧室。 It seems like Lena they delivers oneself. 看来又是丽娜她们把自己送回来的。 Like this thinking, Natalie was sitting slowly, the headache that although the hangover brings will transmit once for a while, but recently, she had adapted to such condition. 这样想着,娜塔莉缓缓坐了起来,尽管宿醉带来的头疼时不时就会传来,但最近一段时间,她已经适应了这样的状态。 The alcohol forgets the pain one way, not? 酒精是忘记痛苦的一种好方式,不是吗？ However, waking up Natalie discovered immediately the different places, the window curtains has not tightened, throwing that the shoes and clothes scatter in one side, on nearby clothes rack is also hanging the strip white towel...... 不过,醒来的娜塔莉立即发现了不同的地方,窗帘没有拉紧,鞋子和衣服就散落的扔在一旁,旁边的衣架上还挂着条洁白的毛巾…… She the first time was not got drunk, Lena two people both earnest and careful, never had like this clumsy. 她不是第一次喝醉了,丽娜两个人既认真又细心,从来没这样笨手笨脚过。 Knocked under the head gently, yesterday evening matter returned to the mind gradually, Natalie frowns, the picture that she remembers finally, entered the Ryan automobile. 轻轻敲了下脑袋,昨天晚上的事情渐渐回到了脑海中,娜塔莉不禁皱起了眉头,她最后记得的画面,就是进入了瑞恩的汽车。 What can this bastard seize the chance to make to oneself? 这个混蛋会不会趁机对自己做了些什么？ Natalie vigilance traces own body, that wrap/sets of put on underwear or yesterday, the body also had no unusual feeling, this felt relieved. 娜塔莉警觉的摸了摸自己的身体,穿着的内衣还是昨天的那套,身体也没有任何异常的感觉,这才放下了心。 Jumps down the bed, opened the door gently, Natalie looks to the living room, inside was empty, she transferred turns round, relies 跳下床,轻轻拉开房门,娜塔莉看向了客厅中,里面空空荡荡,她转回身,倚在墙壁上,长长出了一口气。 Oneself got drunk before that bastard unexpectedly! 自己竟然在那个混蛋面前喝醉了！ She made an effort to bite the tooth, after oneself got drunk, was what condition, she listened to two personal bodyguards saying that if made that bastard know oneself have been very painful, does not seem was so calm and faint...... 她不禁用力咬住了牙齿,自己喝醉后是什么状态,她听两名贴身保镖说过,如果让那个混蛋知道自己一直很痛苦,一直不像看起来这么冷静和淡漠…… ...... Natalie, you are not strong! 不……娜塔莉,你要坚强！ The girl made an effort to pat oneself cheek, covered the forehead to walk toward the bathroom. 女孩用力拍了拍自己的脸蛋,捂住额头向着浴室走去。 Even is not strong, must camouflage enough strong! 就算不坚强,也要伪装的足够坚强！ Whatever the cool water flushed away last night hangover, Natalie is welcoming the waterdrop of sprinkling, lifted the head slowly, looks like the sea gull that prepared to greet the violent storm general. 任凭清凉的的水冲去昨晚的宿醉,娜塔莉迎着洒落的水滴,缓缓抬起了头,就像是准备迎接狂风暴雨的海鸥一般。 Come on ! So long as you can boil, so long as you can confidently facing him...... 加油,娜特！只要你能熬过去,只要你能坦然面对他了…… Natalie lowers the head suddenly, the waterdrop just like the rainwater to drop following the brown long hair, will he give up? He are what person aren't you clear? 娜塔莉忽然低下了头,水滴犹如雨水般顺着棕色的长发滴落,他会放弃吗？他是什么样的人你不清楚吗？