„That this, Jeffery, Stephen, the script I will complete temporarily as soon as possible.” “那暂时就这样吧,杰弗瑞,史蒂芬,剧本我会尽快完成。” Before boarding, Ryan said goodbye with two people 11 handshakes, „I will tell the following person, contacted with the Dreamworks animation studio as soon as possible, the matter of investment and stock started the negotiations.” 临上车前,瑞恩跟两人一一握手告别,“我会告诉下面的人,尽快跟梦工场动画工作室接触,就投资和股份的事情展开谈判。” „We waited for your good news.” “那我们就等你的好消息了。” Goes by car Jeffery who separately leaves? Casson Bergh and on Steven Spielberg face hung all over the smiling face, can find the fund to stimulate the Dreamworks animation studio, made Ryan comply to write the script personally, the trip achieved the goal completely. 分头坐车离开的杰弗瑞?卡森伯格和史蒂芬?斯皮尔伯格脸上都挂满了笑容,能找到资金盘活梦工场动画工作室,又让瑞恩答应了亲手撰写剧本,此行完全达成了目的。 After two giants of DreamWorks leave, Ryan made the driver start the vehicle, regarding can mix a foot in the Dreamworks animation studio, he was extremely interested. 等梦工厂的两巨头离开后,瑞恩才让司机发动了车子,对于能在梦工场动画工作室掺一脚,他极有兴趣。 The previous generation Dreamworks animation studio is only next to the animation giant in Pixar Studio. 要知道,前世梦工场动画工作室可是仅仅次于皮克斯工作室的动画巨头。 Has David Fincher and Jeffery? Casson Bergh and Steven Spielberg three giants, him are impossible to attain the holding power, can work as a major stockholder is very satisfied. 有大卫?芬奇、杰弗瑞?卡森伯格和史蒂芬?斯皮尔伯格三巨头在,他也不可能拿到控股权,能当一个大股东也很满足了。 Thus, previous generation Hollywood most splendid three big animation studios, deeply by his influence. 这样,前世好莱坞最出色的三大动画工作室,都会深受他的影响。 Naturally, the animation script that he said definitely is not «Seeks for Nimmo» and «Kungfu Panda», but was bought «Monster Shrek», the animation of this typical counter- Disney style, the previous generation was Dreamworks animation studio the work of turning over. 当然,他说的动画剧本肯定不是《寻找尼莫》和《功夫熊猫》,而是早就买到了手的《怪物史莱克》,这部典型的反迪士尼风格的动画,前世就是梦工场动画工作室的翻身之作。 Ryan somewhat is also curious, the Dreamworks animation studio previous generation has definitely come across the almost similar crisis, how do they get rid? 瑞恩也有些好奇,梦工场动画工作室前世肯定遇到过几乎差不多的危机,他们是怎么摆脱的？ DreamWorks three giants, especially David? Guffin, indeed sale price not poor. But what they are more is the fixed property, the floating capital is relatively limited. He cannot find out the crisis how the previous generation opposite party defuses. 梦工厂三巨头,特别是大卫?格芬,的确身价不菲。但他们更多的是固定财产,流动资金相对有限。他也想不出前世对方怎么化解的这次危机。 In fact, the present DreamWorks seems like the scenery, is actually hiding all sorts of crises in secret, the ambitions of three giants are too big, outdoor shop shop opens, the entertainment industry that any can make money wants to mix a foot, actually the insufficient accumulation, causing the fund to press in too many projects. 实际上,现在的梦工厂看似风光,暗中却隐藏着种种危机,三巨头的野心太大,摊子铺的太开,任何能赚钱的娱乐行业都想掺上一脚,却又缺乏足够的积累,导致资金压在了太多的项目上。 Especially their independent movie-making «Pearl Harbor». That was close to 150 million US dollars movie-making costs, causes the follow-on many projects of DreamWorks, for example «Brothers Linking», have to adopt the way of financing photography, when the Dreamworks animation studio has the huge loss, their funding chains faced the danger of break. 尤其是他们独立制片的《珍珠港》。那接近了1亿5000万美元的制片成本,使得梦工厂的后续很多项目,比如《兄弟连》等,不得不采取融资拍摄的方式,当梦工场动画工作室出现巨额亏损的时候,他们的资金链就面临断裂的危险了。 Thinks of «Pearl Harbor», Ryan gradually some recollection of point correlation. Previous generation movie DreamWorks also accepted the investments in other aspects probably, like the present, the completeness is not the independent movie-making. 想到《珍珠港》,瑞恩渐渐有些了点相关的回忆。前世这部电影梦工厂好像还接受了其他方面的投资,不像现在这样,完完全全就是独立制片。 Reason that will present such situation, Ryan puts the blame on the reason on own body, he with «Mongoose Game» that DreamWorks cooperates and «Saving Private Ryan», went far beyond the same time movie of previous generation DreamWorks. Said that did not permit these to further stimulate lofty aspirations and high ideals of three giants. 之所以会出现这样的情况,瑞恩又把原因归咎在了自己的身上,他跟梦工厂合作的《猫鼠游戏》和《拯救大兵瑞恩》,远远超过了前世梦工厂的同期电影。说不准正是这些进一步刺激了三巨头的雄心壮志。 However, this is also good, if they are not the turnover of capital are difficult, met the catastrophe of stock market, but may also not accept own investment. 不过,这样也好,如果他们不是资金周转困难,又遇上了股市的大灾难,还不一定会接受自己的投资呢。 Un...... must urge own team. Pays few prices as far as possible, attains more stocks. 嗯……一定要叮嘱自己的团队。尽量付出少的代价,拿到更多的股份。 Although he is very good with Spielberg friendship. But the friendship turns over to the friendship, the business to turn over to the business. 虽然他跟斯皮尔伯格交情很不错。但交情归交情,生意归生意。 So long as in the high levels reached the intention to be OK, the concrete work naturally had a more specialized personnel to take over, Ryan sat on the automobile, continuously several calls, with the aim of making the following team follow up this matter timely. 高层之间只要达成意向就可以了,具体的工作自然有更加专业的人员来接手,瑞恩坐在汽车上,连续拨打了几个电话,以便让下面的团队及时跟进这件事情。 After July, " Matrix 2 » North America box office is turning toward 200 million US dollars to climb up diligently, the global box office was also close to 400 million US dollars, according to the current development momentum, seems to be doomed to become this year the box office most irritable movie. 进入七月份后,《黑客帝国二》的北美票房正努力向着两亿美元攀爬,全球票房也接近了四亿美元,按照目前的发展势头来看,似乎注定要成为今年票房最为火爆的电影。 „Hi .” “嗨,斯嘉。” Goes to the Warner recording to meet on Taylor's road, Ryan moved the Scarlett Johansson number, „you also in Scotland?” 去华纳唱片接泰勒的路上,瑞恩拨动了斯嘉丽?约翰逊的号码,“你还在苏格兰吗？” „Yes, my actor's pay had not finished.” Scarlet as if guessed correctly his thoughts, the young lady smiled two, „Ryan, are you is asking?” “是的,我的戏份还没有结束呢。”斯嘉丽似乎猜到了他的心思,格格笑了两声,“瑞恩,你是问娜特吗？” „Un.” Ryan gently snort/hum. “嗯。”瑞恩轻轻哼了一声。 „The mood is very bad, you see her words, must be mentally prepared.” Scarlet urged several, said, „she hides in the villa in New York.” “娜特的心情很糟糕,你去见她的话,要做好心理准备。”斯嘉丽叮嘱了几句,又说道,“她躲在纽约的别墅里呢。” „Thank you .” “谢谢你,斯嘉。” Natalie whereabouts Ryan is very clear, what he telephones more is eavesdropped on the Long Island girl's mood, „you returned to Los Angeles time, I treat.” 娜塔莉的去向瑞恩很清楚,他打电话更多的是探听长岛女孩的心情,“等你回洛杉矶的时候,我请客。” „Does not use.” Scarlet's careless saying, „lent me to open your yacht sends to be good.” “不用了。”斯嘉丽大大咧咧的说道,“把你的游艇借给我开派对就好了。” „Does not have the issue.” “没问题。” Hangs up the telephone shortly , the vehicle stopped in front of the building of Warner, the little girl of whisper opened the vehicle door, jumped. 挂断电话没多久,车子就停在了华纳的大楼前,嘀嘀咕咕的小女孩拉开车门,跳了进来。 „Had anything, dear.” Ryan gave a driving hand signal after the driver, asked. “发生什么了吗,亲爱的。”瑞恩对司机做了个开车的手势后,问道。 „You look.” safe Lesay a letter/believes came, „bored additional idiot, if makes me know that is who does, I want him to be attractive!” “你自己看吧。”泰勒塞了一封信过来,“无聊加白痴,如果让我知道是谁干的,我一定要他好看！” „This is anything......” Ryan has not opened, but looked at the envelope, privacy that after all must respect the little fellow. “这是什么……”瑞恩没有打开,只是看了看信封,毕竟要尊重小家伙的隐私。 „Love letter!” Taylor is clenching teeth saying that „that has not signed.” “情书！”泰勒咬着牙说道,“还是没有署名的那种。” „, Taylor turned into the big miss, has the boy to pursue......” “哦,泰勒变成大姑娘了,已经有男孩子追了……” This matter was too common in Los Angeles, Ryan has not cared, instead smiled. 这种事在洛杉矶太寻常不过了,瑞恩根本就没有放在心上,反而笑了起来。 „Very funny?” Then looked to the valuable blue eye, Ryan has to stop the laughter, „ok, dear, this is only the small issue, do not care.” “很好笑吗？”那对宝蓝色的眼睛看了过来,瑞恩只好止住笑声,“好了,亲爱的,这只是小问题,不要放在心上。” „Does not permit to the tomboy and young fat little girl mentions this matter!” Taylor wielded the small fist, then snatched to throw into hold/container Baoli the letter/believes, „after arriving in New York, did not permit to the father and mother said!” “不准对假小子和小胖妞提这件事！”泰勒挥了挥小小的拳头,接着把信抢回来扔进了包包里,“到纽约后,也不准对爸爸和妈妈说！” After the little girl guaranteed over and over, Ryan leads her to board the private plane, flew to the big apple, «x Fought Police» must screen. 对小女孩再三保证后,瑞恩带着她上了私人飞机,飞向了大苹果,《x战警》就要上映了。 After alighting from the airplane, the automobile that Skjod comes specially appointed has waited outside of airport, although wants to go to Long Island directly, Ryan first went to Wall Street, first delivers this gossip little fellow to look for own parents, secondly discussed with Scott the following work. 下了飞机后,斯科特派来的汽车已经等在了机场的外面,虽然很想直接去长岛,瑞恩还是先去了华尔街,一来送这个八卦的小家伙去找自己的父母,二来跟斯科特商议一下下面的工作。 It seems like comes under the influence that the IT myth was shattered, the entire Wall Street seems lonely, the pedestrian facial color that comes and goes is serious, as if just underwent a baptism of huge catastrophe. 似乎是受到了IT神话破灭的影响,整条华尔街显得冷冷清清,来来去去的行人面色严肃,仿佛刚刚经受了一场巨大灾难的洗礼。 The stock market is ever changing, most times, the loss is biggest, is these middle-and-small investors. 股市千变万化,绝大多数时候,损失最大的,都是那些中小型的投资者。 But the back obtained the person or the group of large revenue, forever appears tranquil peaceful, no one will jump to the water surface 而背后获得了巨大收益的人或者集团,永远都显得平静安宁,没有人会主动跳到水面上,成为众矢之的。 Income that Ryan yields, dispersed at many secret foundations, superficially, his investment profit not eye. 瑞恩获得的收益,分散到了多个隐秘的基金会中,从表面上看,他的投资盈利并不怎么起眼。 „Ok, dear, I finally your complete.” “好了,亲爱的,我终于把你完整的还回来了。” Saw Swift and his wife, Ryan just sighed with emotion one, drew on the little girl discontented voice, „dear Ryan, was I in your eyes, a very big trouble?” 见到斯威夫特夫妇,瑞恩刚刚感慨了一句,就招来了小女孩不满的声音,“亲爱的瑞恩,难道我在你眼里,就是一个很大的麻烦吗？” Not? 难道不是吗？ Ryan has not said anything, although the little fellow made the huge trouble to him, but after all was own younger sister. 瑞恩没有说什么,尽管小家伙给他惹来了天大的麻烦,但总归是自己的妹妹。 „We in multi- accounts, stock of slow swallowing Disney.” “我们正在多账户,缓慢的吃进迪士尼的股票。” After Taylor was taken away by Madame Andrea, Scott mentioned the recent work, „Pixar Studio and Jenkins film company new finance program has been completed, has maintained several Jew Grouping of close relation with us, pledged when necessary, will support our plans.” 等泰勒被安德烈亚夫人带走后,斯科特谈起了最近的工作,“皮克斯工作室和詹金斯影业新的融资计划已经完成,一直跟我们保持密切联系的几个犹太人集团,承诺在必要的时候,会支持我们的计划。” Although in Pixar Studio and Jenkins film company stock, was diluted below 50%, Ryan was not worried, after all he is still the first major stockholder. 虽然在皮克斯工作室和詹金斯影业的股份,被稀释到了百分之五十以下,瑞恩并不怎么担心,毕竟他依然是第一大股东。 What wants to obtain, must pay the corresponding price, his very clear this point, wants to attain the Disney stocks in these person of hands at the appointed time, doesn't pay certain price that to be possible? 想要获得什么,就要付出相应的代价,他很清楚这一点,到时想要拿到那些人手中的迪士尼股份,不付出一定的代价那怎么可能？ „Other aspects?” Ryan also asked. “其他方面呢？”瑞恩又问道。 „All are conducting according to the plan.” Scott appears is extremely confident, „believes me, Ryan, so long as our interior does not have problems, even if Michael Eisner drags the entire Disney to go crazy, we still have enough method and capital deal with.” “一切都在按计划进行。”斯科特显得极有信心,“相信我,瑞恩,只要我们内部不出问题,就算是迈克尔?艾斯纳拖着整个迪士尼发疯,我们也有足够的手段和资本应付。” Ryan nods, after several months of observation, Walt Disney's board of directors, showed the unity and efficiency of the 90's prometaphase, the common interest closely twisted them in one, the goal only had one- Pixar Studio! 瑞恩点了点头,经过了数个月的观察,华特迪士尼的董事会,展现出了九十年代前中期的团结和效率,共同的利益把他们紧紧拧在了一起,目标只有一个-皮克斯工作室！ „Ryan, our funds cannot press in the hand.” Scott spoke of the issue about investment again, „I remember that your previous time has raised, next step goal or IT industry?” “瑞恩,我们的资金不能压在手中。”斯科特再次提起了关于投资的问题,“我记得你上次提过,下一步的目标还是IT业？” „Right.” Ryan is taking away the arm rest of sofa gently, at a moderate pace saying, „underwent this attack, the IT myth, although was shattered, but the computer and network, have become part that we live and work are unable to divide, soon, this industry will demonstrate the huge vigor again.” “没错。”瑞恩轻轻扣着沙发的扶手,不紧不慢的说道,“经过了这次打击,IT神话虽然破灭了,但电脑和网络,早就成为了我们生活和工作中无法分割的一部分,用不了几年,这个行业会再次展现巨大的活力。” Said simply several, Ryan believes that so long as reminded slightly, far specialized Scott, will obtain a more detailed analysis. 简单的说了几句,瑞恩相信,只要稍稍提醒一下,远比自己专业的斯科特,就会得出更加详实的分析。 Also listened to Scott to say several issues about Google, Ryan said the next step goal directly, „eBay, Amazon and Yahoo !, the apple, Scott, are staring at these companies, I believe that you will find the rightest making a move opportunity, swallowed their stocks as far as possible.” 又听斯科特说了几句关于谷歌的问题,瑞恩直接说出了下一步的目标,“eBay、亚马逊、雅虎,还有苹果,斯科特,盯着这几家公司,我相信你会找到最合适的出手机会,尽量吃进他们的股票。” Although should have the stock of rising sharply, the Ryan energy remembers are not many, wants to buy the stock of Yahoo ! to have the difficulty, but in the market circulates is definitely not infrequent. 尽管应该还有大涨的股票,瑞恩能记住的却不多,想要重新购入雅虎的股票有难度,但市场上流通的肯定不在少数。 But lacked Steve? After Jobs, the apple that still vigorously develops , the post- several years will have the opportunity that several times finance if memory serves, looked that can butted. 而缺少了史蒂夫?乔布斯后,依然蓬勃发展的苹果,如果没记错的话,后几年会有几次融资的机会,就看能不能在其中插一脚了。 As for eBay and Amazon, Ryan is far from the understanding, only knows that afterward was very good IT enterprise, probably the market value exceeded 100 billion US dollars, by the present situation, purchases some stocks from their shareholder hands, should not be the specially difficult matter. 至于eBay和亚马逊,瑞恩根本谈不上了解,只知道后来是非常牛的IT企业,好像市值都超过了千亿美元,以现在的情况,从他们的股东手里收购一些股份,应该不是特别困难的事情。 Like the opportunity, later will be getting fewer and fewer, leaves Wall Street the time, Ryan urged George similarly, making Garcia pay attention to the video site, this will be one of the future entertainment industry most important components. 像这样的机会,以后会越来越少,离开华尔街的时候,瑞恩同样叮嘱了乔治,让加西亚关注视频网站,这可是未来娱乐业最重要的组成部分之一。 In the case of the effect on electricity film company income, Yutube can fling the rotten tomato and IMDB ten avenues. 论到对电影业收益方面的影响,Yutube能甩烂番茄和IMDB十条大街。 Had/Left Manhattan, the vehicle drove path that went together Long Island, the Ryan goal was residence of Natalie on island. 出了曼哈顿,车子驶上了同往长岛的道路,瑞恩的目标是娜塔莉在岛上的住所。