Enters hospital little building, before Charlize Theron arrives at the medical stage, inquired position that the clear hospital ward, turned that peaceful corridor. 走进医院的小楼,查理兹?塞隆来到医疗台前,打听清楚病房所在的位置后,拐进了那条安静的走廊。 Yesterday she is London that arrived, participates in a Dior's trade activity, originally today wants to a Ryan pleasant surprise, never expected that he first to give itself to frighten, knew after the media his injured news, Charlize first caught up with Northampton. 她是昨天才到的伦敦,过来参加迪奥的一个商业活动,本来今天想给瑞恩一个惊喜,没想到他先给了自己一个惊吓,从媒体上得知了他受伤的消息后,查理兹第一时间就赶来了北安普顿。 This is only a voluntary hospital, little building is not big, Charlize soon found that hospital ward, she has not sounded immediately unlatched door. 这只是一家私人医院,小楼并不算大,查理兹很快找到了那间病房,她并没有立即敲响虚掩着的房门。 Casts off the sunglasses that turns one's face and blocks from the blonde the hood, Charlize took out a small makeup mirror from the package, is reorganizing the good a little scattered in disorder golden hair to the mirror, satisfaction smiled. 摘掉掉脸上的墨镜和遮住金发的兜帽,查理兹从包包了取出了一个小小的化妆镜,对着镜子整理好有点散乱的金发,满意的笑了起来。 His wound is not in any case heavy, Dior's activity also ended yesterday, oneself have enough time to take care of him. 反正他的伤不重,迪奥的活动昨天也结束了,自己有足够的时间来照顾他。 Thinking, Charlize was lifting the hand, the preparation sounded the door, in the crack in a door actually runs the ice-cold woman voice. 这么想着,查理兹抬起了手,就准备敲响房门,门缝中却跑出了冰冷的女人声音。 „In the summer of 97? Natalie, you know when we are in together? 94 years!” “97年夏天？娜塔莉,你知道我们是什么时候在一起的吗？94年！” The sound she is very familiar, without guessing wrong, should came from Nicole? Kidman, is only the content in words...... 声音她很熟悉,如果没有猜错的话,应该是来自妮可?基德曼,只是话中的内容…… Charlize put down the hand that prepared to knock on a door, the ear set upright. 查理兹放下了准备敲门的手,耳朵竖了起来。 „Nicole, receives the vision that you detest!” Another light female sound, probably Natalie? Portman, „Ryan, you unexpectedly simultaneously with our two contacts, if not today, you are the plan......” “妮可,把你忿恨的眼光收回去！”另一个平淡的女声响了起来,好像是娜塔莉?波特曼,“瑞恩,你竟然同时跟我们两个交往,如果不是今天,你是不是打算……” „, Nicole, you listened to me to say......” “娜特,妮可,你们听我说……” „Shut up!” “闭嘴！” Meanwhile associates with them? The Charlize brain only had these words, a fist gripped tightly. 同时跟她们两个人交往？查理兹满脑子只剩下了这句话,一只拳头紧紧握了起来。 In the room off and on also had the words to pass on, Nicole? Kidman ice-cold and angry, Natalie? Portman light has the ridicule. 房间中断断续续又有话传了出来,妮可?基德曼冰冷而又愤怒,娜塔莉?波特曼平淡中带着讥讽。 More listens to be tighter, the long golden eyebrow that Charlize's hand grasps is beating unceasingly, as to be rushed to the space by the anger. 越听查理兹的手就握的越紧,长长的金色眉毛不断跳动着,似乎想要被怒火冲到天上去。 No wonder always felt Ryan before with Nicole? The relations between Kidman are very strange. Originally the truth unexpectedly is this, how can he do that? 怪不得以前总觉得瑞恩跟妮可?基德曼之间的关系很奇怪。原来真相竟然是这样,他怎么能这么做？ Oneself? How should oneself do? 那自己呢？自己应该怎么做？ Has such moment, Charlize wants to clash, the loud interrogation lies down that person on hospital bed, but she two women with inside, has the essential difference, she experiences to cross the model circle of Europe, crawls since the Hollywood lowest level, is good at bearing patiently. 有那么一刻,查理兹很想冲进去,大声质问躺在病床上面的那个人,但她与里面的两个女人,有着本质上的区别,她见识过欧洲的模特圈,又从好莱坞最底层爬起,更加善于隐忍。 Although the silver-white tooth closely bit in one, the long nail almost fell in the palm. Charlize endured, sometimes impulses cannot solve the problem. 尽管银白色的牙齿紧紧咬在了一起,长长的指甲几乎陷进了手心里。查理兹还是忍了下来,有时候冲动并不能解决问题。 She is not only not stupid, is an enough intelligent woman, knows that at this time to/clashes, besides venting temporary anger, is no good to oneself. 她不但不笨,还是个足够聪明的女人,知道此时冲进去,除了发泄一时的愤怒外,对自己没有任何好处。 From passing on the words can listen, Natalie? Portman and Nicole? Kidman has quarrelled, two women's relations with the Ryan, as if also arrived at the breakage edge. Own this time went, besides increasing a person of quarrel, will only push to the distant place Ryan infinitely. 从传出来的话中能够听出,娜塔莉?波特曼和妮可?基德曼已经反目,两个女人跟瑞恩的关系,似乎也到了破裂的边缘。自己这时候进去,除了增加一个争吵的人外,只会把瑞恩无限推向远处。 Makes them quarrel, quarrelling earth-shakingly to be good. Smooths a man injured the shatter heart, without doubt his hitch in good method. 就让她们吵下去吧,吵到天翻地覆才好呢。抚平一个男人受伤破碎的心,无疑是把他栓在身边的好手段。 Thinks of here, Charlize forces himself to calm down, the great people in Hollywood are what appearances. She does not have personally to see has always heard. 想到这里,查理兹强迫自己冷静下来,好莱坞的大人物都是什么模样。她没亲眼见过总听说过。 Actually, I have the preparation to all these, not? 其实,我对这一切早就有心理准备,不是吗？ Perhaps wants to dilute detesting and envy of innermost feelings. Perhaps also thinks wanton and luxurious living of Hollywood, Charlize has turned around suddenly, does not return went out of little building. 或许是想冲淡内心的忿恨和嫉妒。也或许是想到了好莱坞的纸醉金迷,查理兹忽然转过身,头也不回的走出了小楼。 The person in hospital ward does not know, some people short came, left rapidly. 病房中的人根本就不知道,有人短暂的来了,又迅速离开了。 „You do not need to explain! This, Ryan.” “你不用解释！就这样吧,瑞恩。” Nicole? Kidman is not always the good nature person, she arrives at the hospital bed slowly, bites the tooth saying that „you do unusual is good!” 妮可?基德曼从来都不是好脾气的人,她缓缓走到病床边,咬着牙齿说道,“你做的非常好！” Ryan also knows, Nicole in anger does not listen to any words to go, closed the mouth simply. 瑞恩也知道,愤怒中的妮可听不进任何话去,干脆闭上了嘴巴。 „The person who I raise single-handedly, really turned into a bastard unexpectedly!” “我一手带大的人,竟然真的变成了一个混蛋！” In the ice-cold words filled self-ridiculed, Nicole opened the hospital ward gate, „Alison!” 冰冷的话语中充满了自嘲,妮可拉开了病房门,“艾莉森！” Looked at Ryan, the little girl drooped the head, arrived at side Nicole slowly, held up that only slender hand, with the door closure, two forms vanished thoroughly. 看了看瑞恩,小女孩耷拉下了脑袋,缓缓走到妮可身边,拉起那只修长的手,随着房门关闭,两个身影彻底消失。 „Don't you pursue?” “你不追出去吗？” The words that light Natalie, has said have the ridicule of not being able saying that „perhaps Nicole saw that you are wounded to pursue, will be moved.” 一直平平淡淡的娜塔莉,说出来的话带着说不出的讥讽,“说不定妮可看到你带伤追出去,会被感动呢。” „, I know that now said was sorry already late, but......” “娜特,我知道现在说抱歉已经晚了,但是……” „Ryan.” Natalie waved to interrupt his words, „did we become the friend to surpass for ten years? I have thought is this world's most understood your person, never expected that you have no difference from other Hollywood men......” “瑞恩。”娜塔莉挥手打断了他的话,“我们成为朋友超过十年了吧？我一直自认为是这个世界上最了解你的人,没想到你跟好莱坞其他男人也没什么区别……” Girl's tranquil taking up bag from Long Island, does not bring saying of any mood, „sees again, Ryan.” 来自长岛的女孩平静的拿起手包,不带任何情绪的说道,“再见,瑞恩。” It seems like from the surface, she is light and calm, as if simply has not come under any attack, only then has swept the brown eye of Ryan wound leg, brings like Nicole? Kidman general detesting. 从表面看上去,她平淡而又冷静,似乎根本没有受到任何打击,只有扫过瑞恩伤腿的棕色眼睛,带着如同妮可?基德曼一般的忿恨。 Had/Left the hospital ward, Natalie tranquil vanishes instantaneously, the lip closely is sipping, the cheek almost stepped, she cannot believe that all these unexpectedly real? 出了病房,娜塔莉的平静瞬间消失,嘴唇紧紧抿着,脸蛋几乎跨了,她不敢相信,这一切竟然都是真的？ That bastard! She wants to clash, drags him to the coast near, throws into Atlantic Ocean, is good to vent this full anger. 那个混蛋！她很想冲回去,把他拖到海岸边,扔进大西洋里,好发泄这满腔的愤怒。 Brings to worry to come, when leaving is sad and unwilling, this full depression must find the place that vented, Natalie takes out the mobile phone, dialed another telephone that grew up together the good friend. 带着担忧而来,离开时却只有伤心和不甘,这满腔的郁闷总要找到发泄的地方,娜塔莉取出手提电话,拨通了另一个从小一起长大的好友的电话。 The hospital ward fell into silent from the previous noise, Ryan by the hospital bed, after pondering, what to do should? This is the biggest difficult problem that he faces. 病房从先前的吵闹陷入了寂静,瑞恩靠在病床上,思考着以后该怎么办？这是他面临的最大难题。 Why oneself injured? Why will they also appear? Oneself have thought obviously after next year Oscar, solves on own initiative, now all screw up...... 为什么自己要受伤？为什么她们会同时出现？明明自己已经想好了明年奥斯卡之后,就主动去解决,现在一切都搞砸了…… Good, he acknowledged, in fact had not thought of solution good, will otherwise not tow to today. 好吧,他承认,实际上一直没想到解决的好办法,否则也不会拖到今天了。 Nicole and Natalie character similar independence and can the pride, how in the eye be able to hold others? Ryan rubbed the frontal eminence, saw peaceful sitting in the corner, actually like the transparent person common bodyguard mister. 妮可和娜塔莉的性格同样独立和骄傲,眼中又怎么能容得下其他人？瑞恩揉了揉额角,看到了安静的坐在角落里,却如同透明人一般的保镖先生。 „George, am I a bastard?” The opposite party is one of people he most trusts, is similar to the elder brother general. “乔治,我是不是很混蛋？”对方是他最信任的人之一,就如同兄长一般。 „Yes.” George nod of without hesitation. “是的。”乔治毫不犹豫的点了点头。 „God, you cannot comfort my.” Ryan makes an effort to wave, as to drive away all worries. “上帝啊,你就不能安慰我一下。”瑞恩用力挥了挥手,似乎想把所有的烦恼都驱赶走。 „False comfort cannot solve the problem.” The bodyguard mister is still very cool appearance. „Ryan, some words should not be I said that but......” “虚假的安慰并不能解决问题。”保镖先生依然是酷酷的样子。“瑞恩,有些话不应该是我说的,但……” He hesitant, shuts up. 他犹豫了一下,还是闭上了嘴。 „George, although we hire the relations, in fact you are more like my elder brother.” Ryan shakes the head, „among us nothing did not say.” “乔治,虽然我们是雇佣关系,实际上你更像是我的哥哥。”瑞恩摇了摇头,“我们之间没什么不好说的。” „Nicole paid for you.” After short a few words, George restored the usual silence. “妮可为你付出了很多。”短短一句话后,乔治又恢复了惯有的沉默。 The personal inclination of George is obvious, actually Ryan also knows, if he solicited the suggestions. All people, will definitely stand in Nicole side. 乔治的个人倾向非常明显,其实瑞恩也知道,如果他征求意见的话。身边所有的人,肯定都会站在妮可的一边。 Gives up Natalie? 难道放弃娜塔莉？ This thought only flashed in the mind, was discarded by Ryan, this is how possible! 这个念头只在脑海里闪了一下,就被瑞恩扔掉了,这怎么可能！ He has taken the mobile phone, dialed two numbers in turn, does not have the accident/surprise, declines to answer completely. 他取过手提电话,依次拨打了两个号码,没有意外,全部拒绝接听。 The woman in anger, turns a deaf ear to any words absolutely, although handles the experience of this situation is zero. But Ryan is clear, at this time ran up to front of them, will only incur a more serious consequence. 愤怒中的女人,绝对听不进去任何话,虽然处理这种情况的经验为零。但瑞恩清楚,这个时候跑到她们面前,只会引发更加严重的后果。 Waits for them to be calmer, oneself look for their each one to chat again alone. 还是等她们冷静一些,自己再去找她们各自单独谈谈吧。 Even if to the present. In heart of Ryan, there is a little fantasy, after all this life saw the man of being able to achieve success one way or another is too many. 哪怕到了现在。瑞恩的心中,还是有那么一点幻想的,毕竟今生见过左右逢源的男人太多了。 The words saying should oneself look for James Cameron to ask for advice an experience? 话说自己是不是应该找詹姆斯?卡梅隆讨教点经验呢？ Ryan thinks toward the good aspect as far as possible, at this time regrets. Sad, has no help to the matter. 瑞恩尽量往好的方面去想,这个时候无论是后悔。还是悲悲戚戚,对事情都没有任何帮助。 Also, since he kissed Natalie that quarter. Has not regretted for own choice, even if Nicole and Natalie wants to drop, Ryan will not loosen own hand. 再说了,从他吻了娜塔莉的那刻起。就从来没有为自己的选择后悔过,哪怕是妮可和娜塔莉想要放手,瑞恩也不会松开自己的手。 Sits on the hospital bed, Ryan pondered peacefully some little time, said to another side, „George, making one visit them to select.” 坐在病床上面,瑞恩安静的思考了好一会,对另一边说道,“乔治,让人看着她们点。” „I understand.” The bodyguard mister nods. “我明白。”保镖先生点了点头。 Temporarily can only, all be able to walk like this, returns to North America to solve. 暂时只能这样了,一切等自己能走路了,回北美去解决吧。 Long sighed, Ryan by the window, looked into the distance to the hospital entrance direction, in his opinion, Nicole and Natalie definitely watched reporter's report, rushed to Britain hurriedly, then hit one...... 长长叹了口气,瑞恩透过窗户,眺望向了医院门口的方向,在他看来,妮可和娜塔莉肯定是看了记者的报道,才急匆匆的赶到了英国,然后撞到了一起…… The little girl who caused this event, is sitting on Rolls-Royce, with the split vision of eye, peeps unceasingly Nicole that black scary cheek. 引发了这次事件的小女孩,正坐在劳斯莱斯上,不断用眼睛的余光,偷看妮可那黑的吓人的脸蛋。 Pitiful Ryan, this cannot blame me! 可怜的瑞恩,这不能怪我！ The little girls know obviously, own that several telephone, brought very big trouble to Ryan. 小女孩显然知道,自己的那几通电话,给瑞恩带来了很大的麻烦。 But this cannot blame itself, he also had not said simultaneously associates with Nicole and two people...... 但这不能怪自己啊,他又没说过同时在跟妮可和娜特两个人交往…… „...... Nicole...... do you really want to break off with Ryan?” In the hospital ward the Nicole words, filled angry and ice-cold and renounce, cast that a shadow to the little girl. “妮……妮可……你真要跟瑞恩决裂吗？”病房中妮可的话,充满了愤怒、冰冷和决绝,给小女孩留下了那么点阴影。 „You did not think that he is a bastard?” Nicole felt probably own words frightened her, hugged the bosom Taylor gently, „dear, that Ryan that I loved has disappeared.” “你不觉得他是个混蛋吗？”妮可大概感觉自己的话吓到了她,把泰勒轻轻抱进了怀里,“亲爱的,我爱的那个瑞恩已经不见了。” „But......” valuable blue eye looked at the eye secretly upwardly, Taylor said the dumbfounded words, „monogyny is to violate human nature!” “可是……”宝蓝色的眼睛偷偷向上看了眼,泰勒说出了瞠目结舌的话,“一夫一妻制是违背人类天性的啊！” „Alison!” “艾莉森！” The Nicole complexion was uglier, lowers the head closely is staring at the little girl, asking, „this is who teaches you? Ryan? What has this bastard said to you? How he can say! I must go back to do accounts with him!” 妮可的脸色更难看了,低头紧紧盯着小女孩,问道,“这是谁教给你的？瑞恩吗？这个混蛋都对你说过什么？他怎么能这么说！我要回去跟他算账！” „......” Does not see the appearance that Nicole clenches jaws, Taylor hurried to swing the head, „this was the young fat little girl......, was we chatting time, has spoken words.” “不……不……”看到妮可咬牙切齿的模样,泰勒赶紧摇起了脑袋,“这是小胖妞……嗯,是我们一次聊天的时候,斯嘉说过的话。” „Dear, this viewpoint is not correct.” “亲爱的,这种观点是不正确的。” When little girl earnest nod of , Nicole kisses on her forehead, then closed the eye. 等小女孩认真的点了头后,妮可在她额头上吻了吻,然后闭上了眼睛。 In a hotel in Northampton, wears the black beret, wears the black Burberry cheongsam, Scarlett Johansson of foot pedal Prada black boots, was ordinary like the dark night travellor, found agreed the good room, knocked the door gently.( To be continued..) 北安普顿的一家酒店里,头戴黑色贝雷帽,身穿黑色的巴宝莉长衫,脚蹬普拉达黑色长靴的斯嘉丽?约翰逊,如同暗夜行者一般,找到了约定好的房间,轻轻叩响了房门。(未完待续。。) ps: Still three ps:依然三更