RIH :: Volume #5

#434: The story of square

LNMTL needs user funding to survive Read More

The easy enjoyable vacation ended in an instant, Ryan returned to the Kingdom of Great Britain, the sky of London revealed Sun rarely, the good news that the fine weather spread in addition one after another, making his mood excellent, as if all are making clear to this year especially to be smooth. 轻松写意的假期转眼就结束了,瑞恩返回了大不列颠王国,伦敦的上空难得露出了太阳,好天气外加一个接一个传来的好消息,使得他心情大好,似乎一切都在昭示着今年会格外顺利。 After April, «Harry Potter And Philosopher's stone» formally announced starting, after becoming the Academy Awards ceremony, the news that the entertainment world most caused a stir, massive paparazzi and reporters spun regarding the dramatic team every day, the picture of actors or staff who shot at will, can be written to spend by them. 进入四月份后,《哈利波特与魔法石》正式宣布开机,成为了奥斯卡颁奖典礼后,娱乐圈最为轰动的新闻,大量的狗仔和记者每天围绕着剧组打转,随意拍到的演员或者工作人员的相片,都能被他们写出花来。 «Wrestler» that had not been propagandizing, becomes the key point that they reported that these two heavyweight dramatic team great distances were not far, has the close relationship with Ryan, the center of gravity of Fleet Street shifts the suburb in London immediately. 连带着,一直没怎么宣传的《角斗士》,也成为了他们报道的重点,这两个重量级的剧组相隔不远,跟瑞恩又有着密切的关系,舰队街的重心立即转移到了伦敦的郊外。 Holds public office in Sun Tera Nurse, is the entertainment page layout trump card reporter, since last year, he is paying attention to «Harry Potter And the Philosopher's stone» progress frequently, because involves upper layer some relations of being unable to put things clearly, he can apply to enter the square occasionally, photographed to receive the strict limit in the dramatic team freely, actually might be called one of the news quickest reporters. 供职于《太阳报》的泰瑞纳斯,是娱乐版面的王牌记者,从去年以来,他就时刻关注着《哈利波特与魔法石》的进展,因为牵扯到上层的一些说不清道不明的关系,他偶尔能申请进入片场,尽管在剧组中拍照受到了严格的限制,却堪称消息最灵通的记者之一。 At the end of March, he went to Los Angeles, witnessed that legendary man, another failure on Oscar, by the talent and pursue of opposite party, will not give up absolutely, will definitely launch the impact with the new work again. 三月底,他去了洛杉矶,见证了那个传奇般的男人,在奥斯卡上面的又一次失败,以对方的才华和追求,绝对不会善罢甘休,肯定会用新的作品再一次发起冲击。 Therefore, Tera Nurse's emphasis placed Northampton, is hoping can obtain the flash news of sensational effects. 所以,泰瑞纳斯的关注点放在了北安普顿,期盼着能获得轰动效应的大新闻。 Naturally, by the style and his pen of newspaper office, even if not very big news, can still write the explosive news. 当然,凭借报社的风格和他的笔,就算不是很大的新闻,也能写成爆炸性的消息。 „Hi, Dahlen.” “嗨,达伦。” The entrance of square, Tera Nurse is notifying arriving front person, „you are not the Scott Director interim assistant, how to have the time to come out to meet me?” 片场的门口,泰瑞纳斯跟走到面前的人打着招呼,“你不是担任斯科特导演的临时助理吗,怎么有时间出来接我？” „The assistant of Mr. Scott were too many, does not lack my.” Dahlen? Bausman gives the hand signal that you understood after him. Beckons saying that „walks, old rule.” “斯科特先生的助理太多了,也不缺少我这一个。”达伦?鲍斯曼对他做了个你懂的手势后。招手道,“走吧,老规矩。” „I understand.” “我明白。” Saying, Tera Nurse in the vision that dozens reporters envy, entered the square, although many regions are the forbidden areas, but his eye just like Holmes to be common, will not let off any valuable news peg. 说着,泰瑞纳斯在数十个记者羡慕的眼光中,走进了片场,尽管很多区域是禁区,但他的眼睛犹如福尔摩斯一般,不会放过任何有价值的新闻线索。 „Your this is hinders the freedom of the press......” “你们这是妨碍新闻自由……” Listens protests that behind is hearing, Tera Nurse shakes the head, for sometime he was also actually shouting. 听着后面传来的抗议声,泰瑞纳斯摇了摇头,有段时间其实他也在这么喊。 As for freedom of the press anything. Person who shouted will not take seriously, let alone others...... 至于新闻自由什么的。喊的人自己都不会当真,何况其他人呢…… When like how many first time comes, before Tera Nurse enters builds the good abattoir, the camera gave the special staff, with Dahlen? Bausman together, changed the attire of body ancient Rome civilians, sits on the temporary stand, becomes one in 2000 audience actors. 如同前几次来时一样,泰瑞纳斯进入搭建好的角斗场前,把相机交给了专门的工作人员,跟达伦?鲍斯曼一起,换了身古罗马平民的装束,坐在临时看台上,成为了两千名观众演员中的一员。 Although needs under the direction of vice- Director, often to exude or angry, or excited, or the exciting scream. But regarding an entertainment reporter, can in so near distance, witness a photography of epic big manufacture repeatedly, is very rare. 尽管需要在副导演的指挥下,不时发出或是愤怒、或是兴奋、或是刺激的喊叫声。但对于一名娱乐记者来说,能在如此近的距离,多次亲眼目睹一部史诗大制作的拍摄,已经是非常难得了。 Let alone. In the square an actor is also called Ryan Jenkins! 何况。片场中一名演员还叫做瑞恩?詹金斯！ Who is the opposite party? He is the person who every action and every movement several can capture the entire world attention, is the recognized superstar, is in the movie criticism population the younger generation performing skill most outstanding actor, the box office record that participates the creation and performs the work that breaks all can break...... 对方是谁？他是一举一动几能吸引全世界目光的人,是公认的超级巨星,是影评人口中年轻一代演技最出色的演员,参与创作和演出的作品打破了所有能打破的票房纪录…… He is young. Handsome, as well as rich! 他年轻。英俊,以及富有！ The opposite party absolutely are in the same ages the richest person, 90 years to the present. From starting from scratch to having several billions US dollars net worth, he only used for ten years, even, many people were speculating, the wealth that he has not exposed may be more. 对方绝对是同年龄段中最富有的人,九零年到现在。从白手起家到拥有数十亿美元的身家,他只用了十年,甚至,很多人都在推测,他没有暴露出来的财富或许会更多。 Such person naturally is Sun for a long time attention the key point in key point, although hypes some far-fetched news frequently, but Tera Nurse has remembered the editor-in-chief had told specially the words, must grasp. 这样的人自然是《太阳报》长期关注的重点中的重点,虽然经常炒作些不靠谱的消息,但泰瑞纳斯一直记得主编专门吩咐过的话,一定要把握好其中的度。 Is he clear about the reason, the opposite party can with president Rubert of News Corporation? Great person who Modoc are treated equally, both sides have numerous common interests, but Sun is only News Corporation's affiliated tabloid. 他清楚原因,对方是可以跟新闻集团的总裁鲁伯特?默多克平起平坐的大人物,双方存在着众多的共同利益,而《太阳报》只是新闻集团旗下的一家小报而已。 „Today seems the luck to be good.” “今天好像运气不错。” Tera Nurse's attention all placed in the abattoir, can witness the opportunities of two big giant star face to face showdowns, is very few, „Ryan Jenkins showdown Leonardo? DiCaprio, how this movie does not need to propagandize, can attract a large numbers of female audience to enter the theater.” 泰瑞纳斯的注意力全放在了角斗场中,能亲眼目睹两大巨星当面对决的机会,可是少之又少,“瑞恩?詹金斯对决莱昂纳多?迪卡普里奥,这部电影不用怎么宣传,就能吸引一大批女性观众进入影院了。” „What did you say?” His Dahlen? Bausman asked. “你说什么？”他身边的达伦?鲍斯曼问道。 „The box office of this movie definitely is not the issue!” Tera Nurse replied. “这部电影的票房肯定不是问题！”泰瑞纳斯回答道。 He said that has certain reason, after all «Pianist» suffered on the box office ending defeat. 他这么说是有一定原因的,毕竟《钢琴家》遭遇了票房上面的完败。 This movie obtained the unanimous good marks of Commentary, even is considered as the classics in classics, but flattering of Commentary, is the Oscar best picture, is unable too many influences on the watching movies feeling of audience, the box office of movie still to decline, in North America faced with the danger of below files, according to the estimate of professional institution, the North American box office of movie is impossible over 50 million US dollars, the global box office probably between 110 million US dollars to 130 million US dollars. 这部电影得到了评论界的一致好评,甚至被认为是经典之中的经典,但无论是评论界的吹捧,还是奥斯卡最佳影片,都无法太多的影响到观众的观影感受,电影的票房依然一路走低,在北美已经面临下档的危险,根据专业机构的预估,电影的北美票房不可能超过五千万美元,全球票房大概在一亿一千万美元到一亿三千万美元之间。 Can depend upon the box office to recoup the cost, but must look that Jenkins film company with the employment term that the overseas distributor signs...... 能不能依靠票房收回成本,还要看詹金斯影业跟海外发行商签订的合约条款…… Does not need then to check the material, Tera Nurse was also clear, «Pianist» absolutely is Ryan Jenkins has participated in the movie, box office lowest, even, certain to oppose media of opposition impatiently, jumps, declared that he does not have the box office rallying point...... 不用回头去查资料,泰瑞纳斯也清楚,《钢琴家》绝对是瑞恩?詹金斯参与过的电影之中,票房最低的一部了,甚至,某些为了反对而反对的媒体,迫不及待的跳出来,宣称他已经没有了票房号召力…… Regarding this view, Tera Nurse only wants to scold a head to have the issue, if this small numerous movie can obtain several hundreds of millions US dollars box office, that has the issue, even if looks for noisy that breathes out a hype, still cannot change the essence of movie young numerous. 对于这种说法,泰瑞纳斯只想骂一句脑袋有问题,这种小众电影如果能取得数亿美元的票房,那才是有问题,就算是找个嘘头炒作的沸沸扬扬,依然改变不了电影小众的本质。 In «Wrestler» as for following photography, Tera Nurse looks beforehand has published in " Vanity fair » on short novelette, about the freedom and responsibility subject, should very to the US movie the appetite of art and scientific school, Ryan obviously targets next year Oscar. 至于下面拍摄中的《角斗士》,泰瑞纳斯看过以前发表在《名利场》上的短中篇小说,其中关于自由和责任的主题,应该很对美国电影艺术与科学学院的胃口,瑞恩明显把目标对准了明年的奥斯卡。 What is only indefinite, can this epic big manufacture found balanced between the business and art? 唯一不确定的是,这部史诗大制作能不能在商业和艺术之间找到平衡？ The metal collision sound that below hears, interrupted Tera Nurse's train of thought that sees only Ryan Jenkins that the wrestler dresses up, with wearing Leonardo of magnificent armor? DiCaprio wields a sword to cut to strike, movement Director of palm mirror, will often stop, called two people while, urged several. 下面传来的金属碰撞声,打断了泰瑞纳斯的思绪,只见角斗士装扮的瑞恩?詹金斯,正跟身穿华丽铠甲的莱昂纳多?迪卡普里奥挥剑砍击,一边掌镜的动作导演,不时就会喊停,把两人叫到一边,叮嘱几句。 The short hair, the firm and resolute and handsome face, filled the body of explosion strength, that cannot see the age, among the looks as if experienced the man of vicissitudes, to Tera Nurse's feeling so powerful, looked like Achilles to go out of the Homeric Hymns, arrived at the Kingdom of Great Britain. 短短的头发,坚毅而又英俊的面庞,充满了爆炸力量的身体,那个看不出年龄,神色间似乎经历了沧桑的男人,给泰瑞纳斯的感觉是如此的强大,就像是阿喀琉斯走出了荷马史诗,降临到了大不列颠王国。 This world has no step that the difficulty can restrain him to go forward probably, as if all difficulties collapse at the first blow before him, the magnificence that his passing experience, he once obtained, is proving this point all. 这个世界好像没有任何困难能羁他前进的步伐,似乎所有的困难在他面前都不堪一击,他过往的经历,他曾经取得的辉煌,无不证明着这一点。 If God does not have fairly, existence of Ryan Jenkins is the biggest inequality! 上帝若有不公平,瑞恩?詹金斯的存在就是最大的不公平！ Looks to re-enter the photography condition person, why does not know, Tera Nurse remembered this to spread the extremely broad words. 看着重新进入了拍摄状态的人,不知道为什么,泰瑞纳斯想起了这句流传极广的话。 But he neglected obviously, Korjus also has the fatal Korjus's heel...... 但他显然忽略了,阿克琉斯还有致命的阿克琉斯之踵…… The photography is far from imagining is so attractive, the lens in movie underwent massive late processing, as a senior entertainment reporter, Tera Nurse fully realizes this point, although did not have camera and other equipment, but he observes patiently, seeks news material that any can be enlarged. 拍摄远没有想象中那么好看,电影中的镜头都经过了大量的后期加工,作为一名资深娱乐记者,泰瑞纳斯深知这一点,尽管没有了相机等设备,但他耐心的观察,寻找任何可以被放大的新闻素材。 Since Ryan Jenkins decided that after «Wrestler» and «Harry Potter And the Philosopher's stone» dramatic team places Britain, the jobholders income of Fleet Street rises sharply, everyone wishes one could him to become the British citizen immediately, the family/home thorough imposition in London, such later will increase the opportunity how many hypes? 自从瑞恩?詹金斯决定把《角斗士》和《哈利波特与魔法石》剧组放在英国后,舰队街的从业人员收入大涨,所有人恨不得他立即加入英国国籍,把家彻底安放在伦敦,那样以后会增加多少炒作的机会啊？ Should mobilize the peer, gives the government to bring the pressure in the report? 应该发动同行,在报道上给政府施加压力？ A while ago, had the hearsay, it is said the queen the issue that ordered the Upper House research to award a decoration, the opposite party will not reject the title of great Kingdom of Great Britain, that was one of the literary style highest honors...... 前段时间,有小道消息,据说女王下令上议院研究授勋的问题,想必对方也不会拒绝伟大的大不列颠王国的爵位,那可是文体界最高的荣誉之一…… The following photography is still off and on, in Tera Nurse eyes, Leonardo? DiCaprio simply is the ng expert, his skill compares in Ryan, missed simply were too many, if in the location is really holding the corner/horn that the life and death wrestled to fight, perhaps he died at least ten times. 下面的拍摄依然断断续续,在泰瑞纳斯眼中,莱昂纳多?迪卡普里奥简直就是ng专家,他的身手相比于瑞恩,简直差太多了,如果场地中真的是在举行生死相搏的角斗的话,恐怕他死了最少有十次了。 Naturally, Tera Nurse was clear, before this movie, Ryan also played «Lord of the Rings» Aragon, although that dramatic team regarded the safeguard state secret to do the security, by Sun cannot inquire that too many useful news, before playing the he/she strength king, he definitely underwent the strict sword technique training. 当然,泰瑞纳斯清楚,在这部电影之前,瑞恩还出演了《指环王》中的阿拉贡,虽然那个剧组把保密当成了保卫国家机密在做,以《太阳报》也打听不到太多有用的消息,想必出演伊力萨王之前,他肯定接受了严格的剑术训练。 Tera Nurse still remembers, Jenkins film company formally announced «Lord of the Rings» reorganizes the movie time, attracted many media and bibliophile's question, because wanted to reappear in the book the huge Sino-Turkey world is really difficult, fame not big New Zealand can Director, really complete all these? 泰瑞纳斯还记得,詹金斯影业正式宣布把《指环王》改编成电影的时候,引来了不少媒体和书迷的质疑,因为想要重现书中庞大的中土世界实在是太困难了,一个名气不怎么大的新西兰导演,真的能做好这一切？ As for Aragon, then just the opposite, many people are hoping the role of Ryan Jenkins deduction, but in which age gap, was almost instead neglected, after all after having looked at «Cast Away», so long as the people of some movie general knowledge, understand, the age and story to Ryan, are not the barriers. 至于阿拉贡,则恰恰相反,很多人都期盼着瑞恩?詹金斯演绎的这个角色,而其中的年龄差距,反而几乎被人忽视了,毕竟看过《荒岛余生》之后,只要有些电影常识的人,就会明白,年龄和阅历对瑞恩来说,根本就不是障碍。 It looks like " Wrestler » general is the same, Tera Nurse has not suspected, can Ryan Jenkins have the wife to have the role of child this, deducts to become the classics in shadow history. 就像是《角斗士》中的将军一样,泰瑞纳斯从来就没有怀疑过,瑞恩?詹金斯能不能把这个有妻有子的角色,演绎成为影史上的经典。 Afternoon time ended quickly, Tera Nurse goes down the temporary stand of abattoir, in Dahlen? Under Bausman's supervision, after bringing back own camera and other equipment, walks toward the square outside. 一个下午的时间很快结束了,泰瑞纳斯走下角斗场的临时看台,在达伦?鲍斯曼的监督下,取回自己的相机等设备后,向着片场外面走去。 Actually, having no need for others supervising, his also meeting little darling leaves here, truth Tera Nurse of being penny-wise and pound foolish understands, he must make the best use of the time to go back, reorganizes the good mentality, how today's experience, to write the exaggerating just right entertainment story.( To be continued..) 其实,用不着其他人监督,他也会乖乖的离开这里,因小失大的道理泰瑞纳斯还是明白的,他要抓紧时间回去,整理好思路,怎么把今天的所见所闻,写成夸张的恰到好处的娱乐新闻。(未完待续。。)
To display comments and comment, click at the button