„Does ithave the name?”
“它有名字吗?”Charlizeby the porthole of helicopter, looks at the whiteyacht in sea level, does loudasking, „needmeto helpyouhaveone?”
查理兹透过直升机的舷窗,看着海面上的白色游艇,大声的问道,“需要我帮你起一个吗?”„Sorry, the namehad been scheduled.”Ryanreferred to the position of bowforher, the whitebottomrubricationis exceptionally obvious.
“抱歉,名字已经被人预定了。”瑞恩为她指了指船头的位置,白底红字异常明显。„T.s?”Charlizefrowns, „thisiswhatname.”
“t.s?”查理兹皱起了眉头,“这是什么名字。”„Taylor? swift......”Ryangave a helplesshand signaltoher, Charlizesmiled, „does thatlovableMissTaylor Swiftmakeyouhave a headachevery much?”
“taylor?swift……”瑞恩对她做了个无奈的手势,查理兹则笑了起来,“那位可爱的泰勒?斯威夫特小姐很让你头疼?”„Nowwas much better.”At leastwill not cryto looktooneself.
“现在好多了。”最起码不会哭给自己看了。
The helicopterlandedin the aircraft parking area of yachtdeckslowly, thisgiantaircraft parking areacanparksimultaneouslytwohelicopters.
直升飞机缓缓降落在了游艇甲板的停机坪上,这个巨大的停机坪可以同时停放两架直升飞机。„Doesn't leadmeto visit?”
“不带我参观一下吗?”Under the first few words after airplanefacingCharlize Theron, Ryan can only helplesssmiling, „Ialsobefirstembarking.”
面对查理兹?塞隆下飞机后的第一句话,瑞恩只能无奈的笑了笑,“我也是第一次上船。”
The yachtdeliversa short time, Ryanhas not comepersonally, mostthingsentrustedGeorgeprocessing.
游艇才交付不长时间,瑞恩并没有亲自来过,大部分事情都是委托乔治处理的。„Led the person who wevisitedto arrive.” The captain and first mate who see the approach, Ryan11graspedstartingwiththem, „under CaptainSmith, canleadusto visit?”
“带我们参观的人到了。”看到迎上来的船长和大副,瑞恩跟他们一一握了下手,“史密斯船长,可以带我们参观下吗?”„Naturally, Mr.Jenkins, youareheremaster.”Captainmistergave the hand signal of invitationto the Ryantwopeople.
“当然,詹金斯先生,你才是这里的主人。”船长先生对瑞恩两个人做了个请的手势。Managementdriving of thisyachtandmaintains the team, originallyis a specialyachtservice company, the prestigeis excellent, was dugby the Georgeexpenditurelarge sum of money, just like the Ryanbodyguardteam, theirsalaryis favorable, simultaneouslysigned the severesecuritytreaty.
这个游艇的管理驾驶和维护团队,本来属于一家专门的游艇服务公司,信誉极好,被乔治花费重金挖了过来,跟瑞恩的保镖团队一样,他们薪酬待遇优厚,同时签署了严苛的保密条约。Forpersonalyachtteam that the rich and powerful peopleserve, knows that anythingshouldsay, anythingshould notsay.
为富豪服务的私人游艇团队,也知道什么该说,什么不该说。CaptainSmithleadsRyanandCharlize, roughlyglanced over, returned toownjob. Ryantwo peoplearrived on the yachttopdeck, is looking into the sea, talked about the topic that each otheris interested.
史密斯船长带领瑞恩和查理兹,大致浏览了一圈,就返回了自己的工作岗位。瑞恩两人则来到了游艇顶层的甲板上面,边眺望着大海,边聊着彼此感兴趣的话题。Thiswas robbed the luxuriousyacht of namepowerbyTaylor, the lengthwas396feet, is mainly constitutedby the steelaluminum alloy, the displacementexceeded9000tons, the providedturbosupercharged enginepowerreaches as high as15,000horsepowers, maximum speed25, cruising speed22, beforebeingNicolethatsmallyachtdelivery. Oncein the environmentally complexBering Searegion, conducted the long-termperformance test, debuggedfrom all equipment of airhumidifiertoescapingships.
这艘被泰勒抢走了命名权的豪华游艇,长度达到了396英尺,主要由钢铝合金构成,排水量超过了9000吨,配备的涡轮增压发动机功率高达1.5万马力,最高时速25节,巡航速度22节,与属于妮可那艘小一些的游艇交付前。曾经在环境复杂的白令海区域,进行了长时间的性能测试,调试从空气加湿器到逃生船只在内的所有设备。Originally, according to the plan of Ryan, wantsto makeone over 450feetyacht, butknowsafter the communicationafterward,suchyachtis indeed luxuriousenoughis lordlyenough, the fuel consumption is actually the astronomical figures, whatis more importantis. The constructiontime of suchlongyacht, will lengthenindefinitely.
本来,按照瑞恩的打算,是想建造一艘450英尺以上的游艇,但后来经过沟通才知道,这样的游艇的确够豪华够气派,燃料消耗却是个天文数字,更重要的是。这么长的游艇的建造时间,会无限期拖长。Presentmodel, met the request of Ryansufficiently.
现在的型号,也足以满足瑞恩的要求了。On the yachtthere is the gymnastic hall and vaporarium of stage, exhibition hall, the screening hall, 3restaurant, 2kitchen, aquarium, disco, bathing pool, swimming poolandbelt/bringsauna, the roommaylivefor100people. 60crew and technical personnelare based, the pilot of helicopter is also the pilot of formermarine corpsGeorgelooks.
游艇上设有舞台、展厅、放映厅、三个餐厅、二间厨房、水族馆、迪厅、浴池、游泳池、带桑拿的体操馆、蒸汽浴室,房间可供100人居住。还有60名船员和技术人员常驻,直升机的驾驶员也是乔治找来的前海军陆战队的飞行员。„Ifyouwere happy, after cantake off the clothesto enjoy the setting sunafterglow”Ryanchanges clothesto change the clothes, tolying downondeck chairCharlize Theronsaid. „Youdid not feelnowputs onwere many, dear?”
“如果你高兴,可以脱掉衣服享受夕阳的余辉”瑞恩去更衣间换过衣服后,对躺在躺椅上的查理兹?塞隆说道。“你不觉得现在穿的多了点吗,亲爱的?”„Nowjustleaves the wharf, Ihave not wantedto become the object who othersphotograph surreptitiously.”Charlizerefers to the distant placehad gone the ships. „Godknows that above has the personto use the longburntlenstohere.”
“现在刚离开码头,我还不想成为别人偷拍的对象。”查理兹指了指远处行驶过的船只。“上帝才知道上面有没有人用长焦镜头对着这边。”„Thisdoes not needto be worried.”Ryansatonnearbydeck chair, bends downredlip that kissedunderSouth Africanbeautifulto drill, „onyachthad the radars of twohigh efficiencies, but alsoinstalled the laseragainstracketequipment, so long asdetectedexistence of image sensor, will launch the laser beam, affected the imaging system of camera.”
“这个不用担心。”瑞恩坐在了旁边的躺椅上,俯身吻了下南非美钻的红唇,“游艇上有两台大功率的雷达,还安装了镭射防拍设备,只要侦测到图像传感器的存在,就会发射镭射光束,影响相机的成像系统。”„Youmaybe really willingto spend.”Charlizetook the fruit juice on table, the stopperhad givenRyan, „Imustrest a meeting, do not disturbme.”
“你可真舍得花钱。”查理兹取过桌子上的果汁,塞给了瑞恩,“我要睡一会,不要打搅我。”
The yachtexplicitdestination, after not having left the coast of California, drivestoward the southernsea area, but the spacioussky and tranquilsea level, are very easyto put asidetheseconfused and noisythoughts, peacefulgoing to sleep.
游艇并没有明确的目的地,离开了加州的海岸后,向着南方的海域驶去,而空旷的天空和宁静的海面,很容易让人放下那些噪杂的心思,安静的入眠。Looksto sleep soundlyCharlize Theron, Ryanpusheson the samedeck chairsimply, closelyholds the slenderbodyin the bosom, kisses the pure whitesmoothforeheadgently, saidin a low voice after sentence‚gooddream’, closed the eyeslowly.
看着酣睡中的查理兹?塞隆,瑞恩干脆挤在了同一张躺椅上面,把纤细的身躯紧紧抱在怀里,轻轻吻了吻洁白光滑的额头,低声说了句‘好梦’后,缓缓合上了眼睛。Sunfell into, the dimdarknessarrivestothisworldgradually, the lightstar lightdescendsfrom the sky, sprinkles, incloselyhuggedon the same placemen and women, theysupportto sleep, forgotthe whole world.
太阳掉进了海里,朦胧的黑暗渐渐降临到这个世界,淡淡的星光从天空降落,洒在了紧紧抱在一起的男女身上,他们相拥而眠,忘记了整个世界。Thathas blownoccasionally the sea breeze, has the obviouscool feeling, seems usingthiswayto remindthatto the men and women of forgetting kindnesses, youhave not enteredGarden of Eden, but alsoplacesthischaoticcomplexsociety, the realityis not the sleepcanevade.
那偶尔吹过的海风,带着明显的凉意,似乎在用这种方式提醒那对忘情的男女,你们没有进入伊甸园,还身处这个纷乱复杂的社会,现实也不是睡眠就可以逃避的。
The goldeneyebrowvibratedgentlyseveral, Charlizeopened the eye, the fiery of backicy coldandchest, makingherunderstand the completelydifferenttwofeelings.
金色的眉毛轻轻抖动了几下,查理兹睁开了眼睛,背后的冰凉和前胸的火热,使她体会到了完全不同的两种感觉。Looked up, can only see that slept soundly the handsomeface, sheshrank the bodysubconsciously, thinks that the whole persondepended on the fierybosom of thiscommandincomparablyattachment, the pure whiteforeheadactuallyhit , on chin that is pressing the goldencurly hair, sent outclearlykā bāsound.
抬头看了看,只能看到一张熟睡中英俊的面孔,她下意识的缩了缩身体,想整个人都靠进这个令人无比眷恋的火热怀抱中,洁白的额头却撞在了压着金色卷发的下巴上,发出了清脆的咔吧声。Oh, damn!
噢,见鬼!Charlizespatunder the tongue, did not waitto openRyan of eyeto look at the past, turned upwards the head, honk the softredlip, stopped up the complaint that had not sent out.
查理兹吐了下舌头,不等睁开眼睛的瑞恩看过去,就翘起脑袋,嘟起柔软的红唇,堵住了还没有发出的抱怨。
After the longdepthkisses, the mouthhung the twopeople of silver threadthento divide, Ryanpattedgentlyfeared that herbuttocks, looked upeverywherestars, „has not thought that restedwas so long.”
悠长的深吻过后,嘴边挂着银丝的两个人这才分了开来,瑞恩轻轻拍了怕她的屁股,抬头看了眼漫天的繁星,“没想到睡了这么久。”„Recently were the worka lot of?”Charlizehas turned over the body, jumped down the deck chair, has takenanother sidewool blanket, the one whois carefulisRyancovergood, „rarelysaw that youcanfall asleepduring the daytime.”
“最近工作很多?”查理兹翻转过身体,跳下了躺椅,取过另一边的毛毯,细心的为瑞恩盖好,“很少见到你白天能睡着。”„Energyexuberantpersonwill also bother.”Thatflowingstock market, trulyinvolvedhismanyenergy.
“精力再旺盛的人也会有累的时候。”那一泻千里的股市,确实牵扯了他很多精力。„Hungry? I......”Charlize who goes to the kitchen to eatreorganizesunder the wrinkledT-shirtshorts, Ryanstoppedher, „outsidewas a little cool, wego torestaurant of quarter deck.”
“饿了吗?我去厨房要吃的……”查理兹整理了下皱巴巴的t恤短裤,瑞恩制止了她,“外面有点凉了,我们去后甲板的餐厅吧。”„ButIwantto look at the star.”Charlizejust like the little girl who has not grown up, poutsto the sky.
“可是我想看星星。”查理兹犹如未长大的小女孩般,对天空努了努嘴。„Wewent to the master bedroomto be good.”
“我们去主卧好了。”Two peopledo not look for the service personnel on yacht, entered the kitchenfull of enthusiasm, Ryanchose the beef steakdessert and fruit juiceforoneself, Charlizewanted the tendermutton chop and red wine, returned tosituated in the topmaster bedroomtogether.
两人也不找游艇上的服务人员,兴致勃勃的走进了厨房,瑞恩为自己选了牛排甜点和果汁,查理兹则要了嫩羊排和红酒,一起回到了位于顶层的主卧。BecauseRyanto the classicalnon-inductive, entireshipis appearing the decor of modernization, thisgiantmaster bedroom that is builtbyFrenchdesignercarefully, highlighted the technicalelement, althoughslightlyseemssomewhatice-cold, actually a futurefeeling.
由于瑞恩对古典无感,整艘船显现着现代化的装修风格,这个由法国设计师精心打造的巨大主卧室,更是突出了科技元素,尽管稍稍显得有些冰冷,却给人一种未来的感觉。„Next timewewill film the science fiction film, did not needto build the scene.”
“下次我们拍摄科幻片,不用搭建场景了。”AlonefacingRyantime, Charlizewill not haveanyscruples, sheshot the silver-whiteshorttable, saton the thickrugdirectly, lookedby270degreesglass windowsto the jet blacksea level, poutstoRyan, „was very good, butcould not seestar that Iwantedto look.”
单独面对瑞恩的时候,查理兹不会有任何顾忌,她弹了弹银白色的矮桌,直接坐在了厚实的地毯上,透过270度的玻璃窗看向了漆黑的海面,对瑞恩努了努嘴,“很不错,但是看不到我想要看的星星。”Carrying the trayplacesin front ofher, Ryanfrom the position of nightstand, looked for a remote control, pressedgently, the ceilingheard the fricative that slightlycannotbe checked, shrankautomaticallyto the two sides, by the giantglassceiling, a star lightsprinkled.
把端着的盘子放在她面前,瑞恩从床头柜的位置上,找来了一个遥控器,轻轻按动了一下,天花板传来了微不可查的摩擦声,自动缩向了两边,透过巨大的的玻璃顶棚,点点星光洒落了下来。„How manydollars did youbuildthisyachtto spend?”Charlize'scuriousasking.
“你打造这艘游艇到底花了多少美金?”查理兹好奇的问道。Ryanshrugged, sitsinherside, had not replied,Charlizewas also curiousfor a while, after quickthisissuethrew the brain, wholly absorbedenjoyedtwopeople of the world.瑞恩耸了耸肩,坐在了她的身边,并没有回答,查理兹也只是一时好奇,很快就把这个问题扔到了脑后,专心致志的享受起了二人世界。Whendoes not know, Charlizethrewoneselfknife and forkone side, depended on the Ryanbosom, wantsto eatanythingto hinton the bylook, thenopened mouth the waiting, ifRyantook the mutton chop the beef steak, will causeherto rub the tooth, pledged, ifwill have will surely givehimto be attractivenext time.
不知道什么时候,查理兹把自己的刀叉扔到了一边,赖进了瑞恩的怀里,想吃什么就以眼神示意,然后张嘴等待,如果瑞恩把牛排拿成了羊排,就会引得她磨动牙齿,发誓如果还有下次一定会给他好看。If by any chanceRyanwill make a mistakenext timetime, sheis still repeatingthisprocess.
但等瑞恩下次又错了的时候,她依然在重复这一过程。Thisbeautifuldiamond, understood how candisplay the pinnacleowncharm.
这颗美丽的钻石,懂得怎样才能把自己的魅力发挥到极致。„To eat, dear? To eattellsme.”
“想吃吗,亲爱的?想吃就告诉我啊。”Thisis the lastscraproasts the beef steak, Charlizeis nippingitgently, swaysin the mouth of Ryanintentionally, „don't youwantto eat? Thisisninematureblackpepperbeef steaks that youmostlike......”
这已经是最后一小块烤牛排了,查理兹轻轻咬着它,故意在瑞恩的嘴边晃来晃去,“难道你不想吃吗?这可是你最喜欢的九成熟黑椒牛排……”Herwordsmumbled, saywas not very clear.
她的话嘟嘟囔囔,说的并不是很清楚。Ryansmiledsuddenly, is holding her hand, suddenlycircledCharlize'schest front, pinchedmoderately.瑞恩忽然笑了起来,抱着她的那只手,忽然绕到了查理兹的胸前,不轻不重的捏了一把。South Africanbeautifuldrillexuded‚’ the surprisedsound, the beef steakfellon the whiteT-shirt, flips the eye, ill-humoredmumbling, „youmayreallynot understand the appeal.”
南非美钻发出了‘呃’的惊讶声,牛排落在了洁白的t恤衫上,不禁翻了翻眼睛,没好气的嘟囔道,“你可真不懂得情趣。”„Iwantto catch.”Ryanwavesanotherhand, helplesssaying, „, butmovementslowlittle.”
“我本来想接住的。”瑞恩摆了摆另一只手,无奈的说道,“但动作慢了一点点。”„Dear, doesn't thismake the movie?”Charlizethrew into the trash canthatbeef steak, scratched the dirt of tbloodgarmentcasually, satsideRyan, „youhave not been separated from the condition of he/shestrengthking, thinksoneselfwereskillwiseAragon.”
“亲爱的,这不是拍电影?”查理兹把那块牛排扔进了垃圾桶,随便擦了擦t血衫的污渍,又坐回了瑞恩身边,“难道说你还没有脱离伊力萨王的状态,以为自己是身手高明的阿拉贡。”„Onslowa little.” The Ryantune the finger, gesticulated a shortestdistance, „, is so little.”
“就慢了那么一点。”瑞恩曲起手指,比划了个最短的距离,“真的只有那么一点点。”Thisdinner, has continued for severalhours, food that kidding around that twopeoplealways enjoy, wastes, are by far more, thatbrand-newmanualrug that theyeat, is fulfilling the missionfirstday, contaminated the innumerableoilmarks and red wines, basicallyannounced the destiny of abandonment.
这顿晚餐,一直持续了数个小时,两个人乐此不疲的嬉闹,浪费掉的食物,远远比他们吃下去的要多,那张全新的手工地毯,在履行自己使命的第一天,就沾染了无数的油迹和红酒,基本宣告了报废的命运。Ryan, isCharlize, does not wantto sabotagethistype of warmatmosphere, theytake a bathtogether, air-driestogether the hair, wears the pajamastogether, is lying down the constellation in identificationsky.
无论是瑞恩,还是查理兹,都不想破坏这种温馨的气氛,他们一起洗澡,一起吹干头发,又一起穿上睡衣,躺着辨识天空中的星座。„Thisdefinitelyis the centaur!”Charlize Theronis definite.
“这肯定是半人马!”查理兹?塞隆非常确定。„Is absolutely impossible, the centaurinanother side, thisshouldbeOrion!”Ryanflexurescratched the head, „not, no, no, thiswas the aquarius.”
“绝对不可能,半人马在另一边,这应该是猎户座!”瑞恩挠了挠头,“不,不,不,这是水瓶座。”„Dear, do youunderstand the identificationconstellation?”
“亲爱的,你懂得辨识星座吗?”„Youunderstand?”
“那你懂吗,查莉?”Twopeople of looking at each other in blank dismaysmiledsimultaneously, hugsslowlyin the same place, fell into the sleep.( To be continued..)
面面相觑的两个人同时笑了出来,缓缓抱在一起,陷入了睡眠。(未完待续。。)
To display comments and comment, click at the button