„Ryan, I said right.” “瑞恩,我说的没错吧。” Hears this saying, Ryan can only under the gaze of people, the helpless revolutions then goes, sees the thin girl, „fruit Zhanna most understands my person.” 听到这话,瑞恩只能在众人的注视下,无奈的转回头去,看着消瘦的女孩,“果然娜特是最了解我的人。” „Hello, Miss Portman.” “你好,波特曼小姐。” „Oh, Queen Ami Talat came, can help me sign?” “哇哦,阿米达拉女王来了,请问能帮我签名吗？” „Ryan, heard that you do want to play Anaquim? Skywalker? Our queen your highness could not have waited.” Has to like the gossip person cracking a joke. “瑞恩,听说你要出演阿纳金?天行者？我们的女王殿下已经等不及了。”更有喜欢八卦的人开起了玩笑。 Does not pay attention to clamoring of these fellows, Ryan arrives at side Natalie, leading her to transfer around several tables, 11 introduced the personnel of dramatic team. 不理睬这些家伙的叫嚣,瑞恩走到娜塔莉身边,带她绕着几张桌子转了一圈,一一介绍了剧组的主创人员。 When the bodyguard looks for the chair, after Natalie sits down, Ryan then asked that „when? How to give me the telephone?” 等保镖找来椅子,娜塔莉坐下后,瑞恩这才问道,“什么时候到的？怎么没有给我电话？” „I had a vacation, stays in New York only to be harassed by the reporter, therefore looked for you.” Natalie is saying at a moderate pace, a consciousness of point foray does not have, „a while ago, Taylor I telephone, has shown off here scenery, therefore I come to take vacation while convenient.” “我放假了,留在纽约只会被记者骚扰,所以就过来找你了。”娜塔莉不紧不慢的说着,一点突然袭击的觉悟都没有,“前阵子,泰勒给我打电话的时候,炫耀过这边的风景,所以我顺便过来度假。” Seemed like her to like this type attacking suddenly? This is not the good phenomenon. 貌似她喜欢上这种突然袭击了？这可不是好现象。 In fact, he wants to know that the Natalie whereabouts is a very simple matter, side the Long Island girls from the assistant to the bodyguard, all was he sends the past manpower, but this was pursues the individual freedom extremely the state, Ryan does not want to offend Natalie **. 实际上,他想得知娜塔莉的行踪是件非常简单的事情,长岛女孩身边从助理到保镖,全是他派过去的人手,但这是极其追求个人自由的国度,瑞恩并不想触犯娜塔莉的**。 „Do I come you is not happy? Said you do have the secretive secret?” Natalie detected that his wrinkle one on the brow that stretch/leisurely launched. “难道我过来你不高兴？还是说你有不可告人的秘密？”娜塔莉察觉到了他那皱了一下就舒展开的眉头。 „Naturally is not......” “当然不是……” How when the Ryan consideration then should say, John? True's mother pushed him to walk, looked for Natalie, „I very Queen Ami who Talat liked you playing, can help me sign?” 就在瑞恩考虑接下来该怎么说的时候,约翰?特特鲁的母亲推着他走了过来,找上了娜塔莉,“我非常喜欢你出演的阿米达拉女王,能帮我签名吗？” Introduced a moment ago time, Natalie has listened to Ryan to raise his situation, at this time patted his pale hand affectionate, received the pen and signature itself. Delimited above. 刚才介绍的时候,娜塔莉已经听瑞恩提过了他的情况,这时亲昵的拍了拍他苍白的手,接过水笔和签名本。在上面划了起来。 „What wants to eat, do I take?” Waits for John? After True walks, Ryan asked Natalie. “想吃什么,我去拿？”等约翰?特特鲁走后,瑞恩问娜塔莉。 „Does not use, I have used the dinner after Huanghou Town comes.” Natalie looks at another side youngster, muttered whispered, „was willing God to bless him.” “不用了,我在皇后镇用过晚餐后才过来的。”娜塔莉看着去了另一边的少年,喃喃低语了一句,“愿上帝保佑他。” After saying, Natalie covert drew Ryan, she does not like sitting is surrounded here, inquisition look enough gossip that the especially those person reveals. 说完后,娜塔莉隐蔽的拉了瑞恩一下,她很不喜欢坐在这里被人围观,尤其是那些人露出的探究眼神足够八卦。 „Where wants to go to?” Ryan has to lead her to leave baked the party. “想去哪里？”瑞恩只好带她离开了烧烤派对。 „Peaceful place casual revolutions turned for the better.” As Natalie he walked into the darkness, made an effort to poke the Ryan sides of the small of the back. The warning said, „you are responsible for explaining with these people, I do not want to hear these far-fetched scandal and gossip.” “安静的地方随便转转好了。”娜塔莉随着他走入了黑暗中,用力戳了戳瑞恩腰眼。警告道,“你负责跟那些人解释,我可不想听到那些不靠谱的绯闻和八卦。” „Felt relieved.” Ryan was not worried, „, even if they can guess correctly anything, will not speak irresponsibly.” “放心好了。”瑞恩并不担心,“就算他们能猜到什么,也不会乱说的。” „Here .” “这边,娜特。” Two people sit on the sloppy ground shoulder to shoulder, can hear to send indistinctly to the chatting sound that that side hears, Ryan to change the topic, „didn't you have the contact tag to make recently?” 两个人并肩坐在了草地上,隐隐约约能听到派对那边传来的说笑声,瑞恩换了话题,“你最近没接片约吗？” „I want to concentrate on the studies temporarily.” Natalie tilted the head the dependence on Ryan. „Recently had not met the excited script.” “我暂时想把精力放在学业上。”娜塔莉歪头依靠在了瑞恩身上。“最近也没有遇到心动的剧本。” Stroked the young girl thin back, Ryan is holding the bosom Natalie slowly, kisses two petal soft red lips gently, „knew. I anticipated very much «Star Pre-war Biography 2», we will appear in the same section movie at the appointed time.” 抚摸着少女消瘦的脊背,瑞恩缓缓把娜塔莉抱进了怀里,轻轻吻了吻两瓣柔软的红唇,“知道吗。娜特,我很期待《星战前传二》呢,到时我们会出现在同一部电影里。” After Natalie returned kissed him, said. „Don't forget, Ryan, we have played «Schindler's List» together.” 娜塔莉回吻了他后,说道。“别忘了,瑞恩,我们一起出演过《辛德勒的名单》。” „But we do not have the opponent play in inside.” Intentionally Ryan hugs tightened. The hand also in tandem walks randomly up and down, caused Natalie to stare ruthlessly, „here was the open country, Ryan!” “但我们在里面没有对手戏。”瑞恩故意抱的更紧了些。手也一前一后上下游走起来,引得娜塔莉狠狠瞪了过来,“这里是野外,瑞恩！” „We went back.” Ryan hugged her to stand immediately, „went to my trailer?” “那我们回去好了。”瑞恩立即抱着她站了起来,“去我的拖车？” „I must return to Huanghou Town, I subscribed the hotel in that side.” Natalie is struggling the entanglement of getting rid of Ryan, „tomorrow I will come again.” “我要回皇后镇,我在那边订好了酒店。”娜塔莉挣扎着摆脱了瑞恩的纠缠,“明天我再过来。” After a long kiss, Natalie left the dramatic team without hesitation, returned to Huanghou Town dozens miles away, Ryan knows that her thought to think, did not force. 一个悠长的吻之后,娜塔莉毫不犹豫的离开了剧组,返回了数十英里外的皇后镇,瑞恩知道她的所思所想,也不勉强。 „Hi, Ryan, Miss Natalie?” “嗨,瑞恩,娜塔莉小姐呢？” When Ryan returns sends, Elijah Wood collects, asked in a low voice, „person? We also want to drink one cup with her.” 等瑞恩返回派对时,伊利亚?伍德凑过来,低声问道,“人呢？我们还想跟她喝一杯呢。” „Returned to the hotel in Huanghou Town.” Ryan. the ice fruit juice, drank the most cup “回皇后镇的酒店了。”瑞恩倒了杯冰果汁,一口喝下去大半。 „Did you quarrel?” The gossip degree of elf prince, under Frodo Baggins, „did not say that you are really only the good friends?” “难道你们吵架了？”精灵王子的八卦程度,丝毫不下于佛罗多?巴金斯,“还是说你们真的只是好朋友？” Ryan shrugs, had not acknowledged that also had not denied. 瑞恩耸了耸肩,既没有承认,也没有否认。 „Everyone is peaceful! Everyone is peaceful!” “大家安静！大家安静！” Plays Carl who? The urban stood suddenly, in role with movie quiet opposite, he is a standard big voice, „our Leader Chagall, the brave just bell knight skin put down your excellency, was John? True wrote a song, wanting the scene to sing!” 饰演伊欧默的卡尔?厄本忽然站了起来,跟电影中角色的沉默寡言相反,他是个标准的大嗓门,“我们的夏尔大统领,勇敢的刚铎骑士皮平阁下,为约翰?特特鲁写了一首歌,想要现场演唱！” Billy? Boyd coordinates stood, bends the waist to the people, then arrived at side Ryan directly, „can invite you together, my your majesty.” 比利?博伊德配合的站了起来,对众人弯了弯腰,然后直接来到了瑞恩身边,“可以邀请你一起吗,我的陛下。” „Hey, Ryan, that song is you helps Billy write.” John? The Davis's first racket made a sound the palm, „I think that John also does want to hear your singing sound?” “嘿,瑞恩,那首歌可是你帮比利写出来的。”约翰?戴维斯第一个拍响了手掌,“我想小约翰也想听到你的歌声吧？” People create a disturbance clapping of holds, Ryan stood with a smile, John? After True arrives at the dramatic team, brought touched. 众人都起哄般拍起了手掌,瑞恩笑着站了起来,约翰?特特鲁来到剧组后,还是带来了一些触动。 Most typical plays skin even Billy who? Boyd, this fellow has the attainments in music very much, wants to write a song for him, finally found Ryan, that song that then must sing can be two people completes with joint forces. 最典型的就是出演皮平的比利?博伊德,这个家伙在音乐方面很有造诣,想为他写一首歌,最终找到了瑞恩,接下来要演唱的那首歌可以算是两个人合力完成的。 Ryan lifted the hand, the scene was peaceful immediately. 瑞恩抬了抬手,现场立即安静了下来。 „Gives to brave John? True!” “献给勇敢的约翰?特特鲁！” Two people clear throat, without using any musical instrument accompanies, such sonorous singing. 两人清了清嗓子,没有使用任何乐器伴奏,就这么清唱了起来。 „Night has arrived, puts down you happy and weary head, now rests, the dream will return to side you, it is summoning, smooths your sad mind from the remote other shore.” “夜已降临,放下你甜蜜而疲倦的头,现在睡吧,梦会回到你身边,它在呼唤,从遥远的彼岸抚平你悲戚的心灵。” „Teardrops also hang on your face, why can sob? Soon, all your anxieties will disappear, the brave meeting is accompanying us, to forever forever.” “泪珠还挂在你的脸上,为什么要哭泣？用不了多久,你所有的忧虑都会消失,勇敢会伴着我们,一直到永远永远。” Because drinks, the relations that another ate many barbecues, the singing sound is far from wonderfully, even presented the obvious variant pronunciation and footstep. But in the singing sound has to touch the will of the people the strength. 因为一个喝了酒,另一个吃了不少烤肉的关系,歌声谈不上多美妙,甚至出现了明显的破音和走音。但歌声中却有股能打动人心的力量。 „In the tranquil horizon, what you can see? Why the white sea gull always crossed the sea in the summon person, when the bright moonlight shines, our ships can lead you to return to the hometown.” “在平静的地平线上,你能看到什么？为什么白色的海鸥总在呼唤人渡过海洋,当明亮的月光照射下来时,我们的船会带你回到家乡。” „All will come back, the light in water looks like the silver moonlight to ripple, bringing the ship of hope to drive to the West!” “一切都会回来,水中的光就像是银色的月光般荡漾,带着希望的船会驶往西方！” Strict, Ryan and Billy? Boyd recited the poetry probably many singing, but, this did obviously write to John? True's the song of hope, won the full house to cheer. 严格算起来,瑞恩和比利?博伊德像是朗诵诗歌多过演唱,不过,这首明显是写给约翰?特特鲁的希望之歌,还是赢得了满堂喝彩。 „I felt. We should come the times location recording, includes in this song the news brief that the dvd version or the future will distribute.” Peter? Jackson besides Director, similarly is also a merchant, „how you feel, Ryan?” “我觉得。我们应该来次现场录音,把这首歌收录进dvd版或者将来发行的花絮中。”彼得?杰克逊除了导演外,同样也是个商人,“你觉得如何,瑞恩？” „You made a decision are good.” Beckoning with the hand of Ryan does not care about. “你拿主意就好了。”瑞恩不在意的摆了摆手。 The curved crescent moon hangs in the nighttime sky slantingly, baked sends to diverge, left from Natalie, by the Ryan bodyguard took over control of the station side gate, drove out of black Chevrolet suv. Looking like the spirit is ordinary, in like the shield of black ink dim light of night, speeds away to go toward Huanghou Town. 弯弯的月牙斜挂在夜空中,烧烤派对早已散去,从娜塔莉离开时,就被瑞恩保镖接管了的驻地侧门,驶出了一辆黑色的雪佛兰suv。就像是幽灵一般,在如墨般夜色的掩护下,向着皇后镇疾驰而去。 Although already to early morning, but in hotel in Huanghou Town. Natalie wears the pajamas, peaceful sitting in the suite, seems to be waiting for anything, became the friend to surpass for ten years. She has enough many understanding of Ryan, was clear that to his attraction, that fellow do not run over in the evening. That definitely is the miracle. 虽然已经到了凌晨时分,但皇后镇的酒店里。娜塔莉穿着睡衣,安静的坐在套房里,似乎在等待什么,成为朋友超过了十年。她对瑞恩有着足够多的了解,也清楚自己对他的吸引力,那个家伙晚上不跑过来。那肯定是奇迹。 The earliest possible time that duo duo the knock resounds, Natalie opened the door, then the whole person was hugged to the ground, that familiar incomparable tongue rushed in the mouth, but provoked several, she gave the most enthusiastic response. 咄咄的敲门声响起的第一时间,娜塔莉就拉开了房门,然后整个人都被抱离了地面,那条熟悉无比的舌头闯进了嘴里,只是拨弄了几下,她就给予了最热烈的回应。 „Dear.” Ryan the pain is kissing Natalie, hugged the bedroom her, „our time not many......” “亲爱的娜特。”瑞恩边痛吻着娜塔莉,边把她抱进了卧室,“我们的时间不多……” Compares in Nicole and Charlize, the Natalie character is more independent, the path of choice was been smallest by his influence, sometimes Ryan felt, if will present not the steerable factor in the future, the Long Island girl's idea definitely is biggest one. 相比于妮可和查理兹,娜塔莉的性格更加独立,选择的道路受他的影响最小,瑞恩有时候都觉得,如果将来出现不可控制的因素的话,长岛女孩的想法肯定是最大的一个。 However, now does not think these times, accepts the assistant and bodyguard who he sent from Natalie, obtaining most rewards give since that day that Scott invests, she has the relation that is unable to cut off with him. 不过,现在不是想这些的时候,从娜塔莉接受了他派去的助理和保镖,把获得的大部分报酬交给斯科特投资的那天起,她就跟他有了无法割断的联系。 Although Ryan left before dawn, but Natalie did not have the sleepiness, sits is thinking there the happy time that passing two people are together, is waiting for the time 1 0.1 pasts peacefully, looks like before for several years, her static waiting Ryan discovered that she position in his heart is the same. 虽然瑞恩在天亮之前就离开了,但娜塔莉也没有了睡意,坐在那里想着过往两人相处的甜蜜时刻,安静的等待着时间一点一点过去,就像是数年前,她静静的等待瑞恩发现她在他心中的地位一样。 This girl from Long Island, is independent and proud enough, she always believes, she is in the most important position in the Ryan heart. 这个来自长岛的女孩,足够独立和骄傲,她始终相信,自己在瑞恩心中占据着最重要的位置。 The opposite party give in to himself, never handles anything reluctantly, although on the unimportant minor matter, will put the pigeon occasionally, so long as said and request earnestly, he would doing utmost to help itself complete, never found any reason and excuse. 对方迁就自己,从来不勉强自己做任何事情,虽然在不重要的小事上面,偶尔会放鸽子,但只要自己认真说出的话和要求,他总会竭尽全力帮自己完成,从来不找任何理由和借口。 Had the breakfast, Natalie had walked out of the hotel, nothing accident/surprise, the Ryan bodyguard has driven outside the hotel, sent to the dramatic team station her directly. 吃过早饭,娜塔莉出了酒店,没有任何意外,瑞恩的保镖已经驾车等在了酒店外面,直接把她送去了剧组驻地。 Asks at will, she across the station, entered a western prairie, is away from also has a distance, saw to turn into Ryan of Aragon, crooked is riding a horse, at a moderate pace walking in front of camera. 随意问了问,她穿过驻地,走进了西边的一片草原,隔着还有段距离,就看到变成了阿拉贡的瑞恩,正歪歪斜斜的骑着一匹马,不紧不慢的走在摄像机前面。 „This fellow may really dirty really ugly.” Natalie can see on him faintly the tattered costume and dirt bloodstain. “这个家伙可真脏真丑。”娜塔莉隐隐能看到他身上的破烂戏服和泥污血迹。 Shakes the head, Natalie walks toward the camera that side, she had not forgotten oneself Director dream, when passed by should be acts as the trailer of powder room, the words that in the vehicle door that has not fastened flutters, attracted her to stop the footsteps. 摇了摇头,娜塔莉向着摄像机那边走去,她一直没有忘记过自己的导演梦,只是路过一辆应该是充当化妆间的拖车时,从没有关紧的车门中飘出来的话,吸引她停下了脚步。 „Did you say Natalie? Between can Portman and Ryan be the male and female friend?” This sound Natalie still remembers, probably that Elijah Wood. “你们说娜塔莉?波特曼跟瑞恩之间会是男女朋友吗？”这个声音娜塔莉还记得,好像是那个伊利亚?伍德。 „Should not, from 19 96 time, tabloid on hype two people's relations, but also had no evidence to the present.” “应该不是吧,从96年的时候,小报就炒作两个人的关系,但到了现在也没有任何证据。” „Hey, don't you envy Ryan?” “嘿,难道你们不羡慕瑞恩吗？” „What envies?” “羡慕什么？” „Do not forget Charlize Theron, she has been entangling Ryan in the dramatic team.”( To be continued..) “别忘了查理兹?塞隆,她在剧组的时候一直缠着瑞恩呢。”(未完待续。。)