Black Chevrolet drove out of the square, not chapter of Beverly Hills village, but along the intercontinental road booklet to the southern Long Beach, Ryan bought a not too big villa there recently, plans to bring Charlize Theron to go to the weekend two people world. 黑色的雪佛兰驶出了片场,并没有回贝弗利山庄,而是沿着洲际公路折向了南方的长滩,瑞恩新近在那里买了栋不算太大的别墅,打算带着查理兹?塞隆去过周末的两人世界。 South African beautiful drills peaceful sitting on the back seat, without the past liveliness, came out after the movie studio little opened the mouth extremely, she never understands why the sweetheart must lead itself such a bored program. 南非美钻安静的坐在后座上,没有了以往的活跃,从摄影棚出来后就极少开口,她始终不明白,情人为什么要带自己来看这么一出无聊的戏码。 Also, her many to that some sympathies. 还有,她多少对那位有些同情。 Advances for several years, opposite party or Hollywood movie star, even said that is the superstars is not overrated, now actually degenerates such situation, nobody will ask, can only through that money that the B level piece makes, repays mountain general debt. 向前推几年,对方还是好莱坞的一线影星,甚至说是超级巨星都不为过,如今却堕落到了如此的地步,乏人问津,只能通过b级片赚到的那点钱,来偿还山一般的债务。 Charlize suspected, money that the opposite party makes, enough pays the interest that the great debt has. 查理兹都怀疑,对方赚到的钱,够不够支付巨债产生的利息。 Even if he crashes the nowadays situation, sweetheart simply has not let off his meaning probably. 哪怕是他坠落到了现今的地步,身边的情人好像根本没有放过他的意思。 „Ryan, why not, no matter what he does run its own course?” Charlize could not bear finally, opened the mouth, „should he...... unable to pose any threat to you?” “瑞恩,为什么不任他自生自灭呢？”查理兹最终没有忍住,还是开口了,“他……应该对你造成不了任何威胁了吧？” „, In the remote East, has such a few words.” “查莉,在遥远的东方,有这么一句话。” Actually, when he goes bankrupt, Ryan has also thought stopping, but the opposite party is never actually willing to stop in secret, „meets the poisonous snake time, if cannot kill it thoroughly, once it gets strength back, will nip your one ruthlessly, even wanted your life.” 其实,在他破产的时候,瑞恩也想过到此为止,但对方私下里却始终不肯消停,“遇到毒蛇的时候,如果不能把它彻底打死,一旦它缓过劲来,就会狠狠咬你一口,甚至要了你的命。” „This is your matter, I remained silent am good.” Charlize very intelligent has not continued to discuss. “这是你的事,我还是保持沉默好了。”查理兹很聪明的没有继续讨论下去。 Ryan actually smiled, embraces her shoulder, said, „Mr. Cruise not like simplicity that you imagine, knows that, when he goes bankrupt, I have also thought passing let him in the past. He actually looked for Michael Eisner on own initiative, they discussed what I do not know, but was not the good matter.” 瑞恩却笑了起来,揽住她的肩膀,说道,“克鲁斯先生可不像你想象的那么简单,知道吗,查莉,就在他破产的时候,我也想过过去的就让他过去好了。他却主动找上了迈克尔?艾斯纳,他们谈了什么我不知道,但想必不是什么好事情。” Charlize sighed gently, the head pillow on the shoulder of Ryan, who Hollywood does not know now, Michael Eisner was the sweetheart biggest enemy, although contradiction not thoroughly coming into the open, but probes and other actions in secret, were a point are many. 查理兹轻轻叹了口气,把脑袋枕在了瑞恩的肩膀上,现在好莱坞谁不知道,迈克尔?艾斯纳就是情人最大的对头,虽然矛盾没有彻底公开化,但私下里的试探和其他举动,可是一点都不少。 Clearly, Mr. Tom Cruise is unwilling. 很明显,汤姆?克鲁斯先生并不甘心。 drawing Charlize has tied ponytail after brain. Ryan a curly hair silk winding on the finger, kissed gently above , to continue saying that „the matter that although had afterward, showed that Michael Eisner has not paid attention to this don't hit a person when he's down, but I to his any opportunity of turning over, am not start today.” 拉过查理兹束在脑后的马尾。瑞恩把一卷发丝缠绕在了指头上,轻轻吻在了上面,继续说道,“尽管后来发生的事情,证明迈克尔?艾斯纳并没有理睬这条落水狗,但我不会给他任何翻身的机会,今天不过就是开始而已。” Hollywood is realistic, by the Tom Cruise present situation, where also has with Disney. With qualifications that Michael Eisner cooperates. 好莱坞是现实的,以汤姆?克鲁斯的现状,又哪里有跟迪士尼。跟迈克尔?艾斯纳合作的资格。 Although the knocking down kingfisher is an ignominious matter, but Ryan hits the snake not dead clearly instead by the truth of its evil. 尽管打落水狗是件不光彩的事情,但瑞恩更明白打蛇不死反受其害的道理。 „Ryan, do not do to be against the legal the matter.” Charlize knows, the man had the ambition. Often will inflate. “瑞恩,你可不要做触犯法律的事情。”查理兹知道,男人有了野心。往往就会膨胀。 „Hey, is, what you worried about?” Ryan smiled, „is worried about me his humanity destruction? I am not silly. I want to make him enter San Fernando Valley willingly.” “嘿,查莉,你担心什么？”瑞恩不禁笑了起来,“担心我把他人道毁灭？我还没有那么傻。我只是想让他心甘情愿的进圣费尔南多谷而已。” „San Fernando Valley?” Charlize gawked, immediately thinks the there most famous industry, on the face fell completely the heavy line immediately. „You may be really bored enough, Ryan.” “圣费尔南多谷？”查理兹愣了一下,马上想到了那里最著名的产业,脸上顿时落满了黑线。“你可真够无聊的,瑞恩。” Villa that buys newly in the seashore of Long Beach, the private wharf from Long Beach is not far, stands in the attic plants on flat roof that filled the evergreen plant, but can also see luxurious yacht that in the wharf is full, many several hundred feet super yachts. 新买下的别墅就在长滩的海边,距离长滩的私人码头并不远,站在顶楼种满了常绿植物的露台上,还能看到码头上停满的豪华游艇,其中不乏数百英尺长的超级游艇。 What a pity, two yacht distances of Ryan order launch to return sometime, otherwise can bring South African beautiful drill to go to sea. 可惜,瑞恩订购的两艘游艇距离下水还有段时间,否则可以带南非美钻出海了。 „If you want, I can borrow a yacht, we go to the marine revolutions revolutions together.” Ryan sits on the flat roof, looked into the distance to the distant place, the yachts of many going to sea are returning to Port one after another. “如果你愿意的话,我可以去借一艘游艇,我们一起去海上转转。”瑞恩坐在露台上,眺望向了远方,有不少出海的游艇正陆续返港。 „Several days later, my present body is not very comfortable.” Charlize's words reminded Ryan, South African beautiful drilled are being in the physiological period. “过几天吧,我现在身体不是很舒服。”查理兹的话提醒了瑞恩,南非美钻正处于生理期。 „Hasn't your mother, taken her to come to Los Angeles?” Asking that Ryan cares about. “你妈妈呢,没有接她来洛杉矶？”瑞恩关心的问道。 „No, comes back after South Africa, mother wants to live in New York, I bought a new housing for her.” Charlize remembered oneself hometown probably, long saying, „knows that Ryan, my time returns to South Africa, is warmly welcomed, they treated as the hero in South Africa me simply, if were not constrained by some conditions, said that did not permit me to see Mandela.” “没有,从南非回来后,妈妈还是想住在纽约,我为她买了一栋新公寓。”查理兹大概想起了自己的家乡,悠悠的说道,“知道吗,瑞恩,我这次回南非,受到了热烈的欢迎,他们简直把我当做了南非的英雄,如果不是受到了一些条件的限制,说不准我就能见到曼德拉了。” „Dear, when you won Oscars, you will become the pride of entire South Africa.” “亲爱的,当你赢得了奥斯卡小金人,你会成为整个南非的骄傲。” Previous generation time, although Charlize Theron became the US citizen quickly, has not actually abandoned the South African nationality, she can be said as South Africa in one of the entire world most popular characters. 前世的时候,虽然查理兹?塞隆很快加入了美国国籍,却没有放弃南非国籍,她可以说是南非在全世界最具知名度的人物之一。 „Oscars? Best actress?” Charlize shakes the head with a smile, the actress who enters this circle, no one does not want to stand in that stage, but oneself want to attain, difficulty big? “奥斯卡小金人？最佳女主角？”查理兹笑着摇了摇头,进入这个圈子的女演员,没有人不想站在那个舞台上,但自己想要拿到,难度有多大？ She is not a fool, knows that own look is the enormous hindrance. 她也不是笨蛋,知道自己的相貌就是极大的阻碍。 Perhaps had him, do all become relaxed? 或许有了他,一切都会变得轻松起来？ Did the gray-blue eye fall on the body of Ryan, Charlize Theron thought of Nicole naturally? Kidman, beautiful appearance not of opposite party are inferior, is actually considered as for dozens years one of the most convincing best actresses, he gave many strength, so long as is not the fools can learn. 灰蓝色的眼睛落在了瑞恩的身上,查理兹?塞隆自然而然想到了妮可?基德曼,对方的美貌并不比自己逊色,却被认为是数十年来最让人信服的最佳女主角之一,他出了多少力,只要不是傻子都能看明白。 Thinks of here, Charlize's heartbeat speeds up suddenly, has Ryan helped her make the perfect plan? 想到这里,查理兹的心跳骤然加快,难道瑞恩已经帮她制定了完善的计划？ She can move Ryan is because paid the true feelings, whether actually never has the submission, pursues also wants to be climbed up the peak to him by own enterprise. 她能打动瑞恩是因为付出了真情,却从来没有否认过,追到他也是想让自己的事业攀上顶峰。 The vase of Hollywood were too many, is not infrequent, Charlize who she is more attractive than has not thought only makes a vase, taste that especially after tasting the Oscar best actress nominated. 好莱坞的花瓶太多了,比她漂亮的也不在少数,查理兹从来都没想过只做一个花瓶,特别是在尝到了奥斯卡最佳女主角提名的滋味之后。 Ryan will never treat unjustly the nearby person, from his firm electing since Charlize Theron that moment, often considered the path of opposite party development trend. 瑞恩从来不会亏待身边人,从他坚定的选在了查理兹?塞隆的那一刻起,就时常考虑对方未来发展的道路。 Previous generation time, Charlize by «Monster», young attained the movie queen, has not actually pushed to the peak own enterprise, although advanced into first-class movie star, but somewhat was always unworthy of the name, especially lacked the work that the box office sold greatly, even then commercial value could not have compared the present South African beautiful drill. 前世的时候,查理兹凭借《女魔头》,年纪轻轻就拿到了影后,却没有把自己的事业推向高峰,虽然跻身到了一流影星的行列,但总有些名不副实,特别是缺乏票房大卖的作品,甚至当时的商业价值还比不上现在的南非美钻。 Hollywood takes the business as after all first, without the person of commercial value, naturally cannot attach great importance , after this situation has maintained 2010, has had a new look. 好莱坞毕竟以商业为先,没有商业价值的人,自然不会受到重视,这种情况一直维持到了2010年之后,才有所改观。 This life she met Ryan long time ago, even if two people have not arrived at the together time, is the personal friendship very good friend, plays the movie that several sold greatly continuously, has advanced into first-class movie star, deficient is the approval of cinema institute. 今世她早早就遇到了瑞恩,哪怕两人没有走到一起的时候,也是私交很不错的朋友,连续出演了几部大卖的电影,已经跻身到了一流影星的行列,缺乏的就是电影学院的认可。 Charlize is not good at operating like Nicole, not like Natalie firm according to own plan, her future road in movie. 查理兹不像妮可那样善于经营,也不像娜塔莉那样坚定的按照自己的规划走,她未来的路就在电影方面。 If possible, Ryan really does not want to make her play «Monster», that too disfigurement looked like, only but if she does look like Gwynneth? After Patraud depends upon the public relations become the water, otherwise the blonde beautiful woman wants to attain that young metal statue, does not have more than ten years of struggles, several times of nominations absolutely not possibly. 如果有可能,瑞恩真的不想让她出演《女魔头》,那实在太毁形象了,但除非她像格温妮丝?帕特洛依靠公关成为水后,否则金发美女想要拿到那座小金人,没有十多年的奋斗,数次的提名绝对没有可能。 Even if oneself can wait, arranging her to take the shadow escape route that Nicole once passed through, perhaps Charlize will not wait. 就算自己能等,安排她走妮可曾经走过的影后路,恐怕查理兹也不会等下去。 Develops in Hollywood this circle, everyone will not lack one thing, that is the ambition! 在好莱坞这个圈子里发展,所有人都不会缺少一样东西,那就是野心！ Two people sit facing each other, silent the coffee, is appreciating the Long Beach wharf that the distant place is passing in and out, is pondering the respective issue peacefully. 两人相对而坐,沉默的品着咖啡,欣赏着远处进进出出的长滩码头,安静的思考着各自的问题。 Until the weather gets dark, Ryan broke silent, „, had heard the a few years ago happened at the road series homicide of Florida?” 直到天色黑下来的时候,瑞恩才打破了沉默,“查莉,听说过前些年发生在佛罗里达州的公路连环凶杀案吗？” „Which do you refer to?” Charlize shakes the head slowly, „are probably recent years series homicide many?” “你指的是哪个？”查理兹缓缓摇了摇头,“好像近些年来的连环凶杀案并不少吧？” America is not the heaven, Ryan fully realizes this point absolutely, he has grasped Charlize's hand, rubs to pinch the slender finger gently, said that „, but the series female killer are not many, in some sense, this can be the first series female killer case.” 美利坚绝对不是天堂,瑞恩深知这一点,他抓过查理兹的手,轻轻揉捏着修长的手指,说道,“但连环女杀手却不多,从某种意义上来说,这可以算是第一起连环女杀手案。” Listened to Ryan saying that what Charlize Theron remembered probably, knit the brows to think deeply about one to ask, what „you said was that prostitute series killer? I remember before , has looked on the newspaper, she called......” 听瑞恩如此说,查理兹?塞隆大概想起了什么,皱眉思索了一会问道,“你说的是那个妓女连环杀手？我记得以前在报纸上面看过,她叫……” „Erin? Vonnoh , she will be executed if as expected several years later.” “艾琳?沃诺斯,如果不出意外的话,再过几年她就会被执行死刑。” What „you should not be......” Charlize will realize obviously, „do you want to make me play this series female killer?” “你该不会是……”查理兹显然意识到了什么,“你想让我出演这个连环女杀手？” „Bingo!” “宾果！” Ryan hit a sound to refer, „dear, you should know, the role and in the biography movie reality, was always cinema institute most loved.” 瑞恩打了个响指,“亲爱的,你应该知道,现实中的角色和人物传记电影,一向是电影学院的最爱。” Saying, him was bringing back Charlize's chin, after kissing one gently next, said, „, you were too attractive.” 说着,他勾起了查理兹的下巴,轻轻吻了一下后,说道,“查莉,你太漂亮了。” „Thanks!” Charlize showed the happy smile. “谢谢！”查理兹露出了甜蜜的微笑。 „Attractive actually obtains the Oscar best actress biggest barrier.” Ryan stared at her to watch a meeting, mentions had read recently these materials, „Erin? Vonnoh was born in an ice-cold family, the father is a rapist, was maltreated by the grandfather since childhood, has to betray own body starting from 13 years old for the livelihood, 14 years old gave birth to a boy, the only lover is a greedy female, finally she killed seven people......” “漂亮却是获得奥斯卡最佳女主角最大的障碍。”瑞恩盯着她看了一会,说起了最近才看过的那些资料,“艾琳?沃诺斯出生在一个冰冷的家庭,父亲是一个强奸犯,从小就受到祖父的虐待,从十三岁开始就不得不为了生计而出卖自己的身体,十四岁就生下了一个男孩,唯一的恋人还是一个贪得无厌的女性,最后她杀了七个人……” „This is the role that is worth unearthing, her situation, her psychology, her cruelty, her sensitivity.” Ryan is thinking in the material to her analysis, „, I will make one reorganize the related material as soon as possible, then writes the script.” “这是个很值得挖掘的角色,她的处境,她的心理,她的残忍,她的敏感。”瑞恩想着材料中对她的分析,“查莉,我会让人尽快整理出相关材料,然后写出剧本。” Charlize's eyes have shone, she is an intelligent woman, was naturally clear that such complex role probably brings anything for oneself, „Ryan, I want this role!” 查理兹的眼睛早就亮了,她是个聪明的女人,自然清楚这样复杂的角色可能为自己带来什么,“瑞恩,我要这个角色！” „You, if wants .” Ryan then mentioned the sacrifice that Charlize must make, „dear, if played this role, you need to shave the eyebrow, at least weight gain 30 pounds, but must melt the ugly makeup.” “你要想好了,查莉。”瑞恩这才说起了查理兹要做出的牺牲,“亲爱的,如果出演这个角色,你需要剃掉眉毛,最少增肥三十磅,还要化丑妆。” At this point, Ryan had seen on Charlize face appeared a hesitation, „this, I will let people deliver to your hand her material and picture as soon as possible, must play you to make a decision.”( To be continued..) 说到这里,瑞恩已经看到了查理兹脸上显现出了一丝犹豫,“这样吧,我会让人把她的资料和照片尽快送到你手里,要不要出演你自己拿主意。”(未完待续。。)