After December, the Ryan energy returned movie, «Toy Story 2» presented the box office to slide in the second week inevitably significantly, about 40 million US dollars box office that but attained, still guaranteed the throne of North American week box office ranking champion, even some people think that this animation lengthy picture, said did not permit to be able under the challenge «Star Pre-war Biography 1» the box office digit that attained in North America. 进入十二月份后,瑞恩的精力转回了电影方面,《玩具总动员二》在第二周不可避免的出现了票房大幅度下滑,但拿到的近四千万美元票房,依然保证了北美周票房排行榜冠军的宝座,甚至有些人认为这部动画长片,说不准能挑战下《星战前传一》在北美拿到的票房数字。 Perhaps was the craziest period, perhaps was also Scott resorted to the method, the stock of Pixar Studio stopped the trend of rising, as if all are turning toward the ideal aspect to develop. 或许是过了最为疯狂的时期,也或许是斯科特动用了手段,皮克斯工作室的股票止住了疯涨的趋势,似乎一切都在向着理想的方面发展。 Jenkins film company also started to catch up at this time, continuously tepid «Pianist» propaganda work, as the movie will soon land North America comprehensively, finally started the advertising of wide scope, but compares the movie that Ryan plays, its effort is obviously insufficient. 詹金斯影业这时也开始发力,一直不温不火的《钢琴家》的宣传工作,随着电影即将全面登陆北美,终于开始了大范围的广告宣传,但相比过去瑞恩出演的电影,其力度明显不够。 The theme of this movie, really very not suitable hype, once grasps not to make the huge trouble well, even the huge advertizing cost invests, will not bring the essential change to the audience of movie. 这部电影的题材,真的非常不适合炒作,一旦掌握不好就会惹来天大的麻烦,就算巨大的广告费用投入到其中,也不会给电影的受众带来本质性的变化。 Ryan very clear this point, own iron rod fan majority is young people, the so depressed and ice-cold movie, will not be definitely popular, even if they to support oneself enter the movie theater, perhaps also only will watch one time. 瑞恩很清楚这一点,自己的铁杆粉丝大部分都是年轻人,如此沉闷和冰冷的电影,肯定不会太受欢迎,哪怕他们为了支持自己而走进电影院,恐怕也只会观看一次。 After all, «Pianist» not like «Schindler's List», the plot height fluctuated and was full of dramatic, thus attracted quite many audience to enter the theater. 毕竟,《钢琴家》不像《辛德勒的名单》那样,情节高低起伏而又充满了戏剧性,从而吸引了相当多的观众进入影院。 Like all movies, «Pianist» before screening held up the taking a look meeting, then signed the institute line of contract, only then arrives 500 home, but can be a literary film strives for such institute line number in the fiery Christmas files, as Paramount film company of issuer can say that made very great effort. 就像所有的电影一样,《钢琴家》在上映前举起了的试看会,然后签订了合约的院线只有不到500家,而能在火热的圣诞档为一部文艺片争取到这样的院线数,作为发行方的派拉蒙影业可以说付出了很大的努力。 Regarding the market prospect of this movie, simplicity of very Ryan request, receives as far as possible the cost in the box office. 对于这部电影的市场前景,瑞恩要求的很简单,尽量在票房上把成本收回来。 Naturally, this refers to the global box office, Ryan does not have the confidence. The only North American box office can recoup the cost, the theme and style of movie decided its audience surface. 当然,这是指全球票房,瑞恩也没有信心。单凭北美票房就能收回成本,电影的题材和风格就决定了它的受众面。 Actually, on the other hand, «Pianist» to the box office, Ryan does not decide to photograph it, for Oscar, that is all. 其实,话说回来,《钢琴家》也不是冲着票房去的,瑞恩决定拍摄它,就是为了奥斯卡,仅此而已。 As for Roman in France? Polansky, although is quite discontented with the Jenkins film company approach, actually intelligent remained silent, the producer had the absolute right of disposal of movie. Not only this is the custom of Hollywood, even if places the cinema world of Europe, same will use in common. 至于远在法国的罗曼?波兰斯基,尽管对于詹金斯影业的做法极为不满,却聪明的保持了沉默,制片方拥有影片的绝对处置权。这不仅是好莱坞的规矩,哪怕是放在欧洲的电影圈,一样会通用。 Also, in the initial contract may not have the labelling movie to join Cannes Movie Festival is not possible. 再说了,当初的合同中可没有标注电影非要参加戛纳电影节不可。 Ryan can also guess correctly anything, by the Polansky passing these experiences, in addition the theme and style of movie, by the conduct of French, will definitely give him a gold/metal palm. 瑞恩也能猜到一些什么,凭借波兰斯基过往的那些经历,再加上电影的题材和风格,以法国人的做派,肯定会给他一座金棕榈。 Roman? Polansky had not taken the gold/metal palm. 要知道,罗曼?波兰斯基还从来没有拿过金棕榈。 However. His previous generation attained Oscar best Director by this movie, Ryan does not know that at that time distributed the movie the company to have not to be promising his public relations, but, Ryan did not plan that threw the big propaganda expenses and other resources for the opposite party. 不过。他前世凭借这部影片拿到了奥斯卡最佳导演,瑞恩不知道当时发行影片的公司有没有为他公关,不过,瑞恩不打算为了对方扔出大笔的宣传费用和其他资源。 After all. He is not James Cameron and Steven Spielberg, even in the heart of Ryan, he cannot compare Michael Bay, because he cannot bring the benefit for himself. 毕竟。他不是詹姆斯?卡梅隆和史蒂芬?斯皮尔伯格,甚至在瑞恩的心中,他连迈克尔?贝都比不上,因为他不能为自己带来利益。 Since is not a friend. The standard of that weight only had the benefit. 既然不是朋友。那衡量的标准就只有利益了。 „Said, you don't plan to conduct preview ceremony?” “这么说,你不打算举办首映式？” Charlize Theron that just since South Africa came back slowed down horse Su slowly, making the horse gather round the racecourse automatically around the circle. Looked to Ryan, „why? If you do not conduct preview ceremony, the media and fan will be very disappointed.” 刚刚从南非回来的查理兹?塞隆缓缓放慢了马速,让马儿自动围着跑马场绕着圈子。看向了身边的瑞恩,“为什么呢？如果你不举办首映式的话,想必媒体和粉丝都会很失望。” „Dear, such movie invests is higher, recoups the cost the difficulty to be bigger.” Ryan searches the hand, cast off the stetson that suppresses that attractive golden hair, wore after own head, this also said, „this movie went to Oscar, even if must lose money, must little compensate.” “亲爱的,这样的电影投入越高,收回成本的难度就越大。”瑞恩探手,摘掉了压住那头漂亮金发的牛仔帽,戴在了自己的头上后,这才又说道,“这部电影就是冲着奥斯卡去的,就算要赔钱,也要少赔一些。” „You may be really realistic.” Charlize Theron remembered his passing these conduct, shakes the head. “你可真现实。”查理兹?塞隆想起了他过往的那些做派,不禁摇了摇头。 „Hey , regarding a businessman, the cost control is the most basic quality.” Ryan discontented waving, pushed down the stetson to cover the eye, „your like this appraisal was really affecting.” “嘿,查莉,对于一个生意人来说,控制成本是最基本的素质。”瑞恩不满的挥了挥手,拉低牛仔帽遮挡住了眼睛,“你这样的评价真是太让人伤心了。” Charlize Theron quits when you're ahead, after smiling, said, „actually, as your friend is a very lucky matter.” 查理兹?塞隆见好就收,笑了笑后,说道,“其实,作为你的朋友是件很幸运的事。” „Girlfriend?” Ryan collects the interest asked one. “那女朋友呢？”瑞恩凑趣的问了一句。 „Does not have the security sense!” Charlize Theron is not cracking a joke obviously, „thinks that own sweetheart in the world's most popular man, innumerable Hollywood vainly hoped for the women who become famous want to climb up his bed, such pressure is big!” “非常非常没有安全感！”查理兹?塞隆明显不是在开玩笑,“想想吧,自己的情人是在全球最受欢迎的男人,无数好莱坞梦想成名的女人都想爬上他的床,这样的压力非常非常大！” She seemed like said oneself aspiration, one felt with ease. 她似乎是说出了自己的心声,一下就感觉到了轻松。 Ryan has not spoken, but took the lead to return to the horse stable of manor, after Charlize Theron also came, this gave the horse breaker the horses, drew her to walk. 瑞恩没有说话,而是率先返回了庄园的马厩,等查理兹?塞隆也进来后,这才把马匹交给了驯马师,拉着她走了出去。 „I remembered Bourigault suddenly.” Ryan does not want to continue the topic, raises mount that fights side-by-side in New Zealand, „, although its bloodline cannot compare these pure blood horses, but I feel its intelligential.” “我忽然想起了布里戈。”瑞恩不想继续刚才的话题,提起远在新西兰并肩作战的坐骑,“虽然它的血统比不上这些纯血马,但我感觉它更有灵性。” „You buy Bourigault, after the dramatic team photographs, shipping back Los Angeles was good.” The Charlize Theron careful reminder said. “那你把布里戈买下来,等剧组拍摄完毕后,运回洛杉矶就好了。”查理兹?塞隆细心的提醒道。 „In fact, it is me.” “实际上,它已经属于我了。” Before previous time returns to North America, Ryan made George buy Bourigault, if do not photograph, has transported it. 早在上次返回北美前,瑞恩就让乔治买下了布里戈,如果不是还要拍摄,早就把它运回来了。 „Then for Bourigault, we can do one cup?” Two people entered the back garden slowly. “那为了布里戈,我们是不是要干一杯？”两人慢慢走进了后花园。 „Kissing was good.” “亲一下就好了。” Ryan speaking of does, has drawn Charlize Theron, made an effort to print on the lip. 瑞恩说到就做,拉过查理兹?塞隆,在唇上用力印了一下。 South African beautiful drilled sucking without hesitation his lip, then entanglement in one, after for a long time, two talents separated pantingly. 南非美钻毫不犹豫的吮住了他的唇瓣,接着纠缠在了一起,直到许久之后,两个人才气喘吁吁的分开。 „Why you now are the physiological period.” Ryan somewhat complained slightly. “为什么你现在是生理期呢。”瑞恩稍稍有些抱怨。 „The matter of woman, early several days and late several days are very normal.” Charlize Theron makes an effort to hold Ryan, raised the head to stare at his eye, „Ryan, if you need, I...... can help you with other method.” “女人的这种事情,早几天和晚几天都很正常。”查理兹?塞隆用力抱着瑞恩,抬起头来盯着他的眼睛,“瑞恩,如果你需要的话,我……可以用别的方法帮你。” „Ok.” Ryan looks the red lip that two petals skid, bore the impulsion in heart, looked at the wrist watch, „time was up, has a good play to look. Goes?” “还是算了吧。”瑞恩看着那两瓣滑动的红唇,忍住了心中的冲动,看了看腕表,“时间差不多了,有场好戏可以看。去吗？” „Good play?” Charlize has nothing hesitant nods, „naturally must go.” “好戏？”查理兹没有任何犹豫就点了头,“当然要去。” The Singapore Movie Studio of Hollywood is located in suburbs of Orange County, in the reputation by wording truly is very resounding, in fact this is only a stretch of very crude movie studio area, generally here the movie of photography, basically is the budget not big independent slice, as well as filled the B level piece of violent and natural element. 好莱坞之星制片厂位于橘郡的近郊,单论字面上的名头确实很响亮,实际上这只是一片很简陋的摄影棚区,一般在这里拍摄的电影,基本都是预算不大的独立片,以及充满了暴力和性元素的b级片。 With the assistance of bodyguard, the vehicle of George driving threw off followed paparazzi easily, black Chevrolet stopped finally before the movie studio of square. 在保镖的协助下,乔治驾驶的车子轻而易举就甩掉了跟随的狗仔,黑色的雪佛兰最终停在了片场的一间摄影棚前。 According to the Hollywood unwritten rule, the automobile does not permit to drive into the square. But here disorderly management, George was only the stopper goes out a United States bank note, before the vehicle arrived at the movie studio, directly. 按照好莱坞不成文的规则,汽车是不准驶入片场。但这里管理混乱,乔治只是塞出去一张美钞,车子就直接开到了摄影棚前。 „What do we come to here to make?” The hat and sunglasses have the scarf, almost wrapped the elegant face of Charlize Theron completely. “我们来这里做什么？”帽子、墨镜还有围巾,几乎把查理兹?塞隆的俏脸完全包裹了起来。 „Naturally is sees a play.” Other goal Ryan is not to tell her. “当然是来看戏。”另外的目的瑞恩是不会告诉她的。 Under the leadership of George, Ryan and the others circled the side gate, entered the movie studio, he referred to the solid South African beautiful drill of arming, „dear, you turned quickly obstruct a crazy demon.” 在乔治的带领下,瑞恩等人绕到了侧门,走进了摄影棚,他指了指武装的严严实实的南非美钻,“亲爱的,你就快变成遮面狂魔了。” „Hadn't my considered for you?” Charlize revealed that just right complaint. „You, since does not want to publicize temporarily, I cannot certainly make paparazzi recognize.” “我这还不是为了你考虑？”查理兹又显露出了那种恰到好处的抱怨。“你既然暂时不想公开,我当然不能让狗仔认出来了。” Ryan closed the mouth, drew her to enter the room in two buildings, here faced side of building is a giant glass. Only can from inside that looks at to outside. 瑞恩闭上了嘴巴,拉着她走进了二楼的一个房间,这里面向一楼的一面是块巨大的玻璃。只能从里面向外面看的那种。 „Do we come to see others to make a movie?” Charlize is curious. “我们来看别人拍戏吗？”查理兹非常好奇。 This movie studio is worn-out, the item that below arranges is also very crude, photography at most is also the B level piece, is such movie photography very interesting? 这个摄影棚非常破旧,下面布置的道具也很简陋,拍摄的顶多也就是b级片,这样的电影拍摄很有意思吗？ „No rush. Dear.” Ryan received the drink that George hands over, forced in Charlize's hand. “别着急。亲爱的。”瑞恩接过乔治递过来的饮料,塞进了查理兹的手中。 „Good.” “那好吧。” Has Ryan to accompany in any case, she feels very satisfied. Waited for simply patiently, looks that below staff are busy, sometimes a person must hold concurrent jobs several positions, actually very isn't interesting? 反正有瑞恩陪着,她就觉得很满足。干脆耐心的等待了起来,看着下方的工作人员忙忙碌碌,有时一个人要兼职好几个职位,其实也很有趣不是吗？ The sound-insulated effect of room is not well, crossed probably for more than ten minutes, Charlize Theron heard the Director roar faintly, later before two basically naked actors arrived at the camera, in which exceptionally looked familiar, clearly before was that handsome my humble self. 房间的隔音效果算不上多好,大概过了十多分钟,查理兹?塞隆隐隐听到了导演的吼声,随后两名基本全裸的男演员走到了摄像头前,其中的一个异常眼熟,分明就是以前的那位英俊小生。 She looked at Ryan, roughly understood anything, a while ago some media had reported that downstairs that met to make a B level piece, has not thought that also involved the homosexuality theme...... 她看了看瑞恩,大致明白了些什么,前段时间就有媒体报道过,楼下的那位接拍了一部b级片,没想到还涉及到了同性恋题材…… Downstairs, two actors in one, that former giant star had been pressed by another person tangled up directly below , involved some maltreatment lens, although knows that this is acting in a play, Charlize dangled slightly the eyelid. 楼下,两位男演员已经缠绵在了一处,那位前巨星直接被另一人压在了下面,其中还涉及到了一些虐待镜头,尽管知道这都是在演戏,查理兹还是微微垂下了眼睑。 Played this sensitive movie, won't he plan to turn over/to stand up in the future? 出演了这种敏感的电影,他将来不打算翻身了吗？ Just thought of here, Charlize looked to the side, had him also to turn over/stand up in the opposite party? All these obviously with unemotional, could not avoid the responsibility like the sweetheart of observer. 刚刚想到这里,查理兹就看向了身边,有他在对方还能翻身吗？这一切明显跟面无表情,如同旁观者的情人脱离不了干系。 Although has long known that Ryan regarding the friend and stranger, has the entirely different attitude, but until now, Charlize Theron saw other side of him completely, treats enemy unfeeling that side. 尽管早就知道瑞恩对于朋友和陌生人,有着截然不同的态度,但直到现在,查理兹?塞隆才完完全全看到了他另外一面,对待敌人冷酷无情的那一面。 Although heart some are uncomfortable, but Charlize Theron is not a fool, she experiences to cross the reality and darkness of Hollywood, Ryan uses all kinds of methods, for oneself, for his friend, haunched one piece also to calculate that the clean sky, protected them to lead the way step by step. 虽然心底有些不舒服,但查理兹?塞隆不是笨蛋,她见识过好莱坞的现实和黑暗,瑞恩正是用各种各样的手段,为自己,为他的朋友,撑起了一片还算干净的天空,保护着他们一步一步前行。 The subconsciousness instead gripped nearby big hand, Charlize rested the head on simply on the generous shoulder. 下意识反握住了旁边的大手,查理兹干脆枕在了宽厚的肩膀上。 Ryan kissed gently on her cheeks, „becomes friends with your helpful person, wins over to have the person of common interests, suppresses enemy implacably, Hollywood is an alternative battlefield.” 瑞恩在她脸颊上轻轻吻了一下,“结交对你有帮助的人,拉拢拥有共同利益的人,打压无法和解的敌人,好莱坞就是一个另类的战场。” Reason that the choice brings Charlize Theron to come, Ryan naturally has his intention, he does not want to lose in them any, does not think that some people because of some bewildered benefit obligations, but will make what piffle in the future. 之所以选择带查理兹?塞隆过来,瑞恩自然有他的用意,他不想失去她们中的任何一个,也不想有人因为一些莫名其妙的利益驱使,而在将来做出什么傻事。 After all the opponent has started to move, tempts his person without doubt is one of the best methods. 毕竟对手已经开始活动了,引诱他身边的人无疑是最好的手段之一。 He believes that Nicole and Natalie, this trust used ten years of accumulation, but after growing up, Charlize who knows well, that then most is worried about.( To be continued..) 他相信妮可和娜塔莉,这种信任是用了十年时间积累出来的,而长大后才熟识的查理兹,则是最担心的一个。(未完待续。。) ps : ps: Our not blackening beautiful drill ps:ps:咱不会黑化美钻