Regarding Ryan, the most urgent work, photographs in " Lord of the Rings » trilogy at present as soon as possible belongs to the actor's pay of Aragon, in went to Chicago, has visited photographs «Man Percentage Hundred» Nicole after there, he returns to New Zealand. 对于瑞恩来说,目前最为紧迫的工作,就是尽快拍摄完《魔戒》三部曲中属于阿拉贡的戏份,在又去了芝加哥,探望过在那里拍摄《男人百分百》的妮可之后,他重新返回了新西兰。 In subsequent long time, the dramatic team shifted an abandoned mining area, photographed Peter? Jackson for the second designation " gaochao " actor's pay- Helm's Deep fights. 此后的很长时间里,剧组转移到了一个废弃的采矿场,拍摄了彼得?杰克逊为第二部选定的"gaochao"戏份-圣盔谷大战。 But participates in the population of photography , since was movie starting the high point, over 3000 performers gathered at this quarry situated in mountain valley, human, elf and strong beast person are performing the intense war every day here, especially played these stunt actors of strong beast person, unceasing dying in battle resurrected, then died in battle, resurrected again...... 而参与拍摄的人数,也达到了电影开机以来的最高峰,超过三千名演职人员聚集在了这个位于山谷的采石场,人类、精灵以及强兽人每天都在这里上演着激烈的大战,特别是出演强兽人的那些特技演员,不断的阵亡复活,然后再阵亡,再复活…… The dramatic team has come to a consensus, just like passing, so long as Ryan arrived at the dramatic team, Peter? Jackson first will photograph with his related actor's pay, when such Ryan treats late November here, Helm's Deep fought belongs to the actor's pay of Aragon to finish ahead of time. 剧组早就形成了默契,如同过往一样,只要瑞恩来到了剧组,彼得?杰克逊就会优先拍摄跟他有关的戏份,这样瑞恩在这里待到了十一月下旬时,圣盔谷大战中属于阿拉贡的戏份就提前结束了。 He can also return to North America, enjoys Thanksgiving Day the vacation in Los Angeles. 他也可以返回北美,在洛杉矶享受感恩节假期。 As the third animation lengthy picture of Pixar Studio, «Toy Story 2» elected in the Thanksgiving Day running schedule, like this entire ages movie, the most suitable whole family to watch movies without doubt together. 作为皮克斯工作室的第三部动画长片,《玩具总动员二》就选在了感恩节档期,这样的全年龄段影片,无疑最适合全家人一起观影了。 Ryan passed the red carpet fast, entered the lobby in theater, greeted the guest who is inviting, turned toward the position that Nicole was at to walk, the side of Australian girl, chirp gathered round more than ten each one about ten -year-old children, these people either were the relatives of Pixar management, either was Taylor training of Warner recording took to bring from the side gate lives. 瑞恩快速通过了红地毯,进入了剧院的前厅,边招呼着邀请来的客人,边向着妮可所在的位置走了过去,澳大利亚女郎的身边,叽叽喳喳的围着十多个个十岁左右的孩子,这些人要么是皮克斯管理层的亲属,要么是泰勒从侧门带进来的华纳唱片的培训生。 Had the successful first volume to take the upholstery, «Toy Story» naturally enjoyed praise of minor. 有了成功的第一集作为铺垫,《玩具总动员》自然受到了未成年人的追捧。 „What discussed?” “谈什么呢？” Arrived at the Nicole side, Ryan pushed the crowded eye to her, „you discussed probably was very happy.” 走到妮可的身边,瑞恩对她挤了挤眼睛,“你们谈的好像很高兴。” „Hello, Ryan.” “你好,瑞恩。” Several little fellows rush to be first is notifying him, fortunately is an acquaintance, has not had matter that anything encircles to sign. 数个小家伙争先恐后的跟他打着招呼,还好都是熟人,没有发生什么围上来要签名的事情。 No matter the child of Pixar staff. Training of Warner recording Taylor brings lives, Ryan 11 are greeting, finally fell the vision on the person on one's own side, he first rubbed to let grow long hair the small head of Kristen Stewart, to standing said in her nearby Scarlett Johansson, „. How long we have not seen, you have grown into the big miss.” 不管是皮克斯员工的孩子。还是泰勒带来的华纳唱片的培训生,瑞恩都一一打着招呼,最后才把目光落在了自己人身上,他先是揉了揉留长了头发的克里斯汀?斯图尔特的小脑袋,又对站在她旁边的斯嘉丽?约翰逊说道,“嗨,斯嘉。我们才多久没见,你已经长成大姑娘了。” „Ryan, I nearly am 15 years old, had grown up.” The girl of rebel period discontented wrinkled the nose, „the words of monowheel stature, I have surpassed.” “瑞恩,我就快十五岁了,早就长大了。”叛逆期的女孩不满的皱了皱鼻子,“单轮身材的话,我已经超过了娜特。” „Yes. You really grew up.” The Chris sandbank looks at her chest, ran on a bank one intentionally. “是啊。你真的长大了。”克里斯汀看着她的胸部,故意挤兑了一句。 „Was also fatter.” Taylor is unwilling to fall behind, her words air/Qi results in Scarlet to stare, „Alison, if you dare to say me to be fat again, my you last week......” “也更胖了。”泰勒不甘落后,她的话气得斯嘉丽瞪起了眼睛,“艾莉森,如果你再敢说我胖,我就把你上周……” „Did not want......” Taylor to interrupt her words, looked like a little darling to get down the guarantee. „, I cannot.” “不要……”泰勒打断了她的话,就像是个乖宝宝般下着保证。“斯嘉,我再也不会了。” „You caused trouble, Alison?” Ryan curious asking. “你又闯祸了吗,艾莉森？”瑞恩不禁好奇的问道。 „Not.” The little girl treasure blue eye rotated fast several, points at that help/gang laughing minor to say behind, „Ryan, I to help you, organized such big watching movies group, don't you give me to select the reward?” “才不是咧。”小女孩宝蓝色的眼睛快速转动了几圈,指着身后那帮嘻嘻哈哈的未成年人说道,“瑞恩,我为了帮你,组织了这么大一个观影团,难道你不给我点奖励吗？” „Dear. You want anything to reward.” Continuously in Nicole opens the mouth of watching the fun. “亲爱的。你想要什么奖励呢。”一直在看热闹的妮可开口了。 „The Huti cowboy and Buss of light year ten limited editions.” Taylor hee hee looked with a smile to Ryan, „?” “十个限量版的胡迪牛仔和巴斯光年。”泰勒嘻嘻笑着看向了瑞恩,“可以吗？” „Also wants the complete sets of other toys.” Kristen Stewart also extended the small hand. “还要其他玩具的全套。”克里斯汀?斯图尔特也伸出了小手。 „You two may be really weak.” Scarlett Johansson hurried to spread out with them, „kid who really has not grown up.” “你们两个可真幼稚。”斯嘉丽?约翰逊赶紧与她们拉开了距离,“果然都是没长大的小屁孩。” „Hey , how you can say, do not think your chest was big, the thought will be mature!” “嘿,斯嘉,你怎么能这么说,别以为你胸部大了,思想就会成熟！” „Yes. Alison said was too right.” “就是啊。艾莉森说的太对了。” „You now multiple, 120 pounds? 130 pounds? Hey , I had not said you are fat......” “你现在多重了,一百二十磅？还是一百三十磅？喂,斯嘉,我可没有说你胖啊……” „I can show!” “我可以证明！” Facing two little girls of singing a duet. The Scarlet cheek by the gas black, with the nose huh several, was left here simply, looked for other to participate in the preview ceremony young actor to chat. 面对一唱一和的两个小女孩。斯嘉丽脸蛋都被气黑了,用鼻子哼哧了几声,干脆离开这里,找其他来参加首映式的年轻演员聊天去了。 „Oh, Alison, we were mad probably run.” “哇哦,艾莉森,我们好像把斯嘉气跑了。” „Shut up, the Chris sandbank, our anything had not said.” “闭嘴,克里斯汀,我们什么都没有说。” Taylor gesticulated the hand signal of shutting up to her, the tomboy gripped the mouth immediately, unclear saying, „, our anything has not done.” 泰勒对她比划了个闭嘴的手势,假小子立即握住了嘴巴,含糊不清的说道,“喔,我们什么都没有做。” These three girls several years ago started to make, Ryan and Nicole were only peaceful is watching the fun at the same time, even if they quarrelled, will soon still become reconciled. 这三个女孩从几年前开始就闹惯了,瑞恩和妮可只是安静的在一边看热闹,她们就算是拌嘴,用不了多长时间也会和好。 „Some people came.” Nicole reminded in a soft voice, „Roy? Disney.” “有人过来了。”妮可轻声提醒,“罗伊?迪士尼。” „Hi, Roy.” “嗨,罗伊。” Ryan turned around to welcome, has shaken hand later said, „for a long time has not seen.” 瑞恩转身迎了过去,握过手之后说道,“好久没见了。” „Has not truly seen for a long time.” Roy? Disney somewhat seems to be sigh with emotion, „Pixar's development speed was too fast, the advantage of Disney Animation Department was about to be gone.” “确实好久没见了。”罗伊?迪士尼似乎有些感慨,“皮克斯的发展速度太快了,迪士尼动画部门的优势就快消失了。” „Didn't you establish the computer animation production unit? By the mastery of Disney, successful is not the difficult matter.” This type obviously is the smalltalk words, no one will take seriously. “你们不是成立了电脑动画制作部门吗？以迪士尼的底蕴,想必成功不是困难的事情。”这种明显是客套的话,没有人会当真。 Roy? Disney shakes the head, regarding animation empire that Walt Disney builds single-handedly, each Disney family's people particularly attach great importance, now actually can only look helplessly Disney bit by bit was nibbled in the animation above advantage, the new and old change speed of entertainment market was too fast, perhaps soon, Pixar Studio will replace the position of Disney, becomes the Hollywood animation industry new lead goat. 罗伊?迪士尼摇了摇头,对于华特迪士尼一手打造出来的动画帝国,每一个迪士尼家族的人都分外重视,现在却只能眼睁睁的看着迪士尼在动画上面的优势一点一点被蚕食,娱乐市场的新老更替速度太快了,恐怕用不了几年,皮克斯工作室就会取代迪士尼的地位,成为好莱坞动画产业新的领头羊。 Who can think, in the past one small some people that splits from the industrial light demon, can achieve today's glorious triumph unexpectedly? Who can think, to dough figurine 50 million US dollars investment, can receive in exchange the so large return unexpectedly...... 谁能想到,当年从工业光魔分裂出来的一小部分人,竟然能取得今日的辉煌成就呢？谁能想到,对面人五千万美元的投资,竟然能换回如此丰厚的回报…… Believes that incessantly is Disney, several other big film companies have not wanted to merge the idea of Pixar Studio. 相信不止是迪士尼,其他几大电影公司未尝没有想要并购皮克斯工作室的想法。 But do his opposite a man and a woman, in the hand hold the absolute holding power of Pixar Studio, wish make them give up, have this possibility? 但他对面的一男一女,手中握有皮克斯工作室的绝对控股权,想要让他们放弃,有这种可能吗？ Only if they turn into enemies! But such possibly big? 除非他们反目成仇！但这样的可能有多大？ „Hey, Roy, you were distracted.” Ryan is somewhat strange, Roy? Disney pays great attention to the person of etiquette, how and in front of Nicole will be lost in thought in oneself? He draws a long face young people introduced that had just walked, „Roy, this is Peter of Pixar Studio? Doug, is Pixar «Monster Power company» Director that manufactures.” “嘿,罗伊,你走神了。”瑞恩有些奇怪,罗伊?迪士尼可是非常注重礼仪的人,怎么会在自己和妮可面前出神呢？他拉过刚刚走过来的长脸年轻人介绍道,“罗伊,这位是皮克斯工作室的彼得?道格特,也是皮克斯正在制作的《怪物电力公司》的导演。” „Didn't Peter, this I need to introduce?” Ryan looked that to that Pixar rose recently. “彼得,这位我就不用介绍了吧？”瑞恩又看向了皮克斯新近崛起的这位。 When two people have greeted, Ryan brought Nicole to flash one side, was indistinct can also hear Roy? Disney proposed that visits the request of Pixar Studio...... 等两人打过招呼,瑞恩带着妮可闪到了一边,隐约间还能听到罗伊?迪士尼提出参观皮克斯工作室的请求…… What Pixar Studio adopts is open style the management, did not mind that the peer visits. 皮克斯工作室采取的是开放式的管理,并不介意同行前去参观。 „Do I go with John Lasseter and Ed? Qamrul greeted.” Ryan looked that to by Pixar core personnel who the people gathered round, „same place, Nicole?” “我去跟约翰?拉赛特和艾德?卡姆尔打个招呼。”瑞恩看向了被众人围着的皮克斯核心人员,“一起吗,妮可？” „Does not use.” Nicole swung the head, „my advanced theater.” “不用了。”妮可摇了头,“我先进剧院了。” Saying, she referred to an entire lobby liveliest place, „I must look that Taylor they selects, otherwise they will definitely raise a rumpus.” 说着,她指了指整个前厅最热闹的一个地方,“我要看着泰勒她们点,不然她们肯定会闹翻天。” But «Toy Story» this group of little fellows most loves, no one looks at words, only then God knows that they can make anything in watching. 《玩具总动员》可是这帮小家伙的最爱,没有人看着点的话,只有上帝才知道她们会不会在观看的时候闹出点什么事来。 Although continuously with Peter? Doug talked, but Roy? The split vision of Disney eye, had not left Ryan and Nicole, visits two people to talk in whispers, looks at their tacit interactions, that is the result that the long-term life and sentiment accumulate, their good of relations, even surpassed overwhelming majority biological sister and brother. 尽管一直在跟彼得?道格特交谈,但罗伊?迪士尼眼睛的余光,一直没有离开过瑞恩和妮可,看着两人窃窃私语,看着他们默契的互动,那都是长期生活和感情积累的结果,他们的关系之好,甚至超过了绝大部分的亲姐弟。 Michael Eisner vague has divulged, he has the means to make these two people unable to maintain the present intimate relation again, such Disney has the opportunity to bribe Pixar. 迈克尔?艾斯纳隐晦的透漏过,他有办法让这两个人无法再保持现在的亲密关系,那样迪士尼才有机会染指皮克斯。 Right, he wants to promote Disney to continue with Ryan Jenkins to cooperate, but does this with any friendship are not related, but bases on the interest of entire Disney, but the interest of Disney and he, is closely linked with the entire Disney families. 没错,他是想推动迪士尼继续跟瑞恩?詹金斯合作,但这样做与任何交情都没有关系,而是基于整个迪士尼的利益,而迪士尼的利益和他,和整个迪士尼家族息息相关。 Finished with Peter? After Doug conversation, Roy? Disney also notifies several familiar people, has not continued to stay in the lobby, entered the giant screening hall directly. 结束了跟彼得?道格特的交谈后,罗伊?迪士尼又跟几个熟悉的人打了招呼,并没有继续在前厅中停留,直接走进了巨大的放映厅。 Can obtain the success regarding this movie, his care are not less than the high level of Pixar Studio. 对于这部电影能不能取得成功,他的关心并不比皮克斯工作室的高层少。 If three animation lengthy pictures of Pixar Studio obtain the success continuously, that explained that they from the creativity idea, to the technical manufacture, had moved toward again gradually maturely to the commercial promotion. 如果说皮克斯工作室的三部动画长片连续取得成功,那说明他们从创意理念,到技术制作,再到商业推广已经渐渐走向了成熟。 Such Pixar Studio, is Disney revives the animation industry urgently needed subsidiary company. 这样的皮克斯工作室,才是迪士尼重振动画业急需的子公司。 The movie soon started, when sees the picture, Roy? The eye of Disney shone, although he knows the core personnel who Pixar are one group of lunatics, but, their technology advancements unexpectedly so rapid. 电影很快就开始了,当看到画面的时候,罗伊?迪士尼的眼睛就亮了,尽管他知道皮克斯的核心人员都是一群疯子,但没有想到,他们的技术进步竟然如此的迅速。 Last year «Insects Crisis», the quality of entire picture compared with 95 years of «Toy Story» on a stair, but " Toy Story 2 » characters and backgrounds, wanted much splendidly compared with it «Insects Crisis». 去年的《虫虫危机》,整个画面的质量就比95年的《玩具总动员》上了一个台阶,而《玩具总动员二》的人物和背景,比之《虫虫危机》又要出色了不少。 That group of lunatics are never willing to slow down oneself footsteps! 那群疯子从来就不肯放慢自己的脚步！ Roy? Disney can only be so sigh with emotion, Pixar Studio simply is the Hollywood idealists strongly. 罗伊?迪士尼只能如此感慨,皮克斯工作室简直就是好莱坞理想主义者的集中地。 He remembers the acquisition plan that Michael Eisner proposed, if can be successful, by Pixar's technology and idea, the mastery of Disney, will definitely create a jumbo in animation in addition. 他不禁想起了迈克尔?艾斯纳提出的并购计划,如果能够成功的话,以皮克斯的技术和理念,加上迪士尼的底蕴,肯定会造就一个动画方面的巨无霸。 Related to he himself and entire Disney the interest, Roy? Disney made the decision instantaneously, even if controls the board of directors to be extremely discontented to Michael Eisner, the plan that so long as he proposed was reasonable, can bring the benefit for oneself, that supported him! 事关他自己和整个迪士尼的利益,罗伊?迪士尼瞬间就做出了决定,哪怕对迈克尔?艾斯纳控制董事会非常不满,只要他提出的计划合理,能为自己带来利益,那就支持他！ Animation department of Disney, after «Lion King», has perished was too long, they need to mold the magnificent opportunity! 迪士尼的动画部门,从《狮子王》之后,已经沉沦了太久,他们需要重新塑造辉煌的机会！