If «Final Destination» ten years ahead of schedule, even is five years screens, suffers the failure to be bigger than the successful possibility, after all the West and Eastern thinking mode have the huge difference. 如果《死神来了》提早十年,甚至是五年上映,遭遇失败远比成功的可能性要大,毕竟西方和东方的思维方式存在着巨大的差异。 Ryan still remembers, 95 years of time, lion gate film company once entrusted Garcia's investigation consultant firm, has done a questionnaire survey in the North American range, in questionnaire that feeds back, over 70% horror film amateurs, still think that in the movie dies the person more more is more fearful, bloody is more terrifying. 瑞恩还记得,九五年的时候,狮门影业曾经委托加西亚的调查咨询公司,在北美范围内做过一次问卷调查,反馈回来的问卷中,有超过百分之七十的恐怖片爱好者,依然认为电影中死得人越多就越可怕,越血腥就越恐怖。 But as for these years the Internet in the popularization in North America, the information transmission presented the explosion -type growth, did many things from East, look like Jack? Chen's movie and pigeon? Wu's violent esthetics is the same, the audience by US was gradually understood, the culture brings was not only the difference, mysticalness. 而这几年随着互联网在北美的普及,信息传递呈现出爆炸式的增长,很多来自东方的东西,就像是杰克?陈的电影和白鸽?吴的暴力美学一样,逐渐被美国的观众所了解,文化带来的不仅仅是差异了,还有神秘。 The mysticalness sometimes is very appealing thing. 神秘有时候就是很吸引人的东西。 In addition, Tom? Hanks is the representative of the 90's American man, has many hardcore supporters in North America, many people, want to take a look at the big Tom son, compared with father how. 此外,汤姆?汉克斯是九十年代美国男人的代表,在北美拥有众多的铁杆支持者,其中不乏一些人,想要去看看大汤姆的儿子,到底比老爹怎么样。 Because of this series ultra long life span, the Ryan previous generation has also checked the material specially, remembered at that time the movie first week indistinctly, only then 600 courtyard lines, actually attained 10 million US dollars box office, the single hall surpassed 15,000 US dollars box office records truly to make one be flabbergasted. 因为这个系列超长的寿命,瑞恩前世还专门查过资料,隐约记得当时电影首周只有600家院线,却拿到了1000万美元的票房,单馆超过1.5万美元的票房成绩确实令人乍舌。 Although this life type piece, but the Ryan passing result becomes the soundest convincing evidence, so long as can see the hope of profit, no matter these institute line bosses what type movie. 今世虽然还是类型片,但瑞恩过往的成绩成为了最有力的说服证据,只要能看到盈利的希望,那些院线老板才不管是什么类型的电影呢。 „First week 2950 courtyard lines, 36.52 million US dollars box office.” “首周2950家院线,3652万美元票房。” Ryan is sitting in Jenkins film company own office, although the chairman value of company is Nicole, but as we all know, who is this company actual owner, „therefore , Tommy, don't worry. Your investment meets much for one point receives, perhaps two weeks later can see the profit.” 瑞恩正坐在詹金斯影业自己的办公室里,虽然公司的董事长一值是妮可,但所有人都知道,谁才是这家公司真正的主人,“所以说,汤米,不用担心。你的投资会一分不少的收回来,或许两周后就能看到盈利了。” „I have not been worried about the box office.” “我从来没有担心过票房。” Sits in opposite Tom? Hanks received the document that Ryan hands over, reads fast, „the development about Colin, what you have to be good to suggest?” 坐在对面的汤姆?汉克斯接过瑞恩递过来的文件,快速翻看起来,“关于科林的发展,你有什么好建议吗？” Did Ryan sigh pitiful world parental loves secretly, Colin? Hanks enters this trade time, Tom? Hanks worried that the son cannot be red, now a movie develops the reputation thoroughly , after being worried to become the young idol, is unable the successful transition. 瑞恩不禁暗叹了一句可怜天下父母心,科林?汉克斯跨进这个行当的时候,汤姆?汉克斯担心儿子不能红,现在一部电影彻底打响了名声,又担心成为青春偶像后,无法成功转型。 From him. Ryan thinks ten years ago Nicole, that time Australian girls take the trouble to think for him, jump off time was worried that he mischievously will be getting more and more lawless, peaceful time after being afraid he does not have the friend, meets the self-closing...... 从他身上。瑞恩不禁想到了十年前的妮可,那时候的澳大利亚女郎为他费尽了心思,跳脱的时候担心他过于顽皮会越来越无法无天,安静的时候又害怕他没有朋友以后会自闭…… As for Colin? Hanks, his previous generation final one year, the opposite party did not have «Final Destination» screened for a week later red, was paid attention by the media, more, because he was Tom? Hanks's son. 至于科林?汉克斯,他前世最后的一年,对方还没有《死神来了》上映一周后红,受到媒体的关注,更多的因为他是汤姆?汉克斯的儿子。 Sometimes, has the so successful father is also a sorrow. 有时候,有如此成功的老爸也是一种悲哀。 However. Tom? Hanks also sighed with emotion such a, hopeless Ryan can reply, he as crawls from most underlying bed to the peak actor step by step, the experience in this aspect is richer than Ryan. 不过。汤姆?汉克斯也就是感慨了这么一句,没指望瑞恩能回答,他作为从最低层一步一步爬到顶峰的演员,这方面的经验远比瑞恩要丰富。 „You considers about " Brothers Linking » investment how?” Tom? Hanks changed a topic. “关于《兄弟连》的投资你考虑的怎么样了？”汤姆?汉克斯换了个话题。 DreamWorks above invested the large amount of money in «Pearl Harbor». This serial TV opera will definitely adopt the way of financing photography, but Ryan this investment is happy, investor who and little intervenes the dramatic team proper operation extremely, naturally is the most popular object. 梦工厂在《珍珠港》上面投入了巨资。这部连续剧肯定会采取融资拍摄的方式,而瑞恩这种投资痛快,而又极少干预剧组正常运作的投资人,自然是最受欢迎的对象。 „This. Tommy, « Final Destination " North America box office gained, as the investment of this TV series.” “这样吧。汤米,《死神来了》的北美票房盈利,将作为这部系列剧的投资。” The Ryan team bustled about several days later. Had obtained the result, although is still uncertain, but least can also recoup the cost? 瑞恩的团队忙碌了几天后。已经得出了结果,虽然还存在不确定性,但最少也能收回成本吧？ Packs off Tom? Hanks, Ryan sits on the office chair, is considering the matter in soap opera. 送走汤姆?汉克斯,瑞恩坐回办公椅上,考虑着电视剧方面的事情。 Without a doubt, the successful soap opera is also the big end of profit, moreover in the manufacture method of Hollywood, when the soap opera viewing ratio drops, cannot bring the profit time, cut directly on the line. 毫无疑问,成功的电视剧也是盈利的大头,而且以好莱坞的制作方式,当电视剧收视率下降,不能带来盈利的时候,直接砍了就行了。 The previous generation successful show has more, what a pity he had only heard part of reputations, looked continually has not looked, Jenkins film company has not involved the manufacture in this aspect, in order to be safe, after hearing the familiar name, only invested. 前世成功的美剧有很多很多,可惜他只听说过一部分的名头,连看都没有看过,詹金斯影业也没有涉及过这方面的制作,稳妥起见,还是听到熟悉的名字后,只投资好了。 Oneself can remember that name show, should be the previous generation very hot is right. 想必自己能记得名字的美剧,应该都是前世很火的才对。 Ryan discarded the idea about show rapidly, the movie is his principal work, will be the development trend direction, the words that although single view will make money, the Jenkins film company tenable these years, from the profit in movie as well as derivative, the money of the stock market not having made are many. 瑞恩迅速抛掉了关于美剧的想法,电影才是他的主业,也是未来发展的方向,虽然单论赚钱的话,詹金斯影业成立的这些年,从电影以及衍生品方面的盈利,还没有从股市中捞到的钱多。 Although has no way to compare with seven big film companies, Ryan has not thought must or surpasses them with their ratio, but underwent these years development, Jenkins film company truly stood in the Hollywood two film company very positions near the top, especially in the hand grasped the series movie that can gain continually. 尽管跟七大电影公司没法比,瑞恩也没有想过要跟他们比或者超过他们,但经过了这些年的发展,詹金斯影业确实站在了好莱坞二线电影公司非常靠前的位置,特别是手中掌握了可以持续盈利的系列电影。 The earliest «Home Alone» series, the copyright was selling to Touchstone Pictures initially, now becomes the telecine of Disney TV Station child channel. 最早的《小鬼当家》系列,当初连带着版权卖给了试金石影业,如今成为了迪士尼电视台儿童频道的电视电影。 The «Jurassic Park» series, " Scream » series, " Startled Sound Sharp Smiling » series, " Mission: Impossible » series, «Final Destination " series, as well as after purchasing Carlock film company, « Terminator» series that obtained wait/etc., after these were, safeguard that gained. 《侏罗纪公园》系列,《惊声尖叫》系列,《惊声尖笑》系列,《碟中谍》系列,《死神来了》系列,以及收购卡洛克影业后获得的《终结者》系列等等,这些都是以后盈利的保障。 After Blue Sky Studios and Pixar Studio series animated film. 还有蓝天工作室和皮克斯工作室以后的系列动画电影。 In addition, Dina? The editing group of poor|Fei is reorganizing initially «Ryan Collection of stories» «Very Young Spy», will start to photograph at the latest next year, the entire ages movie anything, that is the model that invests lowly delivers high. 此外,蒂娜?菲的编审组正在改编当初《瑞恩故事集》中的《非常小特务》,最迟明年就会开始拍摄,全年龄段电影什么的,那才是低投入高产出的典型。 Could gathers Taylor and tomboy these little rascal in the same place, then photographs «Very Young Spy», after they grow up, can startled explode a place eyeball absolutely. 或许可以把泰勒和假小子这些小鬼都集合在一起,然后拍摄一部《非常小特务》,等他们长大后,绝对会惊爆一地眼球。 This absolutely is a great idea. 这绝对是个好主意。 Duo duo the knock resounds, Melanne? Sloan pushed the door to walk, on the face also has anger. 咄咄的敲门声响起,梅拉尼?斯隆推门走了进来,脸上还带着一丝怒意。 „Ryan, Polansky Director does not agree with the movie at the North American first showing.” She sat opposite of Ryan, „he is determined to join next year Cannes Movie Festival.” “瑞恩,波兰斯基导演还是不同意电影在北美首映。”她坐在了瑞恩对面,“他执意要参加明年的戛纳电影节。” Participates in Cannes Movie Festival competition unit the movie, must the first showing during the film festival, Ryan be possible not to wait by that time, his film festival to Europe has no interest, «Pianist» not to Cannes Movie Festival. 参加戛纳电影节竞赛单元的影片,必须在电影节期间首映,瑞恩可等不到那个时候,他对欧洲的电影节没什么兴趣,《钢琴家》也不是冲着戛纳电影节去的。 „Isn't able to communicate?” Ryan asked. “无法沟通吗？”瑞恩问道。 In order to win Roman? The agreement of Boraschi this Director, Jenkins film company paid the enormous sincerity, even postponed for this reason the time of emitting the preview. 为了争得罗曼?波拉斯基这个导演的同意,詹金斯影业可是付出了极大的诚意,甚至为此推迟了放出预告片的时间。 Melanne? Sloan slowly actually firm shaking the head, she is a temperament quite moderate person, if traded Zhu Lisi who wields the movie power? Stuart, it is estimated that has gotten angry with that old man. 梅拉尼?斯隆缓慢却又坚定的摇了摇头,她算是脾气比较温和的一个人,如果换了执掌电影大权的朱丽斯?斯图尔特,估计已经跟那个老头翻脸了。 „Such being the case, that cast aside him to is at the same time good.” Ryan has also telephoned personally, Roman? Polansky demonstrated European film-maker tenacious side. “既然如此,那就把他撇到一边好了。”瑞恩也亲自打过电话,罗曼?波兰斯基显示出了欧洲电影人固执的一面。 The power of Hollywood movie, grasps forever in producer, rather than in Director, oneself has communicated over and over, the opposite party did not agree that also can only do this. 好莱坞影片的大权,永远都握在制片方手里,而不是导演手里,自己这边已经再三沟通,对方不同意,那也只能如此做了。 Cannot he or Zhu Lisi goes to France, implores urgently Polansky to nod? 总不能他或者朱丽斯跑到法国,去苦苦哀求波兰斯基点头吧？ With how many Ryan discussed after the matter of preview, Melanne? Sloan went out to prepare to emit the related work of preview as soon as possible. 跟瑞恩谈了几句关于预告片的事情后,梅拉尼?斯隆就出去准备尽快放出预告片的相关工作了。 Looked at the time, Ryan picked up the phone, pressed down the Natalie mobile phone number, the Long Island girls in the Cambridge City of Boston. 看了看时间,瑞恩拿起电话,按下了娜塔莉的手提电话号码,长岛女孩远在波士顿的剑桥城。 „Ryan, when do you come?” “瑞恩,你什么时候过来？” After telephone connection, takes the lead to resound is the sound of Natalie complaint, „you had said that must accompany me to come Harvard to report, finally could not have seen the person's shadow to the present.” 电话接通后,率先响起的就是娜塔莉抱怨的声音,“你说过要陪我来哈佛报道的,结果到现在还看不到人影。” „That......” Natalie begins school, is the Ryan injured time, „, university life how?” “那个……”娜塔莉开学的时候,正好是瑞恩受伤的时间,“娜特,大学生活怎么样？” „To listen to the truth or the lie?” She seems has the interest very much. “想要听真话还是假话？”她显得很有兴致。 „Lie and truth, all said.” Ryan also has the consciousness of coordination. “假话和真话,全都说出来吧。”瑞恩同样有配合的觉悟。 „Lie is Harvard is scattering the aura of knowledge the air , making one put above wholeheartedly, deeply is infatuated is unable to extricate oneself.” “假话就是哈佛连空气中都飘散着知识的气息,让人一心扑在上面,深深陶醉在其中无法自拔。” „That truth?” Ryan also asked. “那真话呢？”瑞恩又问道。 „My new schoolmate is too weak, the curiosity was too heavy, most recent several weeks of beginning school gather round me every day, chirp keeping saying , some of your fan also make me transmit to your letter/believes!” “我的新同学太幼稚,好奇心太重了,开学的前几周每天都围着我,叽叽喳喳的说个不停,还有,一些你的粉丝还让我转交给你的信！” „The charm of Queen Ami Talat is really infinite.” “阿米达拉女王的魅力果然无穷。” „Please call me Natalie, thanks!” Natalie is obviously clenching teeth to remind. “请叫我娜塔莉,谢谢！”娜塔莉明显是在咬牙提醒。 „That present, should they adapt to your existence?” Ryan threw directly her reminder one side, „dear.” “那现在呢,他们应该适应你的存在了吧？”瑞恩直接把她的提醒扔到了一边,“亲爱的娜特。” „Good, the curious person is short now, were many many flies.” “好吧,现在好奇的人少了,却多了很多苍蝇。” „Your pursuer?” “你的追求者？” „You were anxious, Ryan?” Natalie smiled, „I realize that now you felt initially, the flower and letter/believes that every day receives, must install with the book bag of largest size.” “你紧张了,瑞恩？”娜塔莉笑了起来,“我现在体会到你当初的感受了,每天收到的花和信,都要用最大号的书包来装。” „Needs me to send the person who receives the trash specially?” “需要我派一个专门去收垃圾的人吗？” „Hey, opposite boy, you come a bit faster, otherwise your girlfriend must be robbed.” In the indistinct within telephone broadcast the voice of another woman. “嘿,对面的小子,你还是快点过来吧,否则你的女朋友就要被人抢走了。”隐约间电话中传来了另一个女人的声音。 „Amy beautiful, be quiet!” This is the Natalie sound. “艾米丽,住嘴！”这是娜塔莉的声音。 Ryan knitting the brows head, asking, „is that your roommate?” 瑞恩皱了皱眉头,问道,“那是你的室友吗？” „Yes, Amy beautiful is the higher graduate student of Radcliffe College.” The Natalie small introduction several, „had also published a poetry anthology.” “是啊,艾米丽是拉德克利夫学院的高等研究生。”娜塔莉小小的介绍了几句,“还出版过一本诗集呢。” „Ryan, when do you come to visit me? If came......” Natalie to say late intentionally, „said did not permit me to be pursued by others.” “瑞恩,你什么时候过来看我？如果来晚了的话……”娜塔莉故意说道,“说不准我就被别人追走了。” „Right, dear.” Ryan seems like cracking a joke, „besides me, can pursue to your man only has a person!” “是吗,亲爱的娜特。”瑞恩似乎是在开玩笑,“除了我以外,能追到你的男人只有一种人！” „What person?” “什么人？” „Has seen the person of God!” “见过上帝的人！” „Ahem ~” in telephone resounded the Natalie nasal sound, then she also asked that „when did you come?” “哼哼~”电话里响起了娜塔莉的鼻音,然后她又问道,“你什么时候过来？” „Quick, I guaranteed!” “很快,我保证！” Puts down the telephone, Ryan thinks that Natalie must treat if as expected for four years in Harvard, he picked up the phone. 放下电话,瑞恩想了想,不出意外的话,娜塔莉要在哈佛待四年,他又拿起了电话。 „That villa that George, Boston buys repaired!”( To be continued..) “乔治,波士顿买下的那栋别墅装修好了吗！”(未完待续。。)