In " Lord of the Rings » trilogy, several climaxes, for example Moray mine tunnel, for example the war of Helm's Deep, for example Minas Tiris Battle wait/etc., these need a lot of preparation work, some almost to need to build the background photography, when Ryan returned to New Zealand, the dramatic team is going all around, shoots some fragmentary location shootings. 《魔戒》三部曲中,有几场重头戏,比如莫瑞亚矿坑,比如圣盔谷之战,比如米纳斯提里斯保卫战等等,这些都需要大量的前期准备工作,有些几乎完全需要搭建布景拍摄,在瑞恩回到了新西兰时,剧组正在四处奔走,拍摄一些零碎的外景镜头。 For time-saving, Peter? Jackson rented several helicopters to take the transportation vehicle simply. 为了节省时间,彼得?杰克逊干脆租赁了数架直升飞机作为交通工具。 Humming sound the propeller of rotation, brought everywhere snowflake, two helicopters stopped on a ski in Southern Alps, Ryan wait/etc. protected to abstain from the member of squad, jumped down from the helicopter. 嗡嗡转动的螺旋桨,带起了漫天的雪花,两架直升飞机先后停在了南阿尔卑斯山的一座滑雪场上,瑞恩等护戒小队的成员,先后从直升飞机上面跳了下来。 The dramatic team has related the ski, will photograph the scene about snowy mountain here. 剧组早就联系好了滑雪场,将在这里拍摄一些关于雪山的场景。 But Ryan these people put on make-up, as well as after the dramatic team staff the equipment square arranges, they must wait, because protects to abstain from the important member of squad, Borloo Mil still in catching up on the way. 但瑞恩这些人化完妆,以及剧组工作人员把设备片场布置完毕后,他们依然要等待,因为护戒小队的重要成员,波罗密尔阁下还在赶来的途中。 Plays Borloo Mil Sean who? The guests, have very serious flight phobophobia, can only take automobile each time air powered vehicle is unable through the place rides a horse or walks- rushes to the outdoor scene location, this has become the habit, is the people often brings the excuse of cracking a joke. 饰演波罗密尔的肖恩?宾,有非常严重的飞行恐惧症,每次只能乘坐汽车-汽车无法通过的地方就骑马或者步行-赶往外景场地,这已经成为了常态,也是众人经常拿来开玩笑的借口。 „Next time, we can tie up Sean on the airplane, so long as one time, his phobophobia can recover.” “下次的时候,我们可以把肖恩绑在飞机上,只要一次,他的恐惧症就可以痊愈。” The weather is quite cold, the people crowd together to drink the hot coffee to chat, after Ryan hears the far-fetched suggestion, shakes the head, „I believe that Sean alit from the airplane, the first idea with the Borloo Mil's extravagant sword, punctures several holes on you. Believes me, John. He will certainly do that.” 天气比较寒冷,众人凑在一起喝着热咖啡闲聊,瑞恩听到不靠谱的建议后,摇了摇头,“我相信肖恩下了飞机,第一个想法就是用波罗密尔的阔剑,在你身上刺几个窟窿。相信我,约翰。他一定会这么做。” „I think the possibility that Sean was frightened the heart disease is bigger.” Elijah Wood holds appreciatively the supreme Lord of the Rings to say. “我认为肖恩被吓成心脏病的可能性更大。”伊利亚?伍德把玩着至尊魔戒说道。 Ryan drinks up in the cup the surplus hot coffee, arrived at behind of camera, „Peter, at present progress how?” 瑞恩喝掉杯子里剩余的热咖啡,走到了摄像机的后面,“彼得,目前进度如何？” „To be slower than expected.” The New Zealand big fat people held the eye, is somewhat helpless, „Ryan......” “比预计的要慢一些。”新西兰大胖子扶了扶眼睛,也有些无奈,“瑞恩……” „Good, I only want to ask when the movie can open earliest?” Ryan raised hand to interrupt his words. „Gives me accurate point time.” “好吧,我只想问,电影最早什么时间可以上映？”瑞恩举手打断了他的话。“给我一个确切点的时间。” „Also must earliest to 2001.” Peter? Jackson traded the tone of complaint, „running schedule row of actor was too anxious, your surprised film company also robbed my Gandalf and Princess Arwen, you, Ryan, can you treat in the dramatic team some time?” “最早也要到2001年。”彼得?杰克逊换了抱怨的语气,“演员的档期排的太紧张了,你的惊奇影业还抢走了我的甘道夫和亚玟公主,还有你,瑞恩,你能在剧组里多待一段时间吗？” „Hey, hey. Hey, Peter.” Ryan referred to Sir Ian McKellen in crowd, „our white robe sorcerers have come back.” “嘿,嘿。嘿,彼得。”瑞恩指了指人群中的伊恩?麦克莱恩爵士,“我们的白袍巫师已经回来了。” Waited for probably one hour, Sean? The guests caught up finally, luckily his putting on make-up is not specially troublesome, has not waited for the too long screen test again. The dramatic team entered the photography condition. 等了大概一个小时,肖恩?宾终于赶了过来,幸好他的化妆不是特别麻烦,没有再等太久的试镜。剧组就进入了拍摄状态。 On the snow gleams white mountain ridge, the prepare square bustled about, because enters the stage with several young Harpy people together, not only here used the height to only have three feet stunt man, but also used the perspective to photograph the technology forcefully. 白雪皑皑的山脊上,布置好的片场忙碌了起来,因为是跟几个小哈比人一起出场,这里不但动用了身高只有三英尺的替身演员,还使用了强行透视拍摄技术。 Forcefully perspective photography technology. Is Peter? Jackson's prestige Tajikistan Studio, specially for one group that Harpy person researches and develops including the pulley and platform photography system. Is the normal person puts to be close to the prospect of camera and steps on the high first-level platform, plays the actor of Harpy person situated in the background ground, this will make one have the corresponding optical illusion, when camera movement the actor will also follow to move, to maintain 7 : 4 about visual proportions. 强行透视拍摄技术。是彼得?杰克逊的威塔工作室,专门为了哈比人研发的一组包括滑车和平台的拍摄系统。就是正常人置于接近摄影机的前景并踩在高一级平台上,出演哈比人的演员处于后景的地上,这样就会让人产生相应的视觉错觉,当摄影机运动的时候演员也会跟着移动,以保持七比四左右的视觉比例。 This system is imperfect, especially uses in the long shot photo, will give the feeling of giving it away, at this time needed the dramatic team specially invitation ‚dwarf’ actors led Fraudeau and the others the masks to go on stage. 这套系统并不完善,特别是在长镜头中使用,会给人以穿帮的感觉,这时就需要剧组专门聘请的‘侏儒’演员们带着佛罗多等人的面具上场了。 Besides the actor's pay of actor, the dramatic team must photograph a lot of snowscapes here, Ryan and the others stopped work for the day, Peter? Jackson is still leading the person to bustle about. 除了演员的戏份外,剧组还要在这里拍摄大量的雪景,瑞恩等人收工的时候,彼得?杰克逊依然在带着人忙碌。 „Sean , you had don't forget died in battle one time.” “肖恩,别忘了,你已经阵亡过一次了。” The group toward the temporary putting on make-up room walks, Elijah Wood discontented whisper, in photography Sean? The guests are extremely active, hit Elijah Wood several times in the snowy area. 一行人向着临时化妆室走去的时候,伊利亚?伍德不满的嘀咕,拍摄中肖恩?宾极其活跃,好几次把伊利亚?伍德撞到在了雪地上。 „Because you all degenerated, Iluvatar has to send me to come back to save you.” Sean? In Bin Kou Iluvatar, is in the original works to tall God. “因为你们全堕落了,伊露维塔只好派我回来拯救你们。”肖恩?宾口中的伊露维塔,是原著中的至高神。 „Our some he/she strength kings!” Other play Harpy person actor simultaneous/uniform simultaneous/uniform to protest. “我们有伊力萨王！”其他出演哈比人的演员齐齐抗议。 „In the eyes of he/she strength king only has Arwen.” Sean? The guests pulled out his item sword, „just the bell sword protects your sharp weapons.” “伊力萨王的眼中只有亚玟。”肖恩?宾抽出了他的道具剑,“刚铎的剑才是保护你们的利器。” „Oh, Ryan, you should protest.” John? Davis took a walk side Ryan, the instigation, „might as well let Aragon and Borloo Mil loudly comes a duel, how do you think?” “哇哦,瑞恩,你应该抗议。”约翰?戴维斯走动了瑞恩身边,高声煽动,“不如让阿拉贡和波罗密尔来一场决斗,你们认为如何？” „This absolutely is a great idea.” “这绝对是个好主意。” „I agreed.” “我同意。” „I am a resident buyer, Ryan wins compensates one, Sean wins compensates two.” Orlando Bloom turned into the Dutch officer instantaneously, „who gambles?” “我坐庄,瑞恩获胜一赔一,肖恩获胜一赔二。”奥兰多?布鲁姆瞬间变成了荷官,“谁押注？” „Does Sean, you really want with my duel?” Ryan smiled maliciously, the saber of waist has extracted half. “肖恩,你真的想跟我决斗？”瑞恩不怀好意的笑了起来,腰间的佩剑已经抽出了一半。 Sean? The guests looked to map the steel sword of snow light, looked the rubber sword in own hand, very simple saying, „does wizard want with your duel?” 肖恩?宾看了看映射着雪光的钢剑,又看了看自己手中的橡胶剑,非常干脆的说道,“鬼才想跟你决斗呢？” „Hey, Sean, you cannot like this.” John? Can the Davis vocal protest, „how not hit admits defeat?” “喂,肖恩,你不能这样。”约翰?戴维斯高声抗议,“怎么可以不打就认输呢？” „Good, John, I gave you opportunity of duel.” “好吧,约翰,我把决斗的机会让给你了。” Hears Sean? The words of guest, saw expression that others take pleasure in others' misfortunes, John? Davis closed the mouth simply. 听到肖恩?宾的话,又见到其他人幸灾乐祸的表情,约翰?戴维斯干脆闭上了嘴巴。 Although regarding assaulting, their nine people are the players of amateur level, but the amateur level also has the high under division, John? Davis as well as Sean? Guests and the others know, in movement lens that Ryan in all has shot, has not used the special skill substitute person, all goes on stage personally, the skill that although shows with has followed his bodyguard to have no way to compare, was more flexible than them with vigorously are too many. 虽然对于搏击来说,他们九个人都是业余级的选手,但业余级也有高下之分,约翰?戴维斯以及肖恩?宾等人都知道,瑞恩在所有已拍摄的动作镜头中,都没有使用特技替身,全是亲自上场,虽然展现出的身手与一直跟着他的那名保镖没法比,却比他们灵活和矫健太多了。 Movement play that Ryan must film, may not only be " Lord of the Rings » trilogy, «Wrestler», but wants the full approval of public opinion, does not use the substitute person to as far as possible choice. 瑞恩要拍摄的动作戏,可不仅仅是《魔戒》三部曲,还有《角斗士》,而想要得到舆论的充分认可,尽量不使用替身是必须的选择。 When hurries back to the dramatic team station situated in Huanghou Town suburb, the weather is greatly black, Ryan acted as the restaurant building area to use the dinner casually, returned to own trailer. 赶回位于皇后镇郊外的剧组驻地时,天色已经大黑了,瑞恩去充当餐厅的板房区随便用了晚餐,就回到了自己的拖车。 Although in open country, but acts as the trailer of his room, the comfort under the luxurious suite in five-star hotel , Ryan deeply by the influence of Nicole, will not be treated unjustly itself in this regard absolutely. 虽然是在野外,但充当他房间的拖车,舒适程度不下于五星级酒店的豪华套房,在这方面,瑞恩深受妮可的影响,绝对不会亏待了自己。 Also, only then the rest is good, can put in all energy into the photography. 再说了,只有休息好,才能把所有的精力投入到拍摄中。 Naturally, this regarding Ryan obviously is impossible, perhaps after entering the square, in his mind thinks can only be " Lord of the Rings » trilogy, but other time, he must handle other matter. 当然,这对于瑞恩来说显然是不可能的,或许进入片场后,他脑海中想的只会是《魔戒》三部曲,但其他时间,他还要处理别的事情。 Makes the coffee for oneself, Ryan opens the notebook , to continue not to complete " Caribbean Pirate » series that. 为自己冲好咖啡,瑞恩打开笔记本,继续还没有完成的《加勒比海盗》系列。 After he writes the program and setting, prepares in the screenwriter association settles a case, simultaneously made Kingsley publicize, the creativity occupies ahead of time, the script did not need to worry. 他写出大纲和设定后,就在编剧协会备了案,同时让金丝莉宣扬了出去,创意已经提前占据,剧本就不用那么着急了。 In the tentative plan of Ryan, the trilogy can also photograph, this will save the disbursement in a big production cost and actor remuneration for services rendered, moreover he had many surgeries to the script, especially first strengthened with the following two relation, in some small lines of item as well as actor, will often mention David? Jones as well as endless world. 在瑞恩的设想中,三部曲可以同时拍摄,这样会节约一大笔制作费用和演员酬金方面的支出,而且他对剧本动了不少手术,特别是第一部加强了与后面两部的联系,在一些小道具以及演员的台词方面,不时就会提起戴维?琼斯以及无尽的世界。 Especially Captain Barbosa when is defeated finally, to Jack? Phailo shouted, „David? Jones will come back to ask you to demand return that brush debt!” 尤其是巴博萨船长在最后失败的时候,会向杰克?斯派洛大喊,“戴维?琼斯会回来找你讨还那笔债的！” In brief, all these for the derivation following sequel, but like that is not stiff like the previous generation. 总之,这一切都是为了引出后面的续集,而不像前世那般生硬。 Can have fourth and fifth as for behind, so long as the movie can make money, why that doesn't shoot? 至于后面会不会有第四部、第五部,只要电影能赚钱,那为什么不拍下去呢？ However, after " Caribbean Pirate » news spreads, even by the Ryan passing result, by most professionals is still favored. 不过,关于《加勒比海盗》的消息传扬出去后,即使以瑞恩过往的成绩,依然不被绝大多数业内人士看好。 The pirate type movie , the lesson that brought to Hollywood is really deeply grieved. 海盗类型的电影,给好莱坞带来的教训实在是太惨痛了。 Carlock film company of Jenkins film company purchase, fell down in pirate type theme «Cutthroat Island» above. 詹金斯影业收购的卡洛克影业,就是栽倒在了海盗类型的题材《割喉岛》上面。 Past Mario? Casa is ambitious, collected 100 million US dollars to invest on this movie through financing, afterward invested reached as high as 50 million US dollars propaganda marketing expenses, but these 150 million US dollars costs, only changed more than a 10 million US dollars point box office, directly caused Carlock film company bankruptcy. 当年的马里奥?卡萨雄心勃勃,通过融资筹集了一亿美元投入到了这部电影上面,后来又投入了高达五千万美元的宣传营销费用,而这一亿五千万美元的成本,只换回来一千万美元多一点的票房,直接导致了卡洛克影业破产。 Originally, the pirate piece is Hollywood has also calculated high-grossing theme, but " Cutthroat Island » failure, buried this theme directly, after causing Jenkins film company purchases Carlock film company, Mario? The Casa revolutions makes the administration, pledged that does not bump with the movie direct related work. 本来,海盗片是好莱坞一直还算卖座的题材,而《割喉岛》的失败,直接埋葬了这个题材,导致詹金斯影业收购卡洛克影业后,马里奥?卡萨转作行政,发誓再也不去碰跟电影直接有关的工作。 Ryan shakes the head, even if passed for five years, " Cutthroat Island » shadow also covers in the sky of Hollywood. 瑞恩摇了摇头,哪怕过去了五年,《割喉岛》的阴影还笼罩在好莱坞的上空。 Actually, previous generation many people have analyzed the reason that «Cutthroat Island» is defeated, Ryan still remember, some people said the reason is very simple, because in the role of this movie doesn't have Jack? Doesn't Captain Phailo, in the actor have Johnnie? Depp. 其实,前世很多人分析过《割喉岛》失败的原因,瑞恩还记得,有人说原因很简单,因为这部电影的角色中没有杰克?斯派洛船长,演员中没有约翰尼?德普。 Naturally, this is some jokes. 当然,这都是些玩笑话。 After movie failure, many professionals also do the research, Ryan have been no exception similarly, besides female pirate king and frailly to make the blood boil plot, Mario? Did Casa give Director Laney? Harling many powers, is a fatal factor. 电影失败后,很多业内人士也做过研究,瑞恩同样也不例外,除了女海盗王和单薄到令人发指的剧情外,马里奥?卡萨给了导演雷尼?哈林过多的权力,也是一个致命因素。 In the initial script does not have the female pirate king, was Director joined this role forcefully, then looked for Gina? Davis plays, after movie failure, Gina? Davis actually becomes the wife of Mr. Director. 要知道,最初的剧本中是没有女海盗王的,是导演强行加入了这个角色,然后找来了吉娜?戴维斯出演,影片失败后,吉娜?戴维斯却成为了导演先生的老婆。 These rule that openly or covertly exists under Hollywood, this can explain some issues. 在好莱坞存在的那些或明或暗的规则下,这很能说明一些问题。 The producer limits the Director power, sometimes will cause the failure of movie, but more often, not necessarily is a misdemeanor. 制片方限制导演的权力,有时会导致影片的失败,但更多的时候,未必是一件坏事。 But Director that Jenkins film company looks, Ryan will often give the opposite party the corresponding power, but should have the supervisory measure that is not equally few. 而詹金斯影业找来的导演,瑞恩往往会给予对方相应的权力,但该有的监督措施一样都不会少。 Close to 11 : 00 pm time, Ryan tidies up the notebook, prepares to rest. 接近晚上11点的时候,瑞恩收拾好笔记本,准备休息。 Tomorrow will have the filming, they look like by the rabbit that the wolf drives away are been common, are taking the helicopter, flies round on new Zealand, shoots these fragmentary location shootings. 明天还有拍摄任务,他们就像是被狼驱赶的兔子一般,乘坐着直升飞机,在新西兰岛上飞来飞去,拍摄着那些零碎的外景镜头。