When photographymovementplay, being injuredthatis the potluck, after the clash, takes up the steel swordto battlewithhalfbeastpersonagain, regardingRyan, toocommonly, butwith the deepening of photography, plays these stunt actors of beastperson, becomes injured accidentallynumber of timesmostpeoplebyhim.
拍摄动作戏时,受伤那是家常便饭,磕磕碰碰之后,拿起钢剑重新跟半兽人作战,对于瑞恩来说,太寻常不过了,而随着拍摄的深入,出演兽人的那些特技演员,成为了被他误伤次数最多的人。Whatifinhishandtakesis the genuineNasherSaintsword, the head/number of people of it is estimated thatcutting, hadseveral.
如果他手中拿着的是真正的纳西尔圣剑的话,估计砍下的人头,都有好几颗了。Whenphotographs the wolf that cavalrywarpursuesto cometo ride, since the startingbiggestaccidental injury happened, Orlando Bloom and substitute personstunt actor of gold/metallifromturnedimmediately, thisstunt womanpressedonhisbody, finallycausedOrlando Bloom injured.
在拍摄洛翰骑兵大战追击而来的狼骑的时候,开机以来最大的误伤发生了,奥兰多?布鲁姆与金雳的替身特技演员从马上翻了下来,这位女特技演员压在了他的身上,结果导致奥兰多?布鲁姆受了伤。
The Britishmy humble selfhave tobe admitted to the hospitalto recuperatetemporarily, Peter? Jacksonhasto change the shooting plan, Ryanalsowelcomedentered the firstlong vacation after dramatic team.
英国小生不得不暂时住进医院休养,彼得?杰克逊只好改变了拍摄计划,瑞恩也迎来了进入剧组后的第一次长假。Actually, evenOrado? Broome not injured, hewas also aboutto leaveNew Zealand.
其实,就算奥拉多?布鲁姆不受伤,他也准备离开了新西兰了。After all, heis not a pureactor, some lotneedto process.
毕竟,他不是一个纯粹的演员,有很多事情需要处理。InChinaAng Lee who is onlocation, wantingJenkinsfilm companyto increase " Crouching tiger , hidden dragon » investment, actuallybyZhu Lisi? Stuartrejected, hetelephonedto findRyanoneself, requested that hecango to the squareto speak face-to-facepersonally.
正在中国出外景的李安,想要詹金斯影业增加《卧虎藏龙》的投资,却被朱丽斯?斯图尔特拒绝了,他则打电话找到了瑞恩本人,请求他能亲自去片场面谈。Ryanplansto passpersonally, onetimewas the matter that processedAng Lee, Jenkinsfilm companystillmanagedin that sideincessantly the questionnaire surveyaboutfilm market, finallymustcome out.瑞恩打算亲自过去一趟,不止是处理李安的事情,詹金斯影业还在那边主持了一次关于电影市场的问卷调查,结果就要出来了。Ryanhas not walked, Swiftarrived atHuanghou Town.
只是瑞恩还没有走,斯威夫特一家就来到了皇后镇。„AuntZhu Lisi said that heresceneryis good, noworin the winter, notheatlikeLos Angeles, therefore the parentsledusto take vacation.”
“朱丽斯阿姨说的啊,这边的风景非常不错,现在还是冬天,不会像洛杉矶那样热,所以爸爸妈妈就带我们来度假了。”Taylorsitsin the sofa of suiteliving room. The valuableblueeyewinkswinks, „Ihave not triedto ski in July, Ryan, do youleadmeto go?”
泰勒坐在套房客厅的沙发里。宝蓝色的眼睛眨啊眨,“我还没试过在七月份滑雪呢,瑞恩,你带我去好吗?”„Perhapscannot.”
“恐怕是不能了。”Finishing speaking of Ryan, the little fellowjumpedfrom the sofa. Afterseeing mother severevision, mischievousspittingtongue, sat, „why?”瑞恩的话音刚落,小家伙就从沙发里跳了起来。当看到母亲严厉的目光后,调皮的吐了吐舌头,又重新坐了回去,“为什么啊?”„BecauseImustleaveNew Zealand.”Ryanspreads out the hand, sat a helplesshand signal.
“因为我要离开新西兰了。”瑞恩摊开手,坐了个无奈的手势。„LeavesNew Zealand? Can youreturn toLos Angeles?” The little fellowsas ifworried.
“离开新西兰?你要回洛杉矶?”小家伙似乎着急了。„No, no. No, Imustgo toanothercountry.”
“不,不。不,我要去另外一个国家。”Ryanswung the finger, lookedtoher father, „Scott, progresshow?”瑞恩摇了摇手指,看向了她的父亲,“斯科特,进展的如何?”Heaskednaturallywas the situation of stock market.
他问的自然是股市的情况。„Allsmooth.”Scottsmiled, „where, otherwiseIhave the timeto leadthemto come outto take vacation.”
“一切顺利。”斯科特笑了起来,“否则我哪里有时间带他们出来度假。”Heroughlysaid. „WithJerry? Yang'stransactionhas been closed, the spare moneyhewill pay in fullin two months, reached the agreementwith the negotiations of CiscoBoard of directors, quickwill sign the agreement, wepersuadedtwoyoungshareholders of Disney, by the premium10%conditions, purchased the stock in theirhandsholding. Were too few.”
他大致说了一下。“跟杰瑞?杨的交易已经完成了,余款他会在两个月内付清,跟思科董事会的谈判也达成了共识,很快就会签订协议,我们说动了迪士尼的两个小股东,以溢价百分之十的条件,收购了他们手中握有的股份。只是太少了。”Ryannods, thinksunder said that „keeps in touchwithseveralJewishgroups of Wall Street, theirrequestswant not excessive, is as far as possible satisfied.”瑞恩点了点头,想了下说道,“跟华尔街的几个犹太集团保持联系,他们的要求只要不过分,尽量满足。”„Iunderstand.”
“我明白。”Walt Disneyhas not beenanybodyorfamily'sDisney, itbiggestcapitalside came from Wall Street.
华特迪士尼早就不是任何人或者家族的迪士尼了,它最大的资本方就来自华尔街。Taylorwas truly more sensible than before, wherealthoughin the heartwondersRyanto go tovery much, has actually been waiting, until after two peoplespeak, thisasks. „Ryan, Icome toNew Zealandamaskyouto play, otherwise went to the square in Canadato look for the youngfatlittle girl and tomboy.”
泰勒确实比以前懂事了,尽管心中很纳闷瑞恩会去哪里,却一直等着,直到两人说完话后,这才问道。“瑞恩,我来新西兰就是找你玩的,不然早就去加拿大的片场找小胖妞和假小子了。”„I make one leadyouto go to the dramatic team, after thereracket......”Ryanrememberstheseput on make-up, likerealbeastperson. Perhapswill be scaredher, hurriedto change the topic, „don't youneedin the Warnerrecordingpractice?”
“我让人带你去剧组,那里的拍……”瑞恩想起了那些化妆后,如同真实的强兽人。恐怕会吓着她,赶紧转了话题,“你不需要在华纳唱片练习吗?”„Itook summer vacationyeah.”Taylorwrinkled the nose, „Iam not a robot, saidagain, severaltaughtourteacher saying that so long asIevery daymaintained the practice of sometimeto be OK.”
“我放暑假了哎。”泰勒的皱了皱鼻子,“我又不是机器人,再说了,几个教我们的老师说了,我每天只要保持一定时间的练习就可以了。”„Where do youwantto go to?”Shecuriousasking.
“你到底要去哪里?”她又好奇的问道。„China.”
“中国。”Finishing speaking of Ryan, thento the valuableblueeye, lightened the excitingbrilliance, „oh, was good, Ihave not gone.”瑞恩的话音刚落,那对宝蓝色的眼睛里,就闪出了兴奋的光彩,“哇哦,太棒了,我还从来没有去过呢。”„Dear, Igo to the dramatic team, works.”Ryancovered the forehead.
“亲爱的,我是去剧组,去工作。”瑞恩不禁捂住了额头。„Iwill not hinderyour.” The key of TailemingwhiteissueRyanhere, does not jump inmother'sarmsdirectly, „mother, Iheardthatis a mysteriousancientcountry, can Igo? I ensure canlisten to the Ryanwords.”
“我不会妨碍你的啊。”泰勒明白问题的关键不在瑞恩这里,直接跳进母亲的怀里,“妈妈,我听人说那是个神秘古老的国家,我可以去吗?我保证会听瑞恩的话。”„I...... Ialsowantto go.”Taylor'syounger brother, weakraised the hand.
“我……我也想去。”泰勒的弟弟,弱弱的举起了手。„Not.” The blondesmallquiffput outelder sister'smanner, forks the waistto standinyounger brother'sfront, „Austin, yourdutyisto stay here accompanies the father and mother, Iam an elder sister! Does not permitto curl the lip! Does not permitto protest! The protestis also invalid!”
“不可以。”金发小卷毛拿出了姐姐的派头,叉着腰站在弟弟的前面,“奥斯汀,你的任务是留在这里陪爸爸和妈妈,我是姐姐!不准撇嘴!不准抗议!抗议也无效!”„Good...... good......”
“好……好吧……”............
…………„Ryan, Ryan.”
“瑞恩,瑞恩。”Assways, Ryanreceivedfrom the blue sky outside aircraft window the vision, lookedto the side, „whathad, dear?”
随着一阵摇晃,瑞恩把眼光从机窗外的蓝天白云中收了回来,看向了身边,“发生什么了吗,亲爱的?”„Helpsmehave a look, thiswasIthinkssong that twomonths, wrote.”
“帮我看看,这是我想了两个月,才写出来的曲子。”Taylorliesin conducting the back of soft chair, hands overdrew‚tadpole’much the numbered musical notation, Ryanlooked, is onlyverysimpleseveral, is tryingsnort/hum a melody, hurriedto suppress the happy expression.
泰勒趴在软椅的背上,递过来一张画了不少‘蝌蚪’的简谱,瑞恩看了下,只是很简单的几句,试着哼了一下曲调,赶紧压住了笑意。Thisis the critical period that the little fellowgrows, cannotattackherself-confidence.
这是小家伙成长的关键期,可不能打击到她的自信。„Very coarse, right?”Taylorblinks, is studying the Ryanappearance, longsighed, „good, youdid not say that Ialsounderstand, butIwas onlynine years old, can only writetheseat sixes and sevensthings, whenIgreatly, will certainly surpassyouin the musicslightly.”
“很难听,对吗?”泰勒眨了眨眼睛,学着瑞恩的样子,长长叹了口气,“好吧,你不说我也明白,但我才九岁,只能写出这些乱七八糟的东西,等我稍大点,一定会在音乐上超过你。”„Dear, youare very good.”Perhapscame under the influence of Ryanlong time ago, the musictalent that Taylorshows, before as ifmustsurpass, first.
“亲爱的,你已经很棒了。”或许是早早就受到了瑞恩的影响,泰勒所展现出来的音乐天赋,似乎要超过了前一世。Naturally, thisis onlyRyanacts according tohernowin the contemporaries, evenis biggerinthreethanhertofour -year-old batch of personperformance, judges.
当然,这只是瑞恩根据她现在在同龄人,甚至是比她大三到四岁的这批人中的表现,来判断的。„Before Icome toNew Zealand, went to the apartment in WestwoodwithNicole, sawlots that youwroteinitially.”Taylormorekeep a longercurly hair, said,„cangivemethese?”
“我来新西兰前,跟妮可去了西木区的公寓,见到了你当初写的很多东西。”泰勒拉着自己越留越长的卷发,说道,“可以把那些都送给我吗?”„Naturally.”Ryanrubbedhercurly hair, thisis the younger sister who mostlove.
“当然。”瑞恩揉了揉她的卷发,这可是自己最爱的妹妹。Althoughthatapartment in Westwoodhad not sold, but after Ryangives up the music . Has gonespeciallyonetime, mayinvolveothers'thing, had turned into the brokenpaper scraps, changed into the ashes on Malibubeach.
西木区的那间公寓虽然一直没有出售,但瑞恩放弃音乐后。专门去过一次,很多有可能会涉及到别人的东西,早就变成了碎纸屑,又化为了马里布海滩上的灰烬。Taylorsaid that it is estimated thatwasinitiallyhehomemade. Alsodoes not havethesecollection of music scoresor the lyrics of use.
泰勒说的,估计就是当初他自创。又没有使用的那些曲谱或者歌词。
The corporate aircraftstoppedat an airport in Taipei, after Ryanonegroup of transferred the flight, towardHangzhouflies.
公务机停在了台北的一个机场,瑞恩一行人换乘了航班后,向着杭州飞去。Although the first-class cabin of airplane is also very comfortable, butfreeaspectwherecan the comparing favorably withprivate plane, the TaylornestwhenRyannearbychair, becausecomesrestedfullrelations. At this momentis energetic.
尽管飞机的头等舱也很舒适,但自由方面哪里能比得上私人飞机,泰勒窝在瑞恩旁边的椅子上,因为来时就睡饱了的关系。此刻精神头十足。„Why can wechange the airplane?”Tayloras ifdid not understandvery much,„thisisn'tverytroublesome? It is not free.”
“为什么我们要换飞机?”泰勒似乎很不理解,“这样不是很麻烦吗?一点都不自由。”On the Ryanairplane, sheis the completemaster, so long asdoes not make into the air disaster the airplane, no onewill goto manageher.
在瑞恩的飞机上,她就是完完全全的主人,只要不把飞机弄成空难,也没有人会去管她。„After yougrow up, understood.”Ryan can only explainambiguously.
“你长大后就明白了。”瑞恩只能含糊的解释。„Grows up, is quite remote.”
“又是长大,好遥远啊。”Little fellowaccording toreturning to chair. Ryanshakes the head, the timeis forever longto the minor, will never be sufficientto the adult.
把小家伙按回椅子里。瑞恩摇了摇头,时间对未成年人来说永远都是漫长的,对成年人来说永远都不够用。Althoughon the way of the flight, has the stewardess who allstarscanrun intoto walk to sign, but here Ryancomes, beforehandandfewknowspersonally, after going out of the airport . GeorgecontactedJenkinsfilm companyquickly here office clerks.
虽然飞行途中,发生了所有明星都会遇到的空姐找上门签名,但瑞恩来这边,事先并没有几个人知道,走出机场后。乔治很快联络到了詹金斯影业在这边的办事人员。Althoughmostoverseasrelease, RyangaveParamountfilm company, buthereintroduces the moviebutsomequantitylimits, afterpurchasingCarlockfilm company, Ryan made one set up the subsidiary company here, mainwas more responsible the public relationsmatters concerned.
虽然大部分的海外发行事宜,瑞恩都交给了派拉蒙影业,但这边引进影片可是有数量限制,从收购卡洛克影业后,瑞恩就让人在这边设立了分公司,主要负责一些公关事宜。Hedoes not strive forbeing have manyprogressnow, butseveralyearslaterbuilds a betterfoundation, mostseveral years later, the film company in the world will re-evaluate the hugeness and potential of thismarket.
他不求现在能有多少进展,只是为几年后打下更好的基础,最多再过几年,全世界的电影公司都会重新评估这个市场的巨大和潜力。Wasfully the person of preparation, was naturally easierminuteto the cake of delicacy.
做足了准备的人,自然更容易分到美味的蛋糕。„Ryan. WhyIlook atthemlongsimilar?”
“瑞恩。为什么我看他们都长的差不多呢?”Waits for the automobilecomestime, Tayloris staring the curiouseye, stares at the crowdto look around, but the surroundingpersonlooks ather, is using the similarlycuriouslook.
等待汽车过来的时候,泰勒瞪着好奇的眼睛,盯着人群看来看去,而周围的人看她,也在用同样好奇的眼神。„Dear. In fact, theylook atus, withyoulooked that theirfeelingsare also similar.”Ryandrew the hat brim, sunglasses that because the weatherhas taken offblack, againcardonbridge of the nose.
“亲爱的。实际上,他们看我们,跟你看他们的感觉也差不多。”瑞恩拉了拉帽檐,因为天色已黑而摘下的墨镜,重新卡在了鼻梁上。Probablyis the Ryanmovement, brought toTaylor'sattention, she asked that „were youvery famous here?”
大概是瑞恩的动作,引起了泰勒的注意,她问道,“你在这边很有名吗?”Shrugs, Ryanhad not replied,twoautomobilesstoppedin the near, on a copilot, jumped down a familiarform.
耸了耸肩,瑞恩没有回答,两辆汽车停在了近前,其中一辆的副驾驶上,跳下了一个熟悉的身影。„Chen?”Ryanwalkedcuriously.
“陈?”瑞恩好奇的走了过去。„Hi, Ryan, has not thought that isI?”Chen JiaZhengpattedstartingwithhim, looked that tolittle fellow who is holdingRyan, „, Taylor.”
“嗨,瑞恩,没想到是我吧?”陈家铮跟他拍了下手,又看向了牵着瑞恩手的小家伙,“嘿,泰勒。”„Hello, Chen.”Knows that thisis the Ryanschoolmate and friend, Tayloris very polite.
“你好,陈。”知道这是瑞恩的同学和朋友,泰勒很有礼貌。„George, the baggagegaveyou.”
“乔治,行李交给你了。”
The baggage is mainly Taylor'sguitarandBanjo, afterGeorgenods, Ryanis drawingTaylor, onthatautomobile before.
行李主要是泰勒的吉他和班卓琴,在乔治点了点头后,瑞恩拉着泰勒,上了头前的那辆汽车。„China when youreturn to?”
“你什么时候回的中国?”
After the automobiledrove out of the airport, RyanaskedincopilotChen JiaZheng, „did youenter " Crouching tiger , hidden dragon » dramatic team?”
等汽车驶出了机场后,瑞恩问副驾驶位上的陈家铮,“你进了《卧虎藏龙》剧组?”„After summer vacationstarts, wewent to the company.” The company of Chen JiaZhengmouthnaturallyisJenkinsfilm company, „thenIheard that herehas a project, the applicationcame, cango hometo visit relativeswhile convenient.”
“暑假开始后,我们就去了公司。”陈家铮嘴里的公司自然是詹金斯影业,“然后我听说这边有个项目,就申请过来了,顺便还能回家探亲。”„Chen, whatfunplace does herehave?”Taylorlooks that outside the glassasked.
“陈,这里有什么好玩的地方吗?”泰勒看着车窗外问道。„Thisis a veryancientcity.”Chen JiaZhengpatientillustratedwithher, „, ifyourresident timeis longenough, Icanleadyouto strollwell.”
“这可是一座很古老的城市。”陈家铮耐心的跟她解说了一番,“如果你们停留时间够长的话,我可以带你们好好逛逛。”„Good, at the appointed time that goes toyouto say...... whatwesternlake.”Taylorflexure the quiff, „alsohadbridge.”
“好啊,到时就去你说的那个……什么西边的湖。”泰勒挠了挠卷毛,“还有断了的桥。”„XihuandDuanqiao.”Ryanremindedher.
“西湖和断桥。”瑞恩提醒她。„Ryan, LiDirectoris making the evening performanceplay, wefirstgo to the square, is the hotel?”Probablywasquicklyto the road fork, Chen JiaZhengthenasked.
“瑞恩,李导演正在拍夜场戏,我们是先去片场,还是酒店?”大概是快到岔路口了,陈家铮回头问道。„Firstgoes to the hotel, tomorrowwill go to the squareagain.”
“先去酒店吧,明天再去片场。”AlthoughTaylorcurrentlyalsohas the spiritvery much, but also is less thanafter allten years old, perhapswill soon be stranded.
虽然泰勒现在还很有精神,但毕竟还不到十岁,恐怕用不了多久就会困了。
To display comments and comment, click at the button