After Rivendell's actor's pay finished, Charlize Theron returned to North America, peer also had Ian McKellen, Ryan is returned to Los Angeles by own corporate aircraft them simply. 瑞文戴尔的戏份结束后,查理兹?塞隆返回了北美,同行的还有伊恩?麦克莱恩,瑞恩干脆让自己的公务机把他们送回了洛杉矶。 Two people destinations are the same, is surprised film company, does not know that who persuaded South African beautiful drill, she unexpectedly after Arwen, received a vase role- zither | Jean? Grey. 两人的目的地相同,都是惊奇影业,不知道谁说动了南非美钻,她竟然在亚玟之后,又接下了一个花瓶角色-琴?格雷。 However, these did not matter, has Ryan made one search Erin? Vonnoh and another called Searby's the information of woman probably, the latter was not the issue, money can readily make her nod, but the former has sentenced the death penalty, wants to make her nod to win the rights for adaptations to be somewhat troublesome, perhaps after and other executing ? 不过,这些都无所谓了,瑞恩已经让人去查找艾琳?沃诺斯和另一个好像叫希尔比的女人的信息了,后者不是问题,钱可以轻易让她点头,而前者已经判了死刑,想让她点头获得改编权有些麻烦,或许等执行死刑之后？ By the Charlize Theron age and appearance, and nationality from South Africa, wants without playing the role of ugly, convincing attains the best actress, that is really very difficult. 以查理兹?塞隆的年龄和外貌,以及来自南非的国籍,想要在不扮丑的情况下,令人信服的拿到最佳女主角,那真的是非常非常困难。 The blonde beautiful woman was discriminated against by cinema institute, may not only be said that is so simple. 金发美女被电影学院歧视,可不仅仅是说说那么简单。 The «Lord of the Rings» dramatic team also left the station, enters nearby the mountain forest region to Huanghou Town, starts to photograph with the scene that the strong beast person encounters. 《魔戒》剧组也离开了驻地,进入到皇后镇附近的山林地带,开始拍摄跟强兽人交锋的场景。 Ryan these months in the practice sword technique, have followed the George study Self-defense skill in addition since childhood, the skill is flexible enough, he is protects to abstain from the member who in the squad only has not used the special skill substitute person, almost all movement lens, go forth to battle to complete personally, that reduced the steel sword of weight/quantity, by imposing that he plays. 瑞恩这几个月一直在练习剑术,加上自幼就跟随乔治学习防身术,身手足够灵活,他是护戒小队中唯一一个没有使用特技替身的成员,几乎所有的动作镜头,都是亲自上阵完成,那柄缩减了分量的钢剑,被他耍的虎虎生风。 Unlike Legolas natural enjoyable, Aragon many personal fights, the body always stains the dirt, bloodstain and soil. 跟莱戈拉斯的潇洒写意不同,阿拉贡更多的贴身搏斗,身上总是沾满了污渍、血迹和泥土。 Especially Peter? Jackson lets the costume that the person prepares, after Ryan puts on each time, would smelling ill-smelling smell, but to perform, he not care is brandishing the steel sword. In filling the moist thick patch of grass of sharp aroma running quickly tumbling, a day falls more than ten somersaults, almost becomes the habit. 特别是彼得?杰克逊让人准备的戏服,瑞恩每次穿上后,总会闻到一股难闻的气味,但为了演出,他毫不在意地挥舞着钢剑。在充满刺鼻气味的潮湿草丛中奔驰翻滚,一天摔十多个跟头,几乎成为了常态。 These played the stunt actor of half beast person, Ryan were also familiar quickly, they by the number of times that the homicide fell are really many. Even if begins shooting shortly, had been killed by Ryan had ten times fully. 那些出演半兽人的特技演员,瑞恩也很快熟悉了起来,他们被他杀掉的次数实在是太多了。即便才开拍没多久,其中一个已经被瑞恩杀死了足有十次之多。 „Ryan, this play is quite important, is the important test to he/she strength king, pays attention to your look and expression.” “瑞恩,这一段戏极为重要,是对伊力萨王的重要考验,注意你的眼神和表情。” Builds near the good outdoor scene location, Peter? Jackson is making the final urging to Ryan. After he said that an acting guide walked, reminder, „Ryan, what fighting demonstration of Lord of the Rings is the strength, in front photography. You will always increase some bewildered movements, is that the time from East?” 搭建好的外景场地边,彼得?杰克逊正在对瑞恩做最后的叮嘱。他说完之后,一名动作指导又走了过来,提醒,“瑞恩,魔戒的打斗更多显示的是力量,前面的拍摄中。你总是会添加一些莫名其妙的动作,那是来自东方的功夫？” Ryan nod of silently, the previous generation has watched too many Kungfu movies and swordsmen films after all, many people from a young age on having chivalrous person dream, he first time is the movement play that photographs this wide scope, in the subconsciousness the association/will comes under some influences. 瑞恩默默的点了点头,毕竟前世看过太多的功夫片和武侠片,很多人自小就有个大侠梦,他又是第一次拍摄这种大范围的动作戏,下意识里总会受到些影响。 „I will pay attention.” Ryan understands, the pure western style fights meets the requirement of this movie. “我会注意。”瑞恩明白,纯粹的西式打斗才符合这部电影的要求。 In time of waiting. Ryan made the final inspection, the long sword, bracer, waistband wait/etc., a while must attack brutally, each detail to the following movement, may have the unpredictable influence. 等待的时间里。瑞恩做着最后的检查,长剑、护腕、腰带等等,一会儿就要大打出手了,每一个细节都可能会对接下来的动作,产生不可预知的影响。 „Prepared, my your majesty.” “准备好了吗,我的陛下。” Grew Elijah Wood of standard childish face to walk, the extraction half long sword of Ryan coordination, courageous saying, „my sword can escort you to the end point, Harpy person.” 长着一副标准娃娃脸的伊利亚?伍德走了过来,瑞恩配合的抽出半截长剑,果敢的说道,“我的剑会护送你到终点,哈比人。” „Ok. Do not crack a joke, hurries to take place.” Behind the camera transmitted Peter? Jackson high decibel roaring sound. “好了。你们两个不要开玩笑了,赶紧就位。”摄像机后边传来了彼得?杰克逊高分贝的咆哮声。 „Good fearful sound, really should make Peter develop the strong beast person.” Elijah Wood walks while said that „Peter is I have experienced most fearful Director.” “好可怕的声音,真应该让彼得去演强兽人。”伊利亚?伍德边走边说,“彼得是我经历过的最可怕的导演。” „That is because you have not met are more fearful.” Ryan with, had hugged the shoulder of Harpy person. Does not care about opposite party's on flavor by his costume to be smoked frowns, exaggerating saying, „I surpass under 200 decibels Director oppressions at the angry roaring sound, has filmed six months of play, that is the true terrifying.” “那是因为你没有遇到过更可怕的。”瑞恩跟了上去,搂过哈比人的肩膀。也不在意对方被他戏服上的味道熏得直皱眉头,夸张的说道,“我在怒吼声超过200分贝的导演压迫下,拍摄过六个月的戏,那才是真正的恐怖。” He said naturally is James Cameron. 他说的自然是詹姆斯?卡梅隆。 „121 st, 32 nd, starts now!” “第一百二十一场,第三十二幕,现在开始！” After assistant Director shout, Ryan and Elijah Wood entered Aragon and Fraudeau's condition rapidly. 助理导演的喊声过后,瑞恩和伊利亚?伍德迅速进入了阿拉贡和佛罗多的状态。 „Fraudeau!” “佛罗多！” Ryan is still the standard Aragon appearance, conducted the arm the sword to step 瑞恩依然是标准的阿拉贡打扮,挎剑踩在了地面突起的岩石上。 „It misled Borloo Mil.” The young Harpy person is retroceding subconsciously, Aragon goes forward several steps, pursues asks, „supreme Lord of the Rings?” “它蛊惑了波罗密尔。”小哈比人下意识的后退着,阿拉贡上前几步,追问道,“至尊魔戒呢？” Borloo Mil's bitter experience, making Harpy person not dare to readily believe anybody, was afraid the opposite party to receive misleading, he turned around runs, „do not come.” 波罗密尔的遭遇,使得哈比人不敢轻信任何人,也害怕对方受到了蛊惑,他掉头就跑,“不要过来。” „Fraudeau!” Aragon pursued. “佛罗多！”阿拉贡追了上去。 The Harpy person's scruple retreat, the Aragon booth, said, „I pledged must protect you.” 哈比人迟疑的后退,阿拉贡摊着手,说道,“我发誓要保护你。” „You can resist oneself?” Harpy person stopped, opened the hand slowly, in the palm is the supreme Lord of the Rings, „will you ruin it?” “你能抵挡的了自己吗？”哈比人停了下来,缓缓张开了手,手心里是至尊魔戒,“你会毁掉它吗？” This Sino-Turkey the world's worst existence, as if in calling ‚the he/she strength king’, is attracting Aragon to arrive at the near of Harpy person, his hand reached the supreme Lord of the Rings, when must contact, Aragon single knee in front of Fraudeau, closed for him suddenly palm that is putting the Lord of the Rings. 这中土世界最邪恶的存在,似乎在呼叫着‘伊力萨王’,吸引着阿拉贡走到了哈比人的近前,他的手伸向了至尊魔戒,就在要接触到的时候,阿拉贡忽然单膝跪在了佛罗多面前,替他合上了放着魔戒的手掌。 „I will accompany you until the end point! By demon multi- roaring flame!” His eye fell on the sword of Harpy person, immediately stood to draw out the long sword, „walked, Fraudeau! Run!” “我会陪你直至终点！直到魔多烈焰之中！”他的眼睛落在了哈比人的剑上,立即站起来拔出了长剑,“走,佛罗多！快跑！” Also was one fights to start, Ryan adjusted the breath slowly, welcomed with stride to the beast person who pursued. 又是一场打斗要开始了,瑞恩缓缓调整好了呼吸,大步迎向了追来的强兽人。 These are the specialized stunt actor, are the item weapons of rubber manufacture in the hand uses, he does not need to worry that the opposite party will injure accidentally himself. 这些都是专业的特技演员,手中用的也是橡胶制作的道具武器,他不用担心对方会误伤自己。 The fighting play underwent beforehand design and practice, so long as according to the scheduled repertoire came to be good, the long sword that Ryan waved seemingly cut to turn strong beast people, the sword blade has not made any contact with the opposite party actually, often while his sword dropped, the strong beast person has coordinated to fall to the ground. 打斗戏都经过了事先的设计和练习,只要按照预定的套路来就好了,瑞恩舞动的长剑看似砍翻了一个又一个强兽人,实则剑身根本就没有跟对方做任何接触,往往在他剑落下的同时,强兽人已经配合着倒地了。 Here fighting is not different from the photography of Kungfu movie, if the list from the preview of scene or camera photography, can say that unusual false, needs massive late special effect and editing. 这里的打斗跟功夫片的拍摄没什么两样,如果单从现场或者摄像机拍摄的样片来看,可以说非常的假,需要大量的后期特效和剪辑。 Movement Director of leading movement play, will stop frequently, is Ryan or the strong beast person makes up the makeup, especially Ryan, the body will be once for a while many some are sending out the unusual smell beast person blood dirty, the neat costume, quick was pulled many cracks by the make-up artist. 主导动作戏的动作导演,经常就会喊停,为瑞恩或者强兽人补妆,特别是瑞恩,时不时身上就会多些脏兮兮散发着异味的强兽人血液,还有本来整齐的戏服,很快就被化妆师扯出了许多破口。 „For Elendil!” “为了伊兰迪尔！” In roaming fight Ryan is shouting loudly just the name of bell founding a country king, rise with a jump knocked two layer on layer/heavily ‚strong beast person’, landing time, was actually hit by own sword hilt in the waist, stuffy snort/hum. 游斗中瑞恩高喊着刚铎开国国王的名字,一跃而起重重撞翻了两个‘强兽人’,落地的时候,却被自己的剑柄撞在了腰间,不禁闷哼了一声。 „Stops!” “停！” Acted Director to hurry to shout stopping, „called the doctor quickly.” 动作导演赶紧喊了停,“快叫医生。” „All right.” Ryan discards the long sword, tried to find out under the body, „probably had anything to be crushed by me.” “没事。”瑞恩扔掉长剑,在身体下面摸索了起来,“好像有什么东西被我压碎了。” „Ended, the he/she strength king and Arwen presenting a gift faith token was destroyed by Ryan.” Is sees Ryan is not injured probably, cracks a joke by the beast person who he falls down. “完了,伊力萨王和亚玟的定情信物被瑞恩毁了。”大概是见瑞恩没有受伤,一名被他扑倒的强兽人开起了玩笑。 Originally hangs the evening star in neck does not know when flung, was happen to broken by pressing by him, Ryan takes two sections of silver-white decorations, complained, „the item that Peter, you manufactured was not solid!” 原来是挂在脖子里的暮星不知道什么时候甩了出去,正好被他压断了,瑞恩拿着两截银白色的饰物,抱怨道,“彼得,你制作的道具太不结实了！” „Ok, Ryan, do not complain.” Peter? Jackson and doctor walked together, „makes the doctor inspect, I do not think, because you are injured, but becomes the United States public enemy.” “好了,瑞恩,别抱怨了。”彼得?杰克逊和医生一起走了过来,“让医生检查一下,我可不想因为你受伤,而成为全美的公敌。” Ryan not major problem, blue and purple that but the waist hits, although the doctor suggested that he rests for day, Ryan insists on the original shooting plan. 瑞恩并没有大问题,只是腰间撞的青紫了一块,尽管医生建议他休息一天,瑞恩还是坚持原本的拍摄计划。 This movie always photographs the time to over one year, he is impossible to treat here, can only use the privilege of investor and producer, in oneself treat in New Zealand, lets Peter? Jackson photographs with the Aragon related actor's pay as far as possible. 这部电影总拍摄时间要超过一年,他不可能一直待在这里,只能利用投资人和制作人的特权,在自己待在新西兰的时候,让彼得?杰克逊尽量拍摄跟阿拉贡有关的戏份。 After making a fighting play, Ryan can only describe with the frigidity, but builds Orlando Bloom of play still to maintain the dashing appearance with him. 拍完一段打斗戏后,瑞恩只能用惨烈来形容,而同他搭戏的奥兰多?布鲁姆依然保持着英俊潇洒的模样。 This blossoming mister is truly attractive, even if in the reality. 这位开花先生确实很漂亮,哪怕是现实中。 Ryan remembers suddenly, previous generation time, plays Vigo of Aragon? Mortson and are Orlando Bloom a pair of good base friend, the blossoming my humble self for this reason with Miranda? But the son divorced, these two people openly announced the cabinet on the difference. 瑞恩忽然想起,前世的时候,饰演阿拉贡的维戈?莫特森和奥兰多?布鲁姆可是一对好基友,开花小生为此都跟米兰达?可儿离婚了,这两个人就差公开宣布出柜了。 Ok, did not think these, Ryan had several function drink, then must photograph, but the first finishing touch. 算了,还是不想这些了,瑞恩喝了几口功能饮料,接下来要拍摄的可是第一部里的点睛之笔。 A movie wants to become the classics, certainly must let the lens that the person tastes unceasingly, even many years later thinks, should still think is moved or stimulates. 一部电影想要成为经典,肯定要有让人不断回味的镜头,即使很多年后想起来,依然会觉得感动或者刺激。 For example " Bodyguard » in final kiss, for example «Titanic» Jack and Ruth's life and death leaves, but in Lord of the Rings's first, when is Gandalf single to the anti-SARS demon, as well as before Borloo Mil died in battle oath. 比如《保镖》里最后的吻,比如《泰坦尼克号》杰克和露丝的生死离别,而魔戒第一部里,当属甘道夫独身对抗炎魔,以及波罗密尔阵亡前的宣誓。 This in the novel Tolkien has had scene, by Peter? Jackson took alone. 这个原着小说中托尔金一笔带过的场景,被彼得?杰克逊单独拿了出来。 „Finished.” “都结束了。” Plays Borloo Mil Sean who? Bin lying down is accumulating the ground of fallen leaf, in the chests and bellies was also inserting the arrow arrows of three -and-a-half beast people, he is gripping tightly Ryan...... not, is the hand of Aragon, „world will destroy finally, all will fall into the darkness, my city will turn into stretch of ruins......” 饰演波罗密尔的肖恩?宾躺在积满了落叶的地上,胸腹间还插着三支半兽人的箭矢,他紧紧握着瑞恩……啊不,是阿拉贡的手,“人类世界终将毁灭,一切都会堕入黑暗,我的城市将变成一片废墟……” „I do not know that I have the big energy!” Aragon closely gripped his hand, „, but I pledged to you, I will not let Baicheng downcast absolutely, will not make our people perish!” “我不知道我有多大的能量！”阿拉贡紧紧握住了他的手,“但我向你发誓,我绝对不会让白城陷落,也不会让我们的人民灭亡！” „Our people! Our people......” “我们的人民！我们的人民……” Borloo Mil looks to another side, that was the position that his extravagant sword was, Aragon handed in his hand the sword. 波罗密尔看向另一边,那是他的阔剑所在的位置,阿拉贡把剑递到了他的手里。 Got hold of the sword hilt closely to place the chest, Borloo Mil left behind the final pledge, „I am willing to follow you, my brother! My leader! My...... king!” 握紧剑柄紧紧放在了心口,波罗密尔留下了最后的誓言,“我愿意追随你,我的兄弟！我的领袖！我的……国王！” „Numannuoer person, just the bell regent government Wang De nei son, passed away.” “努曼诺尔人,刚铎摄政王德内豪之子,就此逝去。” When Peter? After Jackson shouted passed, does Ryan whisper the hand was placing Sean? On the face of guest, as if wants for him about the upper eyelid, „you can rest!” 当彼得?杰克逊喊了通过后,瑞恩嘀咕着把手放在了肖恩?宾的脸上,似乎想要替他合上眼睑,“你可以安息了！” He turns the head to shout to Orlando Bloom, „comes several people, helped bury Sean.” 他转头对着奥兰多?布鲁姆喊道,“来几个人,帮忙把肖恩埋了。” „Damn, Ryan!” Sean? The guests projected on the hand of Ryan one side, „what dies is Borloo Mil, is not I!” “见鬼,瑞恩！”肖恩?宾把瑞恩的手打到了一边,“死的是波罗密尔,不是我！”