At the back of both hands, Natalie stands behind the camera peacefully, occasionally can the split vision of corner of the eye from Roman? On Polansky has fluttered, said honestly, she thinks opposite party what Michael Bay and so on were too more, although the laid out movie the darkness and ice-cold, had the ideological depth extremely. 背着双手,娜塔莉安静站在摄像机后面,偶尔眼角的余光会从罗曼?波兰斯基身上飘过,坦白地讲,她认为对方比什么迈克尔?贝之类的强太多了,拍出的电影虽然黑暗和冰冷,却极有思想深度。 Perhaps is this Ryan chooses his reason? 或许这就是瑞恩选择他的原因？ Thinks of here, Natalie shakes the head, perhaps with the personality of that fellow, for the income maximization of movie, does that. 想到这里,娜塔莉摇了摇头,以那个家伙的性格,恐怕是为了电影的收益最大化,才这么做的。 However, Natalie does not care, so long as he to oneself good, is good to friend, that was enough, who these bystanders manage them! 不过,娜塔莉也不在意,只要他对自己好,对身边的朋友好,那就足够了,这些外人谁去管他们！ Afterward, her eye returned to sit on the lover before piano, the light brown hair has turned into the black, the length soon fell to the shoulder, the disorderly black false beard with many differences, two cheeks that got down hollowly has not really matched the chest almost to paste the stature of back quickly, seemed like the tramp compared with New York street to be pitiful. 随后,她眼睛回到了坐在钢琴前的恋人身上,浅棕色的头发早就变成了黑色,长度快要落到肩膀了,杂乱的黑色假胡子跟真的没多少区别,凹陷下去的两颊搭配着胸膛几乎快贴到后背的身材,看起来比纽约街头的流浪汉还要凄惨。 He had the much pain for this movie, really must say, in Hollywood, he absolutely is most professional a group of actors, this point, even if she grumbles were inferior. 他为这部电影吃了很多苦,真要说起来,在好莱坞之中,他绝对是最敬业的一批演员,这一点哪怕是她都自叹不如。 Thinks that a while ago these news of manufacture, Natalie regretted intentionally suddenly very much, he filmed this movie to be tired enough, but must keep off these troublesome for oneself, he was really good to himself, good almost unable to pick up a problem to her. 想到前段时间故意制造的那些新闻,娜塔莉忽然很后悔,他拍摄这部电影已经够累了,还要替自己挡这些麻烦,他对自己真的非常非常好,好到她几乎挑不出一点毛病来。 The only issue is the number of times that two people meet has a little, but this is the Hollywood all lover common enemies, but a person in Los Angeles, a person in New York, is own choice. 唯一的问题就是两人见面的次数有些少,但这是好莱坞所有情侣共同的敌人,而一个人在洛杉矶,一个人在纽约,也是自己的选择。 Ding-dong the piano sound interrupted the Natalie train of thought that sees only ten fingers that Ryan that thin joint even protrudes, the dance falls on the black and white key, the familiar melody and rhythm fluttered in this house. 叮咚的钢琴声打断了娜塔莉的思绪,只见瑞恩那瘦的连骨节都凸出来的十根手指,舞蹈般落在了黑白键上,熟悉的曲调和节奏飘荡在了这栋房屋中。 Bites the lip slowly, Natalie feels the cheek to feel hot, because this is the Chopin's fourth waltz. 缓缓咬住下嘴唇,娜塔莉感觉脸蛋发烫,因为这是肖邦的第四圆舞曲。 This fellow! After returning to the hotel, I will certainly make you attractive! Natalie discarded the idea instantaneously, two hands gripped the small fist in the back. 这个家伙！回到酒店后我一定会让你好看！娜塔莉瞬间扔掉了刚才的想法,两只手在背后攥成了小小的拳头。 With camera following Roman? Polansky shouted start personally, Natalie took back the thoughts. Concentrated on at this play. 随着摄像机后面的罗曼?波兰斯基亲自喊了开始,娜塔莉收回了心思。全神贯注在了这场戏上。 At this time the performance of Ryan is the matter that she most cares about. 瑞恩的表演才是此时她最关心的事情。 Sees only the lover to sit before the piano, in virtue ** under the look of officer, after lowering the head silent a meeting, both hands put the black and white key slowly, a Chopin's etude made a sound, he as if wanted in this manner, retrieves that had not seen you for a long time feeling. 只见恋人坐在钢琴前,在德**官的眼神下,低头沉默了一会后,双手缓缓放上了黑白键,肖邦的一首练习曲响了起来,他似乎想要用这种方式,找回那久违了的感觉。 Then the tweedle turned into the Chopin g folk song's first ballade, however the melody is exceptionally obscure, is far from smoothly, looks like non- eternally not to contact the person of piano. Suddenly when touches to the key springs is the same. 接着琴声变成了肖邦g小调第一叙事曲,然而曲调异常晦涩,远远谈不上流畅,就像是个非常久没有接触钢琴的人。忽然摸到琴键时弹出的一样。 How can like this? Natalie frowns, even if Ryan threw the music one side, was still insufficient to regress to such position? 怎么会这样？娜塔莉皱起了眉头,就算瑞恩把音乐扔到了一边,也不至于退步到如此的境地啊？ When her eye once again from the Ryan chaotic hair and virtue ** on after the person in office looks, immediately is suddenly enlighted. 当她眼睛又一次从瑞恩乱糟糟的头发和德**官身上瞄过后,顿时恍然大悟。 Natalie has read each script of Ryan own writing by hand, «Pianist» is no exception similarly. 娜塔莉看过瑞恩亲手写的每一个剧本,《钢琴家》同样也不例外。 Not, according to Spilman then situation, after fleeing to was so long, how also possibly to play the smooth music from the beginning? 可不是吗,按照斯皮尔曼当时的处境,在逃往了那么久之后,又怎么可能一开始就弹奏出流畅的乐曲？ The piano music is getting more and more smooth, Natalie sipped the lip. Does this seem like Ryan to play most splendid one time in recent years? What a pity in the movie photography, he is playing this song with own heart probably...... 钢琴曲越来越流畅,娜塔莉抿起了嘴唇。这好像是瑞恩最近几年演奏最出色的一次吧？可惜是在电影拍摄中,他好像在用自己的心弹奏这首曲子…… It is not right! Natalie overruled the idea, Ryan...... this is stands in Spilman's angle deducts this Beijing Steel Corporation qin tune, as if these years fleeing, sad, misery confusedly as well as at this moment to virtue ** the fear of officer. All integrated in this Chopin g folk song's first ballade. 不对！娜塔莉否决了刚才的想法,瑞恩……这是站在斯皮尔曼的角度上演绎这首钢琴曲,似乎把这几年来的逃往、悲伤、苦难迷茫以及此刻对德**官的恐惧。全都融入了这首肖邦g小调第一叙事曲中。 Natalie can only see that the skinny ten fingers fly upwards on the black and white key unceasingly, the piano music flows, tumbles and sobs in the room, the audience is silent, as if for fear that disturbs the person before piano. 娜塔莉只能看到枯瘦的十根手指在黑白键上不断飞扬,钢琴曲在房间里流淌、翻滚、哽咽,全场寂静无声,似乎生怕打扰到钢琴前的人。 Last note falls finally. In the room is still peaceful, Natalie can hear the sound of Ryan breath. 最后一个音符终于落下。房间里依然安静,娜塔莉都能听到瑞恩呼吸的声音。 „Great!” “great！” Roman? Polansky fierce stood from the camera, is excited. „Great performance, the great performance, Ryan, you can always make the performance that is unexpected!” 罗曼?波兰斯基猛的从摄像机后面站了起来,非常激动。“伟大的演出,伟大的演奏,瑞恩,你总是能做出出人预料的表现！” Polansky's finishing speaking, dramatic team everyone patted to make a sound the palm, Natalie wrinkled the nose, he...... truly could handle this warm applause. 波兰斯基的话音刚落,剧组所有人拍响了手掌,娜塔莉皱了皱鼻子,他……确实当得起这热烈的掌声。 „Thanks!” “谢谢！” Ryan from the piano advance party, after Polansky greets, arrived at side Natalie, „, without thinking of this one time.” 瑞恩从钢琴前站起,跟波兰斯基打了个招呼后,走到了娜塔莉身边,“哦,没想到这段一次就过了。” „You want me to praise you, Ryan?” After the covert hand signal, Natalie entered the powder room along with him, stands on one side, looks at Ryan to take off one's jewelry, „good, I acknowledged, you performed a moment ago are truly outstanding.” “你是要我夸赞你吗,瑞恩？”在隐蔽的手势后,娜塔莉随他走进了化妆间,站在一边,看着瑞恩卸妆,“好吧,我承认,你刚才的表演确实很出色。” „How here you came.” Ryan has not met the Natalie words, here he comes to be very curious to her suddenly. “你怎么来这边了。”瑞恩没有接娜塔莉的话,他对她突然来这边很好奇。 „No, these reporters were too repugnant, therefore I hid.” Natalie looked at several make-up artists, is the acquaintances who Jenkins film company habitually uses , to continue saying that „I hide in the school do not come out, they went to Long Island to harass the father and mother, the father are angry very much, then......” “没什么,那些记者太讨厌了,所以我就躲出来了。”娜塔莉看了看几个化妆师,都是詹金斯影业惯用的熟人,继续说道,“我躲在学校里不出来,他们去长岛骚扰了爸爸和妈妈,爸爸很生气,然后……” Ryan sighed, contradiction between Natalie and father, although cannot be in the degree that is unable to adjust by far, but has been acting difficult, occasionally will also quarrel several, he listened to Scarlet to mention, probably Ive Avner wants to make Natalie give up the status of actor, when finished the university , after normally made the choice. 瑞恩叹了口气,娜塔莉和父亲之间的矛盾虽然远远到不了无法调节的程度,但一直在闹别扭,偶尔还会争吵几句,他听斯嘉丽说起过,好像艾夫纳先生想让娜塔莉放弃演员的身份,等正常读完大学后再做选择。 What a pity, Natalie is like her father, is a very tenacious person. 可惜,娜塔莉跟她父亲一样,也是个很固执的人。 „Wait a bit , immediately good.” “稍等,娜特,马上就好。” Takes out the beard on face, received exchange own clothes, straightens out the chaotic hair, Ryan brought Natalie to arrive on the vehicle directly. 摘去脸上的胡子,换回自己的衣服,又把把乱糟糟的头发理顺,瑞恩带着娜塔莉直接来到了车上。 „Did you arrange the hotel?” Ryan asked. “你定好酒店了吗？”瑞恩问道。 „No, under me the airplane telephones to George, came to here directly.” Natalie then looked, her two female assistant has ridden other car(riage)s, with. “没有,我下飞机给乔治打了个电话,就直接来了这边。”娜塔莉回头看了看,她的两名女助理已经坐上其他车,跟了上来。 „Good, lived in the same hotel to be good with the dramatic team.” “那好,跟剧组住同一家酒店好了。” Sat George on copilot dials a number, quick to handle the Natalie room rapidly. 坐在副驾驶上的乔治迅速拨打了一个号码,很快就搞定了娜塔莉的房间。 After waiting for Ryan to step onto the floor under dramatic team package, saw a very accidental/surprised person, should not present the little fellow here. 只是等瑞恩走上剧组包下的楼层后,看到了一个非常非常意外的人,一个根本就不应该出现在这里的小家伙。 „Ryan!” Taylor ran from a corner, almost rushed to his side. “瑞恩！”泰勒从一个拐角里跑了出来,几乎是冲到了他的身边。 „Taylor? You how here?” Ryan made an effort to hug her, turned the head to look to Natalie, „, did you lead Alison to come?” “泰勒？你怎么在这里？”瑞恩用力拥抱了她一下,不禁转头看向了娜塔莉,“娜特,你带艾莉森过来的？” It is not right, Natalie did not have 18 years old, wants to have Taylor such child leaving country, that is not general difficult. 不对啊,娜塔莉还没有十八岁呢,想要带泰勒这样的儿童出境,那可不是一般的难。 „Not.” Natalie had swung the head, „, hasn't the little fellow, seen me?” “不是啊。”娜塔莉已经摇了头,“嘿,小家伙,没看到我吗？” „, Hello.” Taylor solid grasped Natalie, „I thought you .” “娜特,你好啊。”泰勒又结结实实的抱住了娜塔莉,“我都想你了呢,娜特。” „Who leads you to come?” Ryan has not good premonition. “谁带你过来的？”瑞恩已经有了不太好的预感。 Was the sound in corridor was too probably big, a gate of luxurious suite opened suddenly, „Taylor, where did you run to go to? Ryan should quick......” 大概是走廊里的声音太大了,一间豪华套房的门忽然打开了,“泰勒,你又跑去哪里了？瑞恩应该快……” Ryan looked at Natalie, saw the tall form that walks from the door, the corners of the mouth shook, what's all this about? How to like playing attacks suddenly? 瑞恩看了看娜塔莉,又看了看从房门中走出来的高挑身影,嘴角不禁抖了下,这是怎么回事？怎么都喜欢玩突然袭击了？ Woman tall that walks is slender, restored the red gold/metal hair, again hot had the volume, the pale blue pupil narrows the eyes thin and long, isn't Nicole? Who can Kidman also be? 走出来的女人高挑纤细,恢复了红色偏金的头发,再次烫的起了卷,淡蓝色的眸子眯得又细又长,不是妮可?基德曼还会是谁？ „Nicole? Originally is you brings Taylor.” Ryan rubbed Taylor's curly hair, „you when? How to inform me?” “妮可？原来是你把泰勒带来的。”瑞恩揉了揉泰勒的卷发,“你什么时候到的？怎么不通知我呢？” „Before two hours , heard that you at the photography final several plays, have not passed to disturb, made the person in company take me to come to the hotel directly.” The eyebrow of Nicole shivered, the look transferred to the body of Natalie from Ryan here, „did, you also search the Ryan class?” “两个多小时前到的,听说你在拍摄最后几场戏,就没过去打搅,直接让公司的人接我来了酒店。”妮可的眉毛颤抖了一下,眼神从瑞恩这里移到了娜塔莉的身上,“娜特,你也来探瑞恩的班？” „She was also just arrives today.” What speech is Ryan. “她也是今天刚到。”说话的是瑞恩。 „Hello, Nicole, has not seen for a long time.” Two women have not narrowed the distance, but light has said the hello. “你好,妮可,好久没见了。”两个女人没有缩短彼此间的距离,只是淡淡的打过了招呼。 Had probably had not seen for a long time, the eye of Nicole fell on the body of Natalie throughout, among the women, once had the true barrier, is always very difficult to eliminate, because of the relations of Ryan, now two people, although was insufficient to have clashes of opinion, but once friendship, with the lapse of time, has long evaporated. 大概是有好久没见了,妮可的眼睛始终落在了娜塔莉的身上,女人之间一旦有了真正的隔阂,总是很难消除,因为瑞恩的关系,现在两个人虽然不至于闹矛盾,但曾经的交情,随着时间的推移,早就烟消云散了。 Ryan does not want to refuse to compromise here, both are the intelligent women, is connected including the above the imperial capital unable to guess correctly how they want how to do. 瑞恩可不想僵持在这里,两个都是聪明的女人,就连上帝都猜不到她们会怎么想怎么做。 „Nicole, I first send to the room.” Ryan referred to another corridor. “妮可,我先送娜特去房间。”瑞恩指了指另一条走廊。 „Un ~” Nicole nods, even if in the heart does not like, but the opposite party after all is the Ryan from infancy to maturity best friend. “嗯~”妮可点了点头,哪怕心中不喜欢,但对方毕竟是瑞恩从小到大最好的朋友。 „Taylor, come?” Before leaving, Natalie turns the head. “泰勒,来吗？”离开前,娜塔莉转头。 The blonde small quiff looked at her, looked at Nicole, flexure scratched the head, she always thought that some were not right, actually thinks why did not understand, held the hand of Nicole finally, „under me the airplane has not taken a bath .” 金发小卷毛看了看她,又看了看妮可,挠了挠头,她总觉得有些不对,却又想不明白是为什么,最后还是牵住了妮可的手,“我下飞机还没洗澡呢,娜特。” „Good.” The brown pupil sparkles, Natalie follows Ryan, Taylor's sound sound, „did, we have the dinner together?” “那好吧。”棕色的眸子闪了闪,娜塔莉跟上瑞恩,身后泰勒的声音响了起来,“娜特,我们一起吃晚饭好吗？” „Good.” Natalie never imagined to comply. “好啊。”娜塔莉想都没想就答应了下来。 But in front that she cannot see, the face of Ryan was about to turn into the bitter melon, he sighed , can only brace oneself to forward. 而在她看不到的前方,瑞恩的脸快变成了苦瓜,他叹了口气,也只能硬着头皮向前走了。 Beforehand time, Ryan has not come across this difficult problem, no matter Nicole or Natalie, before searches class, will speak, after all the dramatic team is most of the time mobile, the photography place transforms frequently. 以前的时候,瑞恩从来没有遇到过这种难题,不管是妮可还是娜塔莉,来探班前都会明言,毕竟剧组大多数时候都是流动的,拍摄地点经常变换。 This time, Natalie obviously quarrelled with the father, mood depressed, flew Poland, but Nicole took the private plane, so long as applied for the good route, can come momentarily. 这次,娜塔莉明显是跟父亲吵架了,心情郁闷下,才飞来了波兰,而妮可乘坐私人飞机,只要申请好航线,随时都能够过来。 This should be the coincidence. 这应该是巧合。 After going out of the Natalie room, head analysis of fast Ryan the bitter experience of today. 走出娜塔莉的房间后,瑞恩的脑袋飞快的分析出了今天的这场遭遇。 Right, that little fellow, she invited Natalie to have the dinner together, will definitely draw in Nicole, perhaps will not reject to her love degree by Nicole. 对,还有那个小家伙,她邀请了娜塔莉一起吃晚饭,肯定会拉上妮可,以妮可对她的宠爱程度恐怕也不会拒绝。 Good, God blesses! As false follower, Ryan reverent delimited the cross in the chest front.( To be continued..) 好吧,上帝保佑！作为伪信徒,瑞恩虔诚的在胸前划出了十字。(未完待续。。)