Although once created the Mickey Mouse and Donald Duck and other classics of the animation images, but before the 80's, Walt Disney has not been the Hollywood top filmmaking company, but enters for 80 years later, Michael Eisner becomes the head of household of this animation giant. 尽管曾经创作出米老鼠和唐老鸭等经典的动画形象,但在进入八十年代前,华特迪士尼还算不上好莱坞顶尖的电影制作公司,而进入八十年后,迈克尔?艾斯纳成为了这个动画巨头的当家人。 His tenure Disney becomes one of the Hollywood seven big film companies, becomes market value 10 billion US dollars large-scale media groups. 正是他在任期间迪士尼成为了好莱坞七大电影公司之一,也成为了一个市值百亿美元的大型传媒集团。 Naturally, he like all people who grasp the power, appoints people by favoritism, unceasingly self- inflation. 当然,他就像所有手握大权的人一样,任人唯亲,不断自我膨胀。 However, now enters in 1991 shortly, even if Michael Eisner appoints people by favoritism, used still had the person of suitable ability, for example his nephew Carter Eisner. 不过,现在才进入1991年没多久,迈克尔?艾斯纳就算任人唯亲,用的也是具备了相当能力的人,比如他的侄子卡特?艾斯纳。 „Carter, done unusual is good!” Sits when the desk, Michael Eisner sees own nephew, „has the boldness, has the resolution, should make a move does not hesitate , to continue maintains.” “卡特,做的非常不错！”坐在办公桌后面,迈克尔?艾斯纳看着自己的侄子,“有魄力,有决断,该出手时绝不犹豫,继续保持下去。” To be honest, he has not thought that Carter not only stands firm in the touchstone rapidly, but also made the so superior progress, although everyone thinks initially Ryan Jenkins is a super talent, but many people think that «The Sixth Sense» can obtain the success, has certain accidental, besides Miramax, others is waiting and seeing, who knows oneself this by the questioned nephew, first acts unexpectedly, cooperated with him, as for the result, had a look at " Home Alone » box office knows. 说实话,他也没有想到,卡特不但在试金石迅速站稳了脚跟,还取得了如此出色的成绩,虽然当初所有人都认为瑞恩?詹金斯是个超级天才,但有不少人认为《第六感》能取得成功,有一定的偶然,除了米拉麦克斯外,其他人都在观望,谁知自己这位饱受人质疑的侄子,竟然抢先出手,与他合作了一把,至于结果,看看《小鬼当家》的票房就知道了。 Since like this, not only questioned clean that the sound vanishes, making him hold on to own position thoroughly, the board of directors of Disney was considering, is to increase right of Carter in honorable person filmmaking. 这样以来,不但质疑声消失的一干二净,让他彻底坐稳了自己的位置,就连迪士尼的董事会都在考虑,是不是要增加卡特在真人电影制作方面的权利。 In Carter Eisner even heart self-satisfied, in front of uncle but who in the forward tyrant transforms, was humble several, said again, he was clear, oneself were resists opposition, determined " Home Alone » project, but without the words of that youngster, how is very finally difficult to say. 卡特?艾斯纳即便心中得意,但在正向暴君转变的叔叔面前,还是谦逊了几句,再说了,他非常清楚,自己是力排众议,确定了《小鬼当家》的立项,但没有那个少年的话,结果会怎样还很难说。 He still remembers Columbus Director now after the movie opens the words that spoke, „do not have Ryan, this movie meets changing colors half at least! He is a talent, you cannot see a «The Sixth Sense» shadow from Kevin.” 他现在还记得哥伦布导演在电影上映后说的话,“没有瑞恩,这部电影最少会失色一半！他是一个天才,从凯文身上你看不到一丝《第六感》的影子。” „Carter, maintains the relations with Ryan Jenkins.” When he must leave the office, Michael Eisner also urged several, „we did not strive for being able to take his all works, but must make him when having the new creativity, first thinking was Disney!” “卡特,与瑞恩?詹金斯搞好关系。”在他要离开办公室时,迈克尔?艾斯纳又叮嘱了几句,“我们不求能拿下他所有的作品,但一定要让他在有了新的创意时,第一个想到的就是迪士尼！” Returns to be located in the Touchstone Pictures office, Carter Eisner sits on the boss chair, after remembering the movie opens, to the present experience, is ordinary like the dream. 回到位于试金石影业的办公室,卡特?艾斯纳坐在老板椅上,想起电影上映后到现在的经历,如同梦幻一般。 18 million US dollars total investment, received in exchange until now neared 250 million US dollars box office, but under the files from the movie returns sometime, if the luck is good enough, said that does not permit to surpass «The Sixth Sense», becomes the annual box office champion. 1800万美元的总投资,到如今换回了接近2亿5000万美元的票房,而距离电影下档还有段时间,如果运气足够好,说不准就可以超过《第六感》,成为年度票房冠军。 Must know that this merely is only the North American box office, since this movie landed Europe and Far East 要知道这仅仅只是北美票房,自从去年十二月份这部电影登陆欧洲和远东后,票房同样一路飙红,他毫不怀疑,海外票房的数字不会比北美少多少。 Even pays Ryan Jenkins final reward definitely over 8 million US dollars, but no one will deny that this is the incomparably cost-effective business, merely is the present net profit, was almost as good as other last year Disney movie profits sum totals, but several other big giants, have gotten sick with envy. 即便付给瑞恩?詹金斯的最终报酬肯定会超过800万美元,但没有人会否认这是无比划算的买卖,仅仅是现在的纯利润,几乎就抵上了去年迪士尼其他电影利润的总和,而另外几大巨头,早就看红了眼。 Hollywood is so big, having what slightest sign of trouble is very difficult to hide the truth from the professional, he had heard, the major film companies stared at Ryan Jenkins other works, and his side most intimate two people to him launched the lobby. 好莱坞就这么大,有什么风吹草动很难瞒过业内人士,他已经听说了,各大电影公司盯上了瑞恩?詹金斯的其他作品,正在对他和他身边最亲近的两个人展开游说。 Thinks of here, Carter not only admires the Harvey Weinstein vision to come, said honestly, he is uses another's words and present them as one's own, at best were more than a boldness others. 想到这里,卡特不仅佩服起哈维?韦恩斯坦的眼光来,坦白的说,他不过是拾人牙慧而已,充其量只是比其他人多了点魄力。 But Harvey Weinstein is different, when wants initially, that boy returns to Los Angeles from London, but also is only a peon, even if his work had entered the United States bestseller ranking, actually no one knows that he is an author, in that case, Weinstein believed his indulging in fantasy resolutely, the purchase " The Sixth Sense » script, but also insisted that lets him and his guardian plays personally, therefore Miramax received the huge return, then had today in the position of Hollywood. 但哈维?韦恩斯坦不同,想当初,那个男孩从伦敦返回洛杉矶时,还只是个无名小卒,即便他的作品早就进入了全美畅销书排行榜,却没人知道他就是作者,在那种情况下,韦恩斯坦毅然决然的相信了他的异想天开,购买下了《第六感》的剧本,还坚持让他和他的监护人亲自出演,于是米拉麦克斯获得了巨额的回报,然后有了今日在好莱坞的地位。 Perhaps some people will say that was Miramax excavates Ryan Jenkins, but in his opinion, the situation was just the opposite, is the Ryan Jenkins achievement present Miramax , " The Sixth Sense » first edition script had spread over in Hollywood, so long as were not a fool, certainly will buy this splendid script. 或许有人会说是米拉麦克斯发掘出了瑞恩?詹金斯,但在他看来,情况恰恰相反,正是瑞恩?詹金斯成就了如今的米拉麦克斯,要知道,《第六感》的原版剧本早就在好莱坞传遍了,只要不是个傻子,一定会买下这个出色的剧本。 Also, Ryan Jenkins wanted with the status of youngster writer toward the stage previous station, can the issue that these puzzle the rookie also be the issue? 再说了,瑞恩?詹金斯只要用少年作家的身份往台前一站,那些困扰新人的问题还会是问题吗？ Carter Eisner sighed, actually he was also jealous very much, looks at Miramax to be jealous. 卡特?艾斯纳叹了口气,其实他也很眼红,看着米拉麦克斯眼红。 Obviously, Ryan Jenkins is a keeping old friendships in mind person, gave Miramax the third work, this by Nicole? The movie that Kidman plays will open at the valentine day, if the box office of this movie crosses hundred million again, that will establish him in the position of screenwriter industry. 很显然,瑞恩?詹金斯是个念旧的人,将第三部作品交给了米拉麦克斯,这部由妮可?基德曼出演的电影会在情人节上映,如果这部电影的票房再次过亿,那将奠定他在编剧行业的地位。 Not is only these, how many incomes did Miramax yield at a «The Sixth Sense» movie? It is said the overseas box office was close to 200 million US dollars infinitely, sold over 30 million boxes of recording tape in North America! 不仅仅是这些,米拉麦克斯在《第六感》一部电影上获得了多少收益？据说海外票房无限接近了两亿美元,在北美卖出了超过3000万盒录像带！ God! So long as thinks of these data, he wishes one could the time to reverse for two years ago, even if the roaming crosses Atlantic Ocean, he must go to London to register Disney Ryan Jenkins affiliated. 上帝啊！只要一想到这些数据,他就恨不得时间倒转回两年前,哪怕是游过大西洋,他也要去伦敦将瑞恩?詹金斯签到迪士尼旗下。 No! Is registers itself, became his manager by oneself, has a look at Pat Kingsley that woman, because affiliated had him, has become one of the Hollywood hot managers. 不！是签到自己旗下,让自己成为他的经纪人,看看派?金丝莉那个女人吧,就因为旗下有了他,已经成为了好莱坞炙手可热的经纪人之一。 To select actual! Carter opens a report, this was authoritative organization's investigation summaries to last year Hollywood major film companies, in some sense was also the company invests the important reference of operation. 还是想点实际的吧！卡特打开一份报告,这是权威机构对去年好莱坞各大电影公司的调查总结,在某种意义上也是公司投资经营的重要参考。 Read few pages, he cannot take a seat, has taken the Ryan Jenkins material, looked repeatedly, this boy becomes the focus of media now, is as good as any Hollywood star, his whereabouts is most important of paparazzi attention. 翻看了没几页,他就坐不下去了,取过了瑞恩?詹金斯的资料,一遍遍看了起来,这个男孩如今成为了媒体的焦点,不亚于任何好莱坞一线明星,他的行踪更是狗仔关注的重中之重。 Naturally, the touchstone has contacted closely with Pat Kingsley, knows that he followed " Terminator 2 » dramatic teams went to New Mexico, it is said when filming the movement play also suffered many hardships. 当然,试金石一直与派?金丝莉联系密切,知道他跟随《终结者二》剧组去了新墨西哥州,据说在拍摄动作戏时还吃了不少苦头。 Couple days ago he and Nicole? Kidman has chatted at a cocktail party, remembers that she raised must go to New Mexico to search the class recently, this was an opportunity, after all related is to draw, how didn't meet to exploit one's connections? 前几天他和妮可?基德曼在一个酒会上聊过,记得她提过最近要去新墨西哥州探班,这是一个机会,毕竟关系都是拉出来的,不见面怎么拉关系？ As for the reason and excuse, looks to would, not? 至于理由和借口,找找总会有的,不是吗？ ...... …… On a New Mexico section of open land highway, several -km lights reflected to shine the less than half nighttime sky, several hundred people of huge dramatic teams are bustling about, James Cameron stood in stage that in temporarily builds, is directing mixing of each department with the exponential horn unceasingly. 新墨西哥州一段荒地高速公路上,长达数公里的灯火映亮了小半个夜空,数百人的庞大剧组正在忙碌着,詹姆斯?卡梅隆站在一个临时搭建起来的高台上,用扩音喇叭不断指挥着各个部门的调配。 Acts as in the trailer of putting on make-up room, Ryan relies on near the gate, looks that the make-up artist smudges on Schwarzenegger's face, ridiculed, „Arnold, you seemed like mildewy potato!” 充当化妆室的拖车里,瑞恩倚在门边,看着化妆师在施瓦辛格的脸上涂涂抹抹,不禁嘲笑道,“阿诺,你看起来就像是个发霉的土豆！” „Potato?” Had Schwarzenegger the look, „you seen I such strong potato?” “土豆？”施瓦辛格正了正神色,“你见过我这么强壮的土豆吗？” „Ok, Ryan, do not disturb here, like cannot complete on time, James this/should ignition.” The make-up artists showed the smiling face of asking. “好了,瑞恩,不要在这里捣乱了,如同不能按时完成,詹姆斯又该发火了。”化妆师露出了个拜托的笑容。 „Good, I first went out.” Ryan shrugged, went out of the trailer, looks at the outside lights long line, did not look to the end. “那好吧,我先出去了。”瑞恩耸了耸肩,走出了拖车,看着外边的灯火长龙,一眼望不到头。 Here what must photograph is movie final that highway chase play, the dramatic team original plan, is to rent the section of highway from Los Angeles to Long Beach . Moreover the State authority also consented. 在这里要拍摄的是影片最后的那段高速公路追逐戏,剧组原本的计划,是想要租下洛杉矶到长滩的一段高速路,而且州政府也应允了下来。 But change always compared with planning quickly, after new year, the California State authority overturned the beforehand agreement, the dramatic team is helpless, has to move in New Mexico the location, photographs on a section of wilderness highway. 但变化总比计划快,进入新年后,加州州政府推翻了以前的协定,剧组无奈,只好将外景地搬来了新墨西哥州,在一段荒漠高速路上进行拍摄。 What is rare, James Cameron actually has not gotten angry, but thinks that cheaply nearly half of expense and evening's unlimited Feng Road time, actually can also understand. 难得的是,詹姆斯?卡梅隆竟然没有发火,不过想想便宜了近一半的费用和晚上无限制的封路时间,其实也就可以明白了。 This high tide play absolutely is a great writer, the person who not only the automobile helicopter simultaneous/uniform mobilization, participates in the photography surpassed 800, because is also the relations of night scene photography, the item group drew over ten kilometers electric cable, brilliantly illuminated that this segment path shines. 这段高潮戏绝对是大手笔,不但汽车直升飞机齐动员,参与拍摄的人超过了800,还由于是夜景拍摄的关系,道具组拉了十公里以上的电缆,将这段路照射的灯火通明。 The magnificent scene mixed is not an easy matter, the previous generation watched so many movies, in the Ryan eye, was strongest to the ultra-large scene control effort, without doubt was James Cameron and Steven? Spielberg and New Zealand fat people. 大场面调配不是一件容易的事,前世看了那么多电影,在瑞恩眼中,对超大场景掌控力度最强的,无疑就是詹姆斯?卡梅隆、斯蒂芬?斯皮尔伯格和新西兰胖子了。 „Crash-bang” “哗啦” Ryan drew the M16 bolt, this item spear/gun from the semblance looked at that has no difference from the real spear/gun, but in the component wanted lightly much, the next lens, Linda must use it and T1000 correlation. 瑞恩拉动了M16的枪栓,这把道具枪从外表上看与真枪没什么区别,只是份量上要轻了不少,下一个镜头,琳达就要用它和T1000对射。 „32 nd 56, start!” “第32场56幕,开始！” Sarah? Connor hides after the gate of box-type police vehicle, engaged in the intense gun battle with T1000, the police vehicle violent is swaying. 莎拉?康纳躲在箱式警车的门后,与T1000展开了激烈的枪战,警车猛烈的摇晃着。 Seems like somewhat crazy, in fact stays in same place, flame explosion, merely is only one group of small fireballs, in these movies seems like very dazzling effect, almost all joins in the postproduction. 看似有些疯狂,实际上只是停留在原地,现场的火光爆炸,也仅仅只是一团小小的火球而已,那些电影中看起来很炫目的效果,几乎全是在后期制作中加入的。 In this group of lens, Ryan is buying the soy sauce completely, he shrinks in the corner of box-type police vehicle, takes back double carries with the hand two Kevlar armored clothing, to prevent them to fall from the body. 在这组镜头中,瑞恩完全是在打酱油,他缩在箱式警车的角落中,收回的双手提着两件凯夫拉防弹衣,以防止它们从身体上滑落。 This type of movement play lens, although there is an enough protective measure, but the accidental/surprised association/will happened unknowingly. 这种动作戏镜头,尽管有足够的防护措施,但意外总会在不经意间发生。 Linda? When Hamilton flashes after the vehicle door opens fire, makes an effort excessively fiercely, incautiously from the compartment to plant, the knee knocked layer on layer/heavily on the vehicle door, exuded „thump”. 琳达?汉密尔顿从车门后闪出来开枪射击时,用力过猛,一不小心从车厢里栽了出来,膝盖在车门上重重磕了一下,发出了“咚”的一声。 From her recent was Ryan, he rise with a jump, jumped out of the compartment, saw only on the female man sore face of the cold sweat to brave, immediately realized situation some were not wonderful. 距离她最近的就是瑞恩了,他一跃而起,跳出了车厢,只见女汉子疼的脸上冷汗直冒,立即意识到情况有些不妙。 „Doctor! Comes quickly, some people were injured!” Ryan is yelling to the dramatic team loudly. “医生！快过来,有人受伤了！”瑞恩对着剧组大声叫喊。 Several people including Cameron, flushed instantaneously, the doctor who the dramatic team provides fast was Linda inspected, relaxes, „should not have the wound to the bone.” 包括卡梅隆在内的好几个人,瞬间就冲了过来,剧组配备的医生快速为琳达检查了一遍,松了口气,“应该没伤到骨头。” „Rests for a half hour!” “休息半个小时！” James Cameron shouted loudly, then gathered side Linda, seemingly seems like a good sweetheart. 詹姆斯?卡梅隆高声喊了一句,然后凑到了琳达身边,看起来真像是一个好情人。 First ~ collection ~ bill ~ ~ 第一更~收藏~票票~呢~