Actually also no wonder Ryan knows nothing about " Home Alone » situation , for " Terminator 2 » photographies, he preview ceremony before Thanksgiving Day has not gone to participate, but also caused Carter Eisner and James Cameron fought good bickering. 其实也怪不得瑞恩对《小鬼当家》的情况一无所知,要知道,为了《终结者二》的拍摄,他连感恩节前的首映式都没有去参加,还引得卡特?艾斯纳和詹姆斯?卡梅隆打了好一通的口水仗。 When he knew when the first showing day box office reached as high as 18 million US dollars, feels relieved thoroughly, threw this movie after the brain. 当他得知首映日票房高达1800万美元时,就彻底放下了心来,将这部电影扔在了脑后。 Also, although this movie obtained the success in the box office, but the movie critic is actually relentless denounces in word and in writing to him, thinks that the movie truly is a splendid funny entire ages movie, when his screenwriter actually lost «The Sixth Sense» the sharpness, the new work not only lacked the humane solicitude, has not taken to people anything that warrants consideration, in which bridge section to be funny and funny. 再说了,尽管这部电影在票房上取得了成功,但影评人却毫不留情的对他口诛笔伐,认为电影确实是一部精彩搞笑的全年龄段电影,但是他这个编剧却失去了《第六感》时的锋锐,新作品不仅缺少了人文关怀,还没有带给人任何值得思考的东西,其中的桥段只是为了搞笑而搞笑。 Moreover, as acting the leading role, he in performing skill display continually «The Sixth Sense» half have not manifested. 而且,作为主演,他在演技上的发挥连《第六感》中的一半都没有体现出来。 Excuse me! You also know that this is an entire ages funny movie, this movie to not let everyone happy in holiday? Ponder? Humane solicitude? That is anything! 拜托！你们也知道这是一部全年龄段搞笑电影,这种电影不就是为了让大家在节日中欢乐一下吗？思考？人文关怀？那是什么东西！ Ryan really wants to find a place and these eats to the full supported is all right the dry/does movie critic to spurting, what high praise theory does «Home Alone» this movie have? The elementary students of first grade know, a child can defeat two grown bandits and thieves? Really owes they also to dare to clamor brazenly. 瑞恩真想找个地方和这些吃饱了撑得没事干的影评人对喷,《小鬼当家》这种电影有什么好评论的？就连一年级的小学生都知道,一个孩子有可能打败两个成年盗贼吗？真亏他们也敢厚着脸皮叫嚣。 These tabloids, for the eyeball of exciting person, for the sales volume, infinite push toward a monster on his image . Moreover, suspected that he has the article of ringer not to break. 还有那些小报,为了刺激人的眼球,为了销量,将他的形象无限往一个怪物身上推,而且,怀疑他有枪手的文章就一直没断过。 Naturally, this news few individuals believe that after all, so long as is not the fools were clear, the orphan who does not have money no potential will have such successful ringer or Production team? Do not crack a joke, really thinks that everyone is in his work the zenith star person of head water penetration? 当然,这种消息没有几个人会相信,毕竟,只要不是傻子都清楚,一个无钱无势的孤儿会有这么成功的枪手或者创作团队？别开玩笑了,真以为所有人都是他作品中脑袋进水的天顶星人？ Even for the fine mind, for the eye consideration should not be? Ryan starting from the second day of first showing day, was far away from publication on own initiative, he can write the script to while away the time in any case, can play the guitar to compose to seek pleasure. 即使不为了自己美好的心灵,也要为了眼睛考虑不是？瑞恩从首映日的第二天开始,就主动远离了报刊杂志,反正他可以写剧本消遣,可以弹吉他作曲取乐。 „Jemmy, you bring Ryan to see these reporters, hurried to send them.” James Cameron looked to the dramatic team spokesman, completely not the boy toward the consciousness in the fiery pit pushing. “杰米,你带瑞恩去见那些记者,赶紧将他们打发了。”詹姆斯?卡梅隆看向了剧组发言人,完全没有将男孩往火坑里面推的觉悟。 „Hey, Jim, you cannot do that.” Ryan naturally raised the protest. “嘿,吉姆,你不能这么做。”瑞恩自然提出了抗议。 „I am the Director and producer, all business of dramatic team I decide, now! Immediately! Holds a spot news release conference, if you do not think following each lens NG 30 times!” Threatened, naturally tempted with the promise of gain, „Ryan, so long as you sent these repugnant fellows, I ensure Christmas gave you three days of vacation.” “我是导演兼制片人,剧组的一切事务我说了算,现在！马上！去召开一个现场新闻发布会,如果你不想接下来每个镜头NG三十次的话！”威胁完了,自然就是利诱,“瑞恩,只要你把那些讨厌的家伙打发走,我保证圣诞节给你三天假期。” „Three days of vacation? Probably is very good.” The spokesmen and several assistants of Ryan following dramatic team walk toward the square outside, had not actually discovered that the surrounding person could not hold in the happy expression quickly. “三天假期？好像很不错。”瑞恩跟着剧组的发言人和几名助理向着片场外走去,却没有发现周围人都快憋不住笑意了。 Finally, when going out of square, he awakened, Christmas had three days of vacation to be good! 终于,在走出片场时,他醒悟了过来,圣诞节本来就有三天假期好不好！ „Peaceful! Peaceful! You are so chaotic, our anything cannot hear!” “安静！安静！你们这么乱,我们什么都听不到！” After seeing the dramatic team some people come out, the sound of these flies were louder, Jemmy has to shout loudly. 在看到剧组中有人出来后,那些苍蝇的声音更大了,杰米不得不大声喊了起来。 Sees with own eyes is advocating in the opposite, these fellows were finally peaceful, dispersed the person in other places also gathered, Ryan roughly swept one, had dozens reporters. 眼见正主就在对面,这些家伙总算安静了下来,分散在其他地方的人也聚拢了过来,瑞恩大致扫了一眼,足足有几十名记者。 „Ryan, is this you 2 the modeling in Terminator?” Ryan makings and facial expression with «The Sixth Sense» and «Home Alone» entirely different, if not that somewhat familiar face, they suspected what is others. “瑞恩,这是你在终结者二中的造型吗？”瑞恩的气质和神情与《第六感》和《小鬼当家》中截然不同,如果不是那张有些熟悉的面孔,他们都怀疑来的是不是其他人。 „Some movie critics said no wonder he develops what resembles anything!” Some reporters are whispering to the companion in a low voice. “怪不得有影评人说他演什么像什么！”有记者低声对同伴嘀咕着。 Ryan showed the deceitful smiling face, „seems like you comes for «Terminator 2»?” 瑞恩露出了狡诈的笑容,“看起来你们是为了《终结者二》而来的了？” „Sly little rascal!” That reporter whispered, hurries to shake the head, asks, „" Home Alone » box office has exceeded 150 million US dollars, but under the distance the files have very long time, you think that he can surpass «The Sixth Sense»?” “狡猾的小鬼！”那名记者嘀咕了一句,赶紧摇了摇头,问道,“《小鬼当家》的票房已经超过了一亿五千万美元,而距离下档还有很长的时间,你认为他能超过《第六感》吗？” „Sorry, this issue must ask the United States audience.” “抱歉,这个问题要去问全美的观众。” „Some movie critics said that your performing skill regressed much, in Home Alone except for making laugh and playing the role lovably does not have other, how do you see?” “有影评人说你演技退步了不少,在小鬼当家中除了搞笑和扮可爱就没别的了,你怎么看？” „Excuse me! Is Home Alone is a funny movie good, I not in funny, can like The Sixth Sense in gloomy and lonely?” Ryan enjoyed his you directly is the look of fool. “拜托！小鬼当家就是一部搞笑电影好不好,我不在其中搞笑,难道还要像第六感中那样阴郁和孤独吗？”瑞恩直接赏了他一个你是傻子的眼神。 „It is said many film companies had a liking for «Ryan Collection of stories» other stories, wanting the high price to purchase ?” “据说有不少电影公司看上了《瑞恩故事集》中的其他故事,想要高价购买,是真的吗？” „Sorry, I have not received any invite or offer.” “抱歉,我没有收到任何邀约或者报价。” „Ryan, but also remembers me? I am Mick Taylor of «Los Angeles Times» entertainment version.” A reporter pushed with great difficulty the front, Ryan looked, somewhat looked familiar, then thought that has had some that reporters of relation with him and Harvey Weinstein. “瑞恩,还记得我吗？我是《洛杉矶时报》娱乐版的米克?泰勒。”一个记者好不容易挤到了前排,瑞恩看了看,有些眼熟,接着就想了起来,曾经与他和哈维?韦恩斯坦有过一些联系的那名记者。 „Hello, Mick, long time no see.” “你好,米克,好久不见了。” „According to the news that I obtain, global film company has offered to purchase " Jurassic Park » movie rights for adaptations to your manager, can divulge?” “据我得到的消息,环球影业已经向你的经纪人报价购买《侏罗纪公园》的电影改编权,能透漏一下吗？” Ryan shrugs, „I do not know, Pat every will come to see my one time on Friday, at that time I can learn of the news.” 瑞恩耸了耸肩,“我不知道,派特每周五才会来看我一次,那时我才能得知消息。” „Do you intend to sell?” Mick Taylor closely examines. “那你有意出售吗？”米克?泰勒追问。 „This......” Ryan towed the quite long sound, „is a secret!” “这个嘛……”瑞恩拖了好长的音,“是个秘密！” The opposite party after all with the media that he is on good terms, has not attacked him, the boy cancelled the finger, when Mick collects said in a low voice, „naturally must look at the condition!” 对方毕竟是与他交好的媒体,又从来没有攻击过他,男孩勾了勾手指,在米克凑过来的时候低声说道,“当然要看条件了！” The following issue has exceeded the Home Alone range, asked anything has, what Harry Potter next volume writing how, did anything have the contact tag plan after Terminator 2...... 后面的问题早就超过了小鬼当家的范围,问什么事情的都有,什么哈利波特的下一集写的如何了,什么在终结者二后有没有接片计划…… What most certainly is, but also some people asked that the Nicole news, said that she can look for a foster father for him? 最绝的是,还有人问妮可的消息,称她会不会为他找一个养父？ „Did I say again one time, Nicole? Miss Kidman is my elder sister!” Stressing that Ryan clenches jaws, in the heart has 10 million sounds to tell him, cannot let this absurd incomparable matter, was buckled by these fellows in the head. “我再说一次,妮可?基德曼小姐是我的姐姐！”瑞恩咬牙切齿的强调,心中有一千万个声音在告诉他,决不能让这种荒谬无比的事情,被这些家伙扣在头上。 „Ryan, do you have the girlfriend, has with the girl appointment?” “瑞恩,你有没有女朋友,有没有与女孩约会过？” Ryan only swept a that paparazzi dog tag, under protecting and sustaining of several assistants, the tone returned to the square. 瑞恩只扫了一眼那个狗仔的狗牌,就在几名助理的护持下,调头返回了片场。 Presents all people to glower to that paparazzi, Ryan Jenkins the most fiery topic, his willing to stand came out to answer the issue recently with great difficulty, your idiot silly stirred up unexpectedly to the issue of family/home him with this type, clarified was to become everyone's public enemy. 在场所有的人都对那名狗仔怒目而视,瑞恩?詹金斯可是最近最为火热的话题,他好不容易肯站出来回答问题,你这个白痴竟然用这种傻到了家的问题把他激走了,摆明了就是要成为所有人的公敌。 „Thinks so me to do? The public has the right to know.” That paparazzi is indignant. “这么看我干什么？公众有知情权。”那名狗仔还愤愤不平。 „Idiot! This issue won't you remain to ask finally?” “白痴！这种问题你不会留到最后再问吗？” No matter how said that after this chaotic interview, although many people gather round the dramatic team to spin, actually peaceful many, said again, no matter Reporter, is paparazzi, in the ordinary circumstances will maintain the tacit understanding with the movie dramatic team, when the dramatic team begins shooting, must keep quiet, will otherwise become the public enemies of Hollywood all film companies. 不管怎么说,在这次乱糟糟的采访过后,虽然还有不少人围着剧组打转,却安静了不少,再说了,不管是记者,还是狗仔,一般情况下与电影剧组都会保持默契,在剧组开拍时,必须保持安静,否则会成为好莱坞所有电影公司的公敌。 „Ryan, this is invitations of two movies.” “瑞恩,这是两部电影的邀约。” Closed the door of trailer, Kingsley first hands over two to invite, Ryan looked at one, «Little Blurry Big Father» and «Invincible Young monkey», listened not to hear, saying without hesitation, what movie „was this? Pushed.” 关上拖车的门,金丝莉首先递过了两份邀约,瑞恩只是看了一眼,《小迷糊大老爸》和《无敌小捣蛋》,听都没有听说过,毫不犹豫的说道,“这都是什么电影？推了吧。” „This, advertisement contract.” “还有这个,广告合约。” The Ryan simple connection has not met, „you said that I listened to be good.” 瑞恩干脆连接都没有接,“你说我听就好了。” „Children's cough syrup, Pizza Hut pizza, Aizpu representing invitation.” “儿童止咳糖浆,必胜客匹萨,还有艾斯普瑞的代言邀请。” „I am very strange to this aspect, do you think? What Aizpu is?” “我对这方面很陌生,你认为呢？还有艾斯普瑞是什么？” „Children's cough syrup has nothing necessary, Pizza Hut can consider. Aizpu wants to make you be their children's clothing spokesmen.” “儿童止咳糖浆没有任何必要,必胜客可以考虑。艾斯普瑞是想让你做他们的童装代言人。” „Your suggestion?” Ryan looked to the manager. “你的建议呢？”瑞恩看向了经纪人。 „Temporarily do not comply with any, waits for the Home Alone box office over 200 million.” Through two movies, Kingsley had realized that the boy wrote outside potential. “暂时不要答应任何一家,等小鬼当家的票房过两亿。”通过两部电影,金丝莉已经认识到了男孩写作以外的潜力。 „No.” Ryan swung the finger, „and other cinema institute announced that Oscar nominates the list.” “不。”瑞恩摇了摇手指,“等电影学院公布奥斯卡提名名单。” „You such confident?” Kingsley naturally understands that he is what meaning, after all she and Harvey Weinstein for this reason full power public relations. “你这么有信心？”金丝莉自然明白他是什么意思,毕竟她和哈维?韦恩斯坦正在为此全力公关。 „I am confident to you and Harvey, naturally, to «The Sixth Sense» more confident.” Ryan bright smiled, „I think that if as expected, I and Nicole everyone will finish a nomination.” “我对你和哈维有信心,当然,对《第六感》更有信心。”瑞恩灿烂的笑了起来,“我认为不出意外的话,我和妮可每人都会获得一个提名。” Since previous generation movie can obtain several Oscar to nominate, why now not, let alone, this compared with previous generation that inferior, does not even win in certain aspects slightly partly plans, has the issue is only the rhythm somewhat is slow, but regarding the judge of Oscar, this can be the issue? 既然前世这部电影能获得数项奥斯卡提名,为什么现在不可以,何况,这部并不比前世那部逊色,甚至在某些方面还稍胜半筹,唯一有问题的就是节奏有些缓慢,但对于奥斯卡的评委来说,这会是问题吗？ These literary film which sections are not the rhythm slow must die, the looked person is drowsy, the that group of old men of movie art and scientific school most core, always like this, even «The Sixth Sense» is a Horror piece, the family, kinship, the communication that among people but manifest wait/etc., all conforms to the mainstream value view of US. 那些文艺片哪部不是节奏慢的要死,看的人昏昏欲睡,电影艺术与科学学院最核心的那帮老头子,向来喜爱这一口,即便《第六感》是一部惊悚片,但体现出来的家庭、亲情、人与人之间的沟通等等,无一不符合美国的主流价值观。 Also, this is the Horror ethics piece, is not the science fiction film. 再说了,这是惊悚伦理片,又不是科幻片。 „Is the matter of purchase rights for adaptations also dragging?” Kingsley asked. “购买改编权的事情也拖着吗？”金丝莉问道。 „Pat, many work not suitable present to reorganize, the movie special effect and late technology is a major problem.” Ryan knocked the finger, „what condition round the world pledged?” “派特,有很多作品并不适合现在改编,电影特效和后期技术是个大问题。”瑞恩敲了敲手指,“环球开出了什么条件？” „You can be the screenwriter personally, 2 million US dollars additional 2% North America box offices are divided.” “你可以亲自担任编剧,二百万美元加百分之二的北美票房分成。” „Pushed.” “推了。” Although does not know that previous generation that sold how much money, but Ryan never imagined to reject, this after all is a big gold ore, „Pat, 92 years ago, no matter anybody, turns down completely.” 虽然不知道前世那位卖了多少钱,但瑞恩想都没想就拒绝了,这毕竟是一座大金矿,“派特,92年之前,不管任何人,全部推掉。” How can realize the maximum benefit, can unite own secondary roles, is he always the issue that considers, if he wants to be a wealthy man, can definitely write the Harry Potter series, then mixes to eat to wait for death. 如何才能实现利益最大化,才能团结自己的班底,是他一直以来都在考虑的问题,如果他只是想做个富家翁,完全可以把将哈利波特系列写出来,然后混吃等死。 But this life after all is not the previous generation, previous generation ignorant half a lifetime, to ends up finally is alone in the world, since this life arrived at Hollywood, he must in the Xingguang Avenue most conspicuous position, leave behind own that star. 但今生毕竟不是前世,前世浑浑噩噩了半辈子,到最后落得孑然一身,今生既然来到了好莱坞,那他就要在星光大道最最显眼的位置,留下属于自己的那颗星星。 Four delivers ~ ~ sought the collection ~ ~ asked the recommendation ticket ~ ~ tomorrow's three ~ today looked at the snow and ice irony of fate in the theater specially, to praise ~ 四更送上~~求收藏~~求推荐票~~明天三更~今天专门在影院看了冰雪奇缘,大赞~