Had said like Ryan such, a person was impossible to win everyone's praise, these to oppose sound of opposition, Ryan oneself, was his numerous supporter, extremely will not care, but these were full of the malicious attack to be different, no one saw after this opinion, will feel comfortable. 就像瑞恩曾经说过的那样,一个人不可能赢得所有人的赞誉,那些为了反对而反对的声音,无论是瑞恩本人,还是他为数众多的支持者,都不会太过在意,但那些充满了恶意的抨击就不同了,没有人看到这种言论后会觉得舒服。 Gary? Graham is recognized was full of one of the malicious people to Ryan, perhaps Ryan only when he will be a laughable clown, but his supporters, will actually not think so. 加里?格拉汉姆就是公认的对瑞恩充满了恶意的人之一,或许瑞恩只会当他是个可笑的小丑,但他的支持者们,却不会这么看。 Last year before «Titanic» screened that tent/account, they remembered clearly, but the opposite party fought in the Internet after afterward, rarely published the pointed virulent language again, this forgot him in the corner. 去年《泰坦尼克号》上映前的那一笔笔帐,他们可是记得清清楚楚,只是后来对方转战互联网后,很少再发表针对性的恶毒语言,这才把他遗忘在了角落里。 Now, he jumped unexpectedly. 现在,他竟然又跳了出来。 From some perspective, the Ryan supporter, can be North American most general loose groups, included the people of various trades and occupations, not deficient computer and expert in Internet technology. 从某个方面来说,瑞恩的支持者,可以算是北美最为广大的一个松散团体了,包括了各行各业的人,其中不缺乏电脑和互联网技术方面的高手。 Therefore, when Gary? Graham's opinion appears after the Internet is about several hours, his website was invaded. 于是,当加里?格拉汉姆的言论出现在互联网不过几个小时后,他的网站被人入侵了。 „Your specialized commentary is America laughs at the comprehensive work!” “你的专业评论就是美利坚笑话大全！” This was the intruder after black the website, words that left. 这是入侵者在黑了网站后,留下的话。 In addition, a Gary? Mr. Gelanhanmu, is digging the smooth buttocks, tries to please the picture of United States audience. 此外,还有一张加里?格兰汉姆先生,撅着光溜溜的屁股,取悦全美观众的图片。 This matter becomes the laughingstock in entire industry, it is said air/Qi the descendant of that Mayflower, entered the medical institution directly. 这件事成为了整个业内的笑柄,据说气得那位五月花号的后裔,直接进了医疗机构。 „This is not I makes one do absolutely!” “这绝对不是我让人做的！” On the treadmill of fitness room, Ryan vows solemnly is saying to Natalie, the Long Island girls are lifting the dumb bells. 健身室的跑步机上,瑞恩信誓旦旦的对娜塔莉说着,长岛女孩正在举哑铃。 „I had not said is you do, although you are very bored, but is also insufficient to pay attention to a clown.” “我没说过是你做的啊,虽然你很无聊,但还不至于去理睬一个小丑。” Although on the mouth said, Natalie actually smiles exceptionally happily, no one thinks the beloved person always by the person bewildered malicious attack. 尽管嘴上这么说,娜塔莉却笑得异常开心,没有人想自己心爱的人总是被人莫名其妙的恶意攻击。 Then, she looked under the clock on wall. Reminder, „Ryan, time to!” 接着,她看了下墙上的时钟。提醒,“瑞恩,时间到了！” „Un ~” “嗯~” Jumped down the treadmill, Ryan just aspirated, Natalie has put down the dumb bells to walk, takes up on the neck is hanging white towel, helping him delete the perspiration drop on face. 跳下跑步机,瑞恩刚吐了口气,娜塔莉已经放下哑铃走了过去,拿起脖子上挂着的洁白毛巾,帮他擦去了脸上的汗滴。 Ryan bends the waist slightly, is enjoying the gentleness of Natalie heartily, a hand fell near the Natalie slender waist, the Long Island girl upper part was the tight-fitting fitness attire of shortfall. His hand touches directly on the smooth pure white lower abdomen, falls toward under. 瑞恩稍稍弯腰,尽情享受着娜塔莉的温柔,一只手不知不觉间就落在了娜塔莉纤细的腰肢边,长岛女孩上半身是短款的紧身健身装。他的手直接碰触在光滑洁白的小腹上,不禁向着下方落去。 The door of fitness room was opened, sent out ‚bang’ the sound from outside suddenly, then Scarlett Johansson flushed, is brandishing the dispatch case in hand, shouted, „, Ryan......” 健身室的门忽然被人从外面推开,发出了‘嘭’的响动,接着斯嘉丽?约翰逊冲了进来,挥舞着手中的文件袋,大喊,“娜特,瑞恩……” „...... Embarrassed......” did not see anything probably, she purses the lips. It was smiled by oneself. “不……不好意思……”大概是看到了什么,她抿起嘴。好不让自己笑出来。 „, You forgot to knock on a door.” Ryan hurried to take back the hand, stared blonde girl one eyes, „when you came.” “斯嘉,你忘记敲门了。”瑞恩赶紧收回了手,瞪了金发女孩一眼,“你什么时候过来的。” „I just arrived.” “我刚到啊。” Scarlet is careless. Did not care, ran up to side Natalie, „I telephoned the Hilton hotel, not. I guess that she affirmed here, therefore came......” 斯嘉丽大大咧咧。根本就不在乎,跑到了娜塔莉身边,“我打电话去希尔顿酒店,娜特不在。我猜她肯定来了这边,所以就过来了……” „, My anything has not seen.” She shifted to Natalie grinningly. “娜特,我什么都没看到。”她笑嘻嘻的转向了娜塔莉。 „..” Natalie made the movement of zipper, nod that Scarlet is too busy, „I am not Taylor that big mouth, relax.” “得了。斯嘉。”娜塔莉做了个拉链的动作,斯嘉丽忙不迭的点头,“我又不是泰勒那个大嘴巴,放心。” „Oh, this is the document that George makes me take.” Scarlett Johansson gave Ryan the dispatch case stopper, went to nearby refrigerator to take two boxes of fruit juice without consulting anybody, threw after Natalie one box, curious asking, what confidential paper „was this? George did not fear that I do peep?” “噢,这是乔治让我捎过来的文件。”斯嘉丽?约翰逊把文件袋塞给了瑞恩,径自去旁边的冰箱取了两盒果汁,扔给娜塔莉一盒后,好奇的问道,“这是什么机密文件？乔治难道不怕我偷看？” „Last week North American box office ranking.” “上周北美票房排行榜而已。” Ryan sits, in practiced the Self-defense skill on at the same time the thick cushion, Natalie drew Scarlet to sit side him, asked that „how many were " Cast Away » first week box office?” 瑞恩坐在了一边练习防身术的厚垫子上,娜塔莉拉着斯嘉丽坐在了他身边,问道,“《荒岛余生》的首周票房是多少？” „, Actually cared about the box office, was really rare.” “哦,娜特竟然关心票房了,真是难得。” Tunnelled two girls' vision intentionally, Ryan pushed the crowded eye, said with a smile, „guessed, guessed right had the prize.” 故意挡住两个女孩的视线,瑞恩挤了挤眼睛,笑着说道,“猜猜,猜对了有奖。” „Forget it, Ryan.” Natalie is also disinclined to ask, if other also has the suspense, but box office type of thing, to Ryan is also one pile of numbers, she pulls up Scarlet, „I must go back to change the clothes, walks , we together.” “得了吧,瑞恩。”娜塔莉也懒得去问,如果说别的还有悬念,但票房这种东西,对瑞恩来说也就是一堆数字而已,她拉起斯嘉丽,“我要回去换衣服了,走吧,斯嘉,我们一起。” „, Aren't you curious?” Scarlet with, unwilling asking, „you did not worry that Ryan does lose money?” “娜特,你就不好奇？”斯嘉丽跟了上去,不甘心的问道,“你不担心瑞恩赔钱吗？” „Movie-making cost adds on the propaganda budget, how many does this movie have?” “制片成本加上宣传预算,这部电影有多少？” „100 million US dollars probably.” “好像一亿美元吧。” „, You thinks that the movie only box office can make the profit?” “斯嘉,你认为电影单凭票房能实现盈利吗？” „Does not calculate the advertizing revenue of implanting, the Ryan movie North America box office can come back money Zhuan.” “不算植入的广告收入,瑞恩的电影北美票房就可以把钱赚回来。” „Since can make money, I have what am good to be worried.” “既然能赚钱,我有什么好担心的。” „Probably this truth......” “好像是这个道理……” Two girls' voices are getting more and more far, finally vanishes thoroughly, Ryan shakes the head, stands to walk toward the main building, the box office should not have many suspenses, now should change to the propaganda public relations the key point of work. 两个女孩的声音越来越远,最终彻底消失,瑞恩摇了摇头,站起来向着主楼走去,票房应该没多少悬念,现在应该把工作的重点转到宣传公关上来了。 Sony Colombia film company, has been hoping can open truly is their Hollywood time, the success of «Jurassic Park» series, making them see the influence of monster movie in North America, thinks that a stronger monster, attracted the American audience greatly sufficiently, but the great success of first week box office, as if also verified this point. 索尼哥伦比亚影业,一直期盼着能开启真正属于他们的好莱坞时代,《侏罗纪公园》系列的成功,让他们看到了怪兽电影在北美的影响力,认为更大更强壮的怪兽,足以吸引美国观众,而首周票房的巨大成功,似乎也印证了这一点。 But the Sony entertainment neglected a very important matter, Godzilla is the external monster, but «Jurassic Park» before the movie opens, the novel prepared fully the propaganda ground, behind especially this series, but also stands the present to be honored as that person of Hollywood commercial movie representative. 但索尼娱乐忽略了很重要的一件事,哥斯拉是外来的怪物,而《侏罗纪公园》在电影上映前,小说就做足了宣传铺垫,特别是这个系列背后,还站着如今被誉为好莱坞商业电影代表的那个人。 This person latest work, elected in the fiery Christmas files. 这个人最新的力作,同样选在了火热的圣诞档。 Actually, in the weekend before three days of theater, lines up, Sony film company has very not wonderful premonition, people of these lining up absolutely not for «Godzilla», because first week box office, although succeeds, the movie reputation is very bad, not only came under the attack of movie critic, most audience who immediately investigate and study, is equally unsatisfied about the movie. 其实,周末三天影院前排起长队的时候,索尼影业已经有了非常不妙的预感,这些排队的人绝对不是为了《哥斯拉》,因为第一周票房虽然成功,电影口碑却很差,不但受到了影评人的攻击,随即调研的大多数观众,对电影同样不满意。 The fact also proved this point, " Godzilla » second week shrinks suddenly, a merely more than 15 million US dollars point box office digit, can only try hard to lift the head, looks up to «Cast Away». 事实也证明了这一点,《哥斯拉》第二周急剧缩水,仅仅1500万美元多一点的票房数字,只能努力抬起头颅,仰望《荒岛余生》。 When the Christmas will soon approach, detonates the movie of box office finally to arrive, first showing day 22 million US dollars, the time increased day by day to 23 million US dollars, third day rose to 26 million US dollars , altogether adding together exceeded 71 million US dollars, this was " Cast Away » first week box office. 在圣诞节即将来临之时,引爆了票房的电影终于到来了,首映日2200万美元,次日增到2300万美元,第三天又上涨到2600万美元,,总共相加超过了7100万美元,这就是《荒岛余生》的首周票房。 Although the distance «Titanic» record is quite remote, even cannot compare summer files «Jurassic Park 2», movie that but supports by an actor regarding such a, is rare. 尽管距离《泰坦尼克号》的记录相当遥远,甚至比不上暑期档的《侏罗纪公园二》,但对于这样一部靠一个演员支撑的电影来说,已经非常难得了。 Investment of both sides, the words of monowheel movie-making cost, «Cast Away» spent 55 million US dollars. 还有双方的投入,单轮制片成本的话,《荒岛余生》才花费了5500万美元。 Moreover " Desert island Life » high praise like the tide, did not say these movie critics, only in the audience, obtained the extremely high reputation, after the movie opened, handing down might, sometimes was the best propaganda method. 而且《荒岛人生》好评如潮,不去说那些影评人了,单是在观众中,就获得了极高的口碑,电影上映后口口相传的威力,有时候就是最好的宣传手段。 Honestly speaking, the movie stayed behind to the audience too multiple-valued must deliberate and plot of imagination, for example passed through the wing of movie, for example Chuck and Kelly's several dialogues, for example final intersection wait/etc.. 坦白地讲,电影给观众留下了太多值得推敲和想象的情节,比如贯穿电影的翅膀,比如查克和凯莉的几次对话,比如最后的十字路口等等。 Even the wing color on movie opening place mail is the pink color, was explained by some people becomes suggested that Mr. Peterson has the affair, has to admire the brain to make up the might the great strength. 甚至连影片开头处邮件上的翅膀颜色是粉色,都被一些人解读成为了暗示彼得森先生有外遇,不得不让人佩服脑补威力的强大。 However such advantage is obvious, network developed what brings is the smoothness of information, many people think after discovered newly, impatient wish share, but each fan website and Ryan individual homepage becomes the channel of carrying/sustaining, these viewpoints were seen by others, a large number of people will enter the theater, proves these viewpoints. 不过这样的好处显而易见,网络的发达带来的是信息的流畅,很多人自认为有了新发现后,都会迫不及待的想要分享,而各个粉丝网站和瑞恩的个人网页就成为了承载的渠道,这些观点被其他人看到,相当一部分人会重新走进影院,印证这些观点。 In addition these enter the person in theater because of the feelings, the people of repeatedly watching movies although are unable compare with «Titanic», actually also accounted for a big proportion. 再加上那些因为感触而走进影院的人,重复观影的人次虽然无法与《泰坦尼克号》比,却也占了不小的比例。 Good reputation of movie in the audience, the most direct response is the box office of «Cast Away» second week, has not presented the too big landslide, 64.55 million US dollars number, still shows disdain for same time's all movies. 电影在观众中良好的口碑,最为直接的反应就是《荒岛余生》第二周的票房,没有出现太大的滑坡,6455万美元的数字,依然傲视同期的所有电影。 As for «Godzilla», the stamina is obviously insufficient, third Zhou even dropped out first three of box office ranking, wants to depend upon the North American box office to recoup the cost, is completely fantasy story. 至于《哥斯拉》,后劲明显不足,第三周甚至掉出了票房排行榜的前三位,想要依靠北美票房收回成本,完全是天方夜谭。 Although this is belongs to the normal film market to compete, meaning that Ryan and Sony Colombia film company has not been in sharp opposition, since the opposite party gives up Tom Cruise, initial that gratitude and grudges, vanished into thin air, even both sides on have many common interests in «Spider-Man», after all Peter? The copyright of Parker soap opera also in Sony's hands. 尽管这是属于正常的电影市场竞争,瑞恩和索尼哥伦比亚影业也没有针锋相对的意思,自从对方放弃汤姆?克鲁斯之后,当初的那点恩怨,也就烟消云散了,甚至双方在《蜘蛛侠》上还有着不少的共同利益,毕竟彼得?帕克电视剧的版权还在索尼手中。 But the media will not manage so many, topic that so long as can hype, they easily will not let off. 但媒体不会管这么多,只要能炒作的话题,他们就不会轻易放过。 „Robinson of modern version fought giant beast Godzilla, Ryan Jenkins only used a little finger, crushed the monster!” “现代版的鲁滨逊大战巨兽哥斯拉,瑞恩?詹金斯只用了一根小指,就压倒了怪兽！” The similar report also has, these fellows wish one could Hollywood more chaotic are better, such they have to report may write, such can gain to the big bill. 类似这样的报道还有很多,这些家伙恨不得好莱坞越乱越好,那样他们才有报道可写,那样才能赚到大把钞票。 What a pity, regardless of Ryan, is Sony Colombia, is disinclined to pay attention to these fellows. 可惜,无论瑞恩,还是索尼哥伦比亚,都懒得理睬这些家伙。 Sony Colombia is busy " Godzilla » overseas screens, since the North American box office failure has become the foregone conclusion, that cost must from other areas, especially Japan fish as far as possible. 索尼哥伦比亚正忙着《哥斯拉》的海外上映,既然北美票房失败已经成为定局,那成本就要尽量从其他地区,特别是日本国内捞回来。 But Ryan must create the propaganda for the movie, because Jenkins film company and Paramount made the preparation beforehand, «Cast Away» lands North America one week later, started to appear in the main several overseas markets. 而瑞恩要为电影做宣传,因为詹金斯影业和派拉蒙事先做了充分准备,《荒岛余生》登陆北美一周后,开始出现在了最主要的几个海外市场上。 In the next week, this movie one after another opened in Australia, Japan, South Korea, Hong Kong, Western Europe as well as Eastern Europe Russia and other areas. 随后一周的时间里,这部电影陆续在澳洲、日本、南韩、香港、西欧以及东欧的俄罗斯等地区上映了。 In fact, if there are if possible, Ryan wants to try in several primary output areas of box office, realizes the global synchronization first showing, but in nowadays this age, this also can only think temporarily. 实际上,如果有可能的话,瑞恩很想试试在票房的几个主要产出区,实现全球同步首映,但在现今这个年代,这也只能是暂时想想而已。 What makes Ryan not think, after the movie lands Russia, the spokesman in Russian Dumas, at the routine press conference, even raised the protest to the producer!( To be continued..) 只是让瑞恩没想到的是,电影登陆俄罗斯后,俄罗斯杜马的新闻发言人,在例行的新闻发布会上,竟然对制片方提出了抗议！(未完待续。。)