Next day, Kean gets up unusual is early, he turns on the computer, visited the Ryan personal website, last night landed the North American institute line officially «Cast Away», has many related commentaries. 第二天,吉恩起的非常早,他打开电脑,登陆到了瑞恩的个人网站,昨晚正式登陆北美院线的《荒岛余生》下面,已经有了很多相关的评论。 „What meaning then represents to the wing? Actually without the mail carrier's bag of breaking a seal to have what?” “那对翅膀代表什么含义？没有拆封的邮包里究竟有什么？” Asked that the person of this issue, and commended in the Ryan movie the performing skill outstanding person almost to be equally many. 问这个问题的人,跟称赞瑞恩影片中演技出色的人几乎一样多。 What a pity, no one can give the accurate answer. 可惜,没有人能给出准确的答案。 Then, Kean saw a long commentary, although there is a suspicion that the play passes, said the feeling of many. 接着,吉恩看到了一篇长评论,尽管有剧透的嫌疑,却说出了很多人的感受。 „ When Chuck wanders about destitute to the desert island on, what I think, what to do without the fresh water should? Can't drink the sea water? Really, finally rescues by the coconut tree, then collects the dew and rainwater with the coconut shell. “当查克流落到荒岛上时,我想的是,没有淡水该怎么办啊？总不能喝海水吧？果然,最后靠椰子解救,然后用椰子壳收集露水和雨水。 How many days lived later, what I think, does this need the fire and prepared food? Really, Chuck makes fire by boring a hole in wood, after undergoing a tribulation, finally the success. 当生活了几天后,我想的是,这需要火和熟食吧？果然,查克钻木取火,经历一番磨难后终于成功。 When one pile of express boxes float comes ashore, what I think, can this open the thing that has a look at to use? But usefully was too false? Really, Chuck turned on overwhelming majority boxes, thing that majority cannot use directly, but after the transformation, the the reel of gauze net and recording tape of ice blades and gauze skirt of ice skates applies. 当一堆快递箱子漂上岸时,我想的是,这可以打开看看有没有能用的东西啊？但都有用就太假了吧？果然,查克打开了绝大部分箱子,大部分都不是能直接用的东西,但经过改造,冰鞋的冰刀、纱裙的纱网、录像带的带卷都派上了用场。 After the body of pilot was discovered, in the relic has the precious flashlight, what I think, this was the only electric appliance! But, the battery can use up! Really, the flashlight becomes the important instrument, then the battery consumes up. 当飞行员的尸体被发现后,遗物里有珍贵的手电,我想的是,这是唯一的电器了！可是,电池会用光啊！果然,手电成为重要工具,然后电池耗光。 When Chuck just started when the desert island seeks livehood, what I think, if the time did grow him to turn into the savage? Really, 4 years later, Chuck becomes Tarzan of the Apes. 当查克刚开始在荒岛求生时,我想的是,如果时间长了他会不会变成野人？果然,四年后,查克成为了人猿泰山。 After Chuck is rescued, what I think, can Kelly think that Chuck did die? Can marry others? Really, Kelly married the dentist, even the daughters had. 当查克获救后,我想的是,凯莉会不会认为查克死了？会不会嫁给了别人？果然,凯莉嫁给了牙医,连女儿都有了。 Besides suspense that some metaphors and have not confessed that the plot not too many extraordinary places of movie. Like such that we imagine, survives to be on the desert island to do that! 除了一些隐喻和始终没有交代的悬念外,电影的情节没有太多出奇的地方。就像我们想象的那样,在荒岛上生存就是要这么做！ However, we think that the movie thought that we have not thought that Ryan actually achieved. 然而,我们想到的,电影都想到了,我们没想到的,瑞恩却做到了。 The play of entire desert island, under the set-off without music, had the whole face beard, having hair dishevelled Ryan was carrying over many fascinating one-man shows, easily attracted my attention. 整段荒岛的戏,在没有音乐的陪衬下,留着满脸胡子,披头散发的瑞恩带出了许多引人入胜的独角戏,轻易就吸引住了我的眼球。 He...... imagines us is more splendid. 他……比我们想象的还要出色。 Except for the brilliant performance of Ryan. The movie looks like other Ryan works to be equally splendid, it demonstrated the life to us, demonstrated the life is how not easy matter, can always remind you of tips, brings some feelings for us. 除了瑞恩的精彩演出。电影就像是瑞恩其他的作品一样出色,它向我们展示了生活,展示了生活是多么不容易的事情,总能让你想起身边的点点滴滴,为我们带来一些感触。 The life is such brutal, when you feel acutely disappointed, thinks when cannot live again, the faith is also always supporting, that sees own lover again. Therefore must keep breathing, the breath, insisted, insisted. Diligently, diligently! 生活就是这么残酷,当你万念俱灰,以为再也活不下来时,总有一个信念还在支撑,那就是再次见到自己的爱人。因此要不停呼吸,呼吸,坚持,坚持。努力,努力！ However, when meets again, that supported your faith actually to collapse only. But you. Cannot blame anybody. 然而,再见面时,那个唯一支撑你的信念却坍塌了。而你。不能怪罪任何人。 Robinson also has on Friday the companion, but Chuck only has a volleyball Wilson who does not have the life, in desperate loneliness. Chuck gave Wilson the life, but smiling face of Wilson, was proving significance that Chuck has, what moved is, this only partner, left Chuck finally. 鲁滨逊还有星期五陪伴,而查克只有一个没有生命的排球威尔森,令人绝望的寂寞中。查克给了威尔森生命,而威尔逊的笑脸,也证明着查克存在的意义,但让人伤感的是,这个唯一的伙伴,最后也离开了查克。 After the desert island return human society, what Chuck faces is helpless, actually also real- life is not fantasy- Kelly has the new life, impossible to return formerly to give up family's responsibility, cannot for the love injury present lover and child of going far away. 从荒岛回归人类社会后,查克面对的是无奈,却也真实-生活不是幻想-凯莉已经有了新的生活,不可能为了回到从前而放弃家庭的责任,不能为了远去的爱伤害现在的爱人和孩子。 Chuck can only leave, can only bless, can only continue to breathe, can only seek for own road. 查克只能离开,只能祝福,只能继续呼吸,只能寻找属于自己的路。 Walks forward, is good because of also hopefully, like result of movie, road has many roads to choose, the life is also same. 向前走,好在还有希望,就像电影的结局那样,公路口有好多条路可以选择,人生也是一样。 Walks, Chuck. 一路走好,查克。 Finally, I like the Ryan movie since 90 years, perhaps is the age somewhat big relations, «Cast Away» takes to me feelings most one, even surpassed «The Sixth Sense», I know that in the Ryan supporter majority is young people, I want to tell you, has a look this movie, looks several times, it will make you have the different sensibility to the life. ” 最后,我从90年开始就喜欢瑞恩的电影,或许是年龄有些大的关系,《荒岛余生》是带给我感触最多的一部,甚至超过了《第六感》,我知道瑞恩的支持者中大部分是年轻人,我想告诉你们,去看看这部电影吧,多看几次,它会让你对人生有不同的感悟。” Read off this string of long writing, Kean's finger unconscious is stroking gently the movie ticket in pocket, suddenly had wants to write anything's impulsion. 读完了这串长长的文字,吉恩的手指不自觉的摩挲着衣兜里的电影票,忽然有了想写点什么的冲动。 „The joke of destiny is always real and brutal, it is not always funny.” “命运的玩笑总是真实而又残酷,它从来都不好笑。” The point opened the message center, Kean inscribed this, after pondering some little time, he supplemented. 点开留言板,吉恩写上了这一句,思考了好一会后,他又补充。 „Watched the Ryan nearly perfect performance, looked at Chuck's experience, I think suddenly true lonely in the loneliness with our reality compares, brutally to fearful. Perhaps, we should not complain bored of life again, because we can access the net, can get together, can become friends with various friends, can travel, can...” “看了瑞恩近乎完美的表演,看了查克的经历,我忽然想到真正的孤独跟我们现实里的寂寞比起来,残酷到可怕。或许,我们不该再抱怨生活的无聊,因为我们可以上网,可以聚会,可以结交各类朋友,可以旅行,可以...” „Like Ryan in such that in the movie said that ‚, when I most no use, I still maintained the breath, I understand that I must live, then, the tide sent a sail to me.’ In the predicament, we should maintain the determination that goes on living well, but you are confident to the life, the life will return you some unknown things.” “就像瑞恩在电影中说的那样,‘在我最无助的时候,我仍旧保持呼吸,我明白我必须活着,然后,潮水给我送来了一面帆。’在人生困境当中,我们应该保持好好活下去的决心,而你对生活有信心,生活则会回报你一些未知的东西。” „I think, everyone should look at several times this movie.” “我想,每个人都应该多看几次这部电影。” After ten years of effort, Ryan Jenkins this name, has the special meaning to Hollywood, when the movie that whenever he plays the lead in personally opens, not only will become the holiday of movie fan, will become the media and movie critic revelry time. 经过了十年的努力,瑞恩?詹金斯这个名字,对好莱坞已经有了特殊的含义,每当他亲自主演的电影上映时,不但会成为影迷的节日,也会成为媒体和影评人狂欢的时刻。 He was too big in the United States influence, to the news that so long as writes is related with him, the newspaper and magazine do not worry not to have the sales volume. 他在全美的影响力太大了,大到只要写出的新闻跟他有关,报纸和杂志就不愁没有销量。 «Saving Private Ryan» that earlier this year screened obtained the enormous success, James? Ryan that role might also be considered as the start of road of transformation actor, but can succeed, «Cast Away» important. 今年早些时候上映的《拯救大兵瑞恩》取得了巨大的成功,其中詹姆斯?瑞恩那个角色也堪称是演员之路转型的开始,而到底能不能成功,《荒岛余生》至关重要。 Before the movie opens, many movie critics are ready to fight, must know that can transform the successful actor to be very few, saw in a complete mess that an unceasing successful person is defeated, absolutely is an amusing thing, in being inferior preview that if he displays in the movie like that gave them the opportunity of frank and upright attack. 电影上映前,很多影评人摩拳擦掌,要知道能转型成功的演员少之又少,看到一个不断成功的人失败的一塌糊涂,绝对是一件趣事,如果他在电影中表现的不如预告片中那般,就给了他们正大光明抨击的机会。 He wants to succeed, oneself these people's commentaries are also important! This is the idea that many movie critics one-sided wish. 他想获得成功,自己这些人的评论也是至关重要！这是很多影评人一厢情愿的想法。 When they watch the movie, walks after the theater, most people heart is clear, that fellow was also probably successful, so long as the movie box office is not very bad, he relies on this role to make next this year's weight/quantity heaviest several award items sufficiently. 当他们看完电影,从影院中走出来后,绝大多数人心底清楚,那个家伙好像又成功了,只要电影票房不是很差,他足以凭借这个角色挣一下今年分量最重的几个奖项。 „Is a Ryan Jenkins person is performing in the movie 2/3 time, his performing skill was good!” From Chicago Tribune Roger? Albert's commentary exceptionally short, actually exceptionally direct. “在影片三分之二的时间里都是瑞恩?詹金斯一个人在表演,他的演技太棒了！”来自《芝加哥论坛报》的罗杰?艾伯特的评论异常的短,却异常的直接。 „Although does not know that Ryan adopted what means that in his such age, actually nearly in played such a special role perfectly, he succeeded! I when the ornamental movie, cannot believe simply, on the big silver screen the actor once did play too small Frank and Jack? Dawson, among roles huge contrast, letting the person has to acclaim his splendid performing skill!” “尽管不知道瑞恩采取了什么办法,在他这样的年纪,却近乎于完美的出演了这样一个特别的角色,他成功了！我在观赏电影的时候,简直不敢相信,大银幕上男主角曾经出演过小弗兰克和杰克?道森,角色间巨大的反差,让人不得不赞叹他出色的演技！” «New York Post» 《纽约邮报》 „The romantic love, has not had the free and easy life, only some are the detail to the feeling of satisfaction of person, Ryan with the expression of moving implicit emotion, helpless the speechless big love, showed the sensibility of real life and life to us. Ryan , to continue to breathe, maintains, soon you can obtain to be your honor!” “没有浪漫的爱情,没有洒脱的生活,唯有的是细节给人的满足感,瑞恩用动人含蓄的情感的表达和无奈无言中的大爱,向我们展现了真实的生活和人生的感悟。瑞恩,继续呼吸,保持下去,用不了多久你就能获得该属于你的荣誉！” «Hollywood Report» 《好莱坞报道》 „This movie the evil between fight, has not been having the romantic love, does not have the luxurious satisfied desire, has not flown upwards pull Hu's special skill, reasoning things out that has not talked endlessly, some are only a fear of person, lonely and despairs, with natural resistance. In 2/3 lengths, only then a Ryan Jenkins person...... a Ryan person performs at the performance superbly, enabling such a not to have the language, plot not complex picturizing decayed for mysterious, must know that not all actors have this courage to challenge such role!” “这部电影没有正邪之间的搏斗,没有浪漫的爱情,没有奢华的满足欲,没有飞扬拔扈的特技,没有喋喋不休的说理,有的只是一个人的恐惧、孤独与绝望,与自然的抗争。在三分之二的篇幅里,只有瑞恩?詹金斯一个人在表演……正是瑞恩一个人出神入化的表演,使得这样一出没有语言,情节并不复杂的电影化腐朽为神奇,要知道并不是所有演员都有这种勇气来挑战这样的角色！” «Los Angeles Times» 《洛杉矶时报》 In sound that although applauds, must have the function of Ryan team public relations, but he performance in movie, is truly outstanding enough, even some media also played the small joke. 尽管叫好的声音中,少不了瑞恩团队公关的作用,但他在电影中的表现,确实足够出色,甚至有些媒体还开起了小小的玩笑。 „After movie starts, I think what sees is the ultra length advertising reel of Federal Express, afterward discovered, originally the lead of this advertising reel is Wilson sports equipment. Good, next year Oscar is far, but the supporting role award item most powerful contender appeared, that is Wilson mister.” “电影开始后,我以为看到的是联邦快递的超长广告片,后来才发现,原来这部广告片的主角是威尔森体育器材。好吧,明年的奥斯卡还远,但配角奖项最有力的争夺者出现了,那就是‘威尔森’先生。” „«Cast Away» told us a truth, how can become the outstanding supporting role? That is asks a Ryan Jenkins such great lead to come with you to build the play, you only need remain silent, can attract everyone's attention.” “《荒岛余生》告诉了我们一个道理,怎样才能成为出色的配角？那就是找瑞恩?詹金斯这样一位伟大的主角来跟你搭戏,你只需要保持沉默,就能吸引所有人的关注。” Besides the joke, the sounds of some fragmentary attack movies, for example some media think that ‚movie plot hackneyed stuff, does not have any fresh idea, in which rigid theorizing talked endlessly, weary.’ 除了玩笑,还有一些零碎的攻击电影的声音,比如有些媒体认为‘电影故事情节老套,没有任何新意,其中的说教喋喋不休,让人厌烦。’ But certain people, jumped immediately, publishes own ‚respected opinion’! 而某些人,也在第一时间跳了出来,发表自己的‘高见’！ „Many people said that performance of Ryan Jenkins in «Cast Away» this movie only with can describe shockingly, why I can't see this point? Actually the discerning person should be able to see, after showing off cheek performance, Ryan Jenkins was infatuated with on showed off own stature. Good, your stature is truly perfect, when you only in the waist gathers round the rags to appear when the big silver screen, New York estimated that over 1 million girls were screaming for you, but does this have the relations with the performing skill? Excuse me, please develop the movie next time time, wears clothes!” “很多人都说瑞恩?詹金斯在《荒岛余生》这部电影中的表现只用惊艳才能形容,为什么我看不到这一点？其实明眼人应该能够看到,在卖弄脸蛋似的的表演之后,瑞恩?詹金斯又迷恋上了卖弄自己的身材。好吧,你的身材确实很完美,当你只在腰间围着破布出现在大银幕上时,纽约估计有超过百万的女孩在为你尖叫,但这跟演技有关系吗？拜托,请你下次演电影的时候,多穿点衣服！” This from descendant Gary of that Mayflower? Gelanhanmu, after last year «Titanic», the New York Times switched off his column, but this mister, noticed network emerging media immediately, under the subsidization of person with high aspirations, established own commentary website, once for a while jumped to express some opinions of shocking everybody. 这来自于那位五月花号的后裔加里?格兰汉姆,去年《泰坦尼克号》之后,《纽约时报》关掉了他的专栏,而这位先生,立即注意到了网络这个新兴的媒体,在有心人的资助下,建立了属于自己的评论网站,时不时就跳出来发表些惊世骇俗的言论。 Actually, he said a little indeed is the truth, Ryan in the perfect stature on the desert island showing, truly causes the innumerable young girls to scream, even if some women seem like the appearance for a part of savage to have the opinion to him very much, actually by the dizziness vertigo that well-built body confuses. 其实,他说的有一点的确是实情,瑞恩在荒岛上展现出来的完美身材,确实引得无数少女尖叫,哪怕有些女人对他貌似野人的扮相很有意见,却被那健硕的身材迷的头晕眼花。 This also calculates that reduced fan regarding the opposing opinion of transformation. 这也算减少了粉丝对于转型的反对意见。 So when crazy fan, facing always takes attacking the idol as the happy person, will they make what?( To be continued..) 如此疯狂的粉丝,面对一个总是以抨击自己偶像为乐的人时,他们会做些什么？(未完待续。。)