After determiningDirector, Jenkinsfilm companystartsto look for the rightmanpower, forms the dramatic team, thisserieshasitsparticularity, in the future the mainperformer, will be very likelyto livefor a long timeinLondon, therefore, besides the Chris Columbusteam, will first choose the Britishstaff.
确定导演后,詹金斯影业开始寻找合适的人手,组建剧组,这个系列有其特殊性,未来主要的演职人员,极有可能会长期生活在伦敦,因此,除了克里斯?哥伦布的团队外,会优先选择英国籍的工作人员。
Did Ryanlook forMichaelfromWarner Bros.specially? Barnathan, isanotherproducer, the odd job of assistanceChris Columbusprocessingdramatic team.瑞恩特意从华纳兄弟找来了迈克尔?巴纳森,担任另外一个制片人,协助克里斯?哥伦布处理剧组的杂务。In addition, Jenkinsfilm companyhas relatedNews Corporation'saffiliatedBritish media, in the new yearfrom now onwill issue the advertisement of auditionactor, by the hypeabilities of thesefellows, the Harry Potteractorselects, will definitely become the matter that next yearin the Englishlifewill most care about.
此外,詹金斯影业已经联系了新闻集团旗下的英国媒体,新年过后就会发出海选演员的广告,以这些家伙的炒作能力,哈利波特的演员甄选,肯定会成为明年英国人生活中最关心的事情。These, the Ryanpreparationwill put outanxiouslynext year for over a halfyear, completesaudition of actor, even the Harry Potterseriesbecause ofhisrelations, the fameinglobalespeciallythe western world, mustgo far beyond the previous generation, the hypepropaganda is still the essentialmethod.
这些急不来,瑞恩准备明年拿出半年以上的时间,完成演员的海选,就算是哈利波特系列因为他的关系,名气在全球特别是西方世界,要远远超过了前世,炒作宣传依然是必不可少的手段。
The key point of present stage, naturallyis«Cast Away», after the previewemits, thismoviebecomes the Christmasfilesmost noticeablefocus, wholetsitsscreenwriterandacts the leading roleisRyan.
现阶段的重点,自然是《荒岛余生》,在预告片放出后,这部电影就成为了圣诞档最受人瞩目的焦点,谁让它的编剧和主演是瑞恩呢。Especiallyin the previewthatwas completely differentfrom the pastrole, bymanymediais thoughtthiscanbeRyanbreaks through the inherentperforming skill and transformationwork.
特别是预告片中那完全不同于以往的角色,被很多媒体认为这会是瑞恩突破固有演技和转型的作品。
The movie that althoughshowsthis yearare many, the derivativemade the large amount ofprofitin the box officeandon, in fact the Jenkinsfilm companyscalehas not expandedmany, the staffincrease is also quite limited, belonged to the Carlockfilm companythreeindependentoffice buildings, is still spaciousandspacious.
虽然今年上映的电影很多,在票房和衍生品上实现了巨额盈利,实际上詹金斯影业的规模并没有扩大多少,工作人员增加的也极为有限,原本属于卡洛克影业的三层独立办公楼,依然宽敞和空旷。ProbablyfromPixar Studiothereinspiration that mustcome, Zhu Lisi? StuartandMario? Casa the giantwarehouse that a buildingleaves unused, changed to the staffparadise, not onlyinsidehas the small-scalecakes and pastriesshop and cafe, but alsocreates the display area of movie the companymanufacturedspecially, is usedto lay asidethesememorableposters and items.
大概是从皮克斯工作室那里的得来的灵感,朱丽斯?斯图尔特和马里奥?卡萨将一楼闲置的巨大仓库,改为了员工乐园,里面不但有小型的糕点店和咖啡厅,还特意建立了公司制作的影片的展览区,用来放置那些具有纪念意义的海报和道具。
After finishing the work, Ryanhad not foundNataliein the editing roomthey. Askedsimply, looked, threegirlsare sittingSaitoto makeon the furniture, is tasting the blackforestcake, gesticulatesto the close at handdisplay area.
忙完工作后,瑞恩在剪辑室没有找到娜塔莉她们。简单问了下,找了过来,三个女孩正坐在藤制桌椅上,边品尝着黑森林蛋糕,边对近在眼前的展览区指手画脚。„Sawthatnecklace, thatwasfamous‚the heart of sea’.”
“看到那条项链了吗,那就是大名鼎鼎的‘海洋之心’。”From a young ageonplayswithKristen Stewartherein a big way, Tayloris familiarwithJenkinsfilm company, „was a pity, such attractivenecklace, is actually Jamesthatfull beard. Synthesizeswith the chemistrymethod.”
自小就跟克里斯汀?斯图尔特在这里玩大,泰勒对詹金斯影业熟悉无比,“可惜,这么漂亮的项链,却是詹姆斯那个大胡子。用化学手段合成的。”„Thatrough sketch.”Scarlett Johanssonshowed the strangesmiling facetoNatalie, „thatisRyandrawsforRuth**sketch......”
“还有那份画稿。”斯嘉丽?约翰逊对娜塔莉露出了怪异的笑容,“那就是瑞恩为露丝画的**素描……”„Dear, thatisJames Cameronis drawingto the warmMissWrightbikinipicture.”RyanhugsTaylor, no matter the opposition of little fellow, putanother sideher, thensatin the Natalieside, „, the backspoke the personmalicious remarks, the nosecanlengthen.”
“亲爱的斯嘉,那是詹姆斯?卡梅隆对着温丝莱特小姐的比基尼泳装照片画出来的。”瑞恩抱起泰勒,不管小家伙的反对,把她放到了另外一边,然后坐在了娜塔莉的身旁,“斯嘉,背后说人坏话,鼻子会变长的。”„Ihave not saidanything.”Scarlet'ssmart-aleckyspittingtongue.
“我没有说什么啊。”斯嘉丽俏皮的吐了吐舌头。Beyond the lines of sight of severalpeople. MissTaylor Swifttouchesoneselfnosesubconsciously, as iflengthensin the worrysuddenly.
几个人的视线之外。泰勒?斯威夫特小姐下意识的摸了摸自己的鼻子,似乎在担心突然变长。„Whatwantsto eat? Ihelpyouwant.”Nataliestation.
“想吃点什么?我去帮你要。”娜塔莉站了起来。„Samewas OKwithyou.”
“跟你一样就可以了。”
After Nataliewalks, Ryantakes the fruit juice that Taylorhas not openeddirectly, foroneselfbut actuallyfullonecup. Tradedlittle girl'sdiscontentedwhisper, „whenRyanchanged the thief.”娜塔莉走后,瑞恩直接拿过泰勒还没有开启的果汁,为自己倒了满满一杯。换来了小女孩不满的嘀咕,“瑞恩什么时候变小偷了。”Ryanroutine after rubbingherquiff, Nataliecarries the blackforestcaketo placehisfront, asking of care. „Are youdieting, eatthesenot to relate?”瑞恩习惯性的揉了揉她的卷毛后,娜塔莉端着黑色林蛋糕放在他的面前,关心的问道。“你正在节食,吃这些没关系吗?”„Tastes under slightlywill not be influential.”Ryansmalltastedone, flavorwithPixarrestaurant is very similar. As ifherebakergoes to that sideto studyspecially, „flavoris very good.”
“稍微品尝下不会有影响。”瑞恩小小的尝了一口,味道跟皮克斯餐厅中的很相似。似乎这边的糕点师专门去那边学习过,“味道很不错。”„Is always more delicious than the thing that youandmake.”Taylorscratched the corners of the mouth, curiousasking, „«Cast Away»was notpats, why did youstartto diet?”
“总比你和娜特做的东西要好吃。”泰勒擦了擦嘴角,好奇的问道,“《荒岛余生》不是拍完了吗,你为什么又开始节食了?”„Becauseunderhim a roleis at the hungryconditionpianistfor a long time, evenpossiblystarves to deathmomentarily.”Nataliearrived at the sideTaylor, cleanedfooddisintegrating slag of survivingforhercarefully, „and othernext yearhecame backafterEurope, said that does not permitto be blown to reachHuazhouby the sea breeze of California.”
“因为他下个角色是长期处在饥饿状态的钢琴家,甚至随时都可能饿死。”娜塔莉把泰勒拉到了身边,仔仔细细替她擦拭掉了残存的食物碎渣,“等明年他从欧洲回来后,说不准会被加州的海风吹到内达华州。”„PitifulRyan.”Taylorrevealed the appearance of sympathy, lookedtoScarlet, „dear, youshould the multi-directionRyanstudy.”
“可怜的瑞恩。”泰勒露出了同情的模样,看向了斯嘉丽,“亲爱的,你应该多向瑞恩学习。”„Shut up, Alison!”Scarletkindly gave her dialogeyeballdirectly.
“闭嘴,艾莉森!”斯嘉丽直接赏给了她一对白眼球。„Good, good.”
“好吧,好吧。”Taylorreboundonownseat, rarehad not rebutted with sarcasm, butissaying of sigh, „it seems like it is an actorto be very painful, Iwill be the obedientdoingsingerwill be goodin the future.”
泰勒跳回了自己的座位上,难得没有反唇相讥,而是感叹的说道,“看来做一个演员很痛苦,我将来还是乖乖的做歌星好了。”„Dear, yourrecentwhatmakes? For a long timehas not come to the squareto visitme.”Natalielooks at the little fellowcuriously, beforeshecame toLos Angelestime, the opposite partyalmostwill comedramatic teamnext day, butthistimeshesearched the number of times of classto be obviously few.
“亲爱的,你最近的做什么?好久没来片场看我了。”娜塔莉好奇的看着小家伙,以前她来洛杉矶的时候,对方几乎隔天就会来剧组一趟,而这次她探班的次数明显少了。„Iam practicing.”Taylorexceptionallyearnestsaying, „intelligentis a talent, rather thanprivilege, thereforeImusttry hard!”
“我在练习啊。”泰勒异常认真的说道,“聪明是一种天赋,而不是特权,所以我要努力!”Severalpeopleshowed the smiling face of encouragementsimultaneously, Ryan can feel, came backafterLondon, althoughTaylorwasverymischievousmischievous, actuallyrestrainedcompared withbefore . Moreover the number of times that came outto playclearlyreduced.
几个人同时露出了鼓励的笑容,瑞恩能感觉得到,从伦敦回来后,泰勒虽然还是很淘气调皮,却比以前收敛了很多,而且出来玩的次数明显减少了一些。Perhapswas the ageincreasessensibly, perhaps was also previoustimeplayed the rolein the talk of London, shetrulycompared withbeforediligently.
或许是年龄增大懂事了,也或许是上次在伦敦的谈话发挥了作用,她确实比以前努力了。„Wait.”Taylorjumped down the seat, ranto the display area, „Imadeyoulook atsomeinterestingthings.”
“等等,娜特。”泰勒跳下了座椅,跑向了展览区,“我让你看些有趣的东西。”
The little girlsmade a turn, turnbehind of prop, shortly afterran, in the handwere many a volleyballand a poster.
小女孩转个弯,拐进了一个支撑柱的后面,没多久又跑了回来,手里多了一只排球和一张海报。WhenScarlettidied upunder the tablesimply, Taylorplacedabove the volleyball and poster, „thisison the desert island the Ryanonlycompanion, the poster, youshouldlook, mydearBrotherRyan, turned intoUncleRyan.”
等斯嘉丽简单收拾了下桌子,泰勒把排球和海报放在了上面,“这是荒岛上瑞恩唯一的同伴,还有海报,你们应该看过了,我亲爱的瑞恩哥哥,变成瑞恩叔叔了。”„Is a strangeuncle.”Scarlett Johanssonis covering mouthtitter, „hopesyourfantherefore is not sad.”
“还是个怪叔叔。”斯嘉丽?约翰逊捂着嘴偷笑,“但愿你的粉丝不会因此而难过。”„Believes that theywill adaptquickly.”Ryangraspsthatvolleyball, lookedaboveto usehishandas the redcheek that the itemmanufactured, „can't IplayFrankandJack? Dawson'ssuchrole.”
“相信他们会很快适应的。”瑞恩抓起那只排球,看了看上面用他的手作为道具制作出来的红色脸蛋,“我总不能一直出演小弗兰克和杰克?道森那样的角色。”„Thisis very wisechoice.”Inlook that Natalielooks like, obviouslyledyouto step onto the meaning of right wayfinally.
“这是很明智的选择。”娜塔莉看来的眼神中,明显带着你终于走上了正路的意思。„Thiswants that attains the Oscarbest actor to change.” The RyanwordsmadeNatalienot turnunder the eyevoluntarily, cast aside the mouth saying that „good, Ryan, in your eyes, artforeverformoneyandindividual service, right?”
“这是想要拿到奥斯卡最佳男主角必须做出的改变。”瑞恩的话使得娜塔莉不自觉的翻了下眼睛,撇起嘴说道,“好吧,瑞恩,在你眼中,艺术永远都是为金钱和个人服务的,对吗?”„Stops!”RyangaveNatalie the volleyballWilsonstopperdirectly, „words that reallymustdebate, weargued that next yeartodaywill not have the result.”
“停,娜特!”瑞恩直接把排球‘威尔森’塞给了娜塔莉,“真要辩论的话,我们争论到明年的今天也不会有结果。”„Good.”Natalieshrugs, the small handgesticulatedon the redcheek of volleyball, „is this item of first edition?”
“好吧。”娜塔莉耸了耸肩,小手在排球的红色脸蛋上比划了下,“这是原版的道具?”„Uh-huh~”
“嗯哼~”Does not wait forRyanto reply,Taylornods, was illustratingtoNataliegossip that shelistens, „the cheek of Wilson, was the Ryanpalmspreads the reddyeto make, thiswas the item of first edition, it is saidWilsonCorporationpaid3 millionUS dollars, obtained the copyright of thisvolleyball, after the moviescreened, will promote.”
不等瑞恩回答,泰勒点了点头,对娜塔莉解说着她听来的八卦,“‘威尔森’的脸蛋,是瑞恩手掌涂了红色染料做成的,这是原版的道具,据说威尔森公司支付了三百万美元,得到了这个排球的版权,电影上映后就会推出。”„Dear, perhapsIshouldchooseyouto runthiscompany.”Ryanrubbed the frontal eminence, matter that thislittle fellowcares about, some were too rather many, „thesenews where youinquired?”
“亲爱的,或许我应该选择你来掌管这家公司。”瑞恩揉了揉额角,这个小家伙关心的事情,未免有些太多了,“你从哪里打听到的这些消息?”„Idid not tellyou.”Taylorwrinkled the nose, approachedtoNatalie, „toldyou a secret, «Cast Away»has not screened, recoupedhalf ofcosts.”
“我才不告诉你咧。”泰勒皱了皱鼻子,向娜塔莉那边靠近了一些,“告诉你个秘密,娜特,《荒岛余生》还没有上映,就收回了一半的成本。”Speaking ofmoney-making of movie, Natalieknows, the entireHollywoodalsofewcompares favorably withpersonallyownboyfriend.
说到电影的赚钱,娜塔莉知道,整个好莱坞也没有几个人比得上自己的男友。„First showingtime, will Nicolecome back?”
“首映的时候,妮可会回来吗?”Shortly after97years of northernHollywoodevent, Natalie confirmed that Nicole? Kidmanhad the repugnancetoher, concerned about the Ryanface, shealsodid not sayanything, reduced a both sidesmeetingnumber of timessimplyas far as possible, in order to avoiddid not producehappily.
97年北好莱坞事件后不久,娜塔莉就确认,妮可?基德曼对她产生了反感,碍于瑞恩的情面,她又不好说什么,干脆尽可能减少双方间碰面的次数,以免产生不愉快。In her opinion, Ryanis independent, in the futurehas happening togetherwith the opposite party may reduceinfinitely.
在她看来,瑞恩已经独立了,未来跟对方产生交集的可能会无限缩小。„No.”Ryanshakes the head, „«Matrix»sealed the mirrorquickly, Nicoledid not have the time, moreovershewill celebrate the ChristmasinSydneywithAnnetogether.”
“不。”瑞恩摇了摇头,“《黑客帝国》快封镜了,妮可没有时间,而且她会在悉尼跟安妮一起过圣诞节。”„Anne?”
“安妮?”„Nicoleyounger sister.”Taylorfirstexplainedone.
“妮可的妹妹。”泰勒抢先解释了一句。Fourpeoplealsochatted, is aboutto leave the company, returns to the Beverly Hillsvillage, Taylorreturns the volleyball and postertime, eagerasking, „Ryan, can Itake awayWilsonmister?”
四个人又闲聊了一阵,准备离开公司,返回贝弗利山庄,泰勒交还排球和海报的时候,眼巴巴的问道,“瑞恩,我可以带走‘威尔森’先生吗?”„Goes out, Iwill make one takeonetoyou.”
“出去的时候,我会让人拿一个给你。”Hears the Ryanwords, little girlnothappy, insteaddrooped the headto followbehindhim, whisperdoes not know that is sayinganything.
听到瑞恩的话,小女孩并没有高兴,反而耷拉着脑袋跟在了他后面,嘀嘀咕咕的不知道在说些什么。„What's wrong, Taylor?”Nataliewalked, holds the hand of little girlto ask, „what are you...... calculating?”
“怎么了,泰勒?”娜塔莉走了过去,牵起小女孩的手问道,“你……在计算什么?”„Iam calculatingsome of myalsomanyspending money.”
“我在算我还有多少零花钱。”„Spending money?”
“零花钱?”„Yes.” The little fellowswrinkled the nose, „Ilistened toAuntZhu Lisi saying that Mr.Wells of first editionafter the new year, will be sent to the charity auction, thiswas the uniquevolleyball, Iwantto buyit.”
“是啊,娜特。”小家伙皱起了鼻子,“我听朱丽斯阿姨说过,原版的威尔斯先生在新年过后,会被送去慈善拍卖,这可是独一无二的排球,我想把它买下来。”Heardherwords, RyanandNataliesmiled, Taylortrulyrestrained, if before conversion, definitelyhuggedwas walking, wherewill havesuchperformance.
听到她的话,瑞恩和娜塔莉笑了起来,泰勒确实收敛了很多,若是换成以前,肯定抱着就走了,哪里会有这样的表现。ThisperformancealsogivesRyanandNataliespeciallylooks, Ryanholdsheranotherhand, „I ensure dear, Wilsonmistercanbeyournew year's gift.”
这种表现也是专门给瑞恩和娜塔莉看得,瑞恩牵起她另外一只手,“我保证,亲爱的,‘威尔森’先生会是你的新年礼物。”«Cast Away»screensto near, just likepassing, propagandized the work in aspect, Ryangave the Jenkinsfilm companyspecialists, buthisbrokerteam and public relationsteamenlivenedagain, behind the conventional media and emergingwebsite, canseetheirshadows.
《荒岛余生》上映在即,如同过往一样,宣传方面的工作,瑞恩交给了詹金斯影业的专业人员,而他的经纪团队和公关团队再一次活跃了起来,传统媒体和新兴的网站背后,都能看到他们的影子。In addition, Ryanalsoinvited the members of massivecinema institutepersonally, preview ceremony that attended the movie.( To be continued..)
除此之外,瑞恩还亲自邀请了大量电影学院的会员,参加电影的首映式。(未完待续。。)
To display comments and comment, click at the button