The beforehand these things, Ryan has no interest in understanding, he had integrated into the western world, knows among most best friends, always some difficult passing. 以前的那些事情,瑞恩没兴趣了解,他早就融入了西方世界,也知道大多数闺蜜之间,总有些难以启齿的过往。 Also, Nicole absolutely is not the homosexuality, no one confirmed this point compared with him. 再说了,妮可绝对不是同性恋,没有人比他更确认这一点。 Sometimes the smart person association/will makes some piffles, for example Jodie Foster is this, next day after becoming sober, her serious apologizes to Nicole, then the group leave the farm, returned to Sydney. 聪明人有时候总会做些傻事,比如朱迪?福斯特就是这样,第二天酒醒后,她郑重的向妮可道了歉,然后一行人离开农场,返回了悉尼。 «Matrix» is away from to seal/confer Jing also early, Brother Wachowski have the explicit division of labor, the postproduction of lens the photography that a person is responsible for the square, another person is responsible for photographing, will strive for the first volume of trilogy to catch up with next year summer files, cannot surpass the Christmas files most late. 《黑客帝国》距离封镜还早,沃卓斯基兄弟已经有了明确的分工,一人负责片场的拍摄,另一人则负责拍摄完毕的镜头的后期制作,争取三部曲的第一集能够赶上明年的暑期档,最晚也不能超过圣诞档。 The main location of movie is Sydney, after completing overwhelming majority location shootings, the dramatic team entered in the suburbs of the Warner movie studio situated in Sydney, here will photograph many special effect and fighting scene lens. 电影的主要的外景地就是悉尼,完成了绝大部分的外景镜头后,剧组进入了位于悉尼郊区的华纳摄影棚,这里会拍摄很多特效和打斗场面的镜头。 Ryan stayed in Sydney shortly for two days, mainly looks at the movie actual photography progress, digs down the patten of Yuan class again while convenient. 瑞恩在悉尼短暂的停留了两天,主要是看下电影实际的拍摄进度,再就是顺便挖下袁家班的墙脚。 Peaceful standing side Nicole, Ryan looks in the square are hitting two men, Niaux are fighting with the guardian angel of prophet, cool falling dregs? Reeves and similarly very cool tiger? Chen, is transforming the position, displays ‚time absolute technique’. 安静的站在妮可身边,瑞恩看着片场里正打来打去的两个男人,尼奥正在跟先知的守护天使交手,酷的掉渣的基努?里维斯和同样酷酷的老虎?陈,边变换着方位,边施展着‘功夫绝学’。 The speed that they fight is extremely slow, according to establishes the good repertoire to launch completely beforehand, looked at the past by the naked eye, did not have the slight aesthetic sense, these enough dazzled the enough cool effect, dependence was the late special effect technologies. 他们打斗的速度极慢,完全按照事先设定好的套路展开,以肉眼看过去,没有丝毫的美感,那些够炫够酷的效果,依靠的都是后期特效技术。 Although the speed is extremely slow, fighting in photography, from intense also has Sydney is so far to Brisbane, but the accident/surprise sometimes happened, isn't? Reeves's hairstyle was chaotic. Is the tiger? Chen's sunglasses fell, occasionally two people also meet the making a mistake preinstall the repertoire, is also in a daze. 尽管速度极慢,拍摄中的打斗,距离激烈也有悉尼到布里斯班那么远,但意外还是时有发生,不是基努?里维斯的发型乱了。就是老虎?陈的墨镜掉了,偶尔两人还会搞错预设的套路,然后同时发愣。 „Can these times, really achieve these effects on your script writing finally?” Nicole both hands hold the chest, regarding this nearly one year of practice. Obviously without many confidence. “这些功夫,最后真能达到你剧本上面写出来的那些效果？”妮可双手抱胸,对于这近一年的练习。显然没有多少信心。 „Naturally cannot only achieve the effect that I want depending on the time.” “只凭功夫当然达不到我要的效果。” Time short emerges in Hollywood, that also passed through the improvement and packing, Ryan naturally understands this point, he has not thought that the time can conquer the audience in North America, „dear, don't robust technology that forgot Hollywood to have. With late special effect processed fighting, is the selling point of movie.” 功夫短暂的在好莱坞兴起,那也是经过了改良和包装的,瑞恩自然明白这一点,他也从来没认为功夫能征服北美的观众,“亲爱的,别忘了好莱坞拥有的强大技术。用后期特效处理过的打斗,才是电影的卖点。” „Do you to promote the time to be very interested probably in Hollywood?” Nicole knows in action movie that recently began shooting, almost used movement Director from Hong Kong completely. “你好像对在好莱坞推广功夫很有兴趣？”妮可知道最近投拍的动作片中,几乎全部使用了来自香港的动作导演。 „Because this can make money.” Ryan lowered the sound, „, so long as can bring the income, what I do not care about the promotion is Kung Fu or the peaceful fist.” “因为这样可以赚钱。”瑞恩压低了声音,“只要能带来收益,我才不在意推广的是功夫还是泰拳。” „Therefore, you have made one be truant?” Nicole has noticed this matter. “所以,你一直让人在偷学？”妮可早就注意到了这件事。 „From Hong Kong please movement Director. Needs about 500,000 US dollars, but movement Director of Hollywood, so long as half of prices can handle, you think that what choice I should make?” Ryan is driving Nicole with the look, looked that to sat Yuen Woo-ping in Director chair, „two sides cultures have the huge difference, they are never willing to integrate in Hollywood. Is maintaining in the conduct of Hong Kong, really likable.” “从香港请一位动作导演。需要五十万美元左右,而好莱坞的动作导演,只要一半的价钱就可以搞定,你认为我应该做什么样的选择？”瑞恩用眼神带动着妮可,看向了坐在导演椅里的袁和平,“两边的文化有着巨大的差异,他们始终不肯融入到好莱坞之中。还保持着在香港的做派,实在让人喜欢不起来。” Shakes the head, he then said, „said this Mr. Yuan, if were not I lets the person note ahead of time the contract, he will not be out absolutely personally the instruction.” 摇了摇头,他接着说道,“就说这位袁先生,如果不是我提前让人备注了合同,他绝对不会亲自下场指导。” „Work ethics?” Nicole raised this issue instantaneously. “职业道德？”妮可瞬间把这个问题拔高了。 „No, this is the cultural difference.” Did Ryan refer to with? Tiger that Reeves exchanges? Chen, „this person stayed many years in San Francisco, his thought is close to us.” “不,这是文化差异。”瑞恩指了指正在跟基努?里维斯交流的老虎?陈,“这个人在旧金山待了很多年,他的思想更接近我们。” „Did you settle on him?” Nicole where can not understand his meaning. “你看中他了？”妮可哪里会不明白他的意思。 „«Thunderclap Angel» had initiated a project officially, I need a movement to instruct. Trains Drew they, he is a very right candidate.” “《霹雳天使》已经正式立项了,我需要一个动作指导。来训练德鲁她们,他是一个很合适的人选。” Hears matter that Ryan mentioned, Nicole flips the eye, so many years passed by, she could look. Ryan to Drew is also the category of friend, „I heard, Paris Hilton was very troublesome, often handled some bewildered things, were you...... so why careful to her matter?” 听到瑞恩提及的事情,妮可不禁翻了翻眼睛,这么多年过去了,她看得出来。瑞恩对德鲁也就是朋友的范畴,“我听人说,帕丽斯?希尔顿很麻烦,经常做些莫名其妙的事情,你……为什么对她的事这么上心？” „If I said that is because wants to help the friend, and can make a profit?” Ryan spread out the hand. “如果我说是因为想帮助朋友,而又能从中获利呢？”瑞恩摊开了手。 „This is only part of reasons.” Nicole too understood him, „didn't you with her friendship, have Drew to be deep probably?” “这只是一部分原因。”妮可太了解他了,“你跟她的交情,好像没有德鲁深吧？” „Said that Nicole, you did not think adjusts a life path of person, is a very interesting matter?” “这么说吧,妮可,你不觉得校正一个人的人生轨迹,是件很有意思的事吗？” Very small time, Ryan has thought the plan saves the degeneration young woman to act, afterward discovered difficult is too big, gave up directly, now wants to try on the body of Paris Hilton, did not say that female star who permits also to build an idol level. 很小的时候,瑞恩曾经想过策划拯救堕落女青年行动,后来发现困难太大,直接放弃了,现在想在帕丽斯?希尔顿的身上试试,说不准还能打造出一个偶像级的女明星。 „Changes the life path?” Nicole does not understand obviously his meaning, how „does change? The future of person is uncertain.” “改变人生轨迹？”妮可明显不明白他的意思,“怎么改变？人的未来都是不可预测的。” „That is uncertain, dear.” Ryan shook the finger in front of Nicole, „with the Paris character, if restrains unnecessary, soon by the atmosphere influence of Hollywood, then......” “那可不一定,亲爱的。”瑞恩在妮可面前晃了晃手指,“以帕丽斯的性格,如果没有必要的约束,用不了多久就会被好莱坞的风气影响,然后……” Ryan gave your clear hand signal. 瑞恩做了个你明白的手势。 „Most is also another Drew.” “最多也就是另一个德鲁而已。” „Is definitely worse than Drew.” Ryan thinks, in the previous generation three big topic queens, worst should not be Paris Hilton? “肯定比德鲁还要糟糕。”瑞恩想了想,前世三大话题女王中,最糟糕的一个应该不是帕丽斯?希尔顿吧？ Probably after entering 2010, young sweet Brittey picked up sang the enterprise, Paris Hilton created oneself fashion brand, but also established the large chain-like shop fronts, only had Lindsay? Han falls the abyss thoroughly. 好像进入2010年后,小甜甜布兰妮重新拾起了演唱事业,帕丽斯?希尔顿创建了自己的时尚品牌,还建立了规模不小的连锁店面,只有琳赛?罗韩彻底滑落深渊。 But Lindsay? Han, has been in harmony the advertisement besides the childhood, Ryan is far from familiar with her, her parents extremely in the best quality goods, so-called saving are out of the question, Paris Hilton is the best goal. 而琳赛?罗韩,除了小时候合拍过广告外,瑞恩跟她谈不上熟悉,她的父母又太过于极品,所谓的拯救更是无从谈起,帕丽斯?希尔顿则是最好的目标。 „I looked for and that tiger in the past chat.” “我过去找基努和那头老虎谈谈。” After camera following Yuen Woo-ping shouted stopped, Ryan to Nicole explained one, arrived at? Reeves and tiger? Rest area that Chen is, „, tiger.” 等摄像机后面的袁和平喊了停后,瑞恩对妮可交待了一句,走到了基努?里维斯和老虎?陈所在的休息区,“嗨,基努,老虎。” „Ryan.” Two people hurrying stood. “瑞恩。”两人赶紧站了起来。 „You're welcome, but greeted, hopes that has not disturbed you to rest.” “别客气,只是过来打个招呼,希望没有打搅你们休息。” Although his words saying, but other staff were far away from the nearby rapidly, Ryan sits on two man radical chairs, „, has not seen Charlize for a long time, is she good?” 尽管他话这么说,但其他工作人员还是迅速远离了附近,瑞恩坐在两人旁边的椅子上,“基努,好久没见过查理兹了,她还好吗？” „Same as usual.”? Reeves heart sighed, „she with " Perfect » dramatic team propagandized in United States.” “老样子。”基努?里维斯心底叹了口气,“她正随着《尽善尽美》的剧组在全美宣传。” Ryan then thinks, this by he postponed the movie, now also screens, if Charlize Theron can have Helen? Hunt's such display, said that does not permit to bring back a Golden Globe or Oscar nominates. 瑞恩这才想起来,这部被他推迟了的电影,如今也上映了,如果查理兹?塞隆能有海伦?亨特那样的发挥,说不准能拿回个金球奖或者奥斯卡提名。 „Hadn't she telephoned with you recently?”? Reeves asked one suddenly. “她最近没有跟你通电话吗？”基努?里维斯突然问了一句。 „For sometime are not related.” “有段时间没联系了。” Doesn't want to continue this topic, Ryan turned to? Reeves's side, „tiger, I listened to Nicole saying that most time were you are being responsible for the training and movement instruction of dramatic team?” 不想继续这个话题,瑞恩转向了基努?里维斯的身边,“老虎,我听妮可说,大多数时间都是你在负责剧组的训练和动作指导？” „Hehe.” “呵呵。” Tiger? Chen Lu had/left the simple and honest smiling face, „master was old, my is the apprentice has to strive.” 老虎?陈露出了憨厚的笑容,“师傅年龄大了,我这个当徒弟的只好多出点力了。” „Likes Hollywood?” “喜欢好莱坞吗？” „Here is entirely different from the movie-making pattern of Hong Kong, the investment is bigger, is more rigorous.” Tiger? Chen smiles, „the money of naturally, making are also more.” “这里跟香港的制片模式截然不同,投入更大,也更加严谨。”老虎?陈又笑了笑,“当然,赚到的钱也更多。” „Said that the tiger, many staff of dramatic team, me told you are very diligently, very responsible person, they to your appraisal, even surpassed Mr. Yuan.” Ryan looks at this silent tiger, said directly, „" Matrix » photography had reached the last act, my film company and another film company, must be in harmony immediately the new action film, I want to ask you to hold the post to act Director.” “这么说吧,老虎,剧组的很多工作人员,都跟我说你是个很努力,也很负责的人,他们对你的评价,甚至超过了袁先生。”瑞恩看着这头沉默的老虎,直接说道,“《黑客帝国》的拍摄已经进入了尾声,我的电影公司和另外一家电影公司,马上要合拍新的动作电影,我想请你担任动作导演。” „This......” tiger? Chen looked subconsciously to Yuen Woo-ping's direction. “这个……”老虎?陈下意识的看向了袁和平的方向。 „Jenkins film company can sign a long-term contract with you, the pay we can discuss slowly.” “詹金斯影业可以跟你签订一份长期合约,薪酬我们可以慢慢谈。” To? Reeves beckons with the hand, Ryan stands up toward Nicole that side walks, said to him, „tiger, considered the words, can me the telephone, have my contact method.” 对基努?里维斯摆了摆手,瑞恩站起向着妮可那边走去,又对他说道,“老虎,考虑好了的话,可以给我电话,基努有我的联系方式。” Ryan comes, but greeted ahead of time, showed that oneself sincerity , he others with Hollywood had no difference in this regard, to can for the person who oneself created the value, will give the respect, as for following for example treatment and other things, will have the specialists to look for this tiger to speak in detail. 瑞恩过来,只是提前打个招呼,显示自己的诚意,在这方面,他跟好莱坞的其他人没有任何区别,对能为自己创造价值的人,会给予充分的尊重,至于后面的比如待遇等方面的事情,会有专业人员过来找这头老虎详谈。 Generally movement instruction from Hong Kong, when the time upsurge will diverge after over the next several years, only then where there goes to this road back and forth, but tiger? Chen with these person of differences, he lived many years in the US, has won the champion of United States Karate competition ? Reeves this good base friend, definitely to integrate Hollywood. 一般来自香港的动作指导,等未来几年功夫热潮散去后,只有从哪里来回那里去这条路,而老虎?陈与这些人不同,他在美国生活了很多年,又拿过全美空手道大赛的冠军,还有基努?里维斯这个好基友,完全可以融入好莱坞。 „Today not your actor's pay?” When returns to the Nicole side, Ryan sees her is still the appearance of that casual type. “今天没有你的戏份吗？”回到妮可身边时,瑞恩见她依然是那身休闲式的打扮。 „In the afternoon will have.” “下午会有。” Finishing speaking of Nicole, on the face of Ryan revealed the regret, lowers the sound saying that „was really regrettable, I must leave Sydney to return to North America in the afternoon, without the means appreciated Cui Nidi elegant demeanor.” 妮可的话音刚落,瑞恩的脸上就露出了遗憾,压低声音说道,“真是太遗憾了,我下午就要离开悉尼回北美了,没办法欣赏崔尼蒂的风采了。” „Agent Ryan, I made to order many set of leather clothing, after I return to Los Angeles,......” Nicole shouldered the eyebrow to him. “瑞恩特工,我订做了很多套皮衣,等我回洛杉矶后……”妮可对他挑起了眉毛。 „Good, dear, I and others you went home.” “好吧,亲爱的,我等你回家。” „Ryan!” “瑞恩！” „Un ~” Ryan strange looks to start to speak but hesitate Nicole that this is not her style, asked that „what matter had?” “嗯~”瑞恩奇怪的看着欲言又止的妮可,这可不是她的风格,不禁问道,“有什么事吗？” „After going back, does not permit to look for...... the trouble of Jodie.” Nicole hesitated slightly, said. “回去后,不准找……朱迪的麻烦。”妮可稍稍犹豫了一下,还是说了出来。 „Oh, God, am I that mean-spirited person?” “噢,上帝啊,我是那么小气的人吗？” „Not?” Nicole had not forgotten how they are become enemies with Tom Cruise. “难道不是吗？”妮可没有忘记,他们是怎么跟汤姆?克鲁斯结仇的。 „I knew.” Ryan beckons with the hand at will. “我知道了。”瑞恩随意摆了摆手。 Those words, if Jodie Foster is a man, he has thrown Great Barrier Reef to feed the shark to go her, but women privileged, moreover she has not handled too matter out of the ordinary, let alone the opposite party is he and a Nicole many years of friend. 还是那句话,如果朱迪?福斯特是个男人,他早就把她扔到大堡礁喂鲨鱼去了,但女人都是有特权的,而且她也没有做太出格的事情,何况对方还是他和妮可多年的朋友。 Leaves Sydney, Ryan arrives at New York that the Marvel Comics headquarters were, preview ceremony that plans to attend the surprised first super heroic movie. 离开悉尼,瑞恩来到了惊奇漫画总部所在的纽约,准备参加惊奇第一部超级英雄电影的首映式。