Marvel Comics and dccartoon, iseach other biggestcompetitor, has the thoroughcooperation, but after the dccartoonwas integratedbyTime Warner, there is a rapiddevelopment, especiallysupremeappearedwithBatmanon the bigsilver screen, furtherwidened a both sidesdisparity.惊奇漫画和dc漫画,都是彼此最大的竞争对手,同时也有着深入的合作,但dc漫画被时代华纳纳入旗下后,有了飞速的发展,特别是超人和蝙蝠侠先后出现在大银幕上,更是进一步拉开了双方间的差距。Now, the surprisedsuperherowas publishedfinally, directorGeoffreyfromTime Warner? Bicksanddc of cartoonchief executive officerPaul? Lieweizialsoaccepted the invitation, appearedin«Blade edgeSoldier»preview ceremony.
现在,惊奇的超级英雄终于问世了,来自时代华纳的董事杰弗里?比克斯和dc漫画的执行总裁保罗?列维兹也接受了邀请,出现在了《刀锋战士》的首映式上。„Whocanthink,has arrived at the verge of bankruptcy, immediatelymustcrash into the abyssMarvel Comicsto be pulled backbyRyan Jenkinsunexpectedlyforcefully.”
“谁能想到,已经走到了破产边缘,马上就要坠入深渊的惊奇漫画竟然被瑞恩?詹金斯硬生生拉了回来。”Has notified the master, two peoplelooked for the corner of theaterhall, looks at that sidewithRyan of surprisedhigh-levelreceptionguest, is talkinglow voice.
跟主人打过招呼,两人找了剧院大厅的一个角落,看着那边正与惊奇高层接待来宾的瑞恩,小声的交谈着。„That timehewas big , how manynet worth? Daresto investon the surpriseis close to500 millionUS dollars, thisboldnesshas to admire.”Geoffrey? Bickstook back the vision , to continue saying that „Avi AradandStan Leehadhisfull powersupport, thispromoted the surprisedreform, it is saidin the first half of this yearturned losses into profitsurprisedlyfinally, the profitexceededthousands ofUS dollars.”
“那时的他才多大,又有多少身家?敢在惊奇身上投入接近五亿美元,这种魄力不得不让人佩服。”杰弗里?比克斯收回了目光,继续说道,“阿维?阿拉德和斯坦?李正是得到了他的全力支持,这才推动了惊奇的改革,据说今年上半年惊奇终于扭亏为盈,盈利超过了千万美元。”„If«Blade edgeSoldier»canbe successful, perhaps their second half of the yearprofitscanturnseveraltimes.”Promoter action of movietocartooncompany, many that but alsowhounderstandscompared with the chief executive officer of dccartoon, „oursuperhumansafterBatmanhad the opponent.”
“如果《刀锋战士》能够成功,他们下半年的盈利恐怕能翻好几倍。”电影对漫画公司的促进作用,还有谁比dc漫画的执行总裁了解的更多,“我们的超人和蝙蝠侠以后有对手了。”„Not is only this, it is saidRyanwasmade a verylong-termplansurprisedly, ifthismoviewere successful, will havemoresurprisedheroesto appearon the bigsilver screen, hehadthisstrength, there is this ambition.”Geoffrey? Bicksshakes the head, seemed like saying that listenedto the companion, seemed like saying that listenedtooneself, „don't worry. Wehavetoomanycommon interestswithRyan, the cooperation will also be getting more and more thorough.”
“不仅仅是这样,据说瑞恩为惊奇做出了一个非常长远的规划,如果这部电影成功,会有更多的惊奇英雄出现在大银幕上,他有这种实力,也有这种野心。”杰弗里?比克斯摇了摇头,似乎是在说给同伴听,又似乎是在说给自己听,“不用担心。我们跟瑞恩有着太多的共同利益,合作也会越来越深入。”„Hecame.”Paul? Lieweizireminded.
“他过来了。”保罗?列维兹提醒。No matter howsaid,RyanisMarvel Comicsbossin fact, firstis the surprisedsuperheroicmoviefirst showing, his masternaturallymust have the human relationstreat with courtesy, whenhedoes seeGeoffrey? When Bicks, sproutedsomeideas.
不管怎么说,瑞恩才是惊奇漫画实际上的老板,第一部属于惊奇的超级英雄电影首映,他这个主人自然少不了交际应酬,当他看到杰弗里?比克斯时,不禁萌生了一些想法。Right, the Marvel Comicsbiggestcompetitoris the dccartoon, butthisdoes not representboth sides unable to cooperate, butbetweenheandWarnercontinuouslyhappiness of verycooperation. A short time agoofficiallysigned the relevant agreement of Harry Potterseriesmovie.
没错,惊奇漫画最大的竞争对手就是dc漫画,但这并不代表双方不能合作,而他和华纳之间一直合作的很愉快。前不久才正式签署了哈利波特系列电影的相关协议。„Jeff, has not thought that metquickly, thiswas......”RyanlookstoBicks'sside.
“杰夫,没想到这么快又见面了,这位是……”瑞恩看向了比克斯的身边。„Paul? Lieweizi, Ryan, callingmyPaulto be good.”
“保罗?列维兹,瑞恩,叫我保罗就好了。”Ryanmakes an effort the hand that graspedunder the opponentto extend, whoimmediatelyrememberedhimis, „took the liberty asked that Paul, were you dcexecutivepresident?”瑞恩用力握了下对手伸出来的手,立即想起了他是谁,“冒昧的问一下,保罗,你是dc的执行总裁?”„Yes.”Opposite partyseriousnod of.
“是的。”对方郑重的点了点头。„Ryan. Heard that youtobe building a bigseriessurprisedly?”
“瑞恩。听说你在为惊奇打造一个大系列?”Waits forRyanandPaul? How many after Lieweiziexchanged greetings, Geoffrey? Bicksopens the mouthto ask.
等瑞恩和保罗?列维兹寒暄了几句后,杰弗里?比克斯开口问道。„Relates not in a big waywithme.”Ryanshakes the headwith a smile, the surprisedthese yearsbigmovementfrequencyleft, almostreceived the copyright of popularsuperhero. The people with high aspirationsroughlycanseeanything.
“跟我关系不大。”瑞恩笑着摇了摇头,惊奇这几年大动作频出,几乎把受欢迎的超级英雄的版权都收了回来。有心人大致能看出些什么。
„ Avengers? „ Paul? Asking that Lieweiziprobes.
“复仇者联盟?“保罗?列维兹试探的问道。„Right.”Thismatterdoes not needto deny, herestationis the senior officials, „superheroicmoviehas the general character, reallyhas the competitionwithdcsurprisedly. Butthiscompetitionisbenign, we can definitely based on this cooperation.”
“没错。”这种事没必要否认,这里站着的都是业内资深人士,“超级英雄电影是有共性的,惊奇和dc确实有竞争。但这种竞争是良性的,我们完全可以在此基础上合作。”
the dcpopularsuperherodoes not comparesurprisedlyfew.
dc受欢迎的超级英雄可是一点都不比惊奇少。„Warnerreached a deadlocktemporarily the superheroicmovie.”Geoffrey? Bickssighed, is frowningto say. „Weabovesuffered the deeply grievedfailurein«BatmanAndRobin».”
“华纳暂时搁浅了超级英雄电影。”杰弗里?比克斯叹了口气,皱着眉头说道。“我们在《蝙蝠侠与罗宾》上面遭遇了惨痛的失败。”To the Batmanseries, Ryanhas certainly paid attention, timeseveral years ago, Nicolehas also played«ForeverBatman», but«BatmanAndRobin»bothencounterssetbackon the box office and reputation, causingWarnerhas tocancel the follow-upplantemporarily, includes the new«Superhuman»movie.
对蝙蝠侠系列,瑞恩当然留意过,前几年的时候,妮可还出演过《永远的蝙蝠侠》,而《蝙蝠侠与罗宾》在票房和口碑上面双双遭遇滑铁卢,使得华纳不得不暂时取消了后续的计划,其中就包括新的《超人》电影。„PerhapsRyan, youcangiveusto suggest.”Geoffrey? Bicksreallydoes not let goanyopportunity.
“瑞恩,或许你可以给我们一些建议。”杰弗里?比克斯真是不放弃任何机会。„Jeff, in my opinion, yourprocessingare wise, temporarilyseals the entireseries, after the audienceforgetsthisbadmoviegradually, thenrestarts.”Ryanis recalling the previous generationaboutBatman and supremesituation, „before the appointed timelooks, passes onor the rear-drivehypebreathes out......”
“杰夫,在我看来,你们的处理非常明智,暂时封存整个系列,等观众渐渐遗忘这部糟糕的电影后,再重新启动。”瑞恩回忆着前世关于蝙蝠侠和超人的情况,“到时找个前传或者后传的炒作嘘头……”Is coordinating the tone, Rielgave your clearhand signal.
配合着语气,瑞尔做了个你们明白的手势。However, at the appointed timeWarnermustseperatelylook forDirector, thatmovie theaterprojectionistearlierwork, was almost all madebyhim, has not appearedto the present, it is estimated thatcanraise one's headpossiblyinfinitesimal.
不过,到时华纳要另外找个导演了,那位电影院放映员的前期作品,几乎全被他弄了出来,以至于到现在还没有出现,估计能出头的可能无限小。Overwhelming majoritysuperheroicmovies, bydenouncing of specializedmovie critic, butno oneis ableto deny, dcseriesandsurprisedseriesafternew centurydominates, becausehad the widespreadaudiencesupport, will have the marketto have the unceasingprosperity.
绝大部分超级英雄电影,备受专业影评人的诟病,但谁也无法否认,dc系列和惊奇系列进入新世纪后大行其道,正是因为具备了广泛的观众支持,有市场才会有不断的兴盛。„Believesme, Paul, Jeff, soon, the superhumancanstage a comebackwithBatman, you can also build the Justice Leagueseries.”Ryanspokethesewords, tonot praisethem, buthas the goal, „according tomyplan, the surprisedsuperherowill also gain a footingon the bigsilver screenat the appointed time, can definitely start a more thoroughcooperationwithdcsurprisedly.”
“相信我,保罗,杰夫,用不了多长时间,超人和蝙蝠侠就可以卷土重来,你们也可以打造正义联盟系列。”瑞恩说这些话,可不是为了赞誉他们,而是另有目的,“按照我的规划,到时惊奇的超级英雄也会在大银幕上占据一席之地,惊奇和dc完全可以展开更加深入的合作。”By the Ryanpassingresult, hiswordsnaturallyhaveextremelystrongpersuasive power.
以瑞恩过往的成绩,他的话自然有极强的说服力。ButGeoffrey? BicksandPaul? Lieweizialsocame the interest, „canspecificallysay, Ryan?”
而杰弗里?比克斯和保罗?列维兹也来了兴趣,“可以具体说说吗,瑞恩?”„Is onlysomenottoomatureideas.”Ryanselectedwith the fingerselectedownforehead, „wecanmake the topichype, makingtwosuperheroesseparate the spatialshowdown, for example the superhumantogreengiantvastto subdue|grams, BatmantoAmericanteam leader, the stormfemaleto the mysteriouswoman, thenlet the respectivefanvoting, decidedtheirvictories and defeats......”
“只是一些不太成熟的想法。”瑞恩用手指点了点自己的额头,“我们可以制造话题炒作,让两家的超级英雄隔空对决,比如超人对绿巨人浩克,蝙蝠侠对美国队长,暴风女对神奇女侠,然后让各自的粉丝投票,决定他们的胜负……”Two peopleare noddingslowly, thisabsolutelyis the great idea, ifscreensto come such a hypeat the respectivesuperheroicmovie, easilycanattractlots ofaudience.
两人缓缓点着头,这绝对是好主意,如果在各自的超级英雄电影上映前来这么一番炒作,轻易就能吸引到大量的观众。„......” A Ryanpointwantsto let offtheirmeaningsnot to have, „youthink that justLeague of Legends and Avengersshouldbe the finalpursues of superheroicmovie?”
“还有……”瑞恩一点想放过他们的意思都没有,“你们认为正义英雄联盟和复仇者联盟应该是超级英雄电影的最终追求吗?”„Ryan, is yourmeaning......”Geoffrey? BicksandPaul? Lieweizieyesare getting more and more bright.
“瑞恩,你的意思是……”杰弗里?比克斯和保罗?列维兹的眼睛越来越亮。„Right! Afterwereleased the respectiveultimateseries, whydoesn't letjustLeague of Legends and Avengersfightsoneorfights side-by-side?”Ryanspread out the hand, this lifemaynot haveso manyat sixes and sevenscopyrightissues.
“没错!当我们推出了各自的终极系列后,为什么不让正义英雄联盟和复仇者联盟大战一场或者并肩作战呢?”瑞恩摊开了手,今世可没有那么多乱七八糟的版权问题。As for the issue of feasibleandMultiversespace, believes that the two sidesscreenwriters can definitely solve.
至于可行性和平行宇宙空间的问题,相信两边的编剧肯定能解决。„Weshouldconvenesurprisedlywith the dchigh level, the discussionfeasibility.”Thesetwofellowsare movedby the idea that Ryanwas irrelevantobviously.
“我们应该召集惊奇和dc的高层,讨论可行性。”这两个家伙显然被瑞恩不着边际的想法打动了。„No rush, Jeff, Paul!”Ryanswung the finger, „this day is very remote, least must wait for more than tenyearslater.”
“别急,杰夫,保罗!”瑞恩摇了摇手指,“这一天还很遥远,最少也要等十几年之后。”„Youthinkmaybe really far.” the chief executive officer of dccartoonsighs with emotion, „you can always succeedno wonder, Ryan.”
“你想的可真远。”dc漫画的执行总裁感慨,“怪不得你总能成功呢,瑞恩。”„Irememberedthismatter, will mentionin the board of directors of Warner.”Geoffrey? Bicksbelieves that is the conservativedirector, knows after theseare the suggestionfromRyan Jenkins, willbe excited, „thatfirstwishessurprisedtonight's«Blade edgeSoldier»succeedsgreatly.”
“我记下这件事了,会在华纳的董事会提起的。”杰弗里?比克斯相信就是再保守的董事,知道了这些是来自瑞恩?詹金斯的建议后,也会心动的,“那先预祝惊奇今晚的《刀锋战士》大获成功。”Afterthesetwopeoplesaid goodbye, asRyan the crowd, directlyentered the theater, althoughheonlyhung a producer, butsurprisedhisseat, arrangedin the front, the old man who the neighborsatwasMarvel Comicssuperhero'sfatherStan Lee.
跟这两个人告辞后,瑞恩随着人群,直接走进了剧院,虽然他只挂了个制片人,但惊奇还是把他的座位,安排在了前排,比邻而坐的老头就是惊奇漫画的超级英雄之父斯坦?李。„Ryan, youdid not think that ourrhythmsshouldspeed upslightly?”According to the initialagreement, 5% of eachsuperheroicmovieprofitbelonged toStan Lee, the old manespeciallywas naturally careful.
“瑞恩,你不觉得我们的节奏应该稍稍加快一些吗?”根据当初的协议,每部超级英雄电影盈利的百分之五属于斯坦?李,老头自然格外上心。„We do not immediately startxto fight the policeseries?”Ryanlookedto the old man.
“我们不是马上要启动x战警系列了吗?”瑞恩看向了老头。„ThatSpider-Man?”In the surprisedallsuperheroes, Spider-Manbecause ofsetting, without doubtismost popular, „IhearJames Cameroncontinuously......”
“那蜘蛛侠呢?”在惊奇所有的超级英雄中,蜘蛛侠因为本身的设定,无疑是最受欢迎的,“我听说詹姆斯?卡梅隆一直……”„Stan, ifJamesholds the post ofDirector, cansupport the entirebudgetsurprisedly?”Ryanshakes the head, „no rush, so long as«Blade edgeSoldier»canbe successful, the follow-upplancanstartgradually.”
“斯坦,如果詹姆斯担任导演的话,惊奇能支撑起整个预算?”瑞恩摇了摇头,“别急,只要《刀锋战士》能够成功,后续的计划就可以逐步启动。”Thisis a typicalAmericanentertainmentmovie, ifhasanythingunlike the passingpopcornmovie, thatisfighting, used‚time’completelyrepertoire, not onlyhas the Americanaction moviesincerelyto the strengthfeeling of meat, but also was full of the nimble and resourcefulandmagnificentaesthetic sense.
这是一部典型的美式娱乐电影,如果说跟过往的爆米花电影有什么不同,那就是其中的打斗,完全使用了‘功夫’的套路,不但具备美式动作片拳拳到肉的力量感,还充满了灵动和华丽的美感。Recentlyfor these years, ‚time’quitehad the marketinNorth America, resounded‚cool’ the shoutfrom the audiencegroupunceasingly, sufficientlyproofthis point.
最近这几年,‘功夫’在北美还是相当有市场的,从观众群中不断响起的‘酷’的喊声,足以证明这一点。Whatis differentfrom the traditionalsuperheroicmovie, «Blade edgeSoldier»increasedmanyHorror and bloodyscenes, it is estimated thatin the photographyusedmanyketchup, perhaps some audience in lensNorth Americawill feel the terrifying, butin the Ryaneye, is the disgustingingredientare more.
与传统的超级英雄电影不同的是,《刀锋战士》中增加了很多惊悚和血腥的场面,估计拍摄中用了不少番茄酱,有些镜头或许北美的观众会觉得恐怖,但在瑞恩眼里,还是恶心的成份更多一些。
The dramatic teamworks hardonputting on make-up of severalleadsobviously, theirappearance for a partenoughcoldGouku, especiallythatblack personlead, may be called the coolfallingdregs.
剧组显然在几个主角的化妆上下了大力气,他们的扮相够冷够酷,特别是那位黑人主角,堪称酷的掉渣。Leading ladyPenelope Cruz, verygoodcompleted the role of vase, just like the leading ladies in allpopcornmovies, orfinallypitleadonetime, eithersaviorcorner/hornonetime, she and black personactorhugsin the same place, bylens that the personblood sucking, sufficesto be shockingabsolutely.
还有女主角佩内洛普?克鲁兹,很好的完成了花瓶的角色,如同所有爆米花电影里的女主角一样,要么最后坑主角一次,要么救主角一次,她和黑人演员抱在一起,被人吸血的镜头,绝对够惊艳。Although the movieis having the vampirecoat, has not actually been separated from the traditionalrepertoire of Hollywoodmovie, for example the leadwill definitely be held, the villainwill definitely not massacre the lead, alwaysafterwordyone, was overturnedto massacreby the leadsuccessfully.
尽管电影披着吸血鬼的外衣,却没有脱离好莱坞电影的传统套路,比如主角肯定会被抓住,反派肯定不会杀掉主角,总是在啰嗦一通后,被主角成功翻盘杀掉。Againwas the subject, an AmericanorAmericanhero, whenmostcrisis, saved the entire world and entire human race, thiswasessential, althoughthisveryconvention, butconformed to the thought and taste of audienceextremely, otherwisethissubject less than tenyearslaterstillhad not changed.( To be continued..)
再就是主题了,一个美国人或者说美国英雄,在最最危机的时候,拯救了全世界和全人类,这是必不可少的,虽然这很俗套,但极其符合观众的思想和口味,否则这个主题也不会十多年后仍然没有改变。(未完待续。。)
To display comments and comment, click at the button