The gigantic horse's hoof stepped on breaks to pieces the deep green leave of grass, Ryan was riding the black steed, once again surpassed from Nicole. 硕大的马蹄踩碎了碧绿的草叶,瑞恩骑着黑色的骏马,又一次从妮可身边超过。 „Ryan, slow, attention security.” Broadcast the sound of Nicole reminder. “瑞恩,慢一点,注意安全。”身后传来了妮可提醒的声音。 „My speed is not fast, was you are too slow.” Ryan holds on the reins, this horse named Meredith by slightly ran to turn into pacing, took a stroll around the racecourse slowly, „followed a bit faster, Nicole.” “我的速度并不快,是你太慢了。”瑞恩拉住缰绳,这匹叫做梅瑞迪斯的马儿由小跑变成了踱步,绕着跑马场缓缓溜达了起来,“快点跟上,妮可。” „Came.” The white horse that Nicole sits down picks up the speed, welcomed Sun to pursue. “就来了。”妮可坐下的白马加快速度,迎着太阳追了过来。 The sunlight of summer is mapping her white and tender cheeks, exuded the circle circle to blush, tight-fitting riding installed, curve exquisite stature slightest complete(ly) present, in the past year photographs " Matrix » relations probably, that slender both legs, not only like in the past general attractive, but also was full of the explosive aesthetic sense. 夏日的阳光映射着她白嫩的脸颊,泛起了圈圈红晕,紧身的骑装下,曲线玲珑的身材分毫毕现,大概是近一年来拍摄《黑客帝国》的关系,那修长的双腿,不但像往常一般诱人,还充满了爆炸性的美感。 The Ryan horse fast has put slowly, after Nicole catches up, two people drew transfer the wharf to have the racecourse, went toward the east small lake, Antonia several people that side fishing. 瑞恩的马速已经放到了最慢,等妮可追上后,两人拉转马头出了跑马场,向着东边的小湖而去,安东尼娅几个人正在那边钓鱼。 „When can the specialized jockey of invitation?” The eye of Ryan has often fluttered from the side slender both legs, Nicole covert selected the looking askance corner/horn, „was sorry, I forgot to tell you, the jockey who we invited has the matter temporarily, will not come.” “聘请的专业骑师什么时候才能到？”瑞恩的眼睛不时从身旁修长的双腿上飘过,妮可隐蔽的挑了挑眼角,“抱歉,我忘记告诉你了,我们请的骑师临时有事,不会过来了。” „Damn.” Ryan frowns, „what to do does that my equestrian skill train?” “见鬼。”瑞恩皱起了眉头,“那我的骑术训练怎么办？” „Your equestrian skill was very good, dear.” Nicole selected under the Ryan forehead with the horsewhip gently, after that sky blue eye transfers, bright saying with a smile, „in the amateur level, can calculate the expert reluctantly.” “你的骑术很不错了啊,亲爱的。”妮可用马鞭轻轻点了下瑞恩的额头,等那双天蓝色的眼睛转回去后,灿烂的笑道,“在业余级里,勉强能算高手了。” „But I want to become the expert of specialized level.” Ryan is pulling the reins, further slowed down horse Su, atmosphere that without the contact in fact, they live alone, makes him feel satisfied sufficiently. „Don't forget, I might play two movies that has massive equitation plots.” “可是我想成为专业级的高手。”瑞恩扯着缰绳,进一步放慢了马速,哪怕没有实质上的接触,两人独处的气氛,也足以让他感到满足。“别忘了,我很可能会出演两部有大量骑马情节的电影。” „Doesn't have the special skill substitute person?” Nicole is somewhat curious. “不是有特技替身吗？”妮可有些好奇。 „Some roles cannot use the substitute person, otherwise......” Ryan gave your clear hand signal. “有些角色是不能用替身的,否则……”瑞恩做了个你明白的手势。 „Good, Ryan.” Nicole serious urging, „, no matter makes anything. The safety first, do not make me be worried.” “好吧,瑞恩。”妮可郑重的叮嘱,“不管做什么。安全第一,不要让我担心。” „Felt relieved, dear.” “放心好了,亲爱的。” Near the deep green lake water, is holding several variety different big umbrellas, although Australia had entered the summer, the sunlight is somewhat dazzling. But the temperature is not high, occasionally the sea breeze from Gold Coast has blown, but can also bring the intermittent cool feeling. 碧绿的湖水边,撑着数个花色不同的大太阳伞,尽管澳大利亚已经进入了夏季,阳光有些刺眼。但温度并不高,偶尔有来自黄金海岸的海风吹过,还能带来阵阵凉意。 Nicole runs under the umbrella, fished with her companions, Ryan downloaded the saddlery to the horse, whatever their leisurely and carefree is gnawing the green grass of lakeside. Oneself looked for under a peaceful tree, takes off stetson that wears, buckles on the face, as to rest a meeting. 妮可跑去太阳伞下,跟她的同伴们钓鱼去了,瑞恩给马儿卸掉鞍具,任凭它们悠闲的啃着湖边的青草。自己则找了个安静的树下,摘下戴着的牛仔帽,扣在脸上,似乎想要睡上一会。 Last night laborious greater part of the night, today has early in the morning, even if he is energetic, felt exhausted. 昨晚辛苦了大半夜,今天又起了个大早,哪怕是他精力充沛,也感觉到了一丝疲惫。 „Hey. Dear, goes to the vineyard to pick some grapes to come?” “嘿。亲爱的,去葡萄园里摘些葡萄来好吗？” The hat just blocked from the cheek, Ryan heard the Nicole clear shout, gave a clear hand signal after the lakeside, gradually walks toward the vineyard. 帽子刚刚遮住脸蛋,瑞恩就听到了妮可清脆的喊声,对湖边做了个明白的手势后,缓步向着葡萄园走去。 Behind of vineyard also has a restaurant, the old several winemakers were kept by Nicole, the red wine that they ferment although is not the famous brand, is in sole possession of flavor. 葡萄园的后面还有个酒庄,原来的几名酿酒师被妮可留了下来,他们酿制的红葡萄酒虽然不是什么有名的品牌,却独有一番风味。 Perhaps Thanksgiving Day at that evening banquet, received the infection of beautiful rural scenery, several people including Nicole drank several glasses of red wines. After the liquor vigor manifests suddenly, several mingle among a entertainment world many years of woman, unavoidably somewhat abandons oneself to Bohemianism. 感恩节当晚的宴会上,或许是受到了优美的田园风光的感染,包括妮可在内的几人多喝了几杯红酒。等酒劲发作后,几个混迹娱乐圈多年的女人,不免有些放浪形骸。 Especially did Jodie Foster, kiss Cate Blanchett and Antonia? Kidman has not calculated, actually wanted to kiss Nicole several times. All kept off by Ryan calmly. 特别是朱迪?福斯特,强吻了凯特?布兰切特和安东尼娅?基德曼还不算,竟然数次想要吻妮可。全被瑞恩不动声色的挡了回去。 Receives in the previous generation network the influence of far-fetched information, Ryan in the heart of hearts, has thought after the woman and woman are intimate, the possibility that turns into the homosexuality is enormous, he does not think own Nicole, later will like the woman. 受到前世网络上不靠谱信息的影响,瑞恩在内心深处,一直认为女人和女人亲热后,变成同性恋的可能性极大,他可不想自己的妮可,以后会喜欢女人。 Even appreciation certain videotapes time, he never thought that the female is unable to accept or the disgusting matter. 即便欣赏某些录影带的时候,他从来不觉得女女是无法接受或者恶心的事情。 „Ok!” Ryan made an effort to pat the palm, attracted several feeling of being drunk dim eyes, „time early, tomorrow we do not return to Sydney, this/should rest.” “好了！”瑞恩用力拍了拍手掌,吸引了几双醉意朦胧的眼睛,“时间不早了,明天我们还要返回悉尼,该休息了。” Ryan is disinclined manages another three also in the insane noisy woman, pulls the arm of Nicole, returned to the room in building her, as for downstairs that three, can have the relations of some ultra friendship taking advantage of the liquor vigor, that did not close his matter. 瑞恩懒得去管另外三个还在疯闹的女人,挽起妮可的胳膊,把她送回了楼上的房间,至于楼下那三位,会不会借着酒劲发生些超友谊的关系,那就不关他的事了。 „In the evening waits for me, was yesterday's time.” Nicole made an effort to kiss under Ryan, this closed the door. “晚上等我,还是昨天的时间。”妮可用力吻了下瑞恩,这才关上了房门。 Returned to the room, Ryan first to wash off the wine taste of contamination, sat before the desk, turned on the notebook, glances over various mails that was receiving recently, the industry and company under his name were getting more and more, although will not directly intervene the operation, but this/should understanding should know that he has not relaxed. 回到房间,瑞恩先去洗掉了沾染的酒味,坐在书桌前,打开笔记本电脑,浏览着最近收到的各种邮件,他名下的产业和公司越来越多,尽管不会直接干预经营,但该了解该知道的,他从来没有放松过。 Now Pixar Studio completely takes the stock rail, «after Insects Crisis» lands the overseas market, similarly received welcome, although the Pacific opposite shore choice introduced «Hua Mulan», but gave up «Insects Crisis», but to the present, the overseas box office of this computer animation lengthy picture also exceeded 200 million US dollars, global box office adding together was close to 450 million US dollars. 如今皮克斯工作室完全走上了正轨,《虫虫危机》登陆海外市场后,同样受到了欢迎,虽然太平洋对岸选择引进了《花木兰》,而放弃了《虫虫危机》,但到了现在,这部电脑动画长片的海外票房也超过了两亿美元,全球票房相加接近了四亿五千万美元。 Without impeding of Disney, the brilliance that as well as conflict between Pixar management and Disney Boards of directors, «Insects Crisis» blooms, went far beyond the previous generation. 没有了迪士尼的掣肘,以及皮克斯管理层和迪士尼董事会之间的冲突,《虫虫危机》绽放出的光彩,远远超过了前世。 The movie made tens of millions US dollar profits in the box office, not to mention occupied the derivative of income big end. 电影在票房上就实现了数千万美元的盈利,更不用说占据收入大头的衍生品了。 The «Insects Crisis» success, causes the market value of Pixar Studio, going far beyond the previous generation was at the same time, was close to 5 billion US dollars infinitely, if next year «Toy Story 2» can also succeed, then Pixar will welcome inevitably new time rises. 《虫虫危机》的成功,使得皮克斯工作室的市值,远远超过了前世同一时期,无限接近了五十亿美元大关,如果明年的《玩具总动员二》还可以成功,那么皮克斯势必会迎来新的一次疯涨。 But Pixar also determined the next animation lengthy picture project is «Monsters». 而皮克斯也确定了下一个动画长片项目为《怪兽电力公司》。 Hence, Ryan was felt relieved to Pixar Studio thoroughly, his purchase, has not affected Pixar's development. 至此,瑞恩算是彻底对皮克斯工作室放心了,他的收购,并没有影响到皮克斯的发展。 Again is «Saving Private Ryan» dividing up money arrives one after another, this movie swept across about 500 million US dollars in the world until now, moreover in several main overseas markets, is far from under the time of files, Ryan participates performance this movie to be extremely obvious to the drawing effect of box office, many people to the theater that he enters. 再就是《拯救大兵瑞恩》的分账陆续到位,这部电影迄今在全球席卷了近五亿美元,而且在几个主要海外市场,远远没有到下档的时间,瑞恩参演这部电影对票房的拉动效果极其明显,很多人就是冲着他才进的影院。 However, the mail that Garcia sends, making Ryan somewhat unable to feel the mind. 不过,加西亚发来的邮件,让瑞恩有些摸不着头脑。 «Saving Private Ryan» partner for example Paramount and Jenkins film company, performer for example he and Tom? Hanks, made the big United States bank notes, but the statistics from producer DreamWorks, they are instead very likely to lose money on this movie. 《拯救大兵瑞恩》的合作方比如派拉蒙和詹金斯影业,演职人员比如他自己和汤姆?汉克斯,都挣到了大笔的美钞,而来自制片方梦工厂的统计,他们自己反而极有可能会在这部电影上面亏损。 Previous generation time, Ryan had also heard DreamWorks in «Saving Private Ryan» on, is actually the loss, currently it seems like may be the fact, if really had this situation finally, that explained that management of DreamWorks, definitely had/left the big problem. 前世的时候,瑞恩也听说过梦工厂在《拯救大兵瑞恩》上,实际是亏损的,现在看来有可能是事实,如果最后真出现了这种情况,那说明梦工厂的管理方面,肯定出了大问题。 Also, Spielberg as if recognized Michael Bay, his initial words extremely in not caring, after determining " Pearl Harbor » script, not only made the explosion shell be the producer, gives back power that his almost all can give, " Pearl Harbor » tragedy is avoidless. 还有,斯皮尔伯格似乎认定了迈克尔?贝,并没有把他当初的话太过于放在心上,在确定了《珍珠港》的剧本后,不仅让爆炸贝担任了制片人,还给了他几乎所有能给的权力,《珍珠港》的惨剧已经无法避免。 Probably Spielberg also perceived a point, for example chose that England rose Kate Beckinsale to take the leading lady. 好像斯皮尔伯格也听进去了一点,比如选择了那位英伦玫瑰凯特?贝金赛尔作为女主角。 The mail from Marvel Comics, reminded Ryan do not forget again to participate in «Blade edge Soldier» preview ceremony. 再就是来自惊奇漫画的邮件,提醒瑞恩不要忘了参加《刀锋战士》的首映式。 This movie elected to open in early December, first avoided the most competitive Christmas files, secondly does not want kills one another with Ryan «Cast Away». 这部电影选在了12月初上映,一来是避开竞争最为激烈的圣诞档,二来不想与瑞恩的《荒岛余生》自相残杀。 Or surprised film company simply does not have the energy to go facing the movie that Ryan plays the lead. 或者说,惊奇影业根本没有底气去面对瑞恩主演的电影。 Processed the mail, Ryan looks up a wall clock, discovered that the time has crossed, that side the door also had no sound, did Nicole fall asleep? 处理完邮件,瑞恩抬头看了眼挂钟,发现时间早就过了,房门那边还没有任何动静,难道妮可睡着了？ Probably this possibility is not big, Nicole has not let off his pigeon. 好像这种可能不大,妮可从来没有放过他鸽子。 Ryan opens the door, went down the staircase in a soft voice, the places of two building corners, the pale yellow light is mapping the granite quality of material wall, gloomy heard the low speaking voice faintly. 瑞恩拉开房门,轻声走下了楼梯,二楼拐角的地方,昏黄的灯光映射着花岗岩质地的墙壁,晦暗中隐隐传来了低低的说话声。 Such late? Haven't some people rested? Ryan knitting the brows head, since arrived here, plan that he has not gone back immediately. 这么晚了？还有人没有睡？瑞恩皱了皱眉头,既然走到了这里,他也没有立即回去的打算。 Has transferred the stairway, saw that in the dim light is performing, Ryan stared in a big way the eye. 转过楼梯口,见到昏暗的灯光中正在上演的那一幕,瑞恩不禁瞪大了眼睛。 Jodie Foster excited blocking in front of Nicole, was saying does not know after earnest or drank the drunken language, „Nicole, why can't you accept me? We knew so many years......” 朱迪?福斯特激动的拦在妮可面前,说着不知道是认真还是喝多了后的醉话,“妮可,你为什么不能接受我？我们认识这么多年了……” „Sufficed, Jodie.” Nicole obviously brings angrily. “够了,朱迪。”妮可明显带着恼怒。 „Not......” “不……” „Sidney?” Nicole has nearly ten years of friendship with her, had known her homosexual companionship. “那西德尼呢？”妮可跟她有着近十年的交情,早就认识了她的同性伴侣。 „We bid good-bye......” “我们分手了……” „Good, Jodie, you drink today, when I these words you have not said.” “好吧,朱迪,你今天喝多了,我当这些话你从来没有说过。” Nicole turns around to prepare own room, first step was actually blocked by Jodie Foster, „Nicole, we knew that nearly ten years, your side had not presented the male......” 妮可转身准备回自己的房间,却被朱迪?福斯特抢先一步拦了下来,“妮可,我们认识快十年了,你的身边从来没有出现过男性……” „I am not the homosexuality.” “我不是同性恋。” „ You forgot, Nicole,...... „ “你忘了吗,妮可,最……“ „Shut up.” “闭嘴。” Nicole to the direction of stairway, the shadow that notices Ryan to transfer, hurried to cover the mouth of Jodie Foster, „shut up, Jodie, Ryan came.” 妮可正对着楼梯口的方向,注意到了瑞恩转出来的影子,赶紧捂住了朱迪?福斯特的嘴巴,“闭嘴,朱迪,瑞恩过来了。” „Ryan?” “瑞恩？” „Two hadn't, rested late?” “两位,这么晚了还没有睡？” The Ryan tone is somewhat desolate, oneself girlfriend was harassed, changing into anyone will not be happy, even harasses the person is a female. 瑞恩的语气有些冷淡,自己的女朋友被人骚扰,换成谁也不会高兴,即便骚扰人是个女性。 „In the evening drank, could not fall asleep, looked for Nicole to chat.” “晚上喝多了点,睡不着,过来找妮可聊聊。” Jodie Foster that is not the common woman, quickly restored calmly, gave the hand signal of good night to Ryan, walks toward own room, „time, should not rest early.” 朱迪?福斯特那可不是一般的女人,迅速恢复了冷静,对瑞恩做了个晚安的手势,向着自己的房间走去,“时间不早了,该睡了。” Stares at her background, Ryan is shaking the head, if Jodie Foster is a man, already, when he hears two people talked, will turn into the pig head, was gotten buried into Hwajonri, made the manure of aspic. 盯着她的背景,瑞恩摇了摇头,如果朱迪?福斯特是个男人,早就在他听到两人对话的时候,就会变成猪头,然后被埋进花田里,做薰衣草的肥料。 „How did you get down?” On face of Nicole does not have any strange place. “你怎么下来了？”妮可的脸上没有任何奇怪的地方。 „You and Jodie......” “你和朱迪……” „Many years ago, she has sought the love to me, was actually rejected by me.” Nicole said naturally. “很多年前,她就向我求过爱,却被我拒绝了。”妮可大大方方的说了出来。