The Harry Potter series, needs the huge budget to support the gorgeous postproduction, is preparing or started to manufacture, including «Lord of the Rings» several series movies, needs the huge cash flow to support, even several series jointly manufacture. 哈利波特系列,需要庞大的预算支撑起绚丽的后期制作,还有正在准备或者已经开始制作的,包括《指环王》在内的几个系列电影,需要巨大的现金流来支持,即便几个系列都是联合制作。 Such huge fund, let alone was Ryan and Jenkins film company, even if were Time Warner and Viacom's such media giant, wanted to take in a short time, was not the easy matter. 这样庞大的资金,别说是瑞恩和詹金斯影业了,哪怕是时代华纳和维亚康姆这样的传媒巨头,想要在短时间内拿出来,也不是容易的事情。 Right, Ryan currently has several billions US dollars net worth, but overwhelming majority are the stock and real estate, in a short time puts out several hundreds of millions US dollars to invest the movie, without doubt is very difficult matter, let alone, he also most of floating capital, threw in the stock market, now may the IT stock craziest time. 没错,瑞恩现在有了数十亿美元的身家,但绝大部分都是股票和不动产,短期内拿出数亿美元来投资电影,无疑是非常困难的事情,何况,他还将大部分流动资金,扔到了股市里,现在可正是IT股最为疯狂的时候。 Although there is an experience of previous generation, but no one can guarantee that the big investment manufacture the movie, meets 100% successes, if the independence manufactures, if there is accident/surprise, only if sells the stock leverage, otherwise the company under name will face the danger of bankruptcy, then brings a series of untoward effects. 尽管有前世的经验,但没有人敢保证大投入制作的电影,会百分之百成功,如果独立制作的话,万一出现意外,除非出售股份套现,否则名下的公司会面临破产的危险,然后带来一系列的不良反应。 Hollywood the person who waits for him to laugh is not infrequent, some enemies also wait in the hidden place, will seize the chance to run to nip one momentarily. 好莱坞等着他笑话的人不在少数,有些敌人还等在暗处,随时会趁机跑出来咬上一口。 Jointly the manufacture is the assigned risk and pressure, ties up in the together best way many partners with the benefit, regardless of moved whose cake, will face counter-attacks of many giants, even if the federal government wants to begin, that must consider. 联合制作是分担风险和压力,用利益把众多合作方捆绑在一起的最好方式,无论动了其中谁的蛋糕,都将面临多家巨头的反扑,就算联邦政府想要动手,那也要好好考虑一番。 The value that the previous generation Harry Potter series creates exceeded 10 billion US dollars absolutely, and even more, Ryan did not mind that accepts some investments of Warner, but this is the commercial cooperation, wants to attain anything, must pay the corresponding price. 前世哈利波特系列创造出的价值绝对超过了百亿美元,甚至更多,瑞恩并不介意接受华纳的部分投资,但这是商业合作,想要拿到什么,就要付出相应的代价。 This is on the market most basic regular one, in the Time Warner hand has the thing that he wants. 这是商场上最基本的规则之一,时代华纳手中有他想要的东西。 „Ryan. Warner had the enormous sincerity.” Geoffrey? Bicks is relaxing oneself tone as far as possible, does not seem to want to make Ryan have any misunderstanding, „Time Warner can provide the support for you momentarily, any aspect.” “瑞恩。华纳具备了极大的诚意。”杰弗里?比克斯尽量舒缓着自己的语气,似乎不想让瑞恩产生任何误会,“时代华纳随时可以为你提供支持,任何方面。” „Good, Jeff.” Ryan nods. „I accept the investment of Time Warner, the old rule, you send the financial supervision, can not intervene the proper operation of dramatic team.” “好吧,杰夫。”瑞恩点了点头。“我接受时代华纳的投资,老规矩,你们派驻财务监督,不得干预剧组的正常运作。” „Weren't our passing cooperation very happy?” Although can only occupy 1/4 investment costs, Geoffrey? Bicks is very satisfied, the investment team of Warner has estimated. Without the accident/surprise, the investments of these 1/4 quotas, will trade the huge income. “我们过往的合作一直很愉快不是吗？”尽管只能占到四分之一的投资额,杰弗里?比克斯已经很满意了,华纳的投资团队早就预估过了。如果没有意外,这四分之一额度的投资,会换来巨大的收益。 As for risk? His opposite person, is in the whole world the movie obtains benefits absolutely the biggest safeguard, has no need to be worried. 至于风险？他对面的人,绝对是整个世界上电影获益最大的保障,根本用不着担心。 „Does Jeff, hear in Warner to hold some stocks of Disney?” Ryan asked suddenly. “杰夫,听说华纳手里握有部分迪士尼的股份？”瑞恩忽然问道。 „Yes. Are not many.” Geoffrey? Bicks understands should to Warner pays the corresponding price the time, „I think that this in Hollywood is not a secret.” “是啊。并不多。”杰弗里?比克斯明白该到华纳付出相应代价的时候了,“我想这在好莱坞并不是秘密。” Ryan nods slowly, among the Hollywood topest several big groups owns stocks mutually, to avoid ferocious blind competition, it can be said that in circle known to all matter, the stock of freely holding is limited, had stake. 瑞恩缓缓点了点头,好莱坞最顶尖的几大集团之间互相持股,以避免过于激烈的恶性竞争,可以说是圈内人所共知的事情,尽管持有的股份有限,却有了实打实的利害关系。 „I to be higher than the market price 10% prices. Purchases in your hands the stocks of 2/3 Disney.” Ryan said own goal slowly. “我以高于市价百分之十的价格。收购你们手中三分之二迪士尼的股份。”瑞恩缓缓说出了自己的目的。 „This need board of directors discussed.” Geoffrey? Bicks somewhat is obviously awkward. „Involved amount is too big, I do not have the means to take responsibility.” “这个需要董事会商议。”杰弗里?比克斯明显有些为难。“涉及的金额太大,我没有办法做主。” „Good, please give me as soon as possible an answer.” Ryan station. “那好,请尽快给我一个答复。”瑞恩站了起来。 „Certainly.” Geoffrey? Bicks's serious nod. “一定。”杰弗里?比克斯郑重的点了点头。 Really troublesome! 真是麻烦呢！ Walks toward the entrance, Ryan sighed, the stock that although this transaction involves are not many, but the amount has several hundreds of millions US dollars fully, this is also one of the he cash flow tense reasons. 向着门口走去,瑞恩不禁感叹,虽然这笔交易涉及的股份并不多,但金额足有数亿美元,这也是他现金流紧张的原因之一。 In the 80's, Time Warner held small some stocks of Disney, if they are willing to transfer, in the hand of Ryan has was close to 3% has the stock of voting rights. Throws these specialized investment institutions and companies, he was the quite big individual shareholder. 早在八十年代的时候,时代华纳就持有了一小部分迪士尼的股份,如果他们肯转让,瑞恩的手中就有了接近百分之三的具备投票权的股份。抛去那些专业的投资机构和公司,他算是比较大的个人股东了。 Ryan remembers indistinctly, previous generation time, did Walt Disney merge Pixar Studio through the way of cash and splitoff, Steve? Jobs relies on 6% point several stocks merely. Becoming the biggest individual shareholder. 瑞恩隐约记得,前世的时候,华特迪士尼通过现金和换股的方式并购了皮克斯工作室,史蒂夫?乔布斯仅仅凭借百分之六点几的股份。就成为了最大的个人股东。 Although by this stock, Ryan is far from in Walt Disney Board of directors have the right to speak, but Michael Eisner, since does not want to reconcile, under hitting back the petty action is unceasing, he is not glad to the passive person, prepares to give a big present to him. 尽管凭借这点股份,瑞恩远远谈不上在华特迪士尼董事会拥有发言权,但迈克尔?艾斯纳既然不想和解,还手底下小动作不断,那他也不是甘于被动的人,准备送一份大礼给他。 Immediately needed in 1999, if were smooth, must have large quantities of funds to re-steam, many things for example the stockholder's rights, could not buy, the subject matter also lay in the price, came back after Europe, he had reached the agreement with Wall Street's Jew Grouping, when necessary, he will give away enough benefit, thus gained the support of opposite party. 马上就要1999年了,如果顺利的话,就要有大批资金回笼,许多东西比如股权,并不是买不到,主要问题还在于价钱,从欧洲回来后,他已经跟华尔街的犹太人集团达成了共识,必要的时候,他会让出足够的利益,从而获取对方的支持。 Just went out of the lounge, Ryan ran into the character of having a headache, put on Paris Hilton of pink late ritual skirt to be away from the crowd after he beckoned, leading a middle-aged man to walk. 刚刚走出休息室,瑞恩就遇到了头疼的人物,穿着粉色晚礼裙的帕丽斯?希尔顿隔着人群向他招手之后,带着一个中年男人走了过来。 „Hello, Mr. Hilton.” Ryan is extremely polite, sees brow that the opposite party wrinkles, hurried to trade the name, „Uncle Richard, has not thought that can see you here.” “你好,希尔顿先生。”瑞恩极有礼貌,看到对方皱起的眉头,赶紧换了称呼,“理查德叔叔,没想到能在这里见到你。” „Ryan, long time no see.” “瑞恩,好久不见了。” Because of the relations of Paris Hilton, both sides knew in the early 90's, Richard? Hilton said that anything has not thought that the young child star who in the past he had not paid attention, by own effort, advanced into the same class unexpectedly, in the spoken language somewhat was unavoidably sigh with emotion. 因为帕丽斯?希尔顿的关系,双方早在九十年代初就认识了,理查德?希尔顿说什么也没有想到,当年他没有放在眼里的小童星,竟然凭借自己的努力,跻身到了自己同一阶层,言语中不免有些感慨。 „I, when you are so big, Ryan, only knows mixing boy who makes merry.” His voice revolution, looked to own daughter, „beautiful was what character, clarity that very my was the father, since she wants to develop in Hollywood, you helped me look.” “我在你这么大的时候,瑞恩,还是个只知道吃喝玩乐的混小子。”他话音一转,看向了自己的女儿,“帕丽是什么性格,我这个做父亲的很清楚,既然她想在好莱坞发展,那你帮我多照看着点。” Looks after her? Ryan somewhat is difficult, with the character of this pink seductress/evil spirit, what farce later also refers to erratically can have. 照看她？瑞恩不禁有些挠头,以这个粉红色的妖精的性格,以后还指不定会出什么样的闹剧呢。 „Uncle Richard......” “理查德叔叔……” Did not wait for the Ryan words saying that Richard? Hilton patted under his arm gently, „this, Ryan, front came several old friends, some of my also matters must talk to them, the commonplace gets down, I will pay a visit.” 不等瑞恩的话说完,理查德?希尔顿轻轻拍了下他的手臂,“就这样吧,瑞恩,前边来了几个老朋友,我还有事要跟他们谈,等闲下来,我会登门拜访的。” The instinct and will the essence of person change? If makes Ryan reply, that definitely cannot. 人的天性和本质会改变吗？如果让瑞恩来回答,那肯定是不会。 Although he did frighten off Rick? Solomon, but only God knows that can present next, moreover plays the character of wanting to play all the time plays insanely with her love, makes the magnanimous trouble sufficiently. 虽然他吓走了瑞克?所罗门,但只有上帝才知道会不会出现下一个,而且以她那爱玩贪玩疯玩的性格,足以惹出海量的麻烦。 „Do not visit me with this vision, I acknowledged that sometimes I work am the insufficient consideration, trouble that but makes compared with your side that little fellow little.” “别用这种眼光看着我,我承认我有时候做事情是缺乏足够的考虑,但比你身边那个小家伙惹出的麻烦少多了。” Obviously, Paris Hilton noticed the look of Ryan difference. 很显然,帕丽斯?希尔顿注意到了瑞恩异样的眼神。 „Little fellow? Which little fellow?” Ryan somewhat is curious. “小家伙？哪个小家伙？”瑞恩不禁有些好奇。 „Taylor Swift.” “泰勒?斯威夫特。” Hears the words that the opposite party mouth jumps, Ryan recalled fast, probably real, regardless in the school in the company, the blonde small quiff can only describe with the lawlessness, the tomboy of Stuart family/home, had a bad effect on by her quickly. 听到对方嘴里跳出来的话,瑞恩快速回忆了一番,好像是真的,无论在学校还是在公司,金发小卷毛只能用无法无天来形容,就连斯图尔特家的假小子,都快被她带坏了。 „Father's words you listen to be OK, does not need to care, I am not Taylor's such kid, I can take care of itself.” Paris Hilton pulls the arm of Ryan on own initiative, walks toward the corner of banquet hall, „do you also need to treat with courtesy? We find a place to rest a meeting.” “爸爸的话你听听就可以了,不用放在心上,我又不是泰勒那样的小屁孩,我自己能照顾自己。”帕丽斯?希尔顿主动挽住瑞恩的胳膊,向着宴会厅的角落走去,“你还需要应酬吗？我们找个地方休息一会吧。” Sits by the table of corner, Ryan sized up her up and down, asked that „didn't you return to New York to go to school?” 坐在角落的桌子旁,瑞恩上下打量了她一番,问道,“你不是回纽约上学了吗？” Will this banquet invite Richard? Hilton, but this pink seductress/evil spirit is not in the consideration range of master absolutely. 这种宴会会邀请理查德?希尔顿,但这个粉红色的妖精绝对不在主人的考虑范围之内。 „I asked for leave to the school, screenwriter who Drew calls complete the first manuscript of script, I must have enough time to study the role.” She smiles suddenly, is beckoning with the hand to say at will, „should not be worried, I donated the school money, the graduation is not the issue.” “我向学校请假了,德鲁召集的编剧已经完全了剧本的第一稿,我要有足够的时间来研究角色。”她忽然笑了笑,随意摆着手说道,“不要担心,我捐给了学校一大笔钱,毕业不是问题。” „This is I learns from you.” She supplemented one. “这是我跟你学的。”她又补充了一句。 „Money where you...... come?” Ryan still remembers now, just knew time, in this fellow several hundred US dollars spending money just took, cleanness that at most two hours will spend, moreover she now also not grown, are her property is not impossible to grasp in the hand. “你……哪来的钱？”瑞恩现在还记得,刚认识的时候,这个家伙几百美元的零花钱刚拿到手里,顶多两个小时就会花的干干净净,而且她现在还没有成年,属于她的财产也不可能掌握在手里。 „I borrow.” Paris Hilton breaks off the finger to calculate, „Drew lent my 300,000 US dollars, lent my 200,000 US dollars, borrowed 50,000 US dollars, in addition must come from others there, I collected 1 million US dollars, donated the school.” “我借的啊。”帕丽斯?希尔顿掰着手指算到,“德鲁借给了我三十万美元,娜特借给了我二十万美元,斯嘉借了五万美元,再加上从别人那里得来的,我凑了一百万美元,捐给了学校。” „Will lend your money?” Ryan is very strange, Natalie does not like this fellow. “娜特会借给你钱？”瑞恩很是奇怪,娜塔莉可一点都不喜欢这个家伙。 „I know that does not like my character, but we were also knew the quick ten years of friends......” “我知道娜特不怎么喜欢我的性格,但我们也算是认识了快十年的朋友……” Under the Ryan brilliant vision, Paris Hilton has to spit the tongue, said the truth, „helps me speak.” 在瑞恩灼灼的目光下,帕丽斯?希尔顿只好吐了吐舌头,说出了真相,“斯嘉帮我说了话。” She as if saved many words, „can Ryan, that «Thunderclap Angel» really be hot? Can I really be lucky depending on this? I listened to Drew saying that that three months......” 她似乎积攒了很多话,“瑞恩,那个《霹雳天使》真的会火吗？我真的能凭此走红？我听德鲁说了,那三个月的……” „Time training.” Ryan reminder. “功夫训练。”瑞恩提醒。 „Right, the time training will be very laborious, if I cannot insist, can......” “对,功夫训练会很辛苦,如果我坚持不住,能不能……” „Cannot!” Ryan interrupted her words without hesitation, „, if you cannot insist, I will change players, then makes George return to New York you, your father told that you do not suit this line.” “不能！”瑞恩毫不犹豫打断了她的话,“如果你坚持不住,我会换人,然后让乔治把你送回纽约,跟你父亲说你不适合这一行。” Ryan does not want to train and photograph the time, this thousand gold (daughter) young lady always gives the dramatic team to annoy troublesome, with her status and surname, so long as completes the photography, was more appealing than previous generation that Miss Lucy, said that did not permit also to draw a big section of box office. 瑞恩可不想训练和拍摄的时候,这位千金大小姐总给剧组惹麻烦,以她的身份和姓氏,只要完成拍摄,怎么也比前世那位露西小姐要吸引人,说不准还能拉动一大截票房。 Is willing to promise her to play, Ryan naturally considered various factors. 肯答应她出演,瑞恩自然是考虑了多方面的因素。 „Ryan, we are the friend......” “瑞恩,我们是朋友……” „beautiful, the friendship turns over to the friendship, the business to turn over to the business.” The Ryan tune the knuckle, is knocking the table slowly, „we have not signed the contract, you withdraw now not late also......” “帕丽,交情归交情,生意归生意。”瑞恩曲起指节,缓缓敲着桌子,“我们还没有签订合约,你现在退出还不晚……” „Who said that I must withdraw!” Paris Hilton pitiful lying on the table, „I wanted to give favored treatment.” “谁说我要退出！”帕丽斯?希尔顿可怜兮兮的趴在了桌子上,“我只是想要一些优待。” „Drew is the head of dramatic team, I will urge her......” “德鲁是剧组的负责人,我会叮嘱她……” Ryan thinks suddenly, the difficult training is to strengthen the people's desires will the good way, since oneself meddled the life of this seductress/evil spirit, why doesn't continue to attempt to make some changes? 瑞恩忽然想到,艰苦的训练是增强人意志的好办法,自己既然插手了这个妖精的人生,为什么不继续尝试着做一些改变呢？ „Dear, believes me, you will certainly enjoy that three months of training processes.” “亲爱的,相信我,你一定会享受那三个月的训练过程。”