The Harry Potterseries, needs the hugebudgetto support the gorgeouspostproduction, is preparingorstartedto manufacture, including«Lord of the Rings»severalseriesmovies, needs the hugecash flowto support, evenseveralseriesjointlymanufacture.哈利波特系列,需要庞大的预算支撑起绚丽的后期制作,还有正在准备或者已经开始制作的,包括《指环王》在内的几个系列电影,需要巨大的现金流来支持,即便几个系列都是联合制作。Suchhugefund, let alonewasRyanandJenkinsfilm company, even ifwereTime WarnerandViacom'ssuchmedia giant, wantedto takein a short time, was not the easymatter.
这样庞大的资金,别说是瑞恩和詹金斯影业了,哪怕是时代华纳和维亚康姆这样的传媒巨头,想要在短时间内拿出来,也不是容易的事情。Right, Ryancurrentlyhasseveral billionsUS dollarsnet worth, butoverwhelming majorityare the stock and real estate, in a short timeputs outseveral hundreds of millionsUS dollarsto invest the movie, without doubtis very difficultmatter, let alone, healsomost offloating capital, threwin the stock market, nowmay the ITstockcraziesttime.
没错,瑞恩现在有了数十亿美元的身家,但绝大部分都是股票和不动产,短期内拿出数亿美元来投资电影,无疑是非常困难的事情,何况,他还将大部分流动资金,扔到了股市里,现在可正是IT股最为疯狂的时候。Althoughthere is an experience of previous generation, butno onecanguarantee that the biginvestmentmanufacture the movie, meets100%successes, if the independencemanufactures, if there is accident/surprise, only ifsells the stockleverage, otherwise the company under namewill face the danger of bankruptcy, thenbringsa series ofuntoward effects.
尽管有前世的经验,但没有人敢保证大投入制作的电影,会百分之百成功,如果独立制作的话,万一出现意外,除非出售股份套现,否则名下的公司会面临破产的危险,然后带来一系列的不良反应。Hollywood the person who waits forhimto laugh is not infrequent, someenemiesalsowaitin the hidden place, will seize the chanceto runto niponemomentarily.
好莱坞等着他笑话的人不在少数,有些敌人还等在暗处,随时会趁机跑出来咬上一口。Jointly the manufactureis the assigned risk and pressure, ties upin the togetherbestway many partnerswith the benefit, regardless ofmovedwhosecake, will facecounter-attacks of manygiants, even if the federal governmentwantsto begin, that must consider.
联合制作是分担风险和压力,用利益把众多合作方捆绑在一起的最好方式,无论动了其中谁的蛋糕,都将面临多家巨头的反扑,就算联邦政府想要动手,那也要好好考虑一番。
The value that the previous generationHarry Potterseriescreatesexceeded10 billionUS dollarsabsolutely, and even more, Ryandid not mind that acceptssomeinvestments of Warner, butthisis the commercialcooperation, wantsto attainanything, mustpay the correspondingprice.
前世哈利波特系列创造出的价值绝对超过了百亿美元,甚至更多,瑞恩并不介意接受华纳的部分投资,但这是商业合作,想要拿到什么,就要付出相应的代价。Thisison the marketmost basicregularone, in the Time Warnerhandhas the thing that hewants.
这是商场上最基本的规则之一,时代华纳手中有他想要的东西。„Ryan. Warnerhad the enormoussincerity.”Geoffrey? Bicksis relaxingoneselftoneas far as possible, does not seem to wantto makeRyanhaveanymisunderstanding, „Time Warnercanprovide the supportforyoumomentarily, anyaspect.”
“瑞恩。华纳具备了极大的诚意。”杰弗里?比克斯尽量舒缓着自己的语气,似乎不想让瑞恩产生任何误会,“时代华纳随时可以为你提供支持,任何方面。”„Good, Jeff.”Ryannods. „Iaccept the investment of Time Warner, the old rule, yousend the financial supervision, can not intervene the proper operation of dramatic team.”
“好吧,杰夫。”瑞恩点了点头。“我接受时代华纳的投资,老规矩,你们派驻财务监督,不得干预剧组的正常运作。”„Weren't ourpassingcooperationveryhappy?”Although can only occupy1/4investment costs, Geoffrey? Bicksis very satisfied, the investment team of Warnerhas estimated. Without the accident/surprise, the investments of these1/4quotas, will trade the hugeincome.
“我们过往的合作一直很愉快不是吗?”尽管只能占到四分之一的投资额,杰弗里?比克斯已经很满意了,华纳的投资团队早就预估过了。如果没有意外,这四分之一额度的投资,会换来巨大的收益。As forrisk? Hisoppositeperson, isinthe whole world the movieobtains benefitsabsolutely the biggestsafeguard, has no needto be worried.
至于风险?他对面的人,绝对是整个世界上电影获益最大的保障,根本用不着担心。„Does Jeff, hearinWarnerto hold some stocks of Disney?”Ryanaskedsuddenly.
“杰夫,听说华纳手里握有部分迪士尼的股份?”瑞恩忽然问道。„Yes. Are not many.”Geoffrey? BicksunderstandsshouldtoWarnerpays the correspondingprice the time, „Ithink that thisinHollywoodis not a secret.”
“是啊。并不多。”杰弗里?比克斯明白该到华纳付出相应代价的时候了,“我想这在好莱坞并不是秘密。”Ryannodsslowly, among the Hollywoodtopestseveralbiggroupsowns stocksmutually, toavoidferociousblind competition, it can be said thatincircleknown to allmatter, the stock of freelyholdingis limited, hadstake.瑞恩缓缓点了点头,好莱坞最顶尖的几大集团之间互相持股,以避免过于激烈的恶性竞争,可以说是圈内人所共知的事情,尽管持有的股份有限,却有了实打实的利害关系。„Itobe higher than the market price10%prices. Purchasesinyourhands the stocks of 2/3Disney.”Ryansaidowngoalslowly.
“我以高于市价百分之十的价格。收购你们手中三分之二迪士尼的股份。”瑞恩缓缓说出了自己的目的。„Thisneedboard of directorsdiscussed.”Geoffrey? Bickssomewhatis obviously awkward. „Involvedamountis too big, Ido not have the meansto take responsibility.”
“这个需要董事会商议。”杰弗里?比克斯明显有些为难。“涉及的金额太大,我没有办法做主。”„Good, pleasegivemeas soon as possible an answer.”Ryanstation.
“那好,请尽快给我一个答复。”瑞恩站了起来。„Certainly.”Geoffrey? Bicks'sseriousnod.
“一定。”杰弗里?比克斯郑重的点了点头。Reallytroublesome!
真是麻烦呢!Walkstoward the entrance, Ryansighed, the stock that althoughthistransactioninvolvesare not many, but the amounthasseveral hundreds of millionsUS dollarsfully, this is also one of the hecash flowtensereasons.
向着门口走去,瑞恩不禁感叹,虽然这笔交易涉及的股份并不多,但金额足有数亿美元,这也是他现金流紧张的原因之一。Inthe 80's, Time Warnerheldsmallsomestocks of Disney, iftheyare willingto transfer, in the hand of Ryanhaswas close to3%has the stock of voting rights. Throwsthesespecializedinvestment institutions and companies, hewas the quitebigindividualshareholder.
早在八十年代的时候,时代华纳就持有了一小部分迪士尼的股份,如果他们肯转让,瑞恩的手中就有了接近百分之三的具备投票权的股份。抛去那些专业的投资机构和公司,他算是比较大的个人股东了。Ryanremembersindistinctly, previous generationtime, did Walt DisneymergePixar Studiothrough the way of cashandsplitoff, Steve? Jobsrelies on6%pointseveralstocksmerely. Becoming the biggestindividualshareholder.瑞恩隐约记得,前世的时候,华特迪士尼通过现金和换股的方式并购了皮克斯工作室,史蒂夫?乔布斯仅仅凭借百分之六点几的股份。就成为了最大的个人股东。Althoughbythisstock, Ryanis far frominWalt DisneyBoard of directors have the right to speak, butMichael Eisner, sincedoes not wantto reconcile, underhitting back the petty actionis unceasing, heis not glad to the passiveperson, preparesto give a bigpresenttohim.
尽管凭借这点股份,瑞恩远远谈不上在华特迪士尼董事会拥有发言权,但迈克尔?艾斯纳既然不想和解,还手底下小动作不断,那他也不是甘于被动的人,准备送一份大礼给他。Immediatelyneeded in 1999, ifwere smooth, musthavelarge quantities offundsto re-steam, manythingsfor example the stockholder's rights, could not buy, the subject matteralsolay in the price, came backafterEurope, hehad reached the agreementwithWall Street'sJew Grouping, when necessary, hewill give awayenoughbenefit, thusgained the support of opposite party.
马上就要1999年了,如果顺利的话,就要有大批资金回笼,许多东西比如股权,并不是买不到,主要问题还在于价钱,从欧洲回来后,他已经跟华尔街的犹太人集团达成了共识,必要的时候,他会让出足够的利益,从而获取对方的支持。Justwent out of the lounge, Ryanran into the character of having a headache, put onParis Hilton of pinklateritualskirtto be away from the crowdafterhebeckoned, leading a middle-aged manto walk.
刚刚走出休息室,瑞恩就遇到了头疼的人物,穿着粉色晚礼裙的帕丽斯?希尔顿隔着人群向他招手之后,带着一个中年男人走了过来。„Hello, Mr.Hilton.”Ryanis extremely polite, seesbrow that the opposite partywrinkles, hurriedto trade the name, „UncleRichard, has not thought that canseeyouhere.”
“你好,希尔顿先生。”瑞恩极有礼貌,看到对方皱起的眉头,赶紧换了称呼,“理查德叔叔,没想到能在这里见到你。”„Ryan, long time no see.”
“瑞恩,好久不见了。”Because of the relations of Paris Hilton, both sidesknewinthe early 90's, Richard? Hiltonsaid that anythinghas not thought that the youngchild star who in the pasthehad not paid attention, byowneffort, advanced into the sameclassunexpectedly, in the spoken languagesomewhatwas unavoidably sigh with emotion.
因为帕丽斯?希尔顿的关系,双方早在九十年代初就认识了,理查德?希尔顿说什么也没有想到,当年他没有放在眼里的小童星,竟然凭借自己的努力,跻身到了自己同一阶层,言语中不免有些感慨。„I, whenyouare so big, Ryan, onlyknowsmixingboy who makes merry.” His voicerevolution, lookedtoowndaughter, „beautifulwaswhatcharacter, clarity that very my was the father, sinceshewantsto developinHollywood, youhelpedmelook.”
“我在你这么大的时候,瑞恩,还是个只知道吃喝玩乐的混小子。”他话音一转,看向了自己的女儿,“帕丽是什么性格,我这个做父亲的很清楚,既然她想在好莱坞发展,那你帮我多照看着点。”Looks afterher? Ryansomewhatis difficult, with the character of thispinkseductress/evil spirit, whatfarcelateralsorefers toerraticallycanhave.
照看她?瑞恩不禁有些挠头,以这个粉红色的妖精的性格,以后还指不定会出什么样的闹剧呢。„UncleRichard......”
“理查德叔叔……”Did not wait for the Ryanwords saying that Richard? Hiltonpattedunderhisarmgently, „this, Ryan, frontcameseveralold friends, some of myalsomattersmusttalktothem, the commonplacegets down, Iwill pay a visit.”
不等瑞恩的话说完,理查德?希尔顿轻轻拍了下他的手臂,“就这样吧,瑞恩,前边来了几个老朋友,我还有事要跟他们谈,等闲下来,我会登门拜访的。”
The instinctand will the essence of personchange? IfmakesRyanreply, thatdefinitelycannot.
人的天性和本质会改变吗?如果让瑞恩来回答,那肯定是不会。Althoughhedid frighten offRick? Solomon, but onlyGodknows that canpresentnext, moreoverplays the character of wanting to play all the timeplaysinsanelywith her love, makes the magnanimoustroublesufficiently.
虽然他吓走了瑞克?所罗门,但只有上帝才知道会不会出现下一个,而且以她那爱玩贪玩疯玩的性格,足以惹出海量的麻烦。„Do not visitmewiththisvision, Iacknowledged that sometimesIworkam the insufficientconsideration, trouble that butmakescompared withyoursidethatlittle fellowlittle.”
“别用这种眼光看着我,我承认我有时候做事情是缺乏足够的考虑,但比你身边那个小家伙惹出的麻烦少多了。”
Obviously, Paris Hiltonnoticed the look of Ryandifference.
很显然,帕丽斯?希尔顿注意到了瑞恩异样的眼神。„Little fellow? Whichlittle fellow?”Ryansomewhatis curious.
“小家伙?哪个小家伙?”瑞恩不禁有些好奇。„Taylor Swift.”
“泰勒?斯威夫特。”Hears the words that the opposite partymouthjumps, Ryanrecalledfast, probablyreal, regardless in the schoolin the company, the blondesmallquiff can only describewith the lawlessness, the tomboy of Stuartfamily/home, had a bad effect onbyherquickly.
听到对方嘴里跳出来的话,瑞恩快速回忆了一番,好像是真的,无论在学校还是在公司,金发小卷毛只能用无法无天来形容,就连斯图尔特家的假小子,都快被她带坏了。„Father'swordsyoulistento be OK, does not needto care, Iam notTaylor'ssuchkid, Icantake care of itself.”Paris Hiltonpulls the arm of Ryanon own initiative, walkstoward the corner of banquet hall, „do youalsoneedto treat with courtesy? Wefind a placeto rest a meeting.”
“爸爸的话你听听就可以了,不用放在心上,我又不是泰勒那样的小屁孩,我自己能照顾自己。”帕丽斯?希尔顿主动挽住瑞恩的胳膊,向着宴会厅的角落走去,“你还需要应酬吗?我们找个地方休息一会吧。”Sitsby the table of corner, Ryansized upherup and down, asked that „didn't youreturn toNew Yorkto go to school?”
坐在角落的桌子旁,瑞恩上下打量了她一番,问道,“你不是回纽约上学了吗?”
Will thisbanquetinviteRichard? Hilton, butthispinkseductress/evil spiritis not in the considerationrange of masterabsolutely.
这种宴会会邀请理查德?希尔顿,但这个粉红色的妖精绝对不在主人的考虑范围之内。„Iasked for leaveto the school, screenwriter who Drewcallscomplete the firstmanuscript of script, Imusthaveenoughtimeto study the role.”Shesmilessuddenly, is beckoning with the handto sayat will,„should not be worried, Idonated the schoolmoney, the graduationis not the issue.”
“我向学校请假了,德鲁召集的编剧已经完全了剧本的第一稿,我要有足够的时间来研究角色。”她忽然笑了笑,随意摆着手说道,“不要担心,我捐给了学校一大笔钱,毕业不是问题。”„ThisisIlearnsfromyou.”Shesupplementedone.
“这是我跟你学的。”她又补充了一句。„Money where you...... come?”Ryanstillremembersnow, justknewtime, in thisfellowseveral hundredUS dollarsspending moneyjusttook, cleanness that at mosttwohourswill spend, moreovershenowalsonotgrown, areherproperty is not impossibleto graspin the hand.
“你……哪来的钱?”瑞恩现在还记得,刚认识的时候,这个家伙几百美元的零花钱刚拿到手里,顶多两个小时就会花的干干净净,而且她现在还没有成年,属于她的财产也不可能掌握在手里。„Iborrow.”Paris Hiltonbreaks off the fingerto calculate,„Drewlentmy300,000US dollars, lentmy200,000US dollars, borrowed50,000US dollars, in additionmustcomefromothersthere, Icollected1 millionUS dollars, donated the school.”
“我借的啊。”帕丽斯?希尔顿掰着手指算到,“德鲁借给了我三十万美元,娜特借给了我二十万美元,斯嘉借了五万美元,再加上从别人那里得来的,我凑了一百万美元,捐给了学校。”„Will lendyourmoney?”Ryanis very strange, Nataliedoes not likethisfellow.
“娜特会借给你钱?”瑞恩很是奇怪,娜塔莉可一点都不喜欢这个家伙。„Iknow that does not likemycharacter, butwe were also knew the quicktenyears of friends......”
“我知道娜特不怎么喜欢我的性格,但我们也算是认识了快十年的朋友……”Under the Ryanbrilliantvision, Paris Hiltonhasto spit the tongue, said the truth, „helpsmespeak.”
在瑞恩灼灼的目光下,帕丽斯?希尔顿只好吐了吐舌头,说出了真相,“斯嘉帮我说了话。”Sheas ifsavedmanywords, „can Ryan, that«ThunderclapAngel»reallybe hot? Can Ireallybe luckydepending onthis? Ilistened toDrew saying that thatthreemonths......”
她似乎积攒了很多话,“瑞恩,那个《霹雳天使》真的会火吗?我真的能凭此走红?我听德鲁说了,那三个月的……”„Timetraining.”Ryanreminder.
“功夫训练。”瑞恩提醒。„Right, the timetraining will be very laborious, ifIcannot insist, can......”
“对,功夫训练会很辛苦,如果我坚持不住,能不能……”„Cannot!”Ryaninterruptedherwordswithout hesitation, „, ifyoucannot insist, Iwill change players, thenmakesGeorgereturn toNew Yorkyou, your fathertold that youdo not suitthisline.”
“不能!”瑞恩毫不犹豫打断了她的话,“如果你坚持不住,我会换人,然后让乔治把你送回纽约,跟你父亲说你不适合这一行。”Ryandoes not wantto trainandphotograph the time, thisthousand gold (daughter)young ladyalwaysgives the dramatic teamto annoytroublesome, withherstatusandsurname, so long ascompletes the photography, was more appealing than previous generationthatMissLucy, said that did not permitalso to draw a bigsection of box office.瑞恩可不想训练和拍摄的时候,这位千金大小姐总给剧组惹麻烦,以她的身份和姓氏,只要完成拍摄,怎么也比前世那位露西小姐要吸引人,说不准还能拉动一大截票房。Is willingto promiseherto play, Ryannaturallyconsideredvariousfactors.
肯答应她出演,瑞恩自然是考虑了多方面的因素。„Ryan, weare the friend......”
“瑞恩,我们是朋友……”„beautiful, the friendshipturns over to the friendship, the businessto turn over to the business.” The Ryantune the knuckle, is knocking the tableslowly, „wehave not signed the contract, youwithdrawnow not latealso......”
“帕丽,交情归交情,生意归生意。”瑞恩曲起指节,缓缓敲着桌子,“我们还没有签订合约,你现在退出还不晚……”„Whosaid that Imustwithdraw!”Paris Hiltonpitifullyingon the table, „Iwantedto give favored treatment.”
“谁说我要退出!”帕丽斯?希尔顿可怜兮兮的趴在了桌子上,“我只是想要一些优待。”„Drewis the head of dramatic team, Iwill urgeher......”
“德鲁是剧组的负责人,我会叮嘱她……”Ryanthinkssuddenly, the difficulttraining is to strengthen the people's desireswill the goodway, sinceoneselfmeddled the life of thisseductress/evil spirit, whydoesn't continueto attemptto makesomechanges?瑞恩忽然想到,艰苦的训练是增强人意志的好办法,自己既然插手了这个妖精的人生,为什么不继续尝试着做一些改变呢?„Dear, believesme, youwill certainly enjoythatthreemonths of trainingprocesses.”
“亲爱的,相信我,你一定会享受那三个月的训练过程。”
To display comments and comment, click at the button