„Ryan, does your really plan begin using the British actor completely?” When Ryan sits after the side, Taylor stares the big eye to ask, „is sensitive including He? Grainger?” “瑞恩,你真的打算全部启用英国演员？”等瑞恩坐在身边后,泰勒瞪着大大的眼睛问道,“包括赫敏?格兰杰？” „Has this plan.” Ryan nods, somewhat is strange, „what has is not right?” “是有这个计划。”瑞恩点了点头,不禁有些奇怪,“有什么不对吗？” „Don't you feel my very suitable know-it-all young lady?” Taylor gathered grinningly at present. “你不觉得我很适合万事通小姐吗？”泰勒笑嘻嘻的凑到了眼前。 „You?” Ryan shot gently on her small head, the little girl is covering the forehead, muttered, „was very sore yeah, this becomes stupid!” “你？”瑞恩在她的小脑袋上轻轻弹了一下,小女孩捂着额头,咕哝道,“很疼哎,这样会变笨的！” „Aren't you in acting in a play to have no interest?” Where Ryan is willing effort to shoot her, pays no attention to Taylor's complaint. “你不是对演戏没有兴趣吗？”瑞恩哪里舍得用力弹她,对泰勒的抱怨理都不理。 „I have no interest in other role, but this is the role that you create, you are not do not know, I do like He being sensitive? Grainger.” Taylor does not seem like cracking a joke. “我对别的角色没兴趣,但这是你创作的角色啊,你又不是不知道,我非常喜欢赫敏?格兰杰。”泰勒似乎不是在开玩笑。 „Your future singing enterprise?” Ryan reminded, „this series movie will shoot seven at least, likely will continue for ten years, these ten years was you grows the most important ten years, were you really willing to give up singing?” “那你未来的演唱事业呢？”瑞恩提醒,“这个系列电影最少会拍七部,很可能会持续十年,这十年是你成长最重要的十年,你真的舍得放弃唱歌？” „I can two aspects give dual attention, before you did isn't very?” Although words saying, but in her tone took hesitation. “我可以两方面兼顾啊,你以前做的不是很好吗？”虽然话这么说,但她的语气中还是带上了迟疑。 „Dear, the energy of person is limited, I had not given up the enterprise in music finally, put in movie all energy?” “亲爱的,人的精力都是有限的,我最后还不是放弃了音乐方面的事业,把所有的精力都投入到了电影方面？” In present this age, Barbara? Streisand is unable to duplicate, in childhood worked as a volunteer are not related, but after being, wants to advance in unison, almost not possibly. 在如今这个年代,芭芭拉?史翠珊是无法复制的,小时候玩票没有关系,但长达后想齐头并进,几乎没有可能。 „But...... I am intelligent enough, you did not acknowledge that I am a talent?” Taylor puts out he had spoken the words. “可是……我足够聪明啊,你不是也承认我是个天才吗？”泰勒拿出了他曾经说过的话。 „Alison, you must know, intelligent is a talent, rather than privilege.” Ryan believes, by the intelligence quotient of little fellow, can definitely understand what is heard his words. “艾莉森,你要知道,聪明是一种天赋,而不是特权。”瑞恩相信,以小家伙的智商,肯定能听明白他的话。 „Good.” The little fellows nod, regrettable saying. „Which lucky little girl did not know cheaply.” “那好吧。”小家伙点了点头,遗憾的说道。“不知道会便宜了哪个幸运的小女孩。” Ryan not only considered for Taylor's future, for movie, if really then Taylor's wish, that 05 years later, the height is close to 6 feet know-it-all young lady brandishing the magic wand is presenting on the big silver screen, simply is a disaster. 瑞恩不仅仅是为了泰勒的未来考虑,也是为了电影,如果真遂了泰勒的心愿,那05年以后,身高接近六英尺的万事通小姐挥舞着魔杖出现在的大银幕上,简直就是场灾难。 As for the performing skill, this role requests lowly is the performing skill. 至于演技,这种角色要求最低的就是演技。 Starting from the next day, on the media is flooding massively the news about Harry Potter, more and more reporters and paparazzi gathered outside the villa, many bibliophiles also ran here. Not only blocked the path before villa, nearby Kensington Park personnel are full. 从第二天开始,媒体上充斥着大量关于哈利波特的消息,越来越多的记者和狗仔聚集在了别墅外,很多书迷也跑来了这边。不但阻塞了别墅前的道路,连带着附近的肯辛顿公园都人员爆满。 But here situation fed in North America rapidly, now is in the off season of movie, captures the attention that the United States media paid attention to instantaneously, no matter they some words stem from the mouth of Ryan, discussed to the British media the viewpoint does not spare a glance ‚to the actors must choose Britain from the location’, thinks that the mature Hollywood system, can turn into the splendid movie the novel. 而这里的情况迅速传回了北美,现在正处于电影的淡季,瞬间就吸引了全美媒体关注的目光,他们才不管有些话是不是出自瑞恩的嘴里,对英国媒体议论的‘从外景地到演员都必须选择英国’的观点不屑一顾,认为只有成熟的好莱坞体系,才能把小说变成出色的电影。 Therefore, the media of two coasts of the Atlantic also provoked a small dispute. But Ryan does not pay attention to these, this hype helps propagandize. 为此,大西洋两岸的媒体还引发了一场小小的争执。但瑞恩根本就不理睬这些,这种炒作更有利于宣传。 Which side regardless of he is partial, will bring the negative impact, remains silent is best. 无论他偏向哪一方,都会带来负面影响,还是保持沉默最好。 Outside the residence in London had turned into the food market. Ryan almost becomes the center of Kingdom of Great Britain, every action and every movement can capture the attention of innumerable attention, has no longer suited goes out, stayed two days later here. Returned to Los Angeles simply. 伦敦的居所外已经变成了菜市场。瑞恩几乎成为了大不列颠王国的中心,一举一动都能吸引来无数关注的目光,已经不再适合外出,在这边待了两天后。干脆返回了洛杉矶。 „This travel simply bad cannot be bad.” After this is the airplane left the coastline of Britain, words that the little girl complains. “这次旅行简直糟糕的不能再糟糕了。”这是飞机离开了英国的海岸线后,小女孩抱怨的话。 After Ryan brings she was having Los Angeles International Airport, greets their is still hundreds of reporters. The crowded scene that is bustling and filled with people, making the little girl cover the head with the George coat directly, is not willing to make an appearance. 等瑞恩带着她出了洛杉矶国际机场后,迎接他们的仍然是数以百计的记者。那人头攒动的拥挤场面,使得小女孩直接用乔治的外套蒙上了脑袋,再也不肯露面。 The media of North America may not have the British media that strong Harry Potter plot, the Blizzard entertainment that their goals also non-, compared with this, just went on the market in this regard last week is the key point that they care about. 北美的媒体可没有英国媒体那么浓重的哈利波特情节,他们的目标也不在这方面,与此相比,上周刚刚上市的暴雪娱乐才是他们关心的重点。 „Ryan, Blizzard entertainment , since the listing, the stock price has been rising rapidly, what view do you have?” “瑞恩,暴雪娱乐自从上市后,股价一直在飞速上涨,你对此有什么看法？” „Can divulge wealth digit that under you have?” “请问可以透漏下你所拥有的财富数字吗？” „How did you complete this mysterious purchase initially?” “你当初是怎么完成这笔神奇的收购的？” „Hears a big group from France, sent out to you bought the application, was close to 4 billion US dollars related to the amount ?” “听说一家来自法国的大集团,向你发出了求购申请,涉及金额接近40亿美元,是不是真的？” Although Ryan remains silent, but the issues of these fellows, looked like did not throw, the surrounding area several hundred feet that asked for money to resemble just like 10 billion flies to buzz. 尽管瑞恩保持着沉默,但这些家伙的问题,就像是不要钱似的扔了过来,方圆数百英尺犹如来了一百亿只苍蝇般嗡嗡作响。 Looks to go all out to push in the surrounding these reporters, Ryan understands that did not say several, these fellows easily will definitely not put him to leave, immediately made under the hand signal of pressure, the reporter sees him to open the mouth, immediately was peaceful. 看着拼命挤在周围的那些记者,瑞恩明白不说几句,这些家伙肯定不会轻易放他离开,当即做了个下压的手势,记者见他要开口,立即安静了下来。 „Said honestly, I did not know about the game industry, purchased the Blizzard entertainment predecessor the game work room, but accepted my suggestion of investment team, they favored this company initially very much, therefore I pick pockets, this had the present.” “坦白地讲,我对游戏业并不了解,收购暴雪娱乐前身的游戏工作室,只是接受了我的投资团队的建议,他们当初很看好这家公司,于是我掏了腰包,这才有了现在。” No matter the reporter does believe that but Ryan said is the truth, „besides providing some funds, I have not played any role, Blizzard have today's success, its management merit is biggest, is this.” 不管记者信不信,但瑞恩说的都是实情,“除了提供一些资金外,我并没有发挥任何作用,暴雪有今日的成功,它的管理层功劳最大,就是这样。” On the vehicle of going home, Taylor is staring at Ryan, is winking the valuable blue eye, after for a long time, curious asking, 回家的车上,泰勒盯着瑞恩,不停的眨着宝蓝色的眼睛,好长时间后,才好奇的问道, „Ryan, were you richer than before?” “瑞恩,你是不是比以前更有钱了？” „Un...... can say.” Although is some cannot immediately the realization stock. “嗯……可以这么说。”尽管都是些不能立即变现的股份。 „Some how many? 3 billion US dollars? 5 billion US dollars?” The little fellows continue to closely examine. “有多少？三十亿美元？还是五十亿美元？”小家伙继续追问。 „Dear, how many do you know 3 billion and 5 billion are?” Ryan rubbed her golden hair. “亲爱的,你知道三十亿和五十亿是多少吗？”瑞恩揉了揉她的金发。 „This......” little girl frowns, some little time, is brandishing the small hand, blurry saying, „in brief and that's the end.” “这个……”小女孩皱起了眉头,好一会后,挥舞着小手,迷迷糊糊的说道,“总之很多就是了。” „Said that what gift you do want?” Ryan where can not understand her thoughts. “说吧,你想要什么礼物？”瑞恩哪里会不明白她的心思。 „Airplane, I take a own airplane, is that type of big airplane!” Taylor is impolite. “飞机,我要一架属于自己的飞机,还是那种大飞机！”泰勒一点都不客气。 „Ok, but is not now.” Ryan swung the finger to her, „when you were 16 years old, I will certainly deliver you a big airplane.” “可以,但不是现在。”瑞恩对她摇了摇手指,“等你16岁之后,我一定会送你一架大飞机。” „Lives up to one's words?” “说到做到？” „Lives up to one's words.” “说到做到。” „Oh ~” Taylor jumped down the seat excitedly, the loud shouting, „why today is not my 16 th birthday!” “哇哦~”泰勒兴奋的跳下了座位,大声叫嚷,“为什么今天不是我16岁的生日！” When delivers Taylor goes home, Ryan brings about Blizzard entertainment the latest material that Scott prepared, although Scott in Wall Street, is processing some following matters concerned, but the thick material, makes Ryan know the exhaustive situation sufficiently. 送泰勒回家时,瑞恩取来了斯科特准备的关于暴雪娱乐的最新资料,尽管斯科特本人正在华尔街,处理后续的一些事宜,但厚厚的资料,足以让瑞恩得知详尽的情况。 When he to Europe, after several years effort, the Blizzard entertainment lands NASDAQ finally, just like the past Pixar Studio, in less than one week, its stock price rose continuously, the market value growth had 1/5 fully, immediately becomes one of the most popular star stocks. 就在他去往欧洲的时候,经过数年的努力,暴雪娱乐终于登陆纳斯达克,如同当年皮克斯工作室一样,在不到一周的时间里,它的股价连续上涨,市值增涨了足有五分之一,顿时成为了最受欢迎的明星股之一。 The Blizzard entertainment is different from most popular it stocks, the back has performance really as the support. 暴雪娱乐跟大多数热门it股不同,背后有着实打实的业绩作为支撑。 In January of this year, the Blizzard entertainment officially promoted the real-time strategy to play «Starcraft», merely one month, the sales volume of this game broke through 3 million, until now, suddenly became the global sales biggest computer games. 今年一月份,暴雪娱乐正式推出了即时战略游戏《星际争霸》,仅仅一个月的时间,这款游戏的销量就突破了300万份,到现在为止,一举成为了全球销售量最大的电脑游戏。 In addition, promoted «Warcraft 2» and «Diablo» did not have the weak momentum, is still creating the big income. 除此之外,早就推出的《魔兽争霸二》和《暗黑破坏神》丝毫没有疲软的势头,依然创造着大把的收益。 Moreover after going on the market is successful, the management of Blizzard entertainment immediately announced, «Diablo 2» and «Warcraft 3» manufactures have put on the agenda, these two sequel writings, will be published in the new century beginning. 而且上市成功后,暴雪娱乐的管理层当即宣布,《暗黑破坏神二》和《魔兽争霸三》的制作已经提上了日程,这两款续集大作,会在新世纪初问世。 All these all, the most direct effect is the stock price rises, do not say the major stockholder who Ryan this holds the absolute holding power, on the same day of listing, the management of Blizzard entertainment, had/left more than ten millionaires, several founders become surely the rich and powerful people. 这一切的一切,最直接的效应就是股价上涨,不要说瑞恩这个握有绝对控股权的大股东了,在上市的当天,暴雪娱乐的管理层,就出了十多个百万富翁,几个创始人更是成为了千万富豪。 Also the reporter is so no wonder crazy, in this world, in this ages, can not depend to inherit the heritage, but person who obtains several billions US dollars net worth, how many also there are? 也怪不得记者如此疯狂,这个世界上,在这个年龄段,能不靠继承遗产,而获得数十亿美元身家的人,又有几个？ Let alone, this person the person who grows up under the entire world gaze, a status of Hollywood big star. 何况,这个人还是在全世界注视下长大的人,还有一个好莱坞大明星的身份。 Also this star status, many media and reporters express the opinion of worrying about. 也正是这个明星身份,许多媒体和记者发表了很多担忧的言论。 „Due to reasons known to all, we are unable to know accurately the Ryan net worth has many specifically, but the most conservative estimate, should not be lower than 4 billion US dollars, he absolutely is the entire world below 20 years old richest people. Naturally, these wealth all are Ryan through oneself mind and diligently, earns with the right legitimate method, we will envy and envy, more blessed, wish him more to walk on the successful path is farther.” “因为众所周知的原因,我们无法准确得知瑞恩的身家具体有多少,但最保守的估计,应该不会低于四十亿美元,他绝对是全世界二十岁以下最富有的人。当然,这些财富全都是瑞恩通过自己的头脑和努力,用正当合法的手段赚取的,我们会羡慕和嫉妒,更多的却是祝福,祝他在成功的道路上越走越远。” „Such great asset, makes us somewhat worry, after all no one is able to request such rich person to continue own deductive enterprise. We worried that Ryan will give up the status of actor, shifts thoroughly secretly, does he have to continue to deduct the power of enterprise?” “这样巨大的财富,不禁让我们有些担忧,毕竟谁也无法要求这样富有的人继续自己的演绎事业。我们担心瑞恩会放弃演员的身份,彻底转向幕后,他还有继续演绎事业的动力吗？” Such viewpoint, is not only the standpoints of many media, massive fan were also worrying, they crowd to the Ryan personal website on leave a message, hope the wealth will not make Ryan give up own enterprise. 这样的观点,不仅仅是很多媒体的立场,大量的粉丝也在担忧,他们纷纷拥挤到瑞恩的个人网站上留言,希望财富不会让瑞恩放弃自己的事业。 Ryan learns of these news, does not know whether to laugh or cry, probably haven't oneself spoken the words of end deduction enterprise? Also has not given up the plan of actor status. 瑞恩得知这些消息,不禁哭笑不得,好像自己从来没有说过终结演绎事业的话吧？也从来没有放弃演员身份的这个打算。 Perhaps initially entered this circle the reason to be very complex, but these years passed by, play different roles, stay behind the trace that oneself are unable to obliterate in the movies of previous generation these classics, have become one of the Ryan biggest pleasure, otherwise, he will not discard the talent most splendid music enterprise. 或许当初进入这个圈子的原因很复杂,但这些年过去了,饰演各种不同的角色,在前世那些经典的电影中留下自己无法磨灭的痕迹,早就成为了瑞恩最大的乐趣之一,否则,他也不会扔掉天赋最出色的音乐事业了。 Also, money can make him in Hollywood more free, at age 16, he played all was the movie that invested, but also held a concurrent post of the producer, no matter in the circle on outwardly were these rules secretly, not only no one dares to add various on his body, even his friend, has almost not met problem-making desirably. 再说了,钱可以让他在好莱坞更加自由,16岁后,他出演的全是自己投资的电影,还都兼任了制片人,圈内不管是明面上还是暗地里的那些规则,不但没有人敢加诸在他的身上,甚至连他的朋友,都几乎没有遇到过刻意的刁难。 These capital, are Ryan are used for the person biggest barrier that protects to protect, is crushes these to dare to the biggest sharp weapon of person he and his friend starts. 这些资本,是瑞恩用来保护想要保护的人最大屏障,也是压倒那些敢于向他和他的朋友下手的人的最大利器。 Did not say other, after his vague warning, Rick who also does mingle among the entertainment world? Solomon, has not looked for Paris Hilton again.( To be continued..) 不说别的,在他隐晦的警告之后,同样混迹娱乐圈的瑞克?所罗门,再也没有找过帕丽斯?希尔顿。(未完待续。。)