Came to an arrangement about the matters concerned in movie, Ryan leads Taylor, played for two days in Paris, Seine, Arc de Triomphe, Louvre as well as Eiffel Tower and other places, giving a cursory look and gaining shallow understanding transferred, last day of time, his unfortunate was recognized by the reporter, hurried to take the airplane to leave Paris, arrived at London. 谈妥了电影方面的事宜,瑞恩带着泰勒,在巴黎游玩了两天,塞纳河、凯旋门、卢浮宫以及埃菲尔铁塔等地方,走马观花的转了一遍,最后一天的时候,他不幸的被记者认了出来,赶紧乘坐飞机离开巴黎,来到了伦敦。 „We have not gone to Prault Swann to look at the aspic.” Walks toward Heathrow Airport outside, Taylor complained. “我们还没去普罗斯旺看薰衣草呢。”边向着希斯罗机场外走去,泰勒边抱怨。 „Later some are the opportunities, don't you want to look at Big Ben?” “以后有的是机会,你不是想看大本钟吗？” Ryan rubbed her head, just when went out of the distinguished guest channel, suddenly shone the innumerable flashing lights, the shaken human eye almost could not open, after scolding sentence in a low voice ‚damn’, his hand kept off in Taylor firmly at present, to guard the glare to injure to her eye. 瑞恩揉了揉她的脑袋,刚走出贵宾通道时,忽然亮起了无数的闪光灯,晃的人眼几乎都睁不开,低声骂了句‘该死’后,他一只手牢牢挡在了泰勒的眼前,以防强光伤害到她的眼睛。 Although paparazzi of North America is also very wild, but there is a minor time on the scene, many will also restrain a point, but these fellows from Fleet Street, are really unscrupulous. 北美的狗仔虽然也很猖狂,但有未成年人在场的时候,多少还会收敛一点,而这些来自舰队街的家伙,真是肆无忌惮。 However, how they know did oneself come to London? Is the news that side Charles de Gaulle Airport disclosed? 不过,他们怎么知道自己来了伦敦？难道是戴高乐机场那边走漏的消息？ „George, is hugging Taylor.” “乔治,抱着泰勒。” Does not wait for him to tell, the bodyguard mister has hugged the little girl, covered her face with the coat. 不等他吩咐,保镖先生已经抱起了小女孩,用外套遮住了她的脸。 „Well, probably is not too right.” The after sound of camera shutter changes small, the opposite broadcast the strange sound suddenly. “咦,好像不太对啊。”相机快门的声音变小后,对面忽然传来了奇怪的声音。 „Not is quite right, we caught a bigger fish.” “是不太对,我们抓到了更大的一条鱼。” „Oh, Ryan Jenkins, then developed......” “哇哦,瑞恩?詹金斯,这下发达了……” „Tomorrow's front page headline had......” “明天的头版头条有了……” Listens the discussion that these are hearing faintly, the Ryan clear luck enough to fade, these fellows obviously are took a snapshot other person here, oneself actually hit. 听着这些隐隐传来的议论声,瑞恩明白运气够衰,这些家伙明显是等在这里抓拍别的人,自己却一头撞了进去。 Obviously, the appearance of Ryan made these fellows stimulated, even if were the staff in several bodyguard and airport, encircled around Ryan, they were still at cost of the life to push forward. Simultaneously throws issues. 很显然,瑞恩的出现让这些家伙亢奋了起来,哪怕是几名保镖和机场的工作人员,围在了瑞恩周围,他们仍然拼了老命般向前挤。同时扔出一个又一个问题。 „Ryan, what does your visit to London make?” This issue is normal. “瑞恩,你这次来伦敦做什么？”这种问题还算正常。 „Why haven't you come to participate in the princess to pass away the commemoration of first anniversary?” This was interrogating. “你为什么没有来参加王妃逝世一周年的纪念活动？”这是在质问。 „Who accompanied a moment ago in your little girl is? What is relates with you? Names? Does the convenience divulge?” This is the curious reporter. “刚才陪在你身边的小女孩是谁？跟你是什么关系？叫什么名字？方便透漏一下吗？”这是好奇的记者。 „Ryan, heard that you want to become the British citizen, becomes one of the Kingdom of Great Britain, is to make a special trip for this reason?” This is the person of mouthful running train. “瑞恩,听说你想加入英国国籍,成为大不列颠王国的一员,是不是专程为此而来？”这是满嘴跑火车的人。 „Mr. Jenkins, I listens to the insider to divulge, you will intend in the near future are filmed big «Harry Potter» series, will be inspects the location?” “詹金斯先生,我听知情人士透漏,你有意在近期把《哈利波特》系列搬上大银幕,难道是来考察外景地的？” The issue of this reporter, captured everyone's attention immediately, other these paparazzi almost transformed the direction of question simultaneously. „This is real, Ryan?” 这个记者的问题,立即吸引了所有人的目光,其余的那些狗仔几乎同时转变了问话的方向。“请问这是真的吗,瑞恩？” „The literature of another Great Britain, must occupy the Hollywood market, how Ryan you think......” “又一部大英帝国的文学,要占据好莱坞市场了,请问瑞恩你是怎么想的……” Ryan admires the imaginations of these people, they really should write the fantasy novel, he looked up these paparazzi one, without answering any issue, under shining of flashing light, left the airport. 瑞恩非常佩服这些人的想象力,他们真应该去写幻想小说,他抬起头看了这些狗仔一眼,没有回答任何问题,在闪光灯的照耀下,离开了机场。 All reporters follow around him. Person who as for wanted to take a snapshot, had been thrown by them after the brain, Kingdom of Great Britain all movie stars add, without his news is valuable. 所有的记者都跟随在他周围。至于本来想要抓拍的人,早就被他们扔在了脑后,大不列颠王国所有的影星加起来,也没有他的新闻值钱啊。 After Ryan goes out of the airport . Keeps the caret-shaped eyebrow, is growing the man of bitter melon face, walked from the distinguished guest channel, looks at the empty airport. Does the surprise, „let the reporter who the person contacts with specially?” 等瑞恩走出机场后。一个留着八字眉,长着苦瓜脸的男人,从贵宾通道里走了出来,看着空荡荡的机场。不禁诧异,“特意让人联系的记者呢？” „Mr. Grant, I pretends the insider intentionally. To «Daily Mail» Sun......” one obviously is the person of assistant appearance, said a name of big string newspaper, „I informed, why hasn't a reporter come?” “格兰特先生,我故意装作知情人士。给《每日邮报》《太阳报》……”一个明显是助理模样的人,说出来一大串报纸的名字,“我都通知到了,为什么一个记者都没有来？” Asked the person of reporter unable to obtain the lens attention specially, the person who does not want to pay attention to the reporter actually troubled to be encumbered. 特意请记者的人得不到镜头关注,不想理睬记者的人却麻烦缠身。 These fellows in Fleet Street, have been following the Ryan automobile, arrived at outside the villa in his Kensington area, helpless this stopped. 舰队街的这些家伙,一直跟随着瑞恩的汽车,来到了他肯辛顿区的别墅外,这才无奈停了下来。 They will certainly not leave, instead defended stubbornly firmly in out of the door. 他们当然不会就此离开,反而牢牢守在了门外。 „Then troubled, our journeys must malinger.” “这下麻烦了,我们的旅程要泡汤了。” Sits in the sofa of living room, Taylor is nipping the candy cane, is taking pleasure in others'misfortunes. 坐在客厅的沙发里,泰勒咬着棒棒糖,正在幸灾乐祸。 This villa has had the special household management company to handle, lives hotel anything must be more comfortable than 这间别墅一直有专门的家政公司在打理,住起来比酒店什么的要舒服多了 „Here is not Hollywood, paparazzi of Britain is also very crazy, is truly troublesome.” Ryan packed the baggage of little girl one side, sat in her opposite, „, if you did not mind that one group of people followed on the heels, we will start these places that visited you to be interested in tomorrow.” “这里不是好莱坞,英国的狗仔也很疯狂,确实麻烦。”瑞恩把小女孩的行李收拾到了一边,坐在了她的对面,“如果你不介意一堆人跟在后面的话,我们明天就开始参观你感兴趣的那些地方。” „Ok.” Taylor flat mouth, she grows up in Hollywood, naturally knows that these paparazzi are any thing, „I rather hide practice the guitar at home, does not want to go to be surrounded.” “还是算了吧。”泰勒扁了扁嘴巴,她就在好莱坞长大,自然知道那些狗仔都是些什么玩意,“我宁愿躲在家里练习吉他,也不想出去被人围观。” She pushed the crowded eye to Ryan, „I also not grown, you must protect me.” 她又对瑞恩挤了挤眼睛,“我还没有成年,你要保护我。” „Naturally, dear, no one can harm you.” “当然,亲爱的,没有人能伤害到你。” By paparazzi, especially was held by paparazzi of Britain, wants to throw away thoroughly some difficulties, even if by the George ability, can throw off them temporarily, but Ryan believes that so long as appear in the London street, it is estimated that soon, will have innumerable paparazzi to kill one after another. 被狗仔,特别是被英国的狗仔抓住,想要彻底甩脱有些难度,哪怕以乔治的本领,可以暂时甩掉他们,但瑞恩相信,只要自己出现在伦敦街头,估计用不了多久,就会有无数狗仔陆续杀到。 paparazzi of Britain is so prosperous, cannot withdraw the relations with Englander, they to craving of gossip and scandal, can arrange on number in the entire world, main street and small alley in London, proliferating is being so-called of paparazzi notification news receiving in exchange reward ‚informer’. 英国的狗仔如此昌盛,与英国人本身脱不开关系,他们对八卦和丑闻的热衷,在全世界都能排的上号,伦敦的大街小巷,遍布着为狗仔通报消息换取报酬的所谓‘线人’。 Otherwise, only that quantity limited entertainment reporter, where can so well-informed. 否则,单凭那数量有限的娱乐记者,哪里能如此的消息灵通。 Next day time, Ryan discovered, encircled turns outside paparazzi quantity had several times fully, is also mixing with the reporters of many full-sized newspaper, before these regular reporters even arrived at the front door of villa, wanted to exchange with George et al . 第二天的时候,瑞恩发现,围在外面的狗仔数量翻了足有数倍,其中还夹杂着很多大报的记者,这些正规的记者甚至走到别墅的大门前,想要跟乔治等人交流一番。 „Ryan, looked quickly, George really does not give the woman the face, cold like block stone.” “瑞恩,快看,乔治真不给女士面子,冷的像块石头一样。” Hides before the windows of two buildings, Taylor is taking a toy telescope, stares at outside the front door to watch the fun, „oh, does that seem like the bbc television OB van? Their goals seem like our family/home yeah, had the extraordinary important matter to happen? Were these fellows insane?” 躲在二楼的窗户前,泰勒正拿着一个玩具望远镜,盯着大门外看热闹,“哇哦,那好像是bbc的转播车吧？他们的目标好像是我们家哎,难道有了不得的大事发生了？这些家伙都疯了吗？” Before gathering window, Ryan looked at outside one, situation truly some are not right, he is not 1 st visit to London, before had not had this treatment, the bbc television OB van started, what situation is this? 凑到窗户前,瑞恩看了外面一眼,情况确实有些不对,他又不是第一次来伦敦,以前也没有过这种待遇啊,bbc的转播车都开了过来,这是什么情况？ Before arriving at the telephone, Ryan dialed the number, „did George, what have?” 走到电话前,瑞恩拨通了号码,“乔治,发生什么了吗？” „Wishful thinking of English, wait a bit, I deliver immediately today's newspaper.” The telephone hung up immediately. “英国人的一厢情愿,稍等,我马上把今天的报纸送过去。”电话随即就挂断了。 However several minutes, George delivered the London most well-known several newspapers, Ryan took up several, after flipping, speedily found about own news. 不过几分钟,乔治就把伦敦最著名的数家报纸送了上来,瑞恩拿起几份,翻了翻后,迅速找到了关于自己的消息。 „Yesterday, the Ryan Jenkins special plane arrived in London, in the interview, tacitly approved the trip to inspect the location of Harry Potter series movie, after the movie technology was getting more and more mature, he planned to move the big silver screen this excellent British literature finally.” “昨天,瑞恩?詹金斯专机抵达了伦敦,在接受记者采访时,默认了此行是为考察哈利波特系列电影的外景地,在电影技术越来越成熟后,他终于打算将这部出色的英国文学搬上大银幕了。” „Harry Potter will soon begin shooting, Ryan oneself have tacitly approved, the movie time that is the young sorcerer will soon open......” “哈利波特即将开拍,瑞恩本人已经默认,一个属于小巫师的电影时代即将开启……” „In view of the fact that in the book the story, almost in Britain, for example king cross train station and other places, the dramatic team must certainly select a scene completely on the spot, the photography place will definitely be chosen in Britain......” “鉴于书中发生的故事,几乎全部是在英国,比如国王十字火车站等地点,剧组肯定要实地取景,拍摄地点肯定会选在英国……” The news that the famous full-sized newspaper, reported freely left with the real situation day badly, was not too always exaggerating, the thing that the tabloid that these anxioused to stir up trouble, published, almost made Ryan smile. 有名的大报,尽管报道的消息跟真实情况天差地别,总不算太夸张,那些唯恐天下不乱的小报,刊登出来的东西,差点让瑞恩笑出来。 „All roles in movie, should begin using the British actor completely, this is must choice! Can you imagine with Harry of US accent? Potter and are He sensitive? Grainger?” “电影中的所有角色,应该全部启用英国演员,这是必须的选择！你能想象操着美国口音的哈利?波特和赫敏?格兰杰吗？” „Harry Potter is the typical English literature, if photographed the place to be separated from Britain, that simply was a disaster......” “哈利波特是典型的英式文学,如果拍摄地点脱离了英国,那简直就是一场灾难……” „Entire Britain's people are waiting for this series to turn into that day of movie, believes that Ryan Jenkins will not disappoint us.” “全英国的民众都在等着这个系列变成电影的那一天,相信瑞恩?詹金斯不会让我们失望。” „Ryan Jenkins and Nicole? Between Kidman and royal family have the multiple relations, perhaps the queen should open the mouth, making this series stay in Britain.” “瑞恩?詹金斯和妮可?基德曼与王室之间有着多重的关系,或许女王陛下应该开口,让这个系列留在英国。” Throws the newspaper one side, Ryan is calculating silently, previous generation «Harry Potter And Philosopher's stone» started actor audition from 99 the beginning of the year, the huge momentum makes this series the reputation strike root in the hearts of the people, from the propaganda, that time Warner almost achieved the pinnacle. 把报纸扔到一边,瑞恩默默盘算着,前世《哈利波特与魔法石》从99年初就开始了演员海选,巨大的声势让这个系列的名声深入人心,从宣传上来说,那时的华纳几乎做到了极致。 Perhaps this project to this/should start time? 或许这个项目到了该启动的时候？ This series requires enough long setup time, selects the actor, the choice location, manufactures the item and background, the negotiations with the toymen as well as other derivative manufacturers' wait/etc., requires the time. 这个系列需要足够长的准备时间,甄选演员,选择外景地,制作道具和布景,与玩具商以及其他衍生品制造商的谈判等等,都需要时间。 But the most important thing is, chooses appropriate Director. 而最重要的是,选择一位合适的导演。 Actually, regarding this entire ages magic risky movie, without a Spielberg more suitable candidate, Rowling of Ryan and previous generation was different, which people regarding the actor was, he did not care, selecting the right of actor, all gave Spielberg to have nothing at the worst. 其实,对于这种全年龄段魔幻冒险电影来说,没有比斯皮尔伯格更适合的人选了,瑞恩和前世的罗琳不同,对于演员到底是哪国人,他根本就不在意,把甄选演员的权利,全都交给斯皮尔伯格没什么大不了的。 Previous generation time, Rowling most pleasing candidate, is Jewish old man, but does Spielberg insisting on let Hayley? Qiao? Does Awes Montreal play Harry? The baud, contradicts with the opinion of former author completely, in addition DreamWorks also thinks that mixes a foot, this was overruled by Warner thoroughly. 前世的时候,罗琳最中意的人选,也是犹太老头,但斯皮尔伯格执意让海利?乔?奥斯蒙特出演哈利?波特,跟原作者的意见完全相悖,加之梦工厂还想在其中掺上一脚,这才被华纳彻底否决。 Thinks, Ryan gave up Spielberg, he does not want to accept the investment of DreamWorks similarly, this series will only choose a top film company cooperation, DreamWorks not to have this qualifications. 想了想,瑞恩还是放弃了斯皮尔伯格,他同样不想接受梦工厂的投资,这个系列只会选一个顶尖的电影公司合作,梦工厂还没有这个资格。 Since gave up Spielberg, that deferred to the previous generation the method to come simply, the actor complete English, the location also placed Britain, held vast momentum audition again time, can change players as for the final role, that did not matter. 既然放弃了斯皮尔伯格,那干脆按照前世的方法来好了,演员全部英国人,外景地也放在英国,再举行一次声势浩大的海选,至于最后的角色会不会换人,那就无所谓了。 The Harry Potter series can only be the role achievement the actor, but these actors after completing this series, the value also plummets. 哈利波特系列只会是角色成就了演员,而那些演员在完成这个系列后,价值也就直线下滑。 To transform? His rebirth time, no one can succeed. 想要转型？他重生的时候,没有一个人能成功。 The preparation job requirement extremely long time, divulged in any case simply some news to these fellows, first cooked up the topic said hotly again. 反正前期准备工作需要极其漫长的时间,干脆透漏些消息给这些家伙,先把话题炒热了再说。 Ryan made the resolution quickly.( To be continued..) 瑞恩很快就做出了决断。(未完待续。。)