Ryanas ifrememberedanything, for a whilealsodoes not have the clearconcept, whenturning head, saw onlypreviouslyalso very livelylittle girl, closelyis biting the lipred, the eyeis staring the automobile of departure, twolines of tearsare following the cheeksto flow.瑞恩似乎想起了什么,一时又没有清晰的概念,当回过头来时,只见先前还很活泼的小女孩,紧紧咬着嘴唇,眼睛通红的瞪着离去的汽车,两行泪水在不知不觉间顺着脸颊流了下来。
The people of advertisementdramatic teamignoretoall these, as ifhas been used tosuchscene, thatwomancalms down the god, after the eyeglitteredtwice, slowlytowardowndaughterwalked.
广告剧组的人对这一切熟视无睹,似乎早就习惯了这样的场景,那个女人定了定心神,眼睛闪烁了两次后,缓缓向着自己的女儿走了过来。„Lindsay, wego home!” The womenholddaughter'shand.
“琳赛,我们回家吧!”女人牵起女儿的手。„ButMom, wedid not have the vehicle!” The little girlsdo not know when erased the tears.
“可是妈妈,我们没有车子了!”小女孩不知道在什么时候抹掉了眼泪。„Ihired the taxi!” The womenjustsaid,actuallyrememberedownhandbagto be robbedby the husbandsuddenly, wherealsohadmoneyto discoverto rent a car.
“我去叫出租车!”女人刚说完,却突然想起自己的皮包被丈夫抢走了,哪里还有钱找出租车。Ryanshakes the head, had the compassionrarely, lookedto that assistant of dramatic team, after the opposite partyshowed the look of inquiry, slightly nodded.瑞恩摇了摇头,难得起了恻隐之心,看向了剧组的那名助理,在对方露出询问的神色后,微微点了点头。„Thismadame, if you don't mind, cantravel byourvehicles!”Assistantverypoliteinvitation.
“这位夫人,如果不介意的话,可以搭乘我们的车子!”助理非常有礼貌的邀请。„This...... howgood?” The womenare somewhat awkward.
“这……怎么好?”女人有些为难。„Mom!” The little girlsopened the mouthat this time, points atRyan saying that „ishisNGharmsusto wait till the presentunceasingly, makingthemdeliverusto go back, thisshould be!”
“妈妈!”小女孩这时开口了,指着瑞恩说道,“就是他不断NG才害我们等到了现在,让他们送我们回去,这是应该的!”
The blacksedanleft the street of photographyfast, goestoward the addressline that the womansent out, was goodbecause ofthatisin the production area, the assistant who otherwisedrovewill definitely not comply.
黑色的轿车飞快离开了拍摄的街道,向着女人报出的地址行去,好在那是一个中产区,否则开车的助理肯定不会答应。„Mr.Jenkinshello/you good, IamDina Lohan.”Sat the womanoncopilotrecognizedRyanobviously.
“詹金斯先生你好,我是迪娜?罗翰。”坐在副驾驶上的女人显然认出了瑞恩。„Hello, MadameLohan.”Ryanpolitegreeting, butsitsinhislittle girlis not convinced, „, havinganythingis great, onlymeets the NGfellow.”
“你好,罗翰夫人。”瑞恩客气的打着招呼,只是坐在他身边的小女孩非常不服气,“哼,有什么了不起的,一个只会NG的家伙。”Ryan can only exude the helplesslaughter, can'tgoto arguewith a little girl?瑞恩只能发出了无奈的笑声,总不能去跟一个小女孩争辩吧?„Lindsay, youdid not have the politeness.” The womenthenshowed the smiling face of apology.
“琳赛,你太没礼貌了。”女人回头露出了个歉意的笑容。„Doesn't matter.”Ryanswungwaving the handmagnanimously.
“没关系。”瑞恩大度的摇了摇手。All the way, Ryancanlook,thisMs.Dina Lohanas to askanything, butuntillandingtimehas not opened the mouth, buthedoes not wantto go looking for trouble, hasto pretendnot to see.
一路上,瑞恩能看出来,这位迪娜?罗翰女士似乎想要问些什么,但直到下车的时候都没有开口,而他又不想自找麻烦,只好装作没有看到。Thisis the incomparablytroublesomewhole family, hedoes not want toomanyrelationswiththem, even ifsaves the losing footingyoung woman has the matter of pleasurevery much.
这可是无比麻烦的一家人,他可不想和他们扯上太多的关系,即便拯救失足女青年是一件很有乐趣的事情。Followingseveraldays, photographywith the lens that Ryanhas nothing to do with, hewent back to the schoolsimply, nowschoolmateis used tohisexistencemostly, althoughwill also ask the hearsay of someentertainment worldonce for a while, butunder the restraint of school, actuallyhadmatter that surroundedrarelyagain.
后面的几天,拍摄的都是与瑞恩无关的镜头,他干脆回到了学校,现在同学大都习惯了他的存在,尽管时不时还会问起一些娱乐圈的传闻,但在学校的约束下,却很少再发生围观的事情了。Also, the child of thisageswas interestedin the young idol, rather than the kid of sameage.
再说了,这个年龄段的孩子对青春偶像更感兴趣,而不是同年龄的小屁孩。„Nicole, Iquitethinkyou!”
“妮可,我好想你!”Nicole? Kidmanjustenteredhome, Ryanto/clashescloselyto graspher, as if not wantto separatewithher.妮可?基德曼刚刚走进家门,瑞恩就冲过来紧紧抱住了她,似乎一刻都不想跟她分开。„Dear, Ialsothinkyouvery much.”Routinekissedoneon the boyforehead, Nicoleput down the baggage, huggedto placeon the sofahimsimply, „Ryan, youheavymany, soonIhuggedto be motionlessyou.”
“亲爱的,我也很想你。”习惯性的在男孩额头上吻了一口,妮可放下行李,干脆将他抱起放在了沙发上,“瑞恩,你重了不少,用不了多久我就抱不动你了。”„After that Ihuggedyouto be good.” The Ryanwordshave not passed through the braincompletely, after saying, realized that someare not right, is good, in the Nicoleattentionhas not been on this, „Ryan, goesto take the boxfruit juicetome, Iwas aboutto be exhausted.”
“那以后我抱你好了。”瑞恩的话完全没有经过大脑,说出来后才意识到有些不对,好在妮可的注意力并没有在这上面,“瑞恩,去给我拿盒果汁,我快累坏了。”„Good.”
“好吧。”SeesRyanto enter the kitchen, Nicolefrownsslightly, alwaysthought that Ryansomewhat seemed to be differentfrombefore, whereconcreteisdifferentalsocannot say, shefeels, hedoes not have the half a pointto reducetoherdependence, but were many other things.
看到瑞恩走进厨房,妮可微微皱起了眉头,总觉得瑞恩似乎跟以前有些不同了,具体是哪里不同却又说不出来,她感觉的到,他对她的依恋没有半分减少,但在其中却多了一些别的东西。Washegrows upprobably? Heis impossibleforeveris a child, alwayshadthat day of growing up, when the time comeshewill haveownlife, hewill leave himself......
大概是他长大了吧?他不可能永远都是一个孩子,总有长大成人的那一天,到时候他会有属于自己的生活,他会离开自己……Nicole? Kidmanwas shockedsuddenly, the eyeglitteredseveraltimes, made an effortto patunder the forehead, in the heartshouted the sounddamn.妮可?基德曼突然愣住了,眼睛闪烁了几次,用力拍了下额头,心中喊了声见鬼。„Nicole, are youuncomfortable?”Ryanplacedon the strawberryjuice the tea table.
“妮可,你不舒服吗?”瑞恩将草莓汁放在了茶几上。„All right, possiblywastootired.”Sheshifted the topiccalmly, „«Terminator2»photographshow?”
“没事,可能是太累了。”她不动声色的转移了话题,“《终结者二》拍摄的怎么样了?”„Not to mention, James Cameronis a squaretyrant, Ipledged,laterdoes not performin the movie that hedirectsabsolutely.”Ryanis saying, routine by the body of Nicole, „underhisreproving, youwill discoveroneselfhave no merit to speak ofsimply.”
“别提了,詹姆斯?卡梅隆就是一个片场暴君,我发誓,以后绝对不在他执导的电影中演出。”瑞恩说着,又习惯性的靠在了妮可的身上,“在他的训斥下,你会发现自己简直一无是处。”„Iheard that the investment of moviehas reached90 millionUS dollars?”
“我听说电影的投资已经达到9000万美元了?”„Yes.”Hemakes an effortto nod, „thisabsolutelywill not be the end point, the investment of thismoviewill definitely beunprecedented100 millionUS dollars.”
“是的。”他用力点了点头,“这绝对不会是终点,这部电影的投资肯定会达到史无前例的一亿美元。”„Right, Nicole. In the evening do wego to the squaretogether? Theymustphotographin a bar.”
“对了,妮可。晚上我们一起去片场好吗?他们要在一个酒吧拍摄。”„That...... good.”
“那……好吧。”Thismovieneedslarge number oflocation shootingandspecial effectprocessing, will fight inCalifornia, to reachHuazhou, New Mexicoand otherplaces, eventoshoot the ending of movie, James Cameronalsoletpersonrenting the work suspensionserviceiron and steel plant, conducted the reorganization.
这部电影需要大量的外景镜头和特效处理,会转战加州、内达华州、新墨西哥州等数个地方,甚至为了拍好电影的结尾处,詹姆斯?卡梅隆还让人租赁下了一个正在停工维修的钢铁厂,进行整改。Naturally, the dramatic teamhas not left the plan of Californianow, actor's pay that in the eveningmustphotograph, when is the movieopening, thatsegmentplay who Schwarzeneggergoes into the motorizedknightbar.
当然,剧组现在还没有离开加州的打算,晚上要拍摄的戏份,就是电影开头时,施瓦辛格闯入摩托骑士酒吧的那段戏。„This......?”Rushes in the woman in barto be somewhat scared.
“这……这是怎么回事?”闯进酒吧的女人有些傻眼。
The human affairsis often stranger than the movie, photographingtime, an appearancesomewhatbeautifulwomanrushed inthismotorizedknightbarunexpectedly, shecompletelydisregardsto deliver the camera that the truck of backgroundandproliferates, thinks that thisis a realbar.
世事往往比电影更离奇,正在拍摄的时候,一个打扮有些妖艳的女人竟然闯进了这个摩托骑士酒吧,她完全无视运载布景的卡车和遍布的摄像机,以为这是一个真的酒吧。Especially when sheseesSchwarzenegger who onlywears the shorts, in the eyeemitted the green light, making one not doubt, so long asfuturegovernormisterwill cancel the finger, shewill throwdirectly.
特别是她看见只穿着短裤的施瓦辛格时,眼中都放出了绿光,让人毫不怀疑,只要未来的州长先生勾勾手指,她就会直接扑上去。Butin the future the governorgentleman'sreplywill make one exclaim over, „weare holding the night of gentlemanstriptease, welcomeyouto participate, Madame!”
而未来州长先生的回答更让人叫绝,“我们正在举行男士脱衣舞之夜,欢迎你参加,女士!”„You...... youareSchwarzenegger, is your is making the movie?” The beautifulwomanrespondedfinally, buthernextresponsedoes not hurryto leave, insteadmade an effortto poke the Schwarzeneggerthatgrandiosechest muscles, but alsostretched out the tongueto lick the lip.
“你……你是施瓦辛格,你们这是在拍电影?”妖艳女人终于反应了过来,但她的下一个反应不是赶紧离开,反而用力戳了一下施瓦辛格那壮硕的胸肌,还伸出舌头舔了舔嘴唇。AlthoughSchwarzeneggeris not the goodman, has no interestinthiscolorfulvulgarwoman, hurriedto withdrawtwosteps, defeated the appearance, twoalmostsmiled the staff who bend the waist, walkedrapidly, urgeanddrawscaused the barthatwoman.
施瓦辛格虽然不是好男人,却对这种艳俗的女人没有兴趣,赶紧退后了两步,一副被打败了的模样,两个几乎笑弯了腰的工作人员,迅速走了过来,连劝带拉的将那个女人弄出了酒吧。„Oh, Arnold, youare lucky in love!”Ryansmilesalmostcoughs.
“哇哦,阿诺,你艳福不浅啊!”瑞恩笑的差点咳嗽起来。„Ryan, you are the slander!”After the assistanttakes the clotheshave come, Schwarzeneggerthrows overon the body, walked.
“瑞恩,你这是诽谤!”在助理拿过衣服来后,施瓦辛格披在身上,走了过来。„Ihave not thought, your dauntless manreallyalsohassuchfunnyside!”Ryansitsinone side, pattedtwolegscontinually, whatracketis the leg of Nicole.
“我没想到,你这个硬汉竟然还有这么搞笑的一面!”瑞恩坐在一边,连拍了两下腿,拍的是妮可的腿。Schwarzeneggercorners of the mouthcast asidesuddenly, showed a sinistersmiling face, thismayreally betoorare.
施瓦辛格忽然嘴角一撇,露出了一个略带阴险的笑容,这可真是太少见了。Butthissmiling faceactuallygaveRyanonetypeintenselyregards the feeling, hethought in True Liesimmediately, Schwarzeneggerthatmadehimget out of the smiling face of facial paralysistitleslightly, was notthisappearance.
但这个笑容却给了瑞恩一种强烈的既视感,他马上就想到了真实的谎言中,施瓦辛格那个让他稍稍摆脱了面瘫称号的笑容,不就是这个样子吗。„Wait!”
“等等!”Ryanraised up a finger, „Arnold, maintainsthissmiling face!”瑞恩竖起了一根手指,“阿诺,保持这个笑容!”„Does Mr.Rayne, helprecord?”Helookedto a James Cameronassistant.
“雷恩先生,帮忙记录一下好吗?”他看向了詹姆斯?卡梅隆的一位助理。„Is gladto work.”
“乐意效劳。”„Outdoor scene/villaentrance. Time/in the evening.”
“外景/别墅门口。时间/晚上。”„When agentpasses through a security, signals by noddingtohim, whenhearrives at the flat roof of parking lotquickly, behindpursues a security, the securityputs down the intercomto ask, the misterpleaseshowyourinvitation!”
“特工经过一个保安时,对他点头示意,当他快走到停车场的露台时,后面追来一名保安,保安放下对讲机发问,先生请出示你的请柬!”„Agenthas not turned around, pulled out a boxfrom the pocketdirectly, the corners of the mouthshowed the sinistersmile,( note, smiling face of Arnoldinbar.) Thisis a remote controldetonator.”
“特工没有转身,直接从口袋中掏出出一个盒子,嘴角露出了略带阴险的微笑,(备注,阿诺在酒吧时的笑容。)这是一个遥控引爆器。”„Agentsaid,thisismyinvitation, the pressing downbutton of looking completely relaxed, bang! Explodes a giantfireball!”
“特工说道,这就是我的请柬,神态悠闲的按下按钮,嘭!炸出一个巨大的火球!”„Ok, temporarilythis!”Ryanwaves.
“好了,暂时就这样吧!”瑞恩挥了挥手。
The restingcrewencircled, surprisedlooks atRyan, althoughis only a fragment, butis seemed likebySchwarzenegger'sthatsmiling facecauses.
正在休息的剧组人员都围了过来,惊奇的看着瑞恩,虽然只是一个片段,但看起来似乎是由施瓦辛格的那个笑容引起的。„Ryan, do not tellme, youmuststartto create the script.”James Cameronwalked.
“瑞恩,别告诉我,你又要开始创作剧本了。”詹姆斯?卡梅隆走了过来。„It is not considered as that the newscript, a while agowatched an oldmovie of France, hadsomeideas, justArnoldthatsmiling facetallieswith a scene that Iform in one's mindvery much.”Ryanthisdid not talk irresponsibly, sinceenteredthisdramatic team, hehad the idea of James Cameron.
“不算是新剧本,前段时间看了一部法国的老电影,有了些想法,刚好阿诺的那个笑容与我构思的一个场景很吻合。”瑞恩这不是信口开河,自从进了这个剧组,他就打起了詹姆斯?卡梅隆的主意。„Can the words that does not mind, say?”Cameronshowed the slysmile, „Ithink that those presentwantto listen to the creativity of supertalent.”
“不介意的话,可以说说吗?”卡梅隆露出了狡猾的微笑,“我想在场的人都想听听超级天才的创意。”
The surroundingsmade a creating a disturbancesoundimmediately, causedNicoleto turn the bigsupercilious look.
周围立即发出了一片起哄的声音,引得妮可翻了好大一个白眼。„Good.”RyanlookedtoSchwarzenegger, „Arnoldrode a horse the streetinWashingtonto dash about wildly, pursues the terrorist, un...... alsohad, canusetwoSea Harrierfighter aircraftlaunchcalfmissiles, blew up the undersea tunnel of Miami, Arnold, topilotingsea harrierfighter aircraftinterested? Youcanpilot the airplaneto shuttle back and forthin the steeljungle of metropolis, rescueby the daughter who the terroristkidnaps.”
“那好吧。”瑞恩看向了施瓦辛格,“阿诺骑马在华盛顿的街头狂奔,追击恐怖分子,嗯……还有,可以用两架海鹞式战机发射小牛导弹,炸毁迈阿密的跨海大桥,阿诺,对驾驶海鹞战机有兴趣吗?你可以驾驶飞机在都市的钢铁丛林中穿梭,营救被恐怖分子绑架的女儿。”„Oh, soundsfrom all your worksis different, probably a movementplay.”Schwarzeneggerpinched the chin, „looked likeme to change the bodyto become a versatilesoldier.”
“哇哦,听起来与你所有的作品都不同,好像是一部动作戏。”施瓦辛格捏起了下巴,“看来我要变身成一个全能战士了。”„Arnold, youdid not think that you were very a moment ago sinistertothatsmiles that Ibroke into, perhapsbythis, theselikes the chattymovie criticnot saying that againyouwere the facial paralysis. Isaid that youdon't mind? Thanks!”Ryancontinues saying that „, althoughin my opinion, Stalloneis the truefacial paralysis, you can only behalf.”
“阿诺,你不觉得你刚才对我展现的那个笑容很阴险吗,或许凭借这个,那些喜欢唧唧歪歪的影评人不会再说你是面瘫。我这么说你不介意吧?谢谢!”瑞恩继续说道,“尽管在我看来,史泰龙才是真正的面瘫,你只能算半个。”„Right? Iwaitto visityouto end the script of full page!”Schwarzeneggerclearlyhad the interest.
“是吗?那我等着看你完整版的剧本!”施瓦辛格显然有了兴趣。„Jim, you?”RyanlookedtoCameron.
“吉姆,你呢?”瑞恩看向了卡梅隆。„Sounds likegood, but, after waiting foryouto complete the script, said!”
“听起来似乎不错,不过,还是等你把剧本完成后再说吧!”Heredoes not haveRyananylens, hewas shoutingNicolecomes, butmakeshercome outto relaxandrelax, has a look at the conduct of squaretyrantwhile convenient, has not thought that can actually see a splendidgood play, what a pityis, Kennedyfamily'sthatwoman not on the scene, will otherwise turn intoeightfilesabsolutely.
这里并没有瑞恩的任何镜头,他之所以喊着妮可前来,只是让她出来放松和散心,顺便看看片场暴君的做派,没想到却能看到如此精彩的一场好戏,可惜的是,肯尼迪家族的那位女士不在场,否则绝对会变成八点档。
To display comments and comment, click at the button