Seated the luxurious theater boxes of two buildings, Ryan and Natalie downloaded the camouflage on face, on the big silver screen is broadcasting the announcements of advertisements and other movies, started to return sometime from the movie. 坐进二楼的豪华包厢,瑞恩和娜塔莉卸掉了脸上的伪装,大银幕上正在播放着广告和其他影片的预告,距离电影开始还有段时间。 However, in theater box, only then they, were noisy couple days ago must come to see " Hua Mulan » two little girls are missing. 不过,包厢里只有他们,前几天还吵闹着要来看《花木兰》的两个小女孩不见了踪影。 yesterday, Ryan received the Nicole call, then made people send to Australia two taking summer vacation little fellows specially, with his then words, that was makes them damage the Australian. 就在昨天,瑞恩接到了妮可的电话,然后让人专门把两个放了暑假的小家伙送去了澳洲,用他当时的话来说,那就是让她们去祸害澳大利亚人吧。 „Was careful that some people sue you to kidnap and sell the underage child.” Natalie is obviously looking for the trouble of Ryan intentionally. “小心有人起诉你拐卖未成年儿童。”娜塔莉明显是在故意找瑞恩的麻烦。 „Pitifully this will not be convicted, brings the person who they go to is Zhu Lisi, Scott also in the guardian showed that has signed.” Ryan opens one package of pistachio nuts, the skilled removing peel, admits in the crisp kernel the Natalie small hand, „, you did not think that makes two little girls dope among us, is very strange.” “可惜这项罪名不会成立,带她们去的人是朱丽斯,斯科特还在监护人证明中签过字了。”瑞恩打开一包开心果,熟练的剥掉果皮,把酥脆的果仁放进娜塔莉的小手里,“娜特,你不觉得让两个小女孩掺杂在我们中间,很奇怪吗。” „Strange?” Natalie first reorganized under the soft chair seat back cushion, then looked, „what you are thinking, Ryan?” “奇怪？”娜塔莉先整理了下软椅的靠背,接着看了过来,“你在想什么,瑞恩？” „I am thinking, tonight could go to your there to pass the night.” “我在想,今晚或许可以去你那里过夜。” Ryan stretches out the finger, cancels the chin of Natalie gently, lowers the head slightly kissed above, the Natalie resistance ‚wū wū’ sound, quickly turned into the loud nasal sound, both hands unconscious hung on the neck of Ryan. 瑞恩伸出手指,轻轻勾来娜塔莉的下巴,微微低头吻在了上面,娜塔莉反抗的‘呜呜’声,很快变成了粗重的鼻音,双手不自觉的就挂在了瑞恩的脖子上。 The slender finger just shouldered the shirt rapidly, Natalie according to above, the brown pupil opens suddenly, withstood/top under his forehead with the forehead gently, hurried to spread out, the eye is glittering none. Stared wickedly. 修长的手指刚刚挑起短衫,娜塔莉迅速按在了上面,棕色的眸子骤然睁开,用额头轻轻顶了下他的额头,赶紧拉开了距离,眼睛闪烁着精光。恶狠狠的瞪了过来。 „Ryan, this is the public place!” Although the sound presses extremely lowly. But has angry that cannot be concealing. “瑞恩,这是公众场合！”尽管声音压得极低。但其中带着掩饰不住的恼怒。 „Our was the close theater box......” looks at the Natalie firm look, Ryan closes the mouth, the little darling withdrew the hand, „good , we watched the movie.” “我们这是封闭的包厢……”看着娜塔莉坚定的眼神,瑞恩闭上嘴巴,乖乖抽回了手,“好吧,娜特,我们看电影。” On the big silver screen, Walt Disney's movie film title just emitted. 大银幕上,华特迪士尼的电影片头刚刚放出。 This movie seemingly was full of the Eastern character and style, in fact is throwing over the western piece of Eastern coat. Moreover falls, in Ryan this previous generation in the opposite lived in so many years person eyes, many plots and scenes are rather nondescript. 这部电影看起来充满了东方风情,实际上只是披着东方外衣的西片而已。而且落在瑞恩这种前世在对面生活了那么多年的人眼中,很多情节和场面未免不伦不类。 This is one also calculates the splendid handpainted animated cartoon, although in the animation of Disney, can only calculate that the quite general work, actually inherited the consistent style of Disney animation, the matching of music and song is quite splendid, especially Chris Dina? That song that Aguilera sings. 这是一部还算出色的手绘动画片,虽然在迪士尼的动画中,只能算比较一般的作品,却继承了迪士尼动画的一贯风格,音乐和歌曲的搭配极为出色,特别是克里斯蒂娜?阿奎莱拉演唱的那首歌曲。 „Very bored.?” Ryan discovered that the Natalie energy has not placed at the movie. “很无聊吗。娜特？”瑞恩发现娜塔莉的精力没怎么放在电影上。 „Originally I think that can see to show the foreign land culture the movie, has not thought that......” Natalie curls the lip, gave your clear hand signal, „essentially, this movie and «Aladdin» and «In Wind Irony of fate» not many differences.” “本来我以为能看到展现异域文化的电影,没想到……”娜塔莉撇了撇嘴,做了个你明白的手势,“从本质上来说,这部电影与《阿拉丁》和《风中奇缘》没多少区别。” „Movie must first adapt to the market.” “电影首先要适应市场。” The previous generation has looked in any case several times, Ryan also received from the big silver screen the vision. „Now the world's most main film market in North America and Europe, as well as deeply by Western culture influence Far East Japan, South Korea and other countries.” 反正前世已经看过数次了,瑞恩也把目光从大银幕上收了回来。“现在全世界最主要的电影市场在北美、欧洲,以及深受西方文化影响的远东的日本、南韩等国家。” „The paradox of artistic and commercial?” Natalie smiled. “艺术和商业的悖论？”娜塔莉笑了起来。 „Business and art have pestered firmly in one, is unable to separate again.” Ryan smart-alecky spreading starting, does not want again the topic that continues this possibility to initiate two people to dispute, „, since bored. Do we go back?” “商业和艺术早就牢牢纠缠在了一起,再也无法分开。”瑞恩俏皮的摊了下手,不想再继续这个可能会引发两人争执的话题,“既然无聊。那我们回去吧？” „Un...... good.” Natalie pondered slightly, nods. “嗯……好吧。”娜塔莉稍稍思考了下,点了头。 She has taken the Ryan sunglasses and hat. Careful for his wears good, tidied up itself under simply, holds up the hand of Ryan, went out of the theater box with stride. 她取过瑞恩的墨镜和帽子。细心的替他戴好,又简单收拾了下自己,拉起瑞恩的手,大步走出了包厢。 After telling in a low voice the driver drove, Ryan raised the partition board, isolated the around place of automobile. 低声吩咐司机开车后,瑞恩升起了隔板,隔绝了汽车的前后座。 „Chirp duplicate/restores chirp, when the Lily magnolia the household weaves. Does not hear the loom sound, only hears woman sighed. Asked that the female thinks where, asked that the female recalled where. The female also does not have to think, the female also does not have to recall......” “唧唧复唧唧,木兰当户织。不闻机杼声,惟闻女叹息。问女何所思,问女何所忆。女亦无所思,女亦无所忆……” Although the pronunciation of Natalie is extremely nonstandard, what Ryan listened to her to read was what, „before coming, you also made the preparation ?” 尽管娜塔莉的发音极不标准,但瑞恩还是听出了她念的是什么,“来之前你还做了准备呢,娜特？” „Uh-huh ~” Natalie complied with the sound, „I looked for this «Lily magnolia Refined language» specially, what a pity cannot remember completely.” “嗯哼~”娜塔莉应了声,“我专门找来了这首《木兰辞》,可惜没能全部记住。” „Very strange poetry, the form is different from the sonnet completely.” She sighs with emotion, stares at Ryan to ask, „aren't you have the research to their cultures very much? Said the rhythm characteristics of these ancient poetries to me?” “很奇怪的诗歌,格式跟十四行诗完全不同。”她感慨完,盯着瑞恩问道,“你不是对他们的文化很有研究吗？跟我说说这些古诗的韵律特点好吗？” „......” Ryan flexure cheek, this thing, even if rushes to the opposite shore to ask, how many people also there are to know? “啊……”瑞恩挠了挠脸蛋,这东西就算跑到对岸去问,又有几个人知道？ What Natalie saw probably, obviously does not want to let off him, „or do you make one? Should you not understand?” 娜塔莉大概看出了什么,明显不想放过他,“或者你作一首？该不会你一点都不懂吧？” Good, I only know that needs rhyme anything, other really has not known. 好吧,我只知道需要押韵什么的,其他的还真是一点都不知道。 Ryan can only be so sigh with emotion in the heart, that age that the previous generation he studies, learns the maths, physics and chemistry, goes all over the world does not fear, English is energetically its say/way, instead the language of oneself nationality was treated coldly, the things in these national studies , do how many people understand? 瑞恩只能如此在心底感慨,前世他读书的那个年代,正是学好数理化,走遍天下都不怕的时候,英语更是大兴其道,反而自己民族的语言备受人冷落,那些国学方面的东西,又有多少人懂？ „This was too difficult.” Ryan is helpless, has to acknowledge in disguised form. “这个太难了。”瑞恩无奈,只好变相的承认。 Perhaps is the Ryan expression is somewhat depressed, Natalie collects, kissed his on own initiative, „no one omniscient and omnipotent, Ryan.” 或许是瑞恩的表情有些沮丧,娜塔莉凑过来,主动吻了他一下,“没有人全知全能,瑞恩。” „But your attack has hurt my frail mind.” The facial skin of Ryan has practiced. “可是你的打击已经伤害了我脆弱的心灵。”瑞恩的脸皮早就练出来了。 Then is one's turn Natalie, helpless, she flipped the eye, wicked withstood/top under his shoulder with the forehead, does not wait for the Ryan counter-attack, was far away from here rapidly. 这下轮到娜塔莉无奈了,她翻了翻眼睛,恶狠狠的用额头顶了下他的肩膀,不等瑞恩反击,迅速远离了这边。 „I am so fearful .” “我有那么可怕吗,娜特。” „It is not right, this is not the road of going home.” Natalie happen to saw outside the brilliantly illuminated street. “不对,这不是回家的路。”娜塔莉正好看到了外面灯火通明的街道。 „We go to the villa in seashore.” Ryan drew her, is stroking the brown curly hair gently, „we already for a long time not in the same place.” “我们去海边的别墅。”瑞恩把她拉了过来,轻轻抚摸着棕色的卷发,“我们已经好久没在一起了。” „Several days.” Although on the mouth said, Natalie has not actually made any sound of opposition. “才几天而已。”尽管嘴上这么说,娜塔莉却没有发出任何反对的声音。 Is the relations of age and mentality, Natalie thought probably own demand is not exuberant, that crazy after several day, almost vented the enthusiasm of a long time saving, sometimes felt with Ryan peaceful supported to sleep, can be a happier matter. 大概是年龄和心态的关系,娜塔莉觉得自己的需求并不旺盛,那疯狂的几天过后,几乎发泄掉了长久积攒的热情,有时候觉得和瑞恩安静的相拥而眠,会是更加幸福的事情。 However, after these they walked into the bedrooms in villa two building seaside, all comes to naught. 然而,这些当他们两人走入了别墅二楼临海的卧室后,全都化为了泡影。 In her life took the lead for the first time, is overlooking " qingren " firm and resolute face, with the assistance of his, has the rhythm slowly is rocking the body, in the mind transmits is not only on the body joy, psychological marvelous taste. 她人生中第一次占据了主动,俯视着"qingren"坚毅的脸庞,在他的协助下,缓慢而有节奏的晃动着身体,脑海中传来的不仅仅是身体上面的快乐,还有心理上的奇妙滋味。 The feeling of originally occupying a commanding position, unexpectedly so happy. 原来居高临下的感觉,竟然是如此的美好。 Natalie knows, Ryan impossible long time to stay in New York, enjoys this type of taste next time, has not known when must wait till. 娜塔莉知道,瑞恩不可能长时间停留在纽约,下一次享受这种滋味,还不知道要等到什么时候。 «Hua Mulan» and «Insects Crisis» was separated by for a week to screen, captured the attention of many with high aspirations, they wanted through the most direct-viewing market reaction, determines the future developments of 3 D computer animation and 2 D handpainted animation. 《花木兰》和《虫虫危机》相隔一周上映,吸引了很多有心人的目光,他们都想要通过最直观的市场反应,来确定3D电脑动画和2D手绘动画的未来发展趋势。 Especially these big film companies in Hollywood, for example Warner Bros. and ershishijifukesi, has the animation studio, they must determine the rightest development method. 特别是好莱坞的那些大型电影公司,比如华纳兄弟和二十世纪福克斯,旗下都有动画工作室,他们要确定最为合适的发展方式。 Although they believe that Ryan had said words, in the heart is also hoping Pixar Studio will succeed again, after all gains the computer animation technology from the partner hand, is not the too difficult matter, in their probes, the meaning that Ryan has not kept everything for oneself. 尽管他们相信瑞恩说过的话,心中也期盼着皮克斯工作室会再次成功,毕竟从合作伙伴手中获取电脑动画技术,并不是太困难的事情,在他们的试探中,瑞恩也没有吃独食的意思。 But but Disney Hollywood, even is the entire world can arrange the first animation giant, even if the animation department appeared the declining tendency for these years, is actually not tolerant of others to despise. 但迪士尼可是好莱坞,甚至是全世界能排第一的动画巨头,哪怕这几年动画部门显现了颓势,却也不容人小看。 Although the income way of animated film are many and varied, but the box office digit can always show some issues. 尽管动画电影的收益方式多种多样,但票房数字总能说明一些问题。 After the complete second week, «Insects Crisis» attained 33 million US dollars, although compared dropped last week, actually the stability maintained on the quite considerable digit. 完整的第二周过后,《虫虫危机》拿到了3300万美元,虽然较上周有所下降,却稳定保持在了相当可观的数字上面。 But screens three days of «Hua Mulan», after the first weekend, attained 26 million US dollars, " Lion King » Disney after other animated films that produces, almost does not have the disparity, so long as the following several weeks of box office, does not appear plunges, the only box office makes the profit, is not the difficult matter. 而上映三天的《花木兰》,第一个周末过后,拿到了2600万美元,与《狮子王》之后迪士尼出品的其他动画电影相比,几乎没有差距,只要后面几周的票房,不出现大幅下滑,单凭票房实现盈利,不是什么难事。 «After Saving Private Ryan» passed through two weeks of irritability, tends to the tranquility gradually, but close to 32 million box offices, makes it press the work of Disney sufficiently, occupies second of North American week box office ranking. 《拯救大兵瑞恩》经过了两周的火爆之后,渐渐趋向于平静,但接近3200万的票房,足以使它压过迪士尼的力作,占据北美周票房排行榜的第二位。 As for the champion, naturally was «Insects Crisis», this previous generation did not attach great importance to by Disney, at animated film that many markets have not shown, becomes this year the most noticeable animation lengthy picture, Pixar Studio established itself the position in animated film. 至于冠军,自然就是《虫虫危机》了,这部前世不受迪士尼重视,在很多市场都没有上映的动画电影,成为了今年最受人瞩目的动画长片,皮克斯工作室奠定了自己在动画电影方面的地位。 «Insects Crisis» is Ryan, is Pixar Studio, brought is not only the income in box office and peripheral aspect, after it becomes the news of week box office ranking champion passes on, the stock price accordingly rises, originally situated in the IT stock of high price, becomes the star stock in innumerable investor heart now. 《虫虫危机》为瑞恩,为皮克斯工作室,带来的不仅仅是票房和周边方面的收益,就在它成为周票房排行榜冠军的消息传出去后,股价应声而涨,本来就是处于高价位的IT股票,现在成为了无数投资者心中的明星股。 Looks stock price that soars, what kind of future if not be clear awareness Pixar Studio has, Ryan will have to plant the impulsion that it will sell out, even if when 95 years of listing emitted some stocks, but grasps now in the hand, will make countless people envy to be jealous. 看着那飞涨的股价,如果不是清晰的知道皮克斯工作室有着怎样的未来,瑞恩都有种将它卖掉的冲动,哪怕95年上市时放出了一些股份,但现在握在手中的,也会让无数人羡慕到眼红。 Although the contrast of handpainted animation and computer animation, can be a long-term process, but in many hearts has own weight, with Pixar discussed that the film company of technical transfer and cooperation are getting more and more, many Warner and ershishijifukesi such film company giant. 尽管手绘动画和电脑动画的对比,会是一个长期的过程,但很多人心中已经有了自己的衡量,与皮克斯谈技术转让和合作的电影公司越来越多,其中不乏华纳和二十世纪福克斯这样的影业巨头。 The past ugly duckling thorough exuviate turned into the geese in all person eyes. 昔日的丑小鸭彻底蜕变成了所有人眼中的白天鹅。 Many people envying the vision of envy threw on Ryan, in the past 50 million US dollars investment, trades present value several billions US dollars stock, if also some people said that Ryan was the commercial idiot, might be used the saliva to be drown to death by them, takes a broad view at United States, how many people also there are able to make this return to reach as high as dozens times of investments? 还有好多人把羡慕嫉妒的眼光投在了瑞恩身上,当年五千万美元的投资,换来了如今价值数十亿美元的股份,如果还有人说瑞恩是个商业白痴,很可能会被他们用口水淹死,放眼全美,又有几个人能做出这种回报率高达数十倍的投资？ Said he when birth, had been really kissed by God? 还是说他在出生时,真的被上帝亲吻过？ No matter how said, Pixar's success, drove the rapid growth of computer movement enormously, DreamWorks Animation Studio, decided quickly to finish the handpainted animation in hand, the opening own computer animation time. 不管怎么说,皮克斯的成功,都极大的带动了电脑动作的快速发展,就连梦工厂动画工作室,都决定尽快结束手中的手绘动画,开启属于自己的电脑动画时代。