RIH :: Volume #4

#319: Strong competitor

LNMTL needs user funding to survive Read More

ps: Today four ~ ~ ~ ps:今天四更~~~ After returning to Los Angeles, University of Southern California Cinema institute had been the break, his most famous student, almost absented a curriculum of entire semester, facing Professor Gehret helpless admonishing, Ryan guaranteed certainly falling the schoolwork makes up, graduates in any case to him is not the difficult matter. 回到洛杉矶后,南加大电影学院已经到了放假时间,他这个最大牌的学生,几乎缺席了一整个学期的课程,面对格雷特教授略带无奈的训话,瑞恩保证一定会将落下的功课补回来,反正毕业对他来说不是多难的事情。 For these years although treated in the time of school are getting fewer and fewer, but Ryan learned many useful knowledge, in addition his rich square experience, in understanding that in manufactured to Hollywood, will not be inferior in any schoolmate. 这几年虽然待在学校的时间越来越少,但瑞恩还是学到了不少有用的知识,加上他丰富的片场经验,在对好莱坞制作的理解上,丝毫不会逊色于任何一名同学。 But he enrolls, was produced that false record finned horror movie that to complete by David, Dahlen and the others, like plan, gave the flowers the film company release, Ryan made some prompts, these specialized propaganda personnel understood the concrete operating procedure. 而他挂了名,由大卫、达伦等人制作的那部伪纪录片式的恐怖电影已经完成了,如同计划中的一样,交给了花朵影业发行,瑞恩只是做了些提示,那些专业的宣传人员就明白了具体的操作方法。 The viral marketing is not the novel thing, this thing appeared many years, now had the North American perfect network, in addition the first large-scale utilization, should be able to make the ideal progress. 病毒式营销又不是什么新奇的玩意,这东西出现很多年了,现在有了北美健全的网络,再加上第一次大规模运用,应该能够取得理想的效果。 However, the matter of this wound moral behavior, with time are one few one time. 不过,这种伤人品的事情,用一次就少一次。 In any case he is flowers film company besides Drew, the biggest shareholder, most of fund or the meeting little darling flows in the belt-bag, naturally he is not the vampire, the shooting person is oneself schoolmate and friend, if can be successful, must have their corresponding drawing bonus. 反正他是花朵影业除了德鲁外,最大的股东,大部分资金还是会乖乖流入腰包中,当然他不是吸血鬼,拍片子的人又是自己的同学和朋友,如果能够成功的话,肯定少不了他们的相应的分红。 In addition, in Australia on plan good that two scripts. 此外,就是在澳大利亚时就计划好的那两个剧本了。 Although the middle is somewhat surprised, but generally speaking, Ryan defers to the plan of initial formulation to walk, every year will promote him to hold the post of the lead, not only can applaud movie that and can attract a large audience. 虽然中间有些意外,但总体上来说,瑞恩还是按照最初制定的计划在走,每年都会推出一部他担任主角,既能叫好又能叫座的电影。 The movie that good, will plan next year applauds should not be the issue, attracted a large audience that to have the difficulty, according to the experience of previous generation, can recoup the cost to be even good. 好吧,明年计划的电影叫好应该不是问题,叫座那就有难度了,按照前世的经验,能收回成本就算是不错了。 Is this movie naturally Ryan lets Walade Slovakia who the person attains? Spilman's autobiographical -type novel, this pianists who suffer the German Nazis to persecute. Saw after Pat Kingsley sends the person who negotiated, not, because the purchaser was Ryan, must pay the sky-high price the reorganization expense, but was the request half of movie income, donated to several Jew survivor organizations. 这部电影自然就是瑞恩让人拿到的瓦拉德斯罗?斯皮尔曼的自传体式的小说,这位遭受过德国纳粹迫害的钢琴家。见到了派?金丝莉派过去谈判的人后,并没有因为购买人是瑞恩,就要出天价的改编费用,而是要求将电影收益的一半,捐给几个犹太人幸存者组织。 Ryan had complied, perhaps has his reputation, this movie will have the profit, how many but can some? 瑞恩早就答应了下来,或许有他的名头在,这部电影会有盈利,但能有多少？ After all, likes the person of this depressed movie, placing the entire world is a few. Moreover in the autobiographical novel has ice-cold flavor, is not dramatic like «Schindler's List». 毕竟,喜欢这种沉闷的电影的人,放在全世界都是少数。而且自传体小说中带着的冰冷味道,又不会像《辛德勒的名单》那样富有戏剧性。 However, to increase own chip, Ryan did not mind the person or the work that cooperation are the angel or the devil. 不过,为了加大自己的筹码,瑞恩不介意合作的人或者作品是天使还是魔鬼。 Therefore, Director candidate who Ryan thinks, first is Roman? Polansky, this hides in France, does not dare to return to the old fogy in North America for a lifetime, is in itself the survivor in Nazi concentration camp. Photographs this theme to have the natural advantage. 所以,瑞恩想到的导演人选,第一个就是罗曼?波兰斯基,这个躲在法国,一辈子都不敢回北美的老家伙,本身就是纳粹集中营的幸存者。拍摄这种题材有着天然的优势。 As for another movie, was several years ago he published in «Vanity fair» above, that novel about wrestler, David? Guffin also made one relate Pat Kingsley. To buy the movie rights for adaptations, after by the Ryan tactful rejection, understood anything probably, totally gave up. 至于另外一部电影,就是前几年他发表在《名利场》上面,那篇关于角斗士的小说,大卫?格芬还曾经让人联系过派?金丝莉。想要买下电影改编权,被瑞恩委婉的拒绝后,大概明白了些什么,也就彻底放弃了。 If according to the idea of average person. First will definitely photograph «Wrestler», increases own qualifications by this, then special enough to is unable to let the theme that the person neglects with «Pianist» this type. Competes for the best actor. 如果按照一般人的想法。肯定会先拍摄《角斗士》,以此增加自己的资历,再用《钢琴家》这种特殊到无法让人忽视的题材。去争夺最佳男主角。 What a pity, met one not to like Ryan of literary movie, he rather puts behind «Wrestler» that has not grasped, does not want to use a pure so-called art film, reached the high point of acting career. 可惜,遇到了一个不怎么喜欢文艺电影的瑞恩,他宁愿把没有把握的《角斗士》放在后面,也不想用一部纯粹的所谓艺术电影,登上演艺事业的最高峰。 Sad will let the movie that many people fall asleep, even attained the young metal statue, will make many audience remember that role. 一部沉闷的会让很多人睡着的电影,即使拿到了小金人,又会让多少观众记住那个角色呢。 Because the previous generation likes the relations of popcorn, he above the understanding about the movie, will take the colored spectacles inevitably. 因为前世过于喜欢爆米花的关系,他对电影的认识上面,不可避免会带上有色眼镜。 Naturally, all these are also the uncertain factors, wants to make the movie appear, first he must put out the complete script. 当然,这一切还都是不确定的因素,想让电影出现,首先他就要拿出完整的剧本。 Besides the writing script, the Ryan most urgent matter was dieted and fitness, to achieve the requests of «Cast Away» surplus lens, was good because of him is not once Tom? Hanks, without body eurysome fat puzzle, so long as according to the nutritionist and plan of trainer formulation were OK. 除了写作剧本外,瑞恩最迫切的事情就是节食和健身了,以达到《荒岛余生》剩余镜头的要求,好在他不是曾经的汤姆?汉克斯,没有身宽体胖的困扰,只要按照营养师和健身教练制定的计划就可以了。 The only difficulty lay in the nutrition meal, somewhat after monotonous food ate, had the appetite very much difficultly again. 唯一的困难就在于营养套餐了,有些单调的食物吃多了后,很难再有食欲。 The time arrived at June 6 slowly, 1944 today, is famous ‚D’ day, «Saving Private Ryan» in North America preview ceremony, elected specially in the Normandy Landing commemoration day, such special time and with the theme that it echoed, in addition Ryan and Tom? Hanks and Spielberg three person huge rallying points, attracted massive attention immediately. 时间慢慢走到了6月6日,1944年的今天,就是大名鼎鼎的‘d’日,《拯救大兵瑞恩》在北美的首映式,特意选在了诺曼底登陆纪念日,这样一个特殊的时间和与之呼应的题材,再加上瑞恩、汤姆?汉克斯以及斯皮尔伯格三个人巨大的号召力,顿时吸引了大量的关注度。 This movie joined Cannes Movie Festival, the sound that the media applaud consistently, fueled the upsurge of watching movies. 这部电影参加了戛纳电影节,媒体一致叫好的声音,带动了观影的热潮。 The one who comes as a surprise to Ryan is, «Saving Private Ryan» has the harvest in Cannes Movie Festival greatly, although Tom? Hanks lost the best actor, Spielberg actually won the golden palm award, even if the American audience could not take a liking to the award item outside North America, was increased a halo for the movie. 出乎瑞恩预料的是,《拯救大兵瑞恩》在戛纳电影节上大有收获,虽然汤姆?汉克斯输掉了最佳男演员,斯皮尔伯格却捧回了金棕榈奖,哪怕美国观众不怎么瞧得上北美以外的奖项,也算是为电影增加了一层光环。 Actually, can bring back the gold/metal palm is not how strange matter, «Saving Private Ryan» is flaunting the banner of commemorating anti-fascist war victory, first showing France of movie is the Normandy location, Cannes Movie Festival is close to the Normandy Landing commemoration day infinitely, but the anti-fascist counter- Nazi and humanistic thought that are the mainstream value views of West. 其实,能拿回金棕榈也算不上多么奇怪的事情,《拯救大兵瑞恩》打着纪念反法西斯战争胜利的旗号,电影的首映地法国是诺曼底所在地,戛纳电影节又无限接近诺曼底登陆纪念日,而反法西斯反纳粹以及其中的人文思想,可是西方的主流价值观。 First the quality of movie had the guarantee, in addition various external factors, the judges naturally can give careful consideration, even if some people do not like the theme of movie, but this age, they do not have the idiot to shout now blatantly supports the slogan of Nazi. 首先电影的质量有了保证,再加上各种外在因素,评委们自然会慎重考虑,即便有些人再不喜欢电影的题材,但现在这个年代,他们还没有白痴到公然喊出支持纳粹的口号。 This preview ceremony is mostly the same except for minor differences from preview ceremony of other movies, an only different point, looks like such that Cannes Movie Festival makes, invites veteran who had attended the second war, including much is the veterans of 101 airborne divisions. 这次首映式与其他电影的首映式大同小异,唯一不同的一点,就像是戛纳电影节所做的那样,请来了很多参加过二战的老兵,其中有不少还是101空降师的老兵。 Once again after on the big silver screen appreciated this movie, Ryan attended the routine press conference, the reporter asked issue that when were many he to reply in Cannes, at this time was repeats. 又一次在大银幕上欣赏了这部电影之后,瑞恩参加了例行的新闻发布会,记者问出的问题,很多他在戛纳时就回答过了,此时不过就是重复一遍。 „Ryan, you role and performance in movie had many changes compared with before, observes from my angle, this is an extremely successful attempt, how do you achieve?” Finally some reporters asked the matter about performance. “瑞恩,你在电影中的角色和演出比以前有了很多改变,从我的角度来观察,这是极为成功的一次尝试,请问你是怎么做到的？”终于有记者问出了关于表演方面的事情。 „Very simple, plays each role attentively.” “很简单,用心去演好每一个角色。” Ryan gave a standard answer, if this is not press conference, believes that many reporters will show the whites of the eyes to him. 瑞恩给出了一个再标准不过的答案,如果这不是新闻发布会的现场,相信很多记者会对他翻起白眼。 The opportunity is important to the actor, but if the intention can play each role, that Hollywood also everywhere is not the performing skill faction. Looks the fellow who that turns around to depart, many reporters so thinks. 机会对演员来说非常重要,但如果用心就能演好每个角色,那好莱坞还不遍地都是演技派。看着那个转身离去的家伙,很多记者如此想到。 Like estimate , after the movie opens the second day, the major media gave the high praise, ‚the milestone in war movie history’ and ‚most splendid war movie almost becomes " Saving Private Ryan » synonym in history’, even if the nitpicking media, will not aim at the theme of movie, most is under the accusation the performance of actor and a much less giving it away lens. 如同预想中的一样,电影上映后的第二天,各大媒体纷纷给出了好评,‘战争电影史上的里程碑’和‘有史以来最出色的战争电影’几乎成为了《拯救大兵瑞恩》的代名词,哪怕是再挑剔的媒体,也不会针对电影的题材,最多不过是指责下演员的表演和其中有点多的穿帮镜头。 When like in Cannes, performance of Ryan in movie, obtained praising of most media, thinks that he gradually is separated from «Mongoose Game» and «Titanic» that inherent performing method, made the enormous progress. 如同在戛纳时一样,瑞恩在电影中的表现,得到了绝大多数媒体的交口称赞,认为他在逐渐脱离《猫鼠游戏》和《泰坦尼克号》那种固有的表演方式,取得了极大的进步。 But Ryan left Los Angeles on this day, leads Zhu Lisi? Stuart the pleasant surprise of Russia bringing, arrived at big apple New York, he not only for Natalie celebration 17 th birthday, but must participate in another movie preview ceremony. 而瑞恩在这一天离开了洛杉矶,带着朱丽斯?斯图尔特从俄罗斯方面带来的惊喜,来到了大苹果纽约,他不仅仅是为娜塔莉庆祝17岁的生日,还要参加另外一个电影首映式。 The 3D animated film that the second entire computer of Pixar Studio produces will soon open, although has the entirely different audience with r level «Saving Private Ryan», but Pixar's high level decided the first showing place of movie, chose in far away from the New York of Los Angeles. 皮克斯工作室的第二部全电脑制作的3d动画电影即将上映,虽然与r级的《拯救大兵瑞恩》有着截然不同的受众群体,但皮克斯的高层还是决定把电影的首映地,选在了远离洛杉矶的纽约。 This movie is not «Toy Story 2», but is «Insects Crisis», this life was short of impeding of Disney, besides minority expenses, " Toy Story » profit almost belongs to Pixar, moreover after the listing , the stock price compared with rapidness that the previous generation rises, thus raised so much funds. 这部电影不是《玩具总动员二》,而是《虫虫危机》,今世少了迪士尼的掣肘,除了少数的费用外,《玩具总动员》的盈利几乎都归皮克斯所有,而且上市后股价比前世上涨的更快,从而筹集到了大量的资金。 Was short of these at sixes and sevens extra worries, excellent of filmmaking, stemming from Ryan, to the confidence of Pixar Studio, invested enough institute line as Paramount film company of issuer for the movie. 少了那些乱七八糟的后顾之忧,电影制作的更加精良,出于对瑞恩,对皮克斯工作室的信心,作为发行方的派拉蒙影业也为电影投入了足够的院线。 Ryan will certainly not place the same week of this movie «Saving Private Ryan» screening, the movie will open in next in the weekend. 瑞恩当然不会把这部电影放在《拯救大兵瑞恩》上映的同一周,电影会在下个周末上映。 Pixar Studio this time faced with the extremely strong opponent, does not know that has a mind or has no intention, Walt Disney was close to 100 million US dollars handpainted animated cartoon «Hua Mulan» the investment also placed the beginning of summer files, in the face of the vigorous oppositions of Disney internal certain voice, this selection from the animated film of other side of the ocean, the show time has not placed " Insects Crisis » same weekend, but elected in the next week of fair competition pattern. 皮克斯工作室这次面临极其强劲的对手,不知道有心还是无意,华特迪士尼把投资接近一亿美元的手绘动画片《花木兰》同样放在了暑期档的开端,不过在迪士尼内部某些声音的强烈反对下,这部取材自大洋彼岸的动画电影,上映时间并没有放在《虫虫危机》的同一个周末,而是选在了正当竞争模式的下一周。 But everyone can look, now dominated these people of Disney most powers, the target of aiming is Pixar Studio, they as if want, to prove in this manner oneself in the position that animated film cannot be shaken. 但所有人都能看出来,现在把持了迪士尼大多数权力的那些人,针对的目标就是皮克斯工作室,他们似乎想用这种方式,证明自己在动画电影方面不可撼动的地位。 These two movie Ryan previous generation look at many times, in which good and bad points naturally has known much, according to the rule of this age Hollywood, select material from the theme of distant country, in North America definitely will not be " Insects Crisis » opponents, but in the overseas market, especially the Far East market, will have the absolute advantage. 这两部电影瑞恩前世都看过很多次,其中的优缺点自然知道不少,按照这个年代好莱坞的规律,取材自遥远国度的题材,在北美肯定不会是《虫虫危机》的对手,但在海外市场,特别是远东市场,会占据绝对的优势。 However, how even can this? The decline of handpainted animation is the irreversible trend, soon, is not only Disney, DreamWorks will abolish own handpainted animation department, puts in all energy into the computer animation. 不过,就算这样又能如何？手绘动画的没落是不可逆转的趋势,用不了几年,不但是迪士尼,就连梦工厂都会撤销自己的手绘动画部门,把所有的精力投入到电脑动画上来。 Paid attention to the things in this aspects slightly, Ryan drove to arrive at Long Island, he entrusted Zhiye Corporation to arrive in eastern Long Island most luxurious beach purchase villa.( Please search the floating astronomy to be continued, the novel is better to renew is quicker! 稍稍关注了些这方面的事情,瑞恩就驱车来到了长岛,他委托置业公司在长岛东段最奢华的海滩边购置的别墅已经到位了。(未完待续请搜索飄天文學,小说更好更新更快!
To display comments and comment, click at the button